2006 à 2016 - Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud
Transcription
2006 à 2016 - Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud
***Là où le ciel rejoint la terre*** Quoi de neuf à St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud en ce début du mois de janvier 2016? Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 « PARC ÉTOILÉ DE ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD » 2006 à 2016: déjà 10 ans d’astronomie à St-Pierre Merci aux citoyens et aux élus pour leur appui inconditionnel au fil des ans. Sans votre appui, il n’y aurait pas de site d’astronomie public à St-Pierre. Surveillez notre programmation spéciale soulignant les 10 ans du club. 2006-2016 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 2 Vous voulez être publié? Très simple: envoyez-nous tout simplement vos images et vos textes... Journal Le Pierr’Eau 645, 2e Avenue St-Pierre-de-la-Riviere-du-Sud, Qc G0R 4B0 (418) 248-8277 ***Date de tombée: Le 20 du mois*** Liste de prix pour la publicité 1 parution Annuel 1 page 30,00 $ 275,00 $ 1/2 page 20,00 $ 165,00 $ 1/4 page 10,00 $ 80,00 $ Carte professionnelle 6,00 $ 45,00 $ [email protected] www.pierreau.ca Le journal Le Pierr’Eau est tire a 395 exemplaires et est disponible sur le site Internet du journal. Les personnes de l’exterieur peuvent s’abonner au journal en deboursant la somme de 35.00 $ par annee. Les auteurs conservent l’entiere responsabilite de leurs textes. Le journal Le Pierr’Eau se reserve le privilege de modifier, d’ecourter ou meme de refuser de publier certains articles pouvant causer prejudice. Conseil d’administration : Christian Collin President Myriam Poulin Vice-president Denis Martel Tresorier Andreanne Gagne Secretaire Rédaction et mise en pages : Denis Martel, Myriam Poulin et Christian Collin Collaborateurs mensuels: Karine Lachance (Impression) Melanie Brisson Christian Collin Andreanne Gagne 1713-2013 En page couverture: Bénévole de l'année! Comme chaque année, nous honorons un bénévole qui s'est démarqué parmi ses pairs. Cette année, nous avons honoré M. Jean Caron, voici l'hommage qui lui avait été préparé: Tout petit, il était déjà un grand disponible pour sa famille et ses ami (es). Partout où il passe, il laisse sa trace, mais discrètement. Toujours souriant et disponible, il aime la musique et chaque fois qu'il va veiller, il danse, danse et danse. Les filles vont danser avec lui car les conjoints de celles-ci ne dansent pas. La sienne, elle ne parle pas, ou presque...Très travaillant, toujours là pour sa municipalité : tournoi de balle, fête de la famille, journée de glissade, défi Pierre Lavoie, etc. Il a presque participé à toutes les activités de la Municipalité, sauf l'Âge d'Or qu'il est loin d'avoir. Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 3 NOUVELLES DE CHEZ PHILO NOS VŒUX Le personnel de Chez Philo et l’équipe du conseil d’administration souhaite à chacun leurs meilleurs vœux pour l’année 2016. AMÉLIORATIONS EN COURS Deux dossiers sont en voie de réalisation, grâce à la contribution de bénévoles dévoués et expérimentés : la mise à niveau de l’étiquetage des produits en étalage et l’amélioration du rendement énergétique des systèmes de climatisation. À NE PAS MANQUER... Chez Philo s’affaire à conclure une entente avec son fournisseur des fromages renommés de l’Isle-aux-Grues. En début d’année, la clientèle pourra bénéficier de prix plus que compétitifs sur les fromages Cheddar et crémeux. À suivre ! Un gros mois de décembre, et une belle année 2016 à venir! En cette fin d’année 2015, nous pouvons dire que ça bougé en 2015 à St-Pierre. Les glissades, la fête de la famille, la boucle du tour Pierre Lavoie, les 5@7, le deck-hockey, le rassemblement de voitures anciennes et j’en passe, ont fait en sorte que ça bougé à St-Pierre cette année. L’année 2016 est maintenant arrivée et il y a déjà plusieurs activités qui s’annoncent, les glissades le 27 février, la fête de la famille le 12-13 août sont déjà des évènements planifiés. Et il y en a d’autres! N’hésitez pas à utiliser le journal pour promouvoir celles-ci. Je vous souhaite une belle année 2016 avec tout plein d’évènements joyeux! Christian Collin Journal le Pierr’Eau Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 4 Fête des bénévoles 2015 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 5 10% des citoyens de St-Pierre par ticipent bénévolement au maintien d’une foule d’activités tout au long de l’année. Bravo à tous! Vous faites de St-Pierre un lieu plein de surprises et de belles activités pour nos plus jeunes comme pour nos plus sages… Vous avez compris la maxime qui dit: Ce que tu veux, donne-le! Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 6 Et vous avez un grand secret à nous partager: Vous avez du plaisir dans vos actions bénévoles. Vous avez compris qu’aider l’autre rend heureux. Vous écoutez votre cœur. Profitez de cette fête annuelle qui souligne votre engagement. Vous la méritez amplement. Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 7 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 8 Voici une photo de la gagnante de St-Pierre pour le concours de dessin dans le cadre de la politique familiale: il s’agit de Rosemarie Duchesneau, 1re année. Elle se mérite un prix d’une valeur de 250,00$ (sac de bonbons, des certificatscadeaux et des participations à des activités: Centre de Plein air, ballade en carriole, etc.) et son dessin se retrouvera dans le document. Bonne journée! Daniel Samson Chargé de projet MADA et PFM MRC de Montmagny Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 9 Vive la BONNE CHANSON Depuis septembre et cela tous les jours 9, nous vivons une expérience assez exceptionnelle. Lors de notre rencontre du comité culturel de juillet, nous nous demandions comment inclure un événement culturel à Saint-Pierre. Notre réflexion s’arrêta sur les enfants et la culture. Nous avons préparé un projet que nous avons présenté à la direction de l’école, madame Carole, elle en a parlé à la titulaire, madame Claudia et à monsieur Jean-Philippe, l’enseignant de musique, tous ont été très intéressés par cette activité. Nous avons donc recherché des chansons de la Bonne Chanson qui correspondaient à divers moments de l’année ou à l’environnement des élèves. Voici le chansons apprises: Le temps des pommes, V’la le bon vent, Sur la route de Berthier, La cigale et la fourmi, Bonhomme Bonhomme et Le Noël des petits oiseaux. Nous avons choisi les élèves de 2ième cycle, soit 3e et 4e année. Dès notre première rencontre, l’enthousiasme se ressentait et nous l’avons senti à chacune de nos rencontres. Les enfants apprennent bien