CB 650FA 1 CB650FA
Transcription
CB 650FA 1 CB650FA
CB 650FA 08T50-MGE-800 Poignées chauffantes • • • • • • • • 08T70-MJE-D40 360°, réglage progressif de la température intégré dans la poignée gauche circuit intégré au rhéostat protégeant la batterie nécessite le jeu de montage et le faisceau accessoire 08E00-MJED40 10.- Heizgriffe • • • • • • • • Jeu de montage • nécessaire pour le montage des • poignées chauffantes 08R70-MJE-D40 Heizgriff-Montagesatz 32.- • notwendig für den Anbau der • Heizgriffe Déflecteur compteurs • matériel de montage inclus 342.- 360°, 3 Stufen, progressive Temperaturregelung im linken Griff integriert elektronischer Schutz der Batterie vor Entladung benötigt den Heizgriffmontagesatz und das Anschlusskabel 08E00-MJE- Temps de montage: 1.5 D40 10.Montagezeit : 1.5 Armaturenbrett Windabweiser 154.- • Anbaumaterial inbegriffen Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 Capot de selle Soziusabdeckung 172.- 08F70-MJE-D00ZA Y-217P Pearl Queen Bee Yellow 08F70-MJE-D00ZD NH-436M Mat Gunpowder Black Metallic 08F70-MJE-D00ZF NH-A96P Pearl Metalloid White • disponibles aux couleurs assorties à • auf Fahrzeugfarbe abgestimmt • la moto • erhältlich • coussin inclus • inklusive Kissen 08F70-MJE-D00ZG NH-A95M Sword Silver Metallic Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 08F70-MJE-D00ZH NH-A87P Pearl Himalayas White Sabot moteur Motorverschalung 234.- 08F70-MJE-D40ZA NH-A87P Pearl Himalayas White 08F70-MJE-D40ZB NH-A95M Sword Silver Metallic 08F70-MJE-D40ZC NH-436M Mat Gunpowder Black Metallic 08F70-MJE-D40ZE • • • • en trois parties disponibles aux couleurs assorties à la moto matériel de montage inclus • • • • besteht aus drei Teilen auf Fahrzeugfarbe abgestimmt erhältlich Anbaumaterial inbegriffen Y-217P Pearl Queen Bee Yellow Temps de montage: 0.3 Montagezeit : 0.3 08F70-MJE-D40ZH R-263 Millenium Red Fait le: 03.07.2014 - Update: 27.01.2016 1 CB650FA 08F71-MJE-D00 Pare-boue avant • aspect carbone • remplace le pare-boue standard Schutzblech vorn 108.- • Kohlenfaser-Aspekt • ersetzt das Standard vorder • Schutzblech Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 08F72-MJE-D00 Pare-boue arrière • aspect carbone • protège l’amortisseur des • projections de la roue arrière Spritzschutz hinten 136.- • Kohlenfaser-Aspekt • schützt das hintere Federbein von • Projektionen Temps de montage: 0.3 Montagezeit : 0.3 Jeu autocollants roues Rad-Klebersatz 64.- 08F84-MFJ-810A blanc / weiss 08F84-MFJ-820A rouge / rot 08F84-MFJ-830A bleu / blau • jeu pour 2 roues de 17 pouces • en trois parties par coté de jante • logo "HONDA RACING" inclus • Klebersatz für zwei 17 Zoll Räder • drei Streifen Teile pro Felgenseite • mit ''HONDA RACING'' Logo 08F84-MFJ-840A jaune / gelb Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 08F84-MFJ-860A argent / silber 08L70-MJE-D00ZA Porte-bagages • • • • • noir, en aluminium injecté limite de charge sans top box 5kg, avec top box 3kg le top box peut y être fixé directement Gepäckträger • • • • • 316.- schwarz, aus Aluminiumguss maximal last 5kg ohne Top Box, 3kg mit Top Box die Top Box kann direkt auf den Gepäckträger montiert werden Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 08L73-MJE-D00ZA Support porte-bagages • nécessaire au montage du porte• bagages 08M70-MJE-D01 Gepäckträgeranbausatz • für den Anbau des Gepäckträgers • notwendig Serrure • • • • 180.- Schloss 20.- • an den Fahrzeugschlüssel adaptable à la clé du véhicule elle • anpassbar erlaubt den Gebrauch permet l’utilisation d’une seule clé • eines einzigen Schlüssels nécessite le corps de serrure 08M71• benötigt den Schlosshalterungs-Satz MJE-D01 14.