Naviguez en White Shark sur www.whiteshark
Transcription
Naviguez en White Shark sur www.whiteshark
298 298 Long. de coque / Hull length / Lungezza scafo Bau maxi / Maximum beam / Larghezza max Poids constructeur / Bulder’s weight / Peso Imbarcazione Réservoir carburant / Fuel Tank / Serbatoio carburante 8 m 97 8 m 94 2 m 99 2570 kg 2 x 400 L Puissance moteur recommandée / Recommended power / Motorizzazzione raccomandata 2 x 300 CV / HP (2 x 224 kW) Puissance moteur maximum / Maximum engine power / Motorizzazzione massima 2 x 350 CV / HP (2 x 262 kW) Nombre maximum de passagers / Maximum number of passengers / Numero passeggeri 10 Classification Européenne / Design & construction category (E.U.) / Categoria di costruzione CS Cachet du revendeur : Naviguez en White Shark sur www.whiteshark-boats.com WHITE SHARK – Chantier naval Mains de Marins ZI Hors – 29 rue des Cayannes – 17480 Le Château d’Oléron – France Tél 33 (0 )5 46 47 58 50 – Fax 33 (0)5 46 47 40 29 – [email protected] Présentation des modèles et liste des distributeurs sur www.whiteshark-boats.com B 2014 – Crédits photos : © Benoît Stichelbaut ; Shutterstock – Plan des bateaux : © Pierre Bachelart – Imprimeur : xxxx. Longueur HT / L.O.A / Lungezz Fuori Tutto 298 EXCELLENCE ET PERFORMANCE EXCELLENCE AND PERFORMANCE ECCELLENZA E PERFORMANCE Avec le White Shark 298 on atteint des sommets. La carène passe merveilleusement dans les vagues et le confort est parfait. Sur le pont 4 espaces indépendants : le tableau de bord complet, le bain de soleil grand confort de la plage avant, la double banquette centrale en vis à vis avec table amovible et la jupe arrière avec accès sécurisé à la mer. Un vaste volume intérieur comprend banquettes transformables en couchette double, cuisine équipée, rangements et cabine de toilette. Bienvenue à bord. With the White Shark 298, you have reached the summit. The hull goes wonderfully in the waves and the comfort is perfect. On deck there are four independent areas: The complete dashboard, the great sun bathing comfort of the beach front, the central double bench opposite with removable table and the rear skirt with secure access to the sea. A vast amount of internal space including seats which convert to a double berth, kitchen, storage and toilet cubicle. Welcome aboard. Con il WHITE-SHARK 298 siamo al vertice. La carena passa meravigliosamente nelle onde e il comfort è perfetto. Sul ponte 4 aree indipendenti: La plancia completa, il grande comfort del bagno di sole dell´area anteriore, il doppio sedile centrale faccia a faccia con tavolo amovibile e carenatura posteriore con accesso sicuro al mare. Un vasto volume interno composto da sedili trasformabili in cuccetta doppia, cucina attrezzata, armadietti e cabina di toilette. Benvenuti a bordo.