et jusqu’à maintenant les objectifs que nous nous sommes fixés sont atteints et continueront de se développer après le temps des Fêtes. Comme c’est un projet intergénérationnel, nous avons invité la chorale à venir pour le concert des élèves le 16 décembre. Les membres de la chorale ont été agréablement surpris des performances musicales des élèves et de la qualité du concert présenté par monsieur Jean-Philippe. La chorale a aussi interprété quelques chansons, merci beaucoup pour cette collaboration. Merci sincère à la direction de l’école, et aux deux enseignants qui se préparent, participent et poursuivent la pratique après notre heure de visite. Au cours du mois de janvier, la feuille corrigée de L’Abrégé d’histoire de Saint-Pierre-de-laRivière-du-Sud sera disponible pour les personnes qui se sont procurées cet ouvrage et nous l’ajouterons aux autres livres non vendus. Vous pourrez aller la chercher Chez Philo ou auprès de Ginette Boily et Lise Cloutier. Pour les personnes qui ne l’ont pas encore, c’est un livre en abrégé sur le Saint-Pierre d’autrefois et actuel. Les profits vont entièrement au comité culturel. Nous en profitons pour vous souhaiter un temps des Fêtes rempli de santé pour réaliser vos rêves, de l’amour et des sourires pour réchauffer votre cœur et vivre longtemps. Bonne Année 2016 avec tous les vôtres! Votre comité culturel Luc Létourneau, Ginette Boily, Danielle Proulx, Régis Proulx, Thérèse Robin et Lise Cloutier Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 10 JOYEUSES FÊTES! LES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL AINSI QUE LE MAIRE VOUS SOUHAITE DE JOYEUSES FÊTES. QUE CETTE PÉRIODE DE RÉJOUISSANCES SOIT L’OCCASION POUR VOUS ET VOS PROCHES DE FAIRE LE PLEIN D’ÉNERGIE EN VUE DE LA NOUVELLE ANNÉE. QUE 2016 SOIT REMPLIE DE BONHEUR, SANTÉ ET PROSPÉRITÉ EN CETTE NOUVELLE ANNÉE! JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE! Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 11 Cercle de Fermières St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud Commençons l’année du bon pied! Notre réunion mensuelle sera le 13 janvier à 19h00 au Chalet des Loisirs. Un dîner-jasette aura lieu le 19 janvier à 11h30 au Chalet des Loisirs suivi d’un atelier sur le crochet à la fourche. Le 26 janvier à 13h00 au Chalet des Loisirs, il y aura un atelier sur le Bargello pour l’artisanat jeunesse et technique du fléché. Notre concours du mois est un centre de table au crochet à la fourche. Les actions du mois… Souper de Noël 2015… Merci à madame Johanne Letourneau pour la belle ambiance lors du souper et les chants de Noël que nous avons chantonnés en cœur. Nous, les membres du conseil d’administration local du Cercle de Fermière de Saint-Pierre, nous vous souhaitons une Bonne Année 2016! Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 12 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 13 La Fabrique de St-Pierre-du-Sud a maintenant son site Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 14 Voici une photo du conseil de fabrique constitué de Pierre Marchand, Anna-Marie Krause, Brigitte Couillard, Francine Dubé et Gaétan Morin (absent). Ceux-ci ont fait les décoration à l’avant de l'église. Sincères remerciements à messieurs Raymond Caron et Gaétan Morin pour leur implication dans l'administration de la Fabrique St-Pierre-du-Sud au cours des dernières années à titre de marguillers. Ils ont toujours travaillé dans l'intérêt de la fabrique lorsque celle-ci nécessitait des bras pour l'entretien des bâtisses et du terrain. Lors des élections du 6 décembre dernier, 2 nouvelles personnes se sont jointes à l'équipe actuelle, soit Mme Lilianne Lecompte et M. Julien Blais élus pour un mandat de 3 ans à compter du 1er janvier 2016. Félicitations et bienvenue au sein de l'équipe! Anna-Marie Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 15 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 16 La chronique du pompier SERVICE INCENDIE ST-FRANÇOIS Le service incendie veut remercier la municipalité de St-François et de StPierre pour avoir investi dans la sécurité de leurs pompiers en se procurant un camion d'unité d'urgence pour le transport des pompiers et de leur matériel d'intervention. Il remplacera le camion GMC 1975 qui a passé à travers de toutes ces années. L'année 2015 fut assez mouvementée avec 35 appels d'urgence comprenant un feu d'étable, un feu de tracteur et un appel d'entraide à la ville de Montmagny pour l'incendie à l'hôpital de Montmagny. Le service de Premier Répondant a effectué 27 appels et ce, à la satisfaction des personnes en détresse. Nous souhaitons la bienvenue à 2 nouveaux Premiers Répondants soit Réjean Pellerin et Joël Blais qui viennent de compléter leur formation et qui sont prêts à intervenir avec professionnalisme. L'équipe du service incendie se compose de 20 pompiers et de 9 Premiers Répondants. Le Service incendie de St-François profite de la période des Fêtes pour vous souhaiter de Joyeuses Fêtes et une nouvelle année remplie de bonheur et de prospérité et que la sécurité fasse partie de votre quotidien. N'oubliez pas que les services d'urgence municipaux sont des services gratuits qui font partie intégrante de vos taxes municipales. Nous aimons mieux annuler un appel que d'arriver trop tard!!! Jacques Théberge Directeur incendie St-François et St-Pierre de la Rivière-du-Sud Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 17 Madame, Monsieur, Aujourd’hui, je me sens privilégié de vous offrir mes meilleurs vœux à l’occasion de Noël et du Nouvel An. Cette tradition de transmettre nos vœux est, à mon sens, le plus beau cadeau que nous puissions faire à celles et ceux que nous aimons. Ces quelques mots de bonheur que nous prodiguons en cette période de l’année prennent une dimension toute particulière. Je vous souhaite un ressourcement familial empreint de bonheur, d’harmonie et d’amour qui permettra de faire naître des moments magiques que vous chérirez tout au long de la prochaine année. Je vous souhaite un très heureux temps des Fêtes et une excellente année 2016. Norbert Morin | Député de Côte-du-Sud Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 18 Une soirée Avantages membre Desjardins au Centre Gym Santé de Saint-François! Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, le 7 décembre 2015. En partenariat avec la Caisse Desjardins de la Rivière-du-Sud et Berthier-sur-Mer, le Centre Gym Santé à Saint-François organise une soirée d’activités « Avantages membre Desjardins » le mardi 12 janvier 2016. Une excellente opportunité est offerte à tous les membres Desjardins de bouger! En effet, cette soirée consiste à participer à 4 différents cours et ce, gratuitement sur présentation de votre carte de débit. Nombre de places limité à 25 personnes/cours. Vous pourrez également profiter des installations sur place tout au long de la soirée. Voici les cours et l’horaire : h 30 : Cardio Air Fit avec Mélissa Fournier (cours de musculation et cardio extérieur) h 30 : Boxe avec Guillaume Allaire h 30: Spinning Soul Cycle avec Mario Marcoux h 30 : Red Zone Cross training avec Jérome Boucher (type d’entraînement qui s'apparente au «crossfit ») Le Centre Gym Santé de Saint-François est situé au 567, Ch. Saint-François Ouest, première porte sur le côté. Pour participer, nous demandons aux membres Desjardins de s’inscrire afin d’assurer leur place à l’un des cours offerts, auprès de Véronique Noël : 418 259-7228 # 202 ou par courriel à : [email protected] Faites vite, les places s’envoleront vite. Allez aimer notre page pour plus de détails et d’activités : Gym Santé Saint-François Source : Centre Gym Santé, Saint-François Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 19 Un 5 à 7 de fin de saison apprécié Le 3 décembre dernier, une trentaine de personnes ont pris part au 5 à 7 organisé par l’équipe du Parc des Appalaches à Saint-Just-de-Bretenières pour dresser le bilan de l’année 2015, présenter les nouveautés et améliorations apportées en cours d’année, discuter des orientations 2016 et se réseauter. Et comme il est parfois bon de regarder d’où l’on vient pour savoir où l’on va, une rétrospective des dernières années a été faite et a permis de prendre pleinement conscience des importants progrès réalisés. Rétrospective Bien que le Parc des Appalaches travaille depuis plus de 15 ans au développement de l’activité touristique dans les huit municipalités situées au sud de la MRC de Montmagny, de grandes décisions ont été prises au cours des dernières années pour continuer de figurer parmi les destinations plein air les plus reconnues au Québec. En 2011, pour augmenter la durée de séjour des excursionnistes et ainsi les transformer en touristes, on a développé la forfaitisation, veillé à diversifier l’offre d’hébergement, de restauration et d’activités, et revu le positionnement du Parc. En 2012, on a officiellement pris le virage canin et investi quelque 80 000 $ en promotion. C’est d’ailleurs cette même année que trois nouveaux types d’hébergement ont vu le jour (tentes prêt-à-camper, auberge de jeunesse et chalets locatifs hauts de gamme) et que le safari-photo et la cani-rando s’est ajouté à la gamme d’activités. En 2013 et 2014, le Parc des Appalaches s’est positionné plus que jamais comme leader en matière de tourisme canin en investissant plus de 56 000 $ en actions promotionnelles. C’est notamment au cours de ces années qu’on a distribué les coussins pour chiens aux hébergements et lancé les biscuits pour chiens « Les Croque Parc »... Toutes des actions qui ont eu d’excellentes retombées sur l’achalandage des divers sites du Parc. Bilan 2015 En 2015, le Parc a encore une fois enregistré de belles augmentations, notamment en matière de locations de refuges, mais particulièrement en nombre de nuitées au camping du Randonneur de Saint-Fabien-de-Panet qui a augmenté de 75 %. L’ajout de trois tentes prêt-à-camper n’est d’ailleurs pas étranger à ce succès. Il est aussi intéressant de noter que plus de 50 % des campeurs et des locataires de refuges voyageaient avec leurs chiens. Autre chiffre digne de mention : le site Internet parcappalaches.com a attiré 44 000 visiteurs uniques du 1er juin au 30 septembre, soit près de 10 000 visiteurs de plus qu’en 2014. La Parc a concrétisé d’autres beaux projets au cours de la dernière année. L’équipe a entre autres lancé son projet plein air « Suivez le mini-guide! », tenu un premier camp de jour d’une semaine, instauré un circuit de cardiomilitaire près du lac Talon, poursuivi ses Sorties nature en y greffant des Midis nature, mis en ligne la visite virtuelle du parc et réédité son Journal du Parc en y ajoutant quatre pages pour promouvoir les excursions hors sentiers. Ailleurs dans le parc, d’autres projets ont aussi vu le jour, soit le premier Rendez-vous aérien de la rivière Daaquam à Saint-Just-de-Bretenières, un sentier d’hébertisme au Centre plein air Saint-Appoline-de-Patton et l’agrandissement de la salle communautaire du camping Lac-Frontière. Au cours de la soirée, les organisateurs de l’activité ont également laissé la parole aux divers intervenants du Parc présents, soit Esker Nature, Chalets & Villégiature de la rivière Daaquam, Camping plein air de Sainte-Apolline-dePatton, Appalaches Lodge Spa et Camping municipal Lac-Frontière, pour qu’ils disent quelques mots sur leur saison 2015 respective. Orientations 2016 Pour la prochaine année, le Parc des Appalaches entend continuer d’améliorer ses infrastructures sur le terrain (sentiers, refuges, belvédères, etc.) en fonction des ressources financières qui seront disponibles et accentuer sa présence sur le web. Quelques projets menés par les intervenants du parc devraient aussi voir le jour, soit un nouveau chalet locatif ainsi que des sentiers de luge alpine, de vélo parallèle et d’équitation pour ne nommer que ceux-ci. Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 20 Noël des enfants - Un gros merci! Le 20 décembre dernier avait lieu le 7e Noël des enfants de la municipalité. C’est un peu plus de 60 enfants qui ont pu rencontrer le père Noël ainsi que la fée des étoiles, et recevoir un présent de sa part ainsi qu’un chocolat chaud préparé par mère Noël en échange d’une carotte pour les rennes. Cet évènement a été rendu possible grâce à la contribution du Club Optimiste de Montmagny de 300$. Les enfants et parents ont pu se régaler grâce à la Coop IGA qui nous a offert un bon d’achat de 100$. La municipalité a aussi contribué pour un montant de 235$. Les carottes amassées ont été offertes à la Maison Secours la Frontière qui remercie chaque enfant et parent de leur don. Ce petit geste les a touché d’autant plus qu’ils étaient en déficit de légumes. C’est avec plaisir que je vous dit à l’année prochaine! Merci de votre participation! Mélanie Brisson Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 21 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 22 Échos de la MRC de Montmagny Montmagny, le 27 novembre 2015 – À la suite de la séance du Conseil des maires de la MRC de Montmagny tenue le 25 novembre dernier, différents sujets ont été discutés dont voici les faits saillants: Budget 2016 Lors de la dernière séance, le Conseil des maires a adopté le budget 2016 de la MRC de Montmagny qui s’élève à 4 325 994 $. De ce montant, 2 067 290 $ proviendront