• 08M71-MJE-D01 14.Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 08L72-MJE-D00ZA Top box 35l • • • • • • 08L56-MGM-800A • • • • • • • Sac selle arrière • • • • • • • Fait le: 03.07.2014 - Update: 27.01.2016 35l de capacité couvercle peint Mat Cynos Gray peut contenir un casque intégral et plus la serrure et le corps serrure sont à commander séparément 35L Top Box d’une capacité 19 litres, avec "Honda Racing" logo se fixe sur le siège passager nécessite le jeu de fixation 08L71-MJE-D01 46.housse de protection contre la pluie incluse 2 35L Tragfähigkeit Deckel Mat Cynos Grey lackiert kann einen Integralhelm und mehr fassen der Schlosszylinder und die Schlosshalterung müssen separat bestellt werden Soziussitz Gepäcktasche • • • • • • 208.- Temps de montage: 0.3 Montagezeit : 0.3 64.- 19 Liter Fassungsvermögen, mit ‘‘Honda Racing‘‘ Logo wird auf dem Soziussitz befestigt benötigt de Anbausatz 08L71-MJE-D01 46.Regenschutz-Hülle inbegriffen CB650FA 08L63-KAZ-011 Filet porte-bagage • maintient les bagages sur le porte• bagages ou la selle 08M53-MFL-800 Gepäcknetz • zum Transport von Gepäck • auf der Gepäckbrücke oder dem • Soziussitz Cadenas ''U-Lock'' • • • • • 95/195 serrure résistant aux tentatives d'effractions adapté au compartiment de rangement sous la selle Bügelschloss "U-Lock" • • • • Béquille ‘’Paddock’' 08M50-MW0-801 • support en acier tubulaire • facilite le nettoyage et l'entretien de • la roue arrière 08P34-BC2-801 RPGRZ-CPPM116A protège la peinture des rayons UV la housse est déperlante mais perméable à l’air ajustable au moyen de cordelettes afin d’éviter le flottement au vent des œillets à l’avant permettent la pose d’un cadenas ’’U-Lock’’ deux pièces, gauche et droit noir conviennent aux modèles de 2014 ä 2016 95/195 sehr widerstandsfähiger Stahlbügel kann unter dem Soziussitz verstaut werden 126.- • Kippe-Stahlrohrständer • erleichtert Reinigung und Wartung • am Hinterrad ''Outdoor'' Faltgarage • • • • • • • • Amortisseurs de chute • • • • 126.- "Paddock" Zentralständer Bâche moto ''Outdoor'' • • • • • • • 25.- Sturzschutz • • • • 82.- schützt den Lack vor UV Strahlen wetterbeständiges, atmungsaktives Nylongewebe Seilzug für die Befestigung der Abdeckung zwei Öffnungen im Frontbereich für eine einfache Einführung des ’’ULock’’ Schlosses 125.- zwei Teile, links und rechts schwarz für Modelle von 2014 bis 2016 geeignet Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 RPGGS-CP26025H53 Amortisseurs de chute • deux pièces, gauche et droit • supports en acier laqués noir Sturzschutz 139.- • zwei Teile, links und rechts • mit schwarz lackierten Trägern Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 RPGGS-AC15H52 Adaptateurs supports Ständer-Adapter 55.- • une paire, en aluminium • ein Paar, aus Aluminium • permettent le montage des supports • für die Montage der Heckständer• béquille • aufnahmen notwendig Temps de montage: 0.3 Montagezeit : 0.3 RPGGS-ACHSKP8 Supports béquille • • • • • • Fait le: 03.07.2014 - Update: 27.01.2016 une paire, permettent l’utilisation d’une béquille d’atelier sont équipés de tampons de protection chute nécessitent le jeu adaptateurs RPGGS-AC15H52 3 Heckständeraufnahmen • • • • • • ein Paar, erlauben die Verwendung eines Werkstattständers sind mit Sturzprotektoren ausgerüstet benötigen den Adapter RPGGSAC15H52 39.- Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 CB650FA RPGRZLHPT111B Support de plaque • support de plaque Rizoma avec • éclairage de plaque LED • homologué Kennzeichenhalter 189.