docRadicosus - Petit abécédaire de l`école
download 
Plainte Transcription
Radicosus - Petit abécédaire de l`école
Radicosus En latin, radicosus, a, um : « Qui a beaucoup de racines. » Bruce DEMAUGÉ-BOST École Federico García Lorca Classe de cycle 3 1 rue Robert Desnos 69120 Vaulx-en-Velin Les racines des mots sont-elles carrées ? Eugène Ionesco, La Leçon. Sommaire Introduction Historique Principes Utilisation en classe Conseils de fabrication À propos de Dominomot Exemple de réalisation : un petit dictionnaire Cubes “élèves” (cycle 3) Jeu complet (règle et cubes à monter) L’outil qui suit n’aurait pu être diffusé de la sorte sans l’accord bienveillant de Roch Daroussin : qu’il en soit vivement remercié. En effet, cet artiste plasticien a créé un jeu de lettres, Dominomot1, qui m’a permis de résoudre deux problèmes délicats (de mise en page et de fonctionnement) lors de la mise au point de cet outil qui me trottait dans la tête depuis quelques années. Radicosus reconnaît sans complexe sa filiation… Historique J’ai toujours été une catastrophe ambulante en latin (j’ai d’ailleurs préféré avoir un “Abs” sur mon relevé de notes du bac plutôt que ce qui aurait dû m’être attribué compte tenu de mes compétences…) Paradoxalement, j’ai toujours été sensible à l’intérêt que représentait la connaissance des racines grecques et latines pour l’élargissement de son vocabulaire. Comment sensibiliser les élèves à cet aspect de la langue sans pour autant transformer cet apprentissage en la mémorisation rébarbative de listes de radicaux et de suffixes ? Principes Lorsqu’on a la possibilité de rendre un apprentissage plaisant, on aurait sans doute tort de s’en priver… Radicosus se décline en deux formes : une destinée aux élèves (4 cubes à monter présentant des racines grecques et latines parmi les plus courantes) et une version plus complète (règle du jeu, 15 cubes de racines et 1 cube de choix des épreuves – p. 6 à 15). L’association d’une face blanche et d’une face noire permet de créer un mot... Utilisation en classe Selon la version utilisée, les activités pourront varier. Il n’est a priori pas envisageable de faire construire la version complète (16 cubes) par chaque élève (mais bon, si vous êtes un tantinet utopiste, pourquoi pas...). En revanche, chaque enfant peut très bien construire les 4 cubes qui lui sont destinés à partir des patrons fournis p. 4 et 5 (et pour certains, ce n’est pas simple…) Les différentes épreuves détaillées dans les règles de la version complète (p. 6) peuvent aisément être utilisées telles quelles en classe ou déclinées en autant d’activités. 1. http://www.dominomot.net http://bdemauge.free.fr – version 3 Dans ma classe, cette année, à partir d’un thème de plan de travail portant sur l’origine de la langue française, chaque élève a construit ses 4 dés. Après avoir repéré leur fonctionnement et les principes de création d’un mot, chacun a créé et proposé à la classe un mot. Nous avons ensuite cherché ensemble si ce mot existait ou non. Une fois définis (et par conséquent éliminés) les mots déjà existants, nous nous sommes attelés à la rédaction collective d’un « dictionnaire des mots qui devraient exister », cherchant les définitions les plus adéquates et si possibles un brin humoristiques, rédigées dans un style comparable à celui des dictionnaires. La production finale a été éditée sous la forme d’un petit livre (cf. p. 3) dont voici les consignes de pliage et de découpage (modèle publié dans les Chantiers Pédagogiques de l’Est2). Marquer les plis pour diviser la feuille A4 en huit zones identiques. → ← Plier la feuille en deux et entailler aux ciseaux la partie centrale. Écarter les parties centrales comme indiqué. → Achever