des quotes-parts des municipalités du territoire. Afin de limiter l’impact des changements organisationnels et financiers qui ont secoué le monde municipal, la MRC a dû procéder à un exercice rigoureux de priorisation budgétaire et a limité à 8,7 % l’augmentation des quotes-parts par rapport à l’année dernière. Comparativement à 2015, le budget de la MRC a augmenté de 209 532 $. Notons qu’au terme de l’exercice financier 2015, la MRC s’attend à dégager un léger surplus d’environ 20 000 $. Pour 2016, la MRC de Montmagny prévoit l’élaboration et l’adoption d’une politique culturelle, une participation à la nouvelle Table régionale des élus de ChaudièreAppalaches (TREMCA) de même que la mise en place de la Table régionale de la MRC de Montmagny (TRM) par la concertation et le développement du milieu. Des actions supplémentaires en lien avec le projet de Plan de gestion des matières résiduelles sont également prévues. Pacte rural Lors de la réunion, sept projets de Pacte rural ont fait l’objet de recommandations auprès du Conseil des maires totalisant une participation financière de 145 000 $ du Pacte rural pour des investissements totaux de plus de 1 M$. Fermeture des bureaux Durant la période des Fêtes, les bureaux de la MRC de Montmagny seront fermés du 19 décembre 2015 au 3 janvier 2016 inclusivement. Les employés de la MRC de Montmagny reprendront leurs activités dès le 4 janvier 2016. La prochaine session du Conseil de la MRC de Montmagny aura lieu le 19 janvier 2016. Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 23 HORAIRE DE LA PATINOIRE SAISON 2015-2016 Afin de mieux répondre aux attentes des utilisateurs et utilisatrices de la patinoire, nous avons convenu de permettre la pratique du patinage libre et du hockey les mêmes soirs. Veuillez consulter l'horaire suivant. N.B. Les heures de patinage libre seront réservées EXCLUSIVEMENT à cet effet. LUNDI : 18h00 à 20h00 20h00 à 21h30 Hockey MARDI : 18h00 à 20h00 20h00 à 21h30 Patinage libre Hockey MERCREDI : 18h00 à 20h00 20h00 à 21h30 Hockey Patinage libre JEUDI : 18h00 à 20h00 20h00 à 21h30 Patinage libre Hockey VENDREDI : 18h30 à 20h00 20h00 à 22h00 Hockey Patinage libre SAMEDI ET DIMANCHE 13h00 à 14h30 14h30 à 17h00 Patinage libre Hockey 18h30 à 20h00 20h00 à 22h00 Patinage libre Hockey IL EST À NOTER QUE : pendant la période des fêtes ainsi que la semaine de relâche, l'horaire de fin de semaine s'appliquera. INFORMATIONS : 248-8031 BON ET BEL HIVER! Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 24 Municipalité Nom du gagnant Âge / Niveau scolaire Saint-Paul-de-Montminy Megan Pearson Nadeau 5 ans Cap-Saint-Ignace Mylène Beaudoin 8 ans Notre-Dame-du-Rosaire Edward Coulombe 10 ans Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud Xaly Nicole 5 ans Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud Raphaëlle Jolin 9 ans Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud Rosemarie Duchesneau 6 ans Sainte-Lucie-de-Beauregard Alexis Denis-Lachance 8 ans Lac-Frontière Ismaël Bendahman 6e année Montmagny Louik Rousselle 8 ans L’Isle-aux-Grues Violaine Pellerin 7 ans Sainte-Apolline-de-Patton Mélia Landry 7 ans Saint-Fabien-de-Panet Maya Bilodeau 9 ans Berthier-sur-Mer Neil Bolduc 7 ans Saint-Just-de-Bretenières École secondaire Saint-Paul-de-Montminy Montmagny Kamille Lacroix Nom du gagnant Gabrielle Girard-Bédard Any-Jade Pagé 13 ans Âge / Niveau scolaire re 1 secondaire 2e secondaire Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 25 Mise à jour de la Politique familiale de la MRC de Montmagny La MRC fait des heureux grâce à son concours de dessins Montmagny, le 11 décembre 2015 – En septembre dernier, la MRC de Montmagny lançait un concours de dessins auprès des jeunes de niveau primaire et secondaire de la région ayant pour thème « Ma famille, ma région et moi » dans le cadre de la mise à jour de sa Politique familiale. Près de 150 artistes en herbe ont pris le temps de laisser aller leur créativité dans l’espoir de voir leur œuvre agrémenter les pages de la future politique, mais surtout de mettre la main sur un panier-cadeau d’activités d’une valeur de 250 $.C’est le 4 décembre dernier que les membres du comité responsable du concours se sont réunis pour évaluer les dessins reçus. Pour déterminer les 16 gagnants, soit deux au niveau secondaire (un à l’école secondaire de Saint-Paul-de-Montminy et l’autre à l’école Casault de Montmagny) et 14 au niveau primaire (un par municipalité), ils ont tenu compte du respect du thème, de l’esthétisme, mais également de l’âge de l’enfant. Voici la liste des artistes qui remportent un panier-cadeau contenant un sac de bonbons de la Jujuberie, des chèques-cadeaux échangeables à la Librairie Livres en tête, à la Griffunerie ou chez Buro Plus, dans une boutique de sports de Montmagny ainsi qu’un crédit de 140 $ pouvant être appliqué sur un vaste choix d’activités offertes dans la région (carte-loisirs de la Ville de Montmagny, traîneau à chiens chez Chalets et Villégiature de la rivière Daaquam ou au Appalaches Lodge Spa, balade en carriole, randonnée équestre, séjour au Centre plein air de Sainte-Apolline ou billets de spectacle des Arts de la scène)… Un beau cadeau juste à temps pour les Fêtes! La MRC de Montmagny félicite les gagnants et remercie tous les enfants qui ont participé au concours. Le lancement de la Politique familiale devrait avoir lieu au printemps prochain. Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 26 Club d’astronomie Le ciel étoilé de St-Pierre de la Rivière-du-Sud Résumé de l’année 2015 JANVIER Le club d’astronomie Le Ciel Étoilé de St-Pierre remet une plaque honorifique à M. Alphonse Tardif pour ses 40 années actives en astronomie lors de la réunion mensuelle du 16 janvier. Alphonse est nommé membre à vie du club de St-Pierre. L’observatoire du Collège de Lévis situé à St-Nérée qui porte son nom fête ses 40 ans cette année. Conférence de Pierre Tournay le 17 janvier sur la pollution lumineuse à St-Gabriel de Kamouraska, devant les élus de cette MRC. Merci à la FAAQ pour le paiement des frais de transport et le prêt des oriflammes. Plusieurs soirées d’observation et d’astrophoto pour la comète Lovejoy par les membres du club. Souper annuel du club au local des Loisirs. FÉVRIER Deuxième édition des glissades hivernales à St-Pierre. Plus de 200 citoyens et visiteurs ont l’occasion de jeter un coup d’œil au Soleil et à la planète Jupiter en soirée grâce à deux membres du club présents, merci à Denis et Daniel. MARS Un membre du club de St-Pierre est élu sur le CA de la FAAQ: Martin Aubé est maintenant directeur pour un mandat de deux ans suite à l’AGA de la FAAQ du 21 mars (FAAQ=Fédération des Astronomes Amateurs du Québec). La municipalité de St-Pierre consulte le club d’astronomie car elle a l’opportunité de changer et d’installer des lumières du rue à DEL blanche dans ses lampadaires suite à une subvention d’Hydro-Québec. Ces DEL blanche pourraient faire disparaître la noirceur de notre ciel étoilé. Une entente verbale propose de continuer à favoriser la pratique de l’observation des étoiles à St-Pierre par le changement graduel des lampes du rue par des DEL ambrées moins polluantes pour notre beau ciel étoilé. Yvon Fleury a tenu une activité d’astronomie en Mauricie avec le PST du club, 40 participants. AVRIL Colloque du RCAQ à Québec. Plusieurs astronomes amateurs, étudiants et professeurs en astrophysique de l’Université Laval donnent de petites causeries, environ 80 participants et environ 5 membres du club de St-Pierre qui y participent. MAI Nouvelle aluminure pour le miroir 20 pouces. Assemblée Générale du club. Martin Aubé devient le nouveau président, assistée par Marie Valois, Christian Desjardins, Daniel Bérard et Robert Tremblay. 14 membr es étaient pr ésents. Le club participe aux 24 heures des Sciences, le samedi 9 mai avec l’observation du Soleil. Première visite de l’école primaire de St-Pierre au ter r ain d’observation. 50 étudiants et leurs professeurs du 2e cycle observent le Soleil à l’école des Tilleuls et montent sur le site d’observation après un souper à l’école. Journée d’initiation à l’imagerie CCD, une douzaine de membr es y par ticipent le 16 mai. des aurores boréales. Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 27 Remerciements à Pierre Carignan pour la mise à jour du site web et l’ajout des photos prises par les membres au cours des 9 dernières années. Plus de 100 pages à visiter sur notre site web. Opération ménage du printemps par un beau dimanche ensoleillé. JUIN Une minute d’hommage à un bénévole à l’assemblée nationale par le député Norbert Morin. Denis Martel et l’ensemble des membres du club sont félicités à cette occasion et le club reçoit un certificat pour souligner cette occasion. Quatrième édition du ROS (Rendez-vous des Observateurs du Soleil): 53 participants le samedi 13 juin où l’on montre le Soleil & causeries au sous-sol des loisirs. Merci à Pierre Carignan pour le ‘’prêt’’ de son auvent de son VR. Merci à tous les participants et à ceux qui ont gracieusement fourni un télescope solaire et une causerie. Premier passage de la boucle de 130 km de Pierre Lavoie avec quelques 8000 cyclistes sur l’heure du midi qui agrémente la journée. JUILLET Invitation annuelle adressée aux membres pour aller observer au télescope 36 pouces de Denis Martel à son observatoire privé situé à St-Luc. Denis rêve toujours d’un tel télescope à St-Pierre, il a d’ailleurs acquis un miroir 36 ce printemps avec 4 autres amis astronomes et il continue sa r echer che de financement pour la suite du projet qu’il souhaite faire partager avec le public. On le surnomme le bénévole nocturne... AOÛT 8 août, SMI au Massif du Sud (SMI=Service Mobile d’Initiation à l’observation des étoiles). Conférence de Martin et observation par la suite. Merci à Julie et Daniel pour leur présence. Malheureusement, le ciel est pas coopératif sauf peut être pour une trouée de 20 minutes. 15 août, observation des Perséides pour les membres au terrain des étoiles initié par Jean-Sébastien Lalonde. Une dizaine de participants. Notez qu’on a dû annuler un SMI au Parc des Appalache en raison d’une météo non favorable. Le club commandite le Deckhockey avec une affiche invitant à l’observation des étoiles. SMI Cyclorizon le 29 août au Centr e des Loisir s et au ter r ain d’observation. Une dizaine de participants pour cette première édition. Merci à Normand Lafrenière pour avoir donné l’occasion d’organiser cette activité. Malheureusement, dame nature n’a pas été favorable pour l’observation. Martin et Marie correspondent avec un astronome amateur de l’Ile de la Réunion, ce dernier veut avoir des conseils sur l’achat d’un télescope. SEPTEMBRE 11-12-13 septembre, c’est le ROC (Rendez-vous des Observateurs du Ciel) en Montérégie. Martin, Julie et Pierre y participent. Merci à Pierre qui a apporté le miroir 20 pouces à Normand Fullum pour qu’il refasse la job d’aluminure car il y avait un défaut de traitement. Début de la construction le 13 septembre du cabanon du club à l’extrémité est du chalet, der r ièr e l’Étoilette. Plusieurs semaines de bricolage meubleront le temps des bénévoles. Un gros merci !!! 20 septembre, épluchette étoilée. Un beau succès. Une quinzaine de participants. Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 28 OCTOBRE Congrès de la FAAQ à Drummondville les 2, 3 et 4 octobre, quelques membres du club y participent, Martin, Julie, Pierre, Marie. (FAAQ=Fédération des Astronomes Amateurs du Québec) On en profite pour inviter les congressistes à notre congrès provincial qui se tiendra à l’hôtel l’Oiselière et à St-Pierre le week-end du 23 septembre 2016) avec un montage photo. Lancement d’une pétition lors du congrès par deux membres du club d’astronomie de Sherbrooke sur la lutte à la pollution lumineuse. Éclipse lunaire, plusieur s membr es du club ont r éalisé des clichés de ce phénomène. Le club n’a pas organisé d’activités pour cette occasion à St-Pierre (deux membres l’ont observé à St-Pierre) mais plusieurs membres ont participé à une soirée d’observation publique à Lévis et à Québec. Rencontr e avec L’Abbé Roger Gueguen avec Martin, Marie et Julie à Lévis. Don d’un télescope Bushnell 5 pouces par l’abbé. 20 octobre, SMI tenu par Christian Desjardins pour le compte du club social de Telus à Québec, plus d’une centaine de participants. (SMI=Service Mobile d’Initiation à l’observation des étoiles) NOVEMBRE SMI à St-Gabriel de Kamouraska le 7 novembre, Chr istian, J ulie et Mar tin ont par ticipé à ce SMI organisé par Projektion 16-35 et notre membre Lynda Plante. En plus du club de St-Pierre, Gino Audet était présent avec son planétarium mobile. Plus d’une soixantaine de participants pour ce SMI. Martin a donné 3 conférences de 30 minutes chacune car on a dû séparer le groupe, le planétarium mobile ne pouvant accueillir qu’une quinzaine de participants à la fois. Un beau succès! DÉCEMBRE 7 décembre: le site municipal dédié aux étoiles depuis 2007 change de nom; il s’appellera désormais « PARC ÉTOILÉ DE ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD » La municipalité accorde une aide de 500$ pour le congrès Provincial de septembre 2016. Conférence de Gilles Boutin au Centr e des Loisir s qui nous a r ésumé son année photogr aphique des aurores boréales. L’année 2015 a donc été encore une fois très actives pour les membres et les bénévoles. Le PÉMM (Portail Étoilé de la MRC de Montmagny) a connu une année très tranquille faute d’une météo favorable et du peu de disponibilités des animateurs bénévoles du club. L’année 2016 s’annonce remplie de beaux projets: 1)-Activités spéciales pour les citoyens de St-pierre pour souligner les 10 ans d’astronomie à StPierre. 