Beverages / Boissons
Transcription
Beverages / Boissons
Menu Snacks / Collations* U Smarties Pringles 2.29 2.99 $ $ (Original or Sour Cream & Onion / original ou crème sure et oignon) U $ 99 Nibs 3. $ 99 Hummus and lentil crackers / 3. SG Houmous et craquelins aux lentilles $ 49 Beef jerky / SG Jerky au bœuf 4. Lite-Bite / Petites bouchées* $5.99 Create your own combo and save! U • Beef salami slices / • • Snack + spirit Tranches de salami au bœuf Multigrain crackers / Craquelins multigrains Soft cheese wedges / Morceaux de fromage mou 8.99 $ Combinez et économisez! Une collation + un spiritueux U Snack box / Boîte à collations* $7.49 • Salted caramel puffed corn / Maïs soufflé au caramel salé • Kettle cooked original potato chips / Croustilles cuites à la marmite, recette originale • Gourmet jelly beans / Jujubes gourmets U • Pretzel sticks / Bâtonnets de bretzel • Mustard dip / Trempette à la moutarde SG • Mixed fruit snacks / Collation de fruits mélangés U • Milk chocolate covered butter cookies / Biscuits au beurre enrobés de chocolat au lait SG Kosher Gluten Free SG Sans gluten Tapas box / Boîte à tapas* • U • U • • U • • SG • • SG U SG $ 9.49 Pepper and artichoke bruschetta / Garniture à bruschetta aux piments et artichauts Garlic Parmesan baguette bites / Bouchées de baguette à l’ail et parmesan Pitted Greek olive mix / Olives grecques dénoyautées Maple fudge / Fondant à l’érable Mints / Menthes Dried fruit blend / Mélange de fruits séchés Beef salami slices / Tranches de salami au bœuf Multigrain pita chips / Croustilles de pita multigrains Beverages / Boissons*± Beer / Bière • Molson Canadian Wine / Vin • Dan Aykroyd Chardonnay • 1914 Red Blend Spirits / Spiritueux 6.49 $ Mix it up with Coca-Cola products, soda or tonic water, tomato or Clamato juice. Ajoutez-en dans un des produits Coca-Cola, du soda ou soda tonique, du jus de tomate ou jus Clamato. ±Alcoholic beverages are available for purchase between 10 a.m. and 2 a.m.. Cabin crew members reserve the right to limit alcohol service and request identification from any guest prior to serving alcoholic beverages. Consuming duty-free and personal alcohol is not permitted on-board any WestJet aircraft. ± Les boissons alcoolisées sont vendues entre 10 h et 2 h. Les membres de l’équipage de cabine se réservent le droit de demander une pièce d’identité aux invités avant de leur servir de l’alcool. Il est interdit de consommer à bord de tout appareil WestJet des boissons alcoolisées personnelles ou provenant des boutiques hors taxes. On-the-house service is available on most flights Service de boissons gratuites offert sur la plupart des vols A complimentary beverage service is offered and may include water, soft drinks, juice, coffee or tea. Additionally, your choice of a sweet or salty snack may be offered on the flight. Notre service de boissons gratuites peut comprendre de l’eau, des boissons gazeuses, du jus, du café et du thé. Un choix de collations sucrées ou salées peut aussi être offert sur votre vol. WestJet Rewards / Récompenses WestJet Every flight helps you save on the next. Chaque vol vous permet d’économiser sur le prochain. Join now at westjet.com/rewards Adhérez maintenant à westjet.com/recompenses. Get up to 5% back. Redeem easily. Earn WestJet dollars on WestJet flights, vacation packages and more.* $1 WestJet dollar = $1 CAD so redemption is easy – with no restrictions or blackouts.^ Obtenez une remise allant jusqu’à 5 %. Échangez vos récompenses facilement. Accumulez des dollars WestJet sur vos vols, forfaits vacances et plus encore.* 1 dollar WestJet = 1 dollar canadien, sans restriction ni période d’interdiction. Il est donc facile de les utiliser.^ Reward yourself. Enjoy flight benefits, companion flights and more. Récompensez-vous. Profitez d’avantages de vol, de vols pour compagnon et plus encore. *Earn rates on WestJet-marketed flights and vacation packages are calculated as a percentage back in WestJet dollars on the base fare or package price paid; taxes, fees and charges are not eligible. Earn rates are subject to member’s current qualifying flight spend at the time the transactions are posted and may vary during a member’s qualifying year. For WestJet dollar earn rates on other products and services (including partner-marketed flights, cars and hotels) as well as details on qualifying flight spend, please visit westjet.com/rewards. ^WestJet dollars can be used to pay for all or part of the published fare of a WestJet-marketed flight or a WestJet Vacations package. WestJet dollars cannot be applied against taxes, fees or charges and can only be used for new bookings. A minimum amount of $25 WestJet dollars must be redeemed at one time for WestJet Rewards members; this requirement is waived if you are a WestJet RBC MasterCard holder. *Les taux d’accumulation sur les vols commercialisés par WestJet et les forfaits vacances sont calculés selon un pourcentage de remise en dollars WestJet sur le tarif de base ou le prix du forfait payé. Les taxes, frais et suppléments ne sont pas admissibles. Les taux d’accumulation sont assujettis aux dépenses de vol reconnues du membre au moment de la transaction et peuvent varier durant l’année d’admissibilité du membre. Pour connaître les taux d’accumulation de dollars WestJet sur les autres produits et services (comprenant les vols commercialisés par nos partenaires aériens, les locations de voiture et les hôtels) ainsi que pour obtenir plus de détails concernant les dépenses de vol reconnues, visitez westjet.com/recompenses. ^ Les dollars WestJet peuvent être utilisés pour payer en partie ou en totalité le tarif publié d’un vol commercialisé par WestJet ou d’un forfait de Vacances WestJet. Les dollars WestJet ne peuvent pas servir à payer les taxes, les frais additionnels ou les suppléments et ils doivent être échangés uniquement dans le cadre de nouvelles réservations. Les membres de Récompenses WestJet doivent utiliser un montant minimal de 25 dollars WestJet; cette exigence ne s’applique pas aux détenteurs de la carte WestJet MasterCard RBC. *All applicable taxes will be added to the listed price of buy-on-board products for travel within Canada. HST, PST, GST and/or QST will be charged based on the province of aircraft departure and is subject to change. Tax range is between 0-15%. Total purchase price can be viewed on the ‘Point of sale’ machine prior to credit card payment. For on board purchases we accept: WestJet RBC MasterCard®, American Express®, DISCOVER®, Diners Club®, MasterCard® and VISA®. WestJet reserves the right to substitute products. * Toutes les taxes applicables seront ajoutées au prix indiqué des articles vendus à bord des vols à l’intérieur du Canada. La TVH, la TVP, la TPS et la TVQ seront facturées selon la province de départ du vol, sous réserve de modification. Les taxes varient entre 0 et 15 pour cent. Le prix total de l’achat peut être vérifié sur la borne de point de vente avant d’effectuer le paiement par carte de crédit. WestJet accepte les cartes WestJet MasterCard RBC®, American Express®, DISCOVER®, Diners Club®, MasterCard® et VISA® pour le paiement des achats à bord. WestJet se réserve le droit de substituer les produits offerts.