Revised_2012 Summer Centralization Junior Men

WATER POLO Canada
____________________________________________________________
www.waterpolo.ca
Suite 12 – 1010 Polytek Court
Gloucester, ON K1J 9H9
tel: (613) 748-5682
fax: (613) 748-5777
(The English version follows)
ÉQUIPE CANADIENNE MASCULINE — ATHLÈTES NÉS EN 1994
Centralisation estivale (Montréal)
Juillet-août 2012
Les athlètes suivants ont été sélectionnés pour la centralisation estivale :
NOM
Jovan Bakoc
Brendon Bill
Benoit Carriere
John Connors
Maxime Gallant
Ognjen Gutovic
Drake Greschner
Matthew Hart
Elias Issa
David Lapins
Russell Lenferna
Nikola Mitrovic
Martin Pelland
Connor Perry
Milan Radenovic
Almin Ribic-Klino
Rodrigo Rojas
Paul Spooner
Devon Thumwood
Daniel Vindisch
CLUB
York
Team Saskatchewan
Storm
DDO
CAMO
Ottawa
Team Saskatchewan
Storm
Gatineau
Gatineau
Team Saskatchewan
Gatineau
CAMO
Storm
York
Gatineau
Ottawa
Storm
Calgary
Saanich
Substituts :
NOM
Evan Bernotas
Ethan Davis
Jack Tatigian
Personnel de l’équipe :
CLUB
DDO
Winnipeg
DDO
Entraîneur-chef
Entraîneur adjoint
Gérante
Brian Parillo
Robert Couillard
Sandra Lizé
Lieu : Montréal
Horaire
Arrivée à Montréal pour tous les athlètes :
Retour à la maison pour les joueurs non
sélectionnés pour le voyage en Europe :
Dimanche 1er juillet (réunion à 21 h à l’hôtel pour
tous)
21 juillet
WATER POLO Canada
____________________________________________________________
www.waterpolo.ca
Suite 12 – 1010 Polytek Court
Gloucester, ON K1J 9H9
tel: (613) 748-5682
fax: (613) 748-5777
Coût du camp d’entraînement :
2 100 $
(incluant l’entraînement, l’hébergement, la nourriture, le transport local, LE TRANSPORT ALLERRETOUR DE LA MAISON À MONTRÉAL, le transport aller-retour de l’aéroport à l’hôtel et
l’uniforme complet d’équipe)
Date limite de paiement et d’inscription :
• 1er juin (par carte de crédit seulement, à [email protected])
• Vous pouvez payer en deux versement : un formulaire d’autorisation de carte de crédit au montant
de 1 050 $ daté du 1er juin, et un 2e au montant de 1 050 $ daté du 15 juin. Les 2 formulaires
doivent être reçus au plus tard le 1er juin.
• Tous les joueurs, incluant les athlètes de Montréal, doivent demeurer à l’hôtel.
• Les joueurs auront de la nourriture afin de préparer eux-mêmes leurs repas. Les chambres sont
équipées de cuisinettes complètes.
Athlètes sélectionnés pour un camp d’entraînement en Hollande (22 au 30 juillet) et un camp
d’entraînement en Espagne (30 juillet au 7 août)
Sélection et coût :
Date de sélection :
Coût pour le voyage (15 athlètes)
(incluant tous les repas, l’hébergement et le
transport à l’étranger, le transport à l’aéroport
de Montréal et tous les vols)
Date limite de paiement :
18 juillet
2 250 $
Le 18 juillet (par carte de crédit seulement, à
[email protected])
Départ de Montréal pour les Pays-Bas :
Camp d’entraînement avec l’équipe néerlandaise :
Camp d’entraînement avec l’équipe espagnole :
Retour au Canada :
22 juillet
23 au 30 juillet (Zeist, Pays-Bas)
30 juillet au 7 août (Barcelone, Espagne)
7 août
Athlètes sélectionnés pour le Championnat panaméricain junior (9 au 18 août) :
Sélection et coût :
Date de sélection :
Coût pour le championnat (13 athlètes)
(incluant tous les repas, l’hébergement,
le transport à Montréal et le transport à
l’aéroport de Montréal après le tournoi)
Date limite de paiement :
8 août
1 200 $
Le 8 août (par carte de crédit seulement, à
[email protected])
TRÈS IMPORTANT :
• Tous les athlètes doivent être munis d’un passeport canadien valide.
• La date d’expiration de votre passeport doit être après le 7 février 2013. Si ce n’est pas le cas,
veuillez renouveler votre passeport dès que possible.
WATER POLO Canada
____________________________________________________________
www.waterpolo.ca
Suite 12 – 1010 Polytek Court
Gloucester, ON K1J 9H9
•
tel: (613) 748-5682
fax: (613) 748-5777
Si vous allez manquer des jours d’école et que vous avez besoin d’une lettre d’appui de Water
Polo Canada, veuillez contacter Sandra Lizé, gérante de l’équipe, dès que possible à
[email protected].
DOCUMENTS à retourner à Sandra Lizé ([email protected]) au plus tard le 1er juin. Si vous n’avez
pas accès à un numériseur et que vous ne pouvez m’envoyer vos documents par courriel, veuillez me
contacter avant d’envoyer tout document :
• Photocopie du passeport
• Courriel de l’athlète, à [email protected], confirmant votre engagement pour toute la durée du
programme estival, au plus tard le 25 mai. Merci.