le pliage du petit livre en s’aidant de la numérotation des pages. ← Conseils de fabrication Les patrons des cubes sont à reproduire sur papier bristol (160 g/m² minimum). Il peut être utile de ren- forcer les points de colle, à l’intérieur ou à l’extérieur par du ruban adhésif. Il est envisageable d’imprimer (ou de photocopier) les dés “légigène”, latins et grecs sur des papiers de couleurs différentes, afin de faciliter leur repérage. Un petit “truc” donné par François Haffner3 consiste à remplir chaque cube de plaquettes de carton, ondulé, pour lui donner résistance et consistance. À propos de Dominomot Dominomot est un jeu de vocabulaire original qui consiste à créer des “mots-valises” en combinant les première et deuxième parties de 400 noms composés. Il faut ensuite proposer une définition, de préférence humoristique, de ce mot. Exemples : “onbosse” (formé à partir de on-dit et ronde-bosse) : petit mensonge de fonctionnaire. “Coup-de-monseigneur ” (formé à partir de Coup-de-poing et de pincemonseigneur): Manœuvre au Vatican pour devenir Pape." D’une réalisation soignée (chaque carte est pelliculée, la boîte peut être dédicacée à la demande...), ce jeu est un cadeau idéal pour les fêtes de fin d’année ou un anniversaire…et il vaut le détour... N’ayant pas d’intérêt financier dans ce jeu, je vous incite cependant à le découvrir et à le faire découvrir à vos amis. Quelques exemples de cartes sont en ligne sur http://www.dominomot.net ainsi qu’un forum où le créateur et les joueurs peuvent échanger. J’ajouterai que ce jeu étant édité à compte d’auteur (Roch Daroussin), voilà une raison supplémentaire d’encourager sa diffusion et de remercier l’auteur d’avoir autorisé la mise en ligne du présent fichier. Cidessous, un bon de commande que vous pouvez utiliser… 2. http://www.freinet.org/icem/bulletin/cpe/ 3. http://jeuxsoc.free.fr/ 12 novembre 2005 Bon de commande à renvoyer accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre de Roch Daroussin à l’adresse suivante : Les jeux "Ma Muse" – 675 rue du Camp des Indiens – 45160 OLIVET Nom et adresse (si différente de celle du chèque) : Règlement de 12,00 € par boîte + 4,80 € de frais d’envoi (par tranche de 8 boîtes). Un sixième exemplaire est offert par tranche de 5 envoyés à la même adresse. ............................................................................ ............................................................................ Le contenu des boîtes est identique, mais celles-ci existent en deux modèles (indiquer la quantité désirée pour chaque modèle). ............................................................................ .... ............................................................................ Cochez cette case si vous souhaitez que votre (vos) Multiple(s) artistique(s) soient dédicacés et numérotés. souhaite recevoir . . . . . exemplaire(s) du jeu Dominomot. Pour plus de détails, consulter http://www.dominomot.net. .... boîte(s) “académique(s)” avec porte-bonheur et sous-France (formé de sous-marin et de Île-de-France) boîte(s) “coquine(s)” avec caresse-desseins et mont-de-venus (formé de mont-de-piété et tard-venus) Indiquez votre adresse e-mail au dos si vous souhaitez recevoir des informations sur les évolutions de Dominomot (vous disposerez d’un droit de rectification informatique sur les informations fournies lors de cette commande). 