Systèmes Radio

Connecting ideas
Systèmes Radio
de Haute Capacité
Présentation de la Société
SAF Tehnika AS conçoit, fabrique et distribue des
équipements de transmission de données par faisceaux
hertziens numériques. Les produits de SAF Tehnika
fournissent des solutions de liaison sans fil pour dispositifs
de transmission numérique de données et de voix à des
opérateurs de réseaux fixes et mobiles, à des fournisseurs
de services et de données, à des entreprises privées et
publiques. Notre société propose deux familles de
produits: la famille CFM – équipement radio de capacité
faible à moyenne (PDH) et la famille CFQ – équipement
radio de haute capacité (SDH).
Notre société fournit une grande part des infrastructures
de télécommunication aux clients de plus de 55 pays
répartis dans le monde entier. SAF Tehnika attribue ce
succès à trois facteurs clés: son approche distinctive en
termes de Research&Development, sa flexibilité et sa
capacité de proposer des solutions à valeur ajoutée à
des prix attrayants.
Hutchinson, Vimpelcom (Russie), BSNL (Inde), China
Mobile, China Unicom, China Telecom et Tele2 – filiale
dans les pays baltes de TeliaSonera (Suède) font partie
des opérateurs mobiles ayant choisi d’utiliser SAF Tehnika
pour fournir des solutions de communication sans fil
hautement fiables sur l’étendue de leurs réseaux.
SAF Tehnika a renforcé son portefeuille de produits en
acquérant la société suédoise Viking Microwave AB en
2004. Cette branche participe aujourd’hui au
développement de la famille de produits SDH sous le
nom de SAF Tehnika Sweden AB, une filiale à part
entière, depuis son siège de Gothenburg. Ces ressources
supplémentaires en termes de développement de
produits permettent à notre société de proposer à nos
clients des solutions à valeur ajoutée à des prix
irrésistibles.
SAF Tehnika a su gagner la confiance non seulement
de ses clients, mais aussi de la place financière. En mai
2004, notre société a introduit avec succès une offre
publique avec une capitalisation initiale de marché
excédant 50 millions d’euros, et bénéficié de
souscriptions substantielles de la part d'investisseurs
institutionnels. Notre société est cotée à la bourse de
Riga (Groupe OMX) sous le code SAF1R, sa cote actuelle
étant disponible sur les pages de la société
www.saftehnika.com/shareholders.jsp.
Etapes clés de notre société:
1999
Fondation de l’entreprise (10 employés)
2000
Introduction de la famille de produits PDH (CFM)
SAF Tehnika a connu une croissance importante et est
devenu un membre reconnu dans ce secteur de
l’industrie. La nature déterminée de la concentration des
efforts de la société, la puissance de ses ressources
technologiques et la qualité de ses produits lui permettent
de travailler avec succès aux cotés de ses concurrents
dans un secteur de marché comprenant les plus
importantes sociétés intégrées – Ericsson, Nokia, Siemens
et NEC. A ce jour, notre société compte au nombre des
plus importants fournisseurs de liaisons en faisceaux
hertziens indépendants, non-captifs.
2003
Certification ISO 9001
SAF – membre votant de plein droit de ETSI
2004
Acquisition de Viking Microwave AB et fondation
de SAF Tehnika Sweden AB
Succès de l'IPO – Premier appel public
2005
Revenus atteignant 18,8 millions d’euros en
FY 2005/06
2006
Croissance des ventes sur 56 marchés
Introduction de la famille de produits SDH (CFQ)
Nombre d'employés SAF Tehnika: 160
La société a su croître en dépit de conditions de marché
difficiles dans l’industrie des télécommunications. La
réduction dramatique d’investissements dans le secteur
des transmissions de données sans fil après 2001 a eu
des conséquences défavorables dans le cas de nombreux
autres fournisseurs de ce secteur d’activité. Toutefois,
malgré la contraction de l’ensemble du marché, notre
société a étendu sa gamme de produits en introduisant
de nouveaux produits et en améliorant ses capacités en
termes de R&D (Recherche et développement).
Rentable et en pleine croissance, SAF Tehnika est un
expert reconnu du domaine des transmissions de
données par faisceaux hertziens. Pour toute demande
en termes de solutions de transmission de données sans
fil pour des créneaux existants ou émergeants pour
réseaux de téléphonie mobile de troisième génération
3G, réseaux convergeant Voix/Données et Large Band
(Broadband) sans fil, nos clients du monde entier se
fient aux capacités des équipements – SAF Tehnika à
effectuer la connexion.
Famille de produits CFQ
Les radios numériques CFQ garantissent la bonne
transmission, une flexibilité, des caractéristiques et des
accessoires à haute capacité aux réseaux de communication
sans fil. Les radios numériques point-à-point de la famille
CFQ constituent une nouvelle famille de produits radio
à faisceaux hertzien conçue pour répondre aux besoins et
à des applications universelles pour les plateformes PDH
et SDH. Ces plateformes à technologie s avancées ont
été développées pour assurer une grande flexibilité,
actuelle et future, pour les besoins de nos clients.