2)-Hôte du congrès provincial de la Fédération des Astronomes Amateurs du Québec en septembre. 3)-Poursuite du projet de création d’un parc étoilé sur le terrain municipal dédié aux étoiles reconnues au niveau international (IDA). 4)Appui à des projets privés au parc étoilé qui pourraient déboucher à long terme en projet public: 4a)Mise-en-marche d’un troisième observatoire pour les visiteurs du parc étoilé après 20 000$ et 3 ans de travaux bénévoles. L’originalité de cet observatoire sera d’offrir aux visiteurs la possibilité de prendre une photo numérique d’un objet céleste et de repartir avec, une grande première au Québec. 4b)Appui à un projet d’observatoire robotisé 4c)Appui à un projet d’un grand télescope de 36 pouces d’ouverture qui en ferait le plus grand télescope visuel amateur ouvert au public toute l’année au Canada… En 2016, venez faire un tour à votre parc étoilé! Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 29 ***SECTION JEUNESSE*** C’est avec plaisir que le club d’astronomie innove un tout nouveau service pour ses 10 ans d’existence: une section spécialement dédiée aux jeunes de 8 ans et plus. Cette section a pour but d’expliquer l’ABCD de la pratique de l’astronomie amateur par des cours d’astronomie pratiques. (Soleil, Lune, planètes, constellations, objets deep sky, notions de base) Une réunion d’une heure par mois de 18h30 à 19h30 juste avant la r éunion mensuelle du club le vendredi le plus rapproché de la nouvelle Lune. Dix réunions par année (tous les mois sauf en juillet et en août) Vingt saucettes sous les étoiles au parc étoilé (date selon la météo et les sujets étudiés) Plusieurs projets d’observation de base pr oposés selon les intér êts des jeunes. Aucun équipement à acheter: on utilise le dream team du club d’astronomie de St-Pierre, Début des cours le vendredi 8 janvier 18h30 au chalet des Loisirs de St-Pierre. Coût: 6$ par cours, payable à l’utilisation (utilisateur payeur) (7$ pour les non-résidents de St-Pierre) Bienvenue aux jeunes! Inscriptions: Denis Martel 418-241-5220(soir) ou par courriel: [email protected] Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 30 2006-2016: 10 ans d’astronomie amateur à St-Pierre de la Rivière-du-Sud Pour souligner ses 10 ans, le club d’astronomie Le ciel étoilé de St-Pierre offrira plusieurs séances d’observation gratuites aux citoyens de St-Pierre et à moitié prix pour les visiteurs de l’extérieur de St-Pierre. Une animation typique dans le cadre du PÉMM (Portail Étoilé de la MRC de Montmagny) dure environ 3h et coûte 20$ par famille. Les dates de nos activités sont à venir, surveillez le Pierr’Eau de 2016. Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 31 Conseil de St-Pierre Maire : Alain Fortier Conseil consultatif d’urbanisme Marie-Claude Fortin Travaux publics, famille et communication Christian Collin (418) 234-1600 [email protected] Soc. Développement, Loisir (hivernaux), Location salle des loisirs Daniel Dionne (418) 248-7434 MUNICIPALITÉ DE ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DUSUD SESSION ORDINAIRE TENUE LE LUNDI 07 DÉCEMBRE 2015 SESSION ORDINAIRE du conseil de la Municipalité de St-Pierre de la Rivière du sud tenu à la Mairie Lundi le 07 DÉCEMBRE 2015 à 20:00 heures à laquelle assemblée sont présents : Les élus suivants : Monsieur Alain Fortier Maire, Madame Marie Claude Fortin, Monsieur Christian Collin, Monsieur Daniel Dionne, Madame Francine Hamel, Monsieur Claude Fiset, Madame Annie Vézina Bibliothèque, École, Maire suppléant Formant quorum sous la présidence de Monsieur Alain Fortier Maire. Est aussi présente, Karine Lachance Dir, gén. Secrétaire-trésorière. Francine H. Cloutier (418)248-3063 Ouverture de l'assemblée [email protected] RES humaines, Voirie Claude Fiset (418) 248-4360 Le maire souhaite la bienvenue aux personnes présentes dans la salle et constate le quorum Loisirs d’été 15-12-145 Adoption de l'ordre du jour Annie Vézina Directrice générale, secrétaire-trésorière Karine Lachance 418-248-8277 [email protected] IL EST PROPOSÉ PAR MADAME MARIE-CLAUDE FORTIN APPUYÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN ET UNANIMEMENT RÉSOLU d'adopter l'ordre du jour tel que modifié avec varia ouvert jusqu'à la fin. Adopté 15-12-146 Adoption des procès-verbaux IL EST PROPOSÉ PAR MADAME ANNIE VÉZINA APPUYÉ PAR MADAME FRANCINE HAMEL ET UNANIMEMENT RÉSOLU Que les procès-verbaux de la séance ordinaire tenue le Lundi 02 novembre 2015, soit adopté après présentation par la directrice générale, secrétaire trésorière; Adopté CORRESPONDANCE RAPPORTS ET COMITÉS TRÉSORERIE 15-12-147 Présentation des comptes Je soussigné certifie par la présente qu'il y a des fonds de disponibles pour les fins pour lesquelles le Conseil projette les dépenses ci-après décrites. Karine Lachance Dir, gén. Secrétaire-trésorière. IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN APPUYÉ PAR MONSIEUR DANIEL DIONNE Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 32 ET UNANIMEMENT RÉSOLU Que le Conseil approuve le paiement des factures dont les déboursés sont pour un total de : 159 225.99$ et dont l'énumération suit : les références les chèques les chèques manuel Paiement Accès-D CPF1500993 C 1500367 M 1500037 L 1500209 à CPF1501112 à C 1500404 à M 1500039 à L 1500234 Adopté 15-12-148 Dépôt des étât comparatifs des revenus et dépenses CONSIDÉRANT que le directeur général , secrétaire-trésorier doit conformément à l’article 176.4 C.M. déposer un rapport comparatifs des revenus et dépenses EN CONSÉQUENCE IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CLAUDE FISET APPUYÉ PAR MADAME FRANCINE HAMEL ET UNANIMEMENT RÉSOLU Que les membres du Conseil municipal de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, reconnaissent avoir reçu et pris connaissance du rapport semestriel prévu au Code Municipal. Adopté 15-12-149 Redistribution et ré affectation du budget 2015 IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN APPUYÉ PAR MONSIEUR CLAUDE FISET ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE Le budget pour l’année 2015 soit rééquilibré de la manière suivante : Les postes budgétaires dont les prévisions ont été dépassés sont comblés par les sommes disponibles aux postes budgétaires ayant des surplus ; advenant que les sommes ainsi récupérées soient insuffisantes les sommes dont a besoin pour équilibrer le budget seront affectées à partir du surplus non affecté disponible. Adopté 15-12-150 Paiement des comptes au cours du mois de décembre 2015 IL EST PROPOSÉ PAR MADAME MARIE-CLAUDE FORTIN APPUYÉ PAR MADAME ANNIE VÉZINA ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE la secrétaire-trésorière est autorisé à payer les comptes sur réception au cours du mois de décembre 2015 Adopté 15-12-151 Avis de motion pour adoption du règlement de taxation pour l’année financière 2016 Avis est par les présentes donné par MADAME FRANCINE HAMEL qu'il sera présenté pour adoption lors d’une prochaine assemblée, un règlement décrétant l'imposition de taxes à l'évaluation, des tarifs de compensation pour services ainsi que des mesures administratives pour l’exercice financier 2016. 