2 (nom masculin) du grec zoo (animal) et pode (pied) Personne dont les pieds rappellent l’odeur de certains animaux. Dans la classe, quand les élèves enlèvent leurs chaussures, nous nous apercevons qu’il y a beaucoup de zoopodes. tio i d É Dictionnaire des mots qui devraient exister THÉOÂTRE (nom masculin) du grec théo (dieu) et âtre (qui soigne) Nom donné au médecin privé de Zeus dans la Grèce ancienne. « Zeus a très mal à la tête, appelez vite le théoâtre pour qu’il lui donne un Doliprane©. » 6 0 0 n2 OCTOPHAGE (nom masculin) du grec octo (huit) et phage (manger) Personne de grand appétit qui se ressert sept fois de chaque plat. Il ne faut jamais inviter au restaurant un octophage : ça coûte trop cher ! Édité par la classe de Cycle 3 de Bruce Demaugé-Bost École Federico García Lorca 1 rue Robert Desnos 69120 Vaulx-en-Velin octobre 2005 (nom masculin) du grec biblio (livre) et fère (qui porte) Dans une imprimerie, personne chargée de prendre BIBLIOFÈRE MÉTÉOGÈNE (adjectif) du grec météo (qui est en l’air) et gène (qui donne naissance) Toute chose donnant naissance à un objet que l’on trouve dans les airs. La cigarette, les œufs et les aéroports sont météogènes. PHOTOCIDE (nom masculin) du grec photo (lumière) et cide (qui tue) Action d’éteindre la lumière. En appuyant sur l’interrupteur, Naïma a commis un photocide impardonnable ! ASTROPHOBE (nom masculin) du grec astro (étoile) et phobe (la peur) Personnes n’osant pas sortir la nuit de peur que les étoiles leur tombent sur la tête. C’était très dur d’être un Gaulois astrophobe : le jour on avait peur du ciel et la nuit des étoiles. Du coup, on restait à la maison. NÉCRARCHIE (nom féminin) du grec nécro (mort) et archie (qui commande) État dont le chef est mort, mais dont les conseillers continuent à faire croire qu’il est vivant. 6 7 5 ZOOPODE 3 a commencé à prendre des cours de céphalomancie, mais quand il a découvert ce qu’Akwasi pensait vraiment de lui, il a tout de suite arrêté ! (nom féminin) du grec céphalo (tête) et mancie (divination) Pouvoir de lire dans les pensées. Naïme CÉPHALOMANCIE les livres sur la chaîne de fabrication pour les ranger dans des cartons. Il vaut mieux être bibliofère dans une fabrique de petits livres que dans une fabrique d’encyclopédies. DÉMOPHONE (nom masculin) du grec démo (peuple) et phone (qui transmet le son) Nom désignant les sondages, les votes, les élections ainsi que tous les autres moyens par lesquels les gens donnent leur avis. Les élections des délégués des parents d’élèves sont un des démophones que l’on trouve dans les écoles. 4 litho pierre icono image nomie art de mesurer manie sommeil hypno racines grecques 2 passion oïde iso égal racines grecques 2 racines grecques 2 mètre mesure homo le même qui a la forme de racines grecques 2 racines grecques 2 logie connaissance morphe forme hexasix graphe qui écrit cheval hippo hepta sept géo terre hélio Soleil hémo sang racines grecques 2 déca/déci dix moitié hémi cosmo monde hecto cent cardio cœur gone angle calli beauté poids ou écrit dactylo doigt course drome racines grecques 1 gramme céphalo tête livre racines grecques 1 archie qui commande auto soi-même ancien archéo atre qui soigne kilo mille hygro humide hydro eau mancie èdre face biovie biblio crate hétéro autre peuple démo divination dermo peau racines grecques 1 chrono temps racines grecques 1 pouvoir racines grecques 1 astro étoile racines grecques 1 agro champ Planche élève 1 anthropo homme pater/parri père aéroair racines latines 4 aqua octo huit radio rayon tétra quatre loin, qui vient de loin télé sphère boule petit micro légende, fable mytho ancien paléo racines grecques 3 phyto plante penta cinq racines grecques 3 qui aime phile racines grecques 3 péri autour photo lumière phone transmission des sons ptère aile onyme qui porte le nom nécro mort néo nouveau ortho droit, correct phobe ennemi de pathie souffrance phage mono un seul racines grecques 3 poly plusieurs miso haïr mnémo mémoire feu pyro pneumo poumon pied psycho âme racines grecques 4 manger