Les équipements de famille CFQ s’appuient sur une
plateforme commune capable de prendre en charge une
vaste gamme d'interfaces-réseau et de configurations,
comprenant : Ethernet 16 x E1, 32 x E1, E3, 1 ou 2 x
100BaseTX, ou une combinaison de ces interfaces, ainsi
que 1 x STM-1. Le spectre et le débit de cette famille de
radios sont extensibles, permettant aux organismes et
fournisseurs de services d'employer des solutions à gains
de système appropriés disposant d'un rendement spectral
et d’une disponibilité de canaux assurant une connectivité
de réseau optimale. Les radios numériques de la famille
CFQ permettent aux opérateurs de réseaux (mobiles et
privés), gouvernements et fournisseurs d’accès de proposer
un portefeuille d'applications sécurisées et modulables
pour Données, Vidéos et Voix.
La famille de radios numériques CFQ est composée d’une
unité intérieure (SD-IDU) et d'une unité extérieure (ODU).
La solution CFQ-SD-IDU est conçue pour fonctionner
indépendamment de la fréquence, et la solution CFQ ODU
indépendamment de la capacité. La solution CFQ-SD-IDU
permet la sélection de multiples options de capacité, types
de modulation, canaux radio et niveaux de puissance de
sorties d’émission pour répondre et adhérer aux exigences
d’efficacité spectrale et normatives internationales. Son
ODU d'accompagnement, monté à l'extérieur, est capable
de prendre en charge des bandes de fréquence s’étendant
de 7 à 38 GHz.
L’option CFQ-SD-IDU accueille des dispositifs de protection
1+0 et 1+1 ainsi que des architectures en anneau dans un
simple châssis 1 U. Les fonctions de modem et
d’alimentation électrique sont prises en charge par des
modules enfichables aisément remplaçables. Toutes les
solutions CFQ-SD-IDU 1+0 peuvent aisément être
transformées en option 1+1 ou en régénérateur (répéteur
est/ouest).
Les radios numériques CFQ comprennent des fonctions
intégrées d’Opérations, de Gestion, de Maintenance et
d’Approvisionnement (OAM&P) et des caractéristiques
permettant une mise en service simple lors de l'installation
initiale du réseau radio sur site dans les locaux du client.
Notre approche avancée garantit à nos produits:
Une excellente fiabilité
Des prix attrayants
Une modularité parfaite
Un système de gestion convivial
Une vaste gamme d’interfaces de voix et de données
Un design compact et maniable
Des paramètres exceptionnels pour les interfaces
Une faible puissance de consommation
radio et le trafic de données
Architecture de CFQ
Réseau
d’accès
central
Spécifications techniques de CFQ
CFQ ODU
Modèle
Numéro de produit
Modulation
Capacité
Espacement entre les voies (MHz)
Fréquence intermédiaire (MHz)
Stabilité de fréquence (ppm)
Tâche de fond BER (TEB)
Performances
Puissance max. de l’émetteur (dBm)
Pas de puissance de sortie (dB)
Gamme dynamique, puissance de sortie (dBm)
Sensibilité du récepteur (seuil RSL)
BER 10-6
BER 10-3
Marque
Puissance max. d’entrée au port de
Polarisation
Options de fixation à l’antenne
CFQ-7
Q07RFM01
CFQ-13
CFQ-18
CFQ-38
Q13RFM01
Q18RFM01
Q38RFM01
QPSK, 16/32/128-QAM
Jusqu’à 155 Mbps (STM-1)
28
Emission/réception: 350/140
+/- 13
<10e-12
Paramètres de performance correspondants aux
recommandations ETSI EN 301 129 V1.1.2 (1999-05)
24
22
19
14
0.1
0.1
0.1
0.1
+10 à +24
+5 à +22
+5 à +19
0 à +14
-67
-66
-65
-64
-71
-70
-69
-68
UBR 84
UBR 140
UBR 220
UBR 320
10 dBm
verticale ou horizontale, champ sélectionnable
directe ou par guide d’ondes souple
CFQ-SD-IDU
Aperçu
Le CFQ-SD-IDU est un composant multiplexeur modulaire pour
système radio à faisceaux hertziens SAF CFQ à conceptions
module de gestion et modules de trafic. Le CFQ-SD-IDU est
compatible avec diverses interfaces réseau faisant office de
modules de trafic enfichables optionnels.
Interfaces de données
Configuration de base
Configuration 32E1
Configuration optique STM-1
Configuration électrique STM-1
Caractéristiques
Standard
Optionnels
- Connecteur Molex haute densité, 14 x E1
- Connecteur RJ-48C, 2 x E1
- 100Base TX, 25-100 Mbps, 2ports RJ-45
- Connecteurs de configuration de base
- Module 16XE1 supplémentaire
- 14 x E1, connecteur Molex haute densité
- 2 x E1, connecteur RJ-48C
- STM-1, monomode 1310 nm, Duplex SC
- 2x100BaseTX, connecteur RJ-45
- STM-1, 2xBNC, ITU-T rec. G.703, 75 Ohm
- 2x100BaseTX, connecteur RJ-45
Voix ORW: canal vocal 64 Kbps PCM, connecteur
Carte interface 1 x STM-1 – carte d’interface à port simple
optionnelle. Protection 1+1: CFQ-SD-IDU avec unité
d’alimentation et modem dédié.