15-12-152 Salaires pour l’année 2016 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 33 CONSIDÉRANT que chaque année la municipalité doit établir au mois de décembre les salaires des employés et élus pour l’année suivante; En conséquence : IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR DANIEL DIONNE APPUYÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE pour l’année 2016 le salaire des élus sera majoré de 2.% ; celui des employés dont le salaire n’est pas établi par la politique salariale sera majoré de 2.%. Pour les autres employés la convention lors de leur embauche et l’échelle établie par la politique salariale s’applique. Le salaire horaire attribué à l’employé chargé de l’assainissement des eaux sera de 0.95$ l’heure Adopté 15-12-153 Participation au Transport Adapté du Vieux Quai CONSIDÉRANT Que la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, a conclue une entente avec l’organisme sans but lucratif « Transport adapté Vieux Quai » afin de voir à la gestion du service et des ressources financières pour le transport de personnes handicapées. CONSIDÉRANT qu’il y a lieu de reconduire cette entente pour l’année 2016; En conséquence : IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CLAUDE FISET APPUYÉ PAR MADAME ANNIE VÉZINA ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE le conseil de la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud renouvelle l’entente avec l’organisme sans but lucratif « Transport adapté Vieux Quai » pour l’année 2016 et accepte de verser la somme de 2500.00$ comme contribution pour l’année 2016. Adopté 15-12-154 Résolution établissant les dates des séances ordinaires du Conseil pour l’année 2016 CONSIDÉRANT que l’article 148 du Code municipal du Québec prévoit que le conseil doit établir, avant le début de chaque année civile, le calendrier de ses séances ordinaires pour la prochaine année, en fixant le jour et l’heure du début de chacune ; En conséquence : IL EST PROPOSÉ PAR MADAME MARIE-CLAUDE FORTIN APPUYÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN ET UNANIMEMENT RÉSOLU Que le calendrier ci-après soit adopté relativement à la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour 2016, qui se tiendront le jour désigné pour chaque mois et qui débuteront à 20h00 ; Réunions du conseil 2016 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 34 Conseil Janvier Lundi 4 janvier Février Lundi 1 février Mars Lundi 7 mars Avril Lundi 4 avril Mai Lundi 2 mai Juin Lundi 6 juin Juillet Lundi 4 juillet Août Lundi 1 août Septembre Mardi 6 septembre Octobre Lundi 3 octobre Novembre Lundi 7 novembre Décembre Lundi 5 décembre Adopté 15-12-155 Approbation du budget de la RIGMRIM CONSIDÉRANT que la Régie Intermunicipale de Gestion des matières résiduelles de L’Islet-Montmagny a présenté pour approbation ses prévisions budgétaires pour l’année 2016 En conséquence : IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR DANIEL DIONNE APPUYÉ PAR MONSIEUR CLAUDE FISET ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE le conseil de la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud approuve le budget présenté par la Régie Intermunicipale de Gestion des matières résiduelles de l’Islet-Montmagny pour 2016. Adopté 15-12-156 Contrat d’ entretien du local des loisirs et de la patinoire pour la saison 2015-2016 CONSIDÉRANT que chaque année la municipalité accorde un contrat de service d’entretien du local des loisirs et de la patinoire pour la saison d’hiver ; En conséquence : IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN APPUYÉ PAR MADAME MARIE-CLAUDE FORTIN ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE la Municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud accorde le contrat de service pour l’entretien du local des loisirs et de la patinoire pour la saison 2015-2016 à Monsieur Mario Massé QUE le contrat débutera le 14 décembre 2015 QUE la somme versée sera 380.$ semaine lorsque la patinoire est accessible et 190.$ lorsqu’il n’y a pas de patinoire. QUE Monsieur Daniel Dionne Conseiller ainsi que la Directrice-générale sont autorisé à signer pour et au nom de la municipalité le contrat de service. Adopté Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 35 15-12-157 Date d’adoption du budget 2016 Considérant que conformément à l’article 954 du Code municipal le Conseil doit adopter un budget pour l’année financière 2016; En conséquence : IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN APPUYÉ PAR MADAME FRANCINE HAMEL ET UNANIMEMENT RÉSOLU Que la séance extraordinaire du Conseil au cours de laquelle le budget pour l’année financière 2016 de la municipalité sera adopté se tiendra le lundi 21 décembre 2015. Adopté. 15-12-158 Paiement à Construction B.M.L. Division de Sintra Rang Nord et rue Principale CONSIDÉRANT les contrats accordés à B.M.L. division Sintra pour la réfection du Rang Nord phase II; et le pavage de la rue Principale; CONSIDÉRANT les demandes de paiement ; CONSIDÉRANT les recommandations de Roche pour le paiement final de chacun des contrats accordés; En conséquence IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR DANIEL DIONNE APPUYÉ PAR MONSIEUR CLAUDE FISET ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, verse à B.M.L. division de Sintra en paiement de la recommandation final a) Pour les travaux du rang Nord phase II, la somme de 19,602.86$ taxes incluses est versé. b) Pour les travaux de pavage de la rue Principale, la somme de 12 546.98$ taxes incluses est versé. Adopté. 