météo qui est en l’air pode méga grand théo Dieu racines grecques 3 zoo animal racines grecques 3 racines grecques 4 macro grand cide qui tue qui donne naissance thèque coffre, armoire tri trois quadri quatre fère qui porte therme scopie vision racines grecques 4 racines latines 4 cinq quinqua gène chaleur eau cole culture racines latines 4 Planche élève 2 RadicosuS En latin, radicosus, a, um : « Qui a beaucoup de racines. » Radicosus a été inspiré par un excellent jeu de cartes créé par Roch Daroussin : le Dominomots (www.dominomot.net). Il en reprend une partie du principe et la disposition des mots sur les faces des dés, en les adaptant au thème des racines grecques et latines. Les préfixes et suffixes utilisés sont reconnus par le “Petit Larousse illustré”, néanmoins, la liste est loin d’être exhaustive et d’autres dés pourront compléter la collection… Les règles de Radicosus sont très élastiques, l’essentiel étant de passer un bon moment : n’hésitez pas à les adapter aux circonstances. Celles qui suivent ne sont donc que des suggestions…Vous pouvez m’en envoyer d’autres à [email protected] BUT DU JEU DÉ “LÉGIGÈNE” Le but de Radicosus est d’utiliser les préfixes et suffixes grecs et latins pour retrouver ou créer de nouveaux mots, inventer des définitions originales et/ou amusantes, etc. DICO : Former un mot qui existe réellement et le définir (une légère adaptation de la racine sera acceptée, du moment que cela ne modifie pas son sens.) Exemple : myo (muscle) + algie (douleur) = myalgie Il vous permettra d’élargir votre vocabulaire et vous évitera la gêne d’avoir à demander ce qu’est une chrysolite, un oligopole ou des végétations adénoïdes… Le vainqueur est le joueur qui, à l’issue de la partie, a marqué le plus de points. GALÉJADE : Pour marquer un point, le joueur Galéjade PRÉPARATION Définir le niveau de jeu de chaque joueur : 1 (facile), 2 (moyen) ou 3 (difficile). – niveau 1 : le joueur choisit son épreuve. – niveau 2 : le joueur relance le dé. – niveau 3 : le joueur de droite choisit l’épreuve à subir. Placer les quinze dés restants dans un sac ou une boîte. En faire piocher un par chaque joueur. Au fur et à mesure de leur placement, les dés devront s’inscrire dans un carré virtuel de 4 × 4 et composer un damier avec les couleurs de leurs faces supérieures. – niveau 1 : définir un des mots formés. – niveau 2 : définir deux mots formés, s’il y a lieu. – niveau 3 : définir tous les mots formés. JOKER : Mettre à part le dé “légigène” (« qui engendre la loi »). Tirer un dé supplémentaire et le lancer sur la table : ce sera le dé de départ et sa face supérieure sera la base du premier mot à former. devra créer un ou plusieurs mots et leur(s) définition(s), si possible humoristique(s). Starisation STARISATION : Pour marquer un point, le joueur devra choisir un des mots qu’il aura formés et l’utiliser dans une phrase qu’aurait pu prononcer un homme ou une femme célèbre. Exemple : « J’ai failli intituler mon film “À bout de souffle” “La bronchalgie”, mais mon producteur m’a dit qu’il ne le sentait pas. » Jean-Luc GODARD. VERSION : Pour marquer un point, le joueur devra donner le sens réel de racines de son propre dé. Exemple de damier terminé (15 dés). DÉBUT DE LA PARTIE Les joueurs prendront leur tour de manière dextrogyre (dans le sens des aiguilles d’une montre). S’arranger pour que le joueur que les participants désigneront comme le plus redoutable joue en dernier. À son tour, lancer le dé “légigène”, puis placer son cube contre au moins un des cubes déjà en place. Exécuter ensuite la consigne du dé, en tenant compte de son niveau. Un joueur qui estime ne pas pouvoir exécuter la consigne peut passer son tour et échanger son dé contre un