• Formulaires d’inscription, de consentement parental et d’informations personnelles
• Tous les formulaires de paiement par carte de crédit (vous ne serez facturés que pour les
évènements auxquels votre fils est sélectionné) : 1 050 $ daté du 1er juin, 1 050 $ daté du 15
juin, 2 250$ daté du 15 juillet et 1 200 $ daté du 6 août.
Cordialement,
Sandra Lizé
Gérante – Équipe canadienne masculine (athlètes nés en 1994)
[email protected]
WATER POLO Canada
____________________________________________________________
www.waterpolo.ca
Suite 12 – 1010 Polytek Court
Gloucester, ON K1J 9H9
tel: (613) 748-5682
fax: (613) 748-5777
BORN IN 1994 TEAM
Summer centralization (Montreal)
July-August 2012
The following athletes have been selected for the summer centralization:
NAME
Jovan Bakoc
Brendon Bill
Benoit Carriere
John Connors
Maxime Gallant
Ognjen Gutovic
Drake Greschner
Matthew Hart
Elias Issa
David Lapins
Russell Lenferna
Nikola Mitrovic
Martin Pelland
Connor Perry
Milan Radenovic
Almin Ribic-Klino
Rodrigo Rojas
Paul Spooner
Devon Thumwood
Daniel Vindisch
CLUB
York
Team Saskatchewan
Storm
DDO
CAMO
Ottawa
Team Saskatchewan
Storm
Gatineau
Gatineau
Team Saskatchewan
Gatineau
CAMO
Storm
York
Gatineau
Ottawa
Storm
Calgary
Saanich
NOM
Evan Bernotas
Ethan Davis
Jack Tatigian
CLUB
DDO
Winnipeg
DDO
Alternates :
Team staff:
Head coach
Assistant coach
Manager
Location:
Montreal
Schedule
Arrival in Montreal for all athletes:
Athletes not selected for Europe trip
returning home:
Brian Parillo
Robert Couillard
Sandra Lizé
Sunday July 1st (meeting at 9 h pm at the hotel for all)
July 21
WATER POLO Canada
____________________________________________________________
www.waterpolo.ca
Suite 12 – 1010 Polytek Court
Gloucester, ON K1J 9H9
tel: (613) 748-5682
fax: (613) 748-5777
Centralization fees:
$2100
(including pool time, accommodation, food, local transportation (including to and from the airport),
TRANSPORTATION FROM HOME TO MONTREAL AND BACK HOME, and full team
uniform)
Deadline for payment and registration:
• $1050 on June 1st (by credit card only, at [email protected])
• $1050 on June 15 (by credit card only, at [email protected])
• Please send both credit card authorization forms by June 1st. Thank you.
• All athletes, including local athletes, are to stay together at the hotel.
• Athletes will receive food for them to cook their meals. The rooms are equipped with full
kitchenette.
Athletes selected for a training camp in Holland (July 22-30) and a training camp in Spain (July
30-August 7):
Selection and cost:
Selection date:
July 18
Cost for the trip (15 athletes)
$2250
(including all meals, accommodation and
transportation in Europe, transportation to Montreal
airport and all flights)
Deadline for payment:
Departure from Montreal for Netherlands:
Training camp with the Netherlands team:
Training camp with the Spanish team:
Flight back to Canada:
July 18 (by credit card only, at [email protected])
July 22
July 23-30 (Zeist, Netherlands)
July 30-August 7 (Barcelona, Spain)
August 7
Athletes selected for the Junior Pan American Championship (August 9-18):
Selection and cost:
Selection date:
August 8
Cost for the championship (13 athletes)
$1200
(including all meals, accommodation,
transportation in Montreal and transportation to
Montreal airport after the tournament)
Deadline for payment:
August 8 (by credit card only, at [email protected])
IMPORTANT INFORMATION
• All athletes must carry a Canadian Passport. Please check the expiry date. It must be after
February 7, 2013. If it is not please renew you passport as soon as possible and send me a
copy.
• If you will miss school because you are participating to the summer centralization and you
require a letter of support from Water Polo Canada, please contact Sandra Lizé, team
manager, as soon as possible at [email protected].
WATER POLO Canada
____________________________________________________________
www.waterpolo.ca
Suite 12 – 1010 Polytek Court
Gloucester, ON K1J 9H9
tel: (613) 748-5682
fax: (613) 748-5777
DOCUMENTS to be returned to Sandra Lizé ([email protected]), on June 1st at the latest. If you do
not have access to a scan and you can’t send me the document by email, please contact me before
sending any document:
• A copy of your passport
• An email from the athlete (to [email protected]), stating your commitment for the whole
summer program, by May 25 at the latest. Thank you.
• Registration, parental consent and personal information forms
• All credit card payment forms (you will only be billed for the events to which your son will be
participating): $1050 dated June 1st, $1050 dated June 15, $2250 dated July 15 and $1 200
dated August 6.
Sincerely,
Sandra Lizé
Manager – Men’s National Team (athletes born in 1994)
[email protected]