- • Rizoma Kennzeichenhalter mit LED • Nummernschild Beleuchtung • zugelassen Temps de montage: 0.6 Montagezeit : 0.6 RPGAK-LCH6R12HA Akrapovic • • • • • Akrapovic ligne échappement Akrapovic en acier inoxydable, homologué le catalyseur doit être commandé séparément gain de poids de 4,4kg • • • • • 1349.- zugelassene Akrapovic Auspuffanlage aus Edelstahl der Katalysator muss separat bestellt werden Gewichtsgewinn von 4,4 kg Temps de montage: 0.9 Montagezeit : 0.9 RPGAK-ACKAT040 Catalyseur Katalysator 139.- Levier de frein droit Bremshebel rechts 159.- RPGRZ-HBLBR100A gris alu / alu grau RPGRZ-HBLBR100B noir / schwarz RPGRZ-HBLBR100G or / gold • • • • • • levier de frein Racing Rizoma dispose de 6 positions de réglage jusqu’a 15 mm en aluminium anodisé gris, noir ou or convient aux modèles 2014 • • • • • • • Levier d’embrayage RPGRZ-HBLCR102A gris alu / alu grau RPGRZ-HBLCR102B noir / schwarz RPGRZ-HBLCR102G or / gold • • • • • • RPGRZ-ACFR322B RPGRZ-ACEE092H • • • • • • • une paire de caches supports clignotants avant en carbone permettent de couvrir les trous laissés par la suppression des clignotants d’origine conviennent aux modèles de 2014 • • • • une paire permettent de connecter les clignoteurs Rizoma aux connecteurs d’origine Honda Repose-pieds ''retro'' • ne paire de repose-pied en • aluminium anodisé noir et alu • nécessitent un adaptateur 4 19.- ein Paar ermöglicht den Anschluss von Rizoma Blinker an die originalen Honda-Anschlüsse Fussraster ''retro'' • • • • 35.- ein Paar aus Kohlenfaser Vorderblinker-Halterungsabdeckung für Modelle von 2014 geeignet Blinker Stecker • • • • 159.- der Rizoma Racing Kupplungs-hebel verfügt über sechs individuell einstellbare Positionen bis 15 mm Adapter aus massivem Aluminium eloxierte Oberfläche in grau, schwarz oder gold Temps de montage: 0.1 für Modelle 2014 geeignet Montagezeit : 0.1 Abdeckung Connecteurs clignoteur • • • • Fait le: 03.07.2014 - Update: 27.01.2016 Kupplungshebel Cache carbone • • • • • • RPGRZ-RPPE642B levier de d'embrayage Racing Rizoma dispose de 6 positions de réglage jusqu’a 15 mm en aluminium anodisé gris, noir ou or convient aux modèles 2014 der Rizoma Racing Bremshebel verfügt über sechs individuell einstellbare Positionen bis 15 mm Adapter aus massivem Aluminium eloxierte Oberfläche in grau, schwarz oder gold Temps de montage: 0.1 für Modelle 2014 geeignet Montagezeit : 0.1 169.- ein Paar Fussraster von Rizoma in schwarz und alu eloxiertem Aluminium benötigen Adapter CB650FA Repose-pieds Fussraster 59.- RPGRZ-RPPE614A alu / alu RPGRZ-RPPE614B noir / schwarz RPGRZ-RPPE614G or / gold RPGRZ-RPPE614R • • • • une paire de repose-pieds en aluminium anodisé alu, noir, or, rouge ou bleu nécessitent un adaptateur • • • • ein Paar Fussraster von Rizoma in Alu, schwarz, gold, rot oder blau eloxiertem Aluminium benötigen Adapter noir / schwarz RPGRZ-RPPE614U bleu / blau Repose-pieds ''B-pro'' Fussraster ''B-pro'' 89.- RPGRZ-RPPE630A alu / alu RPGRZ-RPPE630B noir / schwarz RPGRZ-RPPE630G or / gold RPGRZ-RPPE630R • • • • ne paire de repose-pied en aluminium anodisé alu, noir, or, rouge ou bleu nécessitent un adaptateur • • • • ein Paar Fussraster von Rizoma in Alu, schwarz, gold, rot oder blau eloxiertem Aluminium benötigen Adapter noir / schwarz RPGRZ-RPPE630U bleu / blau Adaptateurs Fussraster-Adapter 35.- RPGRZ-RPPE650A pour l'avant / für vorn RPGRZ-RPPE655A pour l'arrière / für hinten Fait le: 03.07.2014 - Update: 27.01.2016 • ne paire d’adaptateur repose-pieds • en aluminium anodisé 5 • ein Paar Fussraster Adapter von • Rizoma aus eloxiertem Aluminium CB650FA