autre s’il le souhaite. Si la consigne n’est pas réalisable (exemple : “COLLE” alors qu’il n’y a plus de dés à tirer), le joueur peut choisir son épreuve. – niveau 1 : 3 mots sur les 4 d’une face qu’il a choisie (le joueur peut rapidement réviser et les racines seront lues par son voisin de gauche) ; – niveau 2 : 2 mots sur les 4 d’une face obtenue au hasard par un lancer du dé (racines lues par le joueur de gauche). – niveau 3 : 3 mots sur 4 choisis par le joueur de gauche sur l’ensemble du dé (parmi 24 possibles donc). THÈME : Les règles sont les mêmes que pour la version, mais il s’agit cette fois de retrouver la racine à partir de sa traduction. COMPTAGE DES POINTS Les autres joueurs décident par consensus ou, à défaut, par un vote (en étant de “bonne foi, bien entendu), si la consigne a été remplie avec succès. Dans ce cas, le joueur concerné marque un point par mot trouvé ou défini. En cas d’égalité lors d’un vote, le point sera attribué. VARIANTES POSSIBLES Il est possible d’augmenter le nombre de dés, en les dupliquant ou en en créant de nouveaux (adapter en fonction la taille du damier). Jouer en 3D, en formant non plus un damier, mais un cube de 2 × 2 × 2 ou 3 × 3 × 3 si l’on a plus de cubes. Sont alors considérés comme mots tous ceux formés d’une face blanche et d’une face noire ayant une arête commune. À partir de deux dés (face noire, 1 face blanche), faire un concours de création de la définition la plus percutante (parmi les 16 mots possibles). Bruce Demaugé-Bost [email protected] hétéro autre aéroair G1 force galacto lait sommeil agro champ G1 G2 idéo archi embryo fœtus G2 grapho écrire mytho légende phonie son, voix logie science hélio Soleil faux G2 G2 sphéro globe pédo enfant hyper sur, au-dessus pseudo techno art, science taxi chloro vert archie commandement arrangement idée entomo insecte anthropo homme contre anti gastro ventre qui est au-dessus déca dix kilo mille cyclo cercle G1 pharmaco médicament dieu géo Terre G2 théo hémo sang coque démo peuple ostéoos patho souffrance hypno penta cinq céphalo tête G2 algie douleur nome loi mégalo grand grand singe graine ornitho oiseau G1 G1 macro pithèque spéléo caverne cosmo monde dynamo graphe qui écrit G1 Racines grecques planche 1 archéo ancien pyro feu Racines grecques planche 2 G3 biblio dys hygro humide couleur électro ambre jaune G3 G4 G4 philo aimer diplo double dactyle qui a des doigts ophtalmo oeil octo huit G4 didact enseigner géronto vieillard phage manger cerveau encéphalo G4 G4 image aile pachy épais hypo dodéca douze bio vie hepta sept icono graphie art d’écrire sous, insuffisance pneumo poumon ptéro semblable homéo hippo cheval gyro cercle G3 G4 ethno peuple topo lieu paléo ancien hémi demi, moitié logue mesure métro dermo peau chromato de soi-même auto mauvais état qui étudie, spécialiste phobe craindre nomie art de mesurer épisur son, voix ortho droit pouvoir, force chromo couleur G3 G3 phono cratie gluco doux, sucré stomato bouche saure lézard G3 hépato foie livre tétra quatre G6 doigt dactylo métrie mesure phobie peur cyano bleu G6 G6 G6 chaleur thermo poly horo heure lithe pierre sphère thalasso mer hydro eau butyro beurre nombreux globe caco mauvais zoo animal hexasix néo G6 discours logo hecto cent podo pied dermato peau G6 lumière photo télé à distance temps étranger xéno chrono odonto dent main nouveau homo semblable cinémato mouvement litho pierre calli beau G5 autour, doublement mancie divination artério artère solide broncho bronches amphi para voisin de endo à l’intérieur hydre eau xylo bois stéréo phone chiro nécro mort G5 mnémo mémoire G5 voix, son G5 G5 èdre face, base para protection contre coeur cardio hémato sang G5 méga grand Racines grecques