Caractéristiques de gestion
Options de gestion
Client DHCP pour configuration de réseau
NMS automatisée
Configuration SNMP
Configuration de port série
Configuration de sécurité
Enregistrement/récupération de
Autorisation de caractéristiques
Configuration de notification d’alarme
STRAP SNMP
Courriel
Fonctions de configuration de liens
Etat et surveillance
Rapport automatique d'alarme
RSL, Errored – Secondes
Journal des événements
Journal des alarmes
Connexion à distance au serveur Syslog
Mise à niveau du micrologiciel
Interface Web, interface de ligne de commande, agent SNMP
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Modulation, bande passante, canaux E1, Ethernet
+
+
+
+
+
+
Caractéristiques clé & avantages de CFQ
Caractéristiques
Avantages
Unité intérieure CFQ-SD
Plateforme de traitement de signal universelle.
Correction intégrée d’erreur sans voie de retour (FEC).
Egalisateur adaptable puissant.
Unités faciles à installer
Un système modulaire simple permet un déploiement
et une activation rapide.
Fiabilité Carrier-class.
Architecture en anneaux
Accueille une configuration en anneaux (points consécutifs),
créant ainsi une redondance à régénération spontanée
plus fiable que les réseaux point-à-point traditionnels.
En cas d’indisponibilité, le trafic est automatiquement
acheminé par une autre partie de l’anneau, sans
interruption de service.
Les réseaux à anneaux/points consécutifs sont capables
de résoudre les difficultés de champ de visibilité et
d’atteindre un plus grand nombre de bâtiments que
les réseaux traditionnels.
Les réseaux peuvent être étendus en ajoutant un plus
grand nombre de radios numériques CFQ ou un plus
grand nombre d’anneaux, sans interruption de service.
Réglage de puissance adaptable
Règle automatiquement la puissance émise par pas
discrets en réponse à des interférences RF.
Logiciel de gestion de liaison/réseau complet
Une interface utilisateurs graphique offre des options
de gestion de la sécurité, de la configuration, des
erreurs et des performances à l’aide d’interfaces
professionnelles standard.
Suite d’outils de gestion de réseau compatibles NMP
offrant des capacités robustes de gestion locale et
distante.
Permet l’ajout ultérieur aisé d’options d’interface réseau
et une croissance des capacités du réseau.
Fréquence indépendante et modulable.
La flexibilité de configuration de l’interface permet l’emploi
de connexions STM-1 ou une combinaison d'E1 et Ethernet
rapide.
Retour rapide sur investissements.
Favorise la modularité du réseau.
Accroît les scénarios de déploiement pour déploiement
initial ainsi que l’extension de réseaux soufrant de
problèmes de champ de visibilité.
Augmente la fiabilité du réseau grâce à une redondance
à régénération spontanée du réseau.
Réduit les frais totaux de propriété et de maintenance du
réseau.
Permet un déploiement dense.
Simplifie le déploiement et la gestion du réseau.
Simplifie la gestion du réseau radio et minimise les
ressources, car la totalité du réseau peut être gérée de
façon centrale depuis n'importe quel emplacement.
Simplifie le dépistage des erreurs des radios
individuelles, des liens ou de la totalité du réseau.
Simplifie la mise à niveau du réseau à l’aide du logiciel
de mise à niveau à distance.
Permet un déploiement de masse.
Gestion de réseau CFQ
Bâtiment
du client
Tous les paramètres de radio numérique CFQ sont
accessibles de trois façons:
1. A l’aide d’un navigateur Internet http standard pour
accéder au serveur Web intégré;
POP
fournisseur
de (POP)
2. Par SNMB à l’aide du MIB haut de gamme, permettant
l’automatisation de la collecte des données et de la
gestion du réseau;
Lien
(Internet
100 Mbps)
Interrupteur
Bâtiment
du client
3. Par client à ligne de commande accessible depuis un
terminal client connecté au port série, ou Telnet par
l’intermédiaire de l’Ethernet NMS.
La commande de la famille de radios numériques CFQ
est prise en charge comme suit:
Bâtiment
du client
Interface utilisateurs graphique sur PC;
Autres options de gestion de réseau.
SAF Tehnika SA
24a, Ganibu dambis, Riga, LV-1005, Letonie
Tél.: +371 67046840
Fax: +371 67046809
Courriel: [email protected]
www.saftehnika.com
© SAF Tehnika SA 2007
Publication 1: CFQ/02/2007
Europe
Project is co-financed by European Union
Projet est cofinancé par l’union européenne