planche 3 astro étoile échino hérisson brady lent Racines grecques planche 4 G7 exo au-dehors histo tissu pneumato poumon cryo froid iso égal céno commun G8 pharyngo gosier aigu, acide sym G8 pan tout homme andro phile aimer G8 G8 astéro astre, étoile taphe tombeau carcino cancer en dehors puanteur bromo anémo vent péri autour ecto chondro cartilage G8 rhéo couler glyco doux, sucré phyto plante coelio ventre thèque armoire, boîte psycho âme urano ciel chair sarco avec, ensemble sauro lézard G7 G8 oxy tachy rapide oto oreille rhino nez drome nature physio proto premier mélo chant G7 course gramme un écrit maladie manger crypto caché uro urine phyllo feuille G7 noso thérapie traitement médical étho caractère G7 céphale tête phagie G7 holo entier G 10 dix mille myria phéno apparaître, briller pathe malade de pédie éducation G 10 G 10 cuivre chalco tomie sidéro fer blasto germe crate pouvoir, force abblation bactério bâton gamo mariage mane passionné(e) concho coquille G 10 entrailles entéro oniro songe, rêve leuco blanc arithmo nombre acantho épine pesant baro paupière arthro articulation typo caractère gynéco femme blépharo G 10 signe séma oro montagne angle ptère aile gone G9 philie amour richesse plouto neuro nerf méso milieu doxe opinion chaleur therme mètre mesure xérosec urie urine antho fleur pathie maladie scope voir, vision phago manger manie passion, obsession thermie G 10 hiéro sacré G9 tauto le même G9 chaleur G9 G9 peu nombreux aurore éo oligo G9 soléno tuyau Racines grecques planche 5 angio vaisseau, capsule ana en arrière, à rebours G 12 anthraco charbon technie science, art bare pression G 12 G 12 G 12 muscle myo ome miso haine rhizo racine gyne femme bole qui lance néphro rein maladie, tumeur phore qui porte morpho forme schizo fendre game qui engendre en dans G 12 muscle coelo creux G 12 dolicho long court micro brachy petit apo glosso langue hors de, loin de hystéro utérus arque qui commande carpe fruit privatif onyme myélo moelle pole qui porte le nom oïde qui a la forme dia séparé de, à travers travers mousse bryo myo mono seul ergo action, travail gorge laryngo émie myco champignon G 11 ville, vendre cyte cellule sang méta iatre qui soigne glycéro sucre a(n) type cyto cellule après, changement G 11 panto tout G 11 impression G 11 G 11 chrysoor G 11 pleuro côté Racines grecques planche 6 haplo simple acro élevé eu bien Racines grecques Dé “Légigène” planche 7 bouche stomato G 13 pro devant, partisan de, à la place copro excrément blaste germe allo autre actino rayon lâtrie adoration cycle roue bary lourd idio particulier qui brille pode di(a) cosme monde pied gène G 13 G 13 séparé de, à travers phane qui engendre gamie union, mariage G 13 G 13 rhodo rose pyo pus rhizo racine adéno glande cata de haut en bas, en dessous G 13 cholé bile Starisation Galéjade Racines latines planche 8 loin de, séparation multi nombreux ab(s) L1 entre inter de part et d’autre culteur cultiver ambi L1 L1 bi(s) deux presque pén(é) ultra au-delà de qui se nourrit pro en avant centième de la partie pluri plusieurs centi au-dedans intra circon autour quasi presque L1 L2 quinqua cinq simili semblable dé dis cessation séparé de post après au dessus omni radio rayon dans, privé de L2 cole in(im) avant anté co(l) avec relatif à la culture L2 L2 cide ad pré devant, antériorité fique qui produit semi à demi, partiellement sub sous juxta auprès de fuge qui fuit ou fait fuir qui tue vers, ajouté à pède pare qui enfante lingue langue L2 forme milli division par mille pied mi à moitié rétro en retour, en arrière qui a la forme de tout sus L1 L2 grade qui marche au-delà de, à travers trans extra octo huit extrêmement, hors de fère qui porte L1 vore quadri quatre