15-12-159 Paiement à Construction B.M.L. Division de Sintra Rang coteau Sud CONSIDÉRANT le contrat accordé à B.M.L. division Sintra pour la réfection du Rang Coteau Sud; CONSIDÉRANT la demande de paiement; En conséquence IL EST PROPOSÉ PAR MADAME ANNIE VÉZINA APPUYÉ PAR MADAME MARIE-CLAUDE FORTIN ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, verse à B.M.L. division de Sintra en paiement de la recommandation no 1, la somme de 266 095.76$ taxes incluses est versé. Un montant de 29 566.20$ représentant 10% du coût total des travaux est retenu dans le cadre de ce contrat. Adopté. 15-12-160 Banque de temps supplémentaire CONSIDÉRANT que les employés doivent faire des heures supplémentaires à l’occasion; CONSIDÉRANT que cela entraine une banque d’heure; Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 36 En conséquence IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN APPUYÉ PAR MADAME FRANCINE HAMEL ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, limite la banque de temps supplémentaire accumulé à un maximum de 40 heures par employé, l’excédentaire sera automatiquement payé à l’employé. Adopté. 15-12-161 Contribution à des organismes CONSIDÉRANT la demande de l’école des Tilleuls pour l’acquisition d’un nouveau réfrigérateur; En conséquence IL EST PROPOSÉ PAR MADAME ANNIE VÉZINA APPUYÉ PAR MADAME MARIE-CLAUDE FORTIN ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, accepte de fournir un nouveau réfrigérateur au montant de 804.81$ taxes incluses à l’école des Tilleuls. Adopté. 15-12-162 Commandite au Club d’astronomie Le Ciel étoilé CONSIDÉRANT la demande du Club d’astronomie Le Ciel étoilé; CONSIDÉRANT la tenue du congrès provincial de la FAAQ dans la Région En conséquence IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN APPUYÉ PAR MONSIEUR DANIEL DIONNE ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud accepte de verser un montant de 500$ pour défrayer certaines dépenses reliées au congrès. Adopté 15-12-163 Création d’un parc pour le Ciel étoilé CONSIDÉRANT que le terrain où sont situé les activités du Club d’astronomie le ciel étoilé Saint-Pierre-de-la -Rivière-du-Sud est la propriété de la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud; En conséquence IL EST PROPOSÉ PAR MADAME MARIE-CLAUDE FORTIN APPUYÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN ET UNANIMEMENT RÉSOLU QUE la Municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud désigne le terrain comme étant le Parc étoilé de StPierre-de-la-Rivière-du-Sud. Adopté. 15-12-164 Participation à un souper bénéfice CONSIDÉRANT la demande de la Fondation de L’Hôtel Dieu de Montmagny pour participer à son souper bénéfice annuel; EN CONSÉQUENCE Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 37 IL EST PROPOSÉ PAR MADAME FRANCINE HAMEL APPUYÉ PAR MADAME ANNIE VÉZINA ET UNANIMENT RÉSOLU QUE la municipalité de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud participe à l’activité de la Fondation de l’Hôtel Dieu de Montmagny en se procurant deux cartes pour la somme total de 160$ Adopté. PÉRIODE DE QUESTIONS 15-12-165 Levée de l’assemblée A : 20h46 IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN APPUYÉ PAR MADAME MARIECLAUDE FORTIN ET UNANIMEMENT RÉSOLU Que l’ordre du jour étant épuisé, la séance soit levée. Comptes du mois C. S. S. T. QUE. COTISATION CSST 27 OCT CENTRE RENOVATION MONTMA SAC ORDURES CENTRE RENOVATION MONTMA PEINTURE MARQUAGE CENTRE RENOVATION MONTMA MATERIEL VOIRIE CENTRE RENOVATION MONTMA PIECES SABLEUSE COOP. AGRICOLE MONTMAGNY POTEAU VOIRIE FORTIER ALAIN TELL CELL DÉCEMBRE FORTIER ALAIN PARTY BÉNÉVOLE FORTIER ALAIN MATERIEL PARTY BENEVOLE FABRIQUE ST-PIERRE RIV S FEUILLET PAROISSIAL GARAGE G.G.B. SAMSON INC ESSENCE HYDRO-QUEBEC LUMIÈRE DE RUES HYDRO-QUEBEC STATUE HYDRO-QUEBEC LAMPE RUE PRINCIPALE HYDRO-QUEBEC GAGAGE HYDRO-QUEBEC PARC HYDRO-QUEBEC TENNIS HYDRO-QUEBEC LOISIRS HYDRO-QUEBEC MAIRIE HYDRO-QUEBEC CPT MONTMAGNY HYDRO-QUEBEC POSTE CHLORATION HYDRO-QUEBEC LUMIÈRES DE RUE HYDRO-QUEBEC ASSAINISSEMENT DESJARDINS SÉCURITÉ FIN ASS COLLECTIVE NOVEMBRE 2731-6116 QUEBEC INC BRIS AQUEDUC+NETT FOSSÉ 2731-6116 QUEBEC INC BRIS AQUEDUC BUREAUTIQUE COTE-SUD ENR PAPIER COULEUR BUREAUTIQUE COTE-SUD ENR PAPIER BUREAUTIQUE COTE-SUD ENR LECTURE PHOTOCOPIEUR M.R.C. MONTMAGNY COLL SELECTIVE SEPT+OCT M.R.C. MONTMAGNY ENTENTE INSPECTEUR M.R.C. MONTMAGNY AVIS ROLE D'ÉVALUATION M.R.C. MONTMAGNY FIBRE OPTIQUE CARQUEST CANADA LTÉE ACC SÉCURITÉ INTER CARQUEST CANADA LTÉE MATÉRIEL CARQUEST CANADA LTÉE CONNECTEUR CARQUEST CANADA LTÉE MATÉRIEL INTER CARQUEST CANADA LTÉE PIECE INTER CARQUEST CANADA LTÉE PIECE TRACTEUR CARQUEST CANADA LTÉE MATÉRIEL CARQUEST CANADA LTÉE PIECE INTER Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 42,78 $ 4,30 $ 17,21 $ 43,31 $ 25,66 $ 284,57 $ 25,00 $ 367,80 $ 22,97 $ 60,00 $ 22,00 $ 649,62 $ 45,85 $ 40,76 $ 520,66 $ 51,56 $ 99,38 $ 463,75 $ 394,18 $ 30,16 $ 29,14 $ 622,22 $ 1 210,58 $ 4 154,53 $ 2 503,19 $ 252,95 $ 73,31 $ 346,48 $ 294,78 $ 1 534,03 $ 4 350,10 $ 45,90 $ 591,20 $ 56,40 $ 5,29 $ 3,66 $ 6,99 $ 7,23 $ 13,10 $ 3,36 $ 17,27 $ Numéro 1, Janvier 2016 38 CARQUEST CANADA LTÉE CARQUEST CANADA LTÉE CARQUEST CANADA LTÉE CARQUEST CANADA LTÉE TRANSPORT ADAPTÉ VIEUX-Q MINISTRE DU REVENU TELUS QUEBEC RECEVEUR GENERAL CARRA SO.ASS.AUTO.QUEBEC ST-FRANCOIS-DE-LA-RIVIER ST-FRANCOIS-DE-LA-RIVIER ST-FRANCOIS-DE-LA-RIVIER PHILIAS BLAIS & FILS FQM FQM R.E.M. INC UNIBÉTON UNIBÉTON AIR LIQUIDE CANADA INC AIR LIQUIDE CANADA INC ENT.MARIE CLAUDE FORTIN TELUS MOBILITE FORTIN SECURITÉ MEDIC DESJARDINS SÉCURITÉ FINA CANADIEN NATIONAL CANADIEN NATIONAL GROUPE ULTIMA INC PROULX JEAN PROULX JEAN JACQUES & RAYNALD MORIN GARAGE MINVILLE INC GARAGE MINVILLE INC GARAGE MINVILLE INC GARAGE MINVILLE INC CARON RAYMOND HAMEL FRANCINE TELUS LABO S.M. INC PIECES AUTOS G.G.M. INC PIECES AUTOS G.G.M. INC PIECES AUTOS G.G.M. INC PIECES AUTOS G.G.M. INC L.C.S.AQUEDUC GESTION IN CANADIEN TIRE LES CONCASSÉS DU CAP INC LES CONCASSÉS DU CAP INC SPÉCIALITÉ RESSORTS INC SPÉCIALITÉ RESSORTS INC SPÉCIALITÉ RESSORTS INC TRANSPORT GILMYR INC TRANSPORT GILMYR INC TRANSPORT GILMYR INC TRANSPORT GILMYR INC SIGNALISATION LÉVIS INC. VIDÉOTRON LTÉE VIDÉOTRON LTÉE RÉGIE GESTION MATIÈRES R AUVENT M.C SÉBASTIEN ROY NET-EAU-CAM INC GASTON DUBÉ L'ÉCHO DE ST-FRANÇOIS MATERIEL PIECES INTER PIECES INTER MATERIEL GARAGE TRANSPORT ADAPTÉ OCTOBRE 2015 REMISE OCTOBRE TELL ADMIN REMISE OCTOBRE FD PENSION ELUS OCTOBRE IMMATRICULATION SOUFFLEUR HON USINE EAU+ INT USINE EAU EAU POTABLE+INFRASTRUCTURE CAMION INCENDIE+SERVICE INCEND TRANSPORT GRAVIER DICOM DICOM OCTOBRE REP SOUFFLEUR PRONOVOST BLOC DE BETON GARAGE SABLE&SEL 6% ET 12% MATÉRIEL MATÉRIEL SAPIN DE NOËL TELL CELL MATERIEL PISCINE FD PENSION EMPLOYES OCT ENT PASSAGE NIVEAU OCTOBRE ENT PASSAGE NIVEAU NOVEMBRE ASSURANCE GRATTE STERLING BOUTEUR DECEMBRE PAVAGE MANUEL REP SOUFFLEUR PRONOVOST PIECE STERLING SABLEUSE PIECE STERLING GRADER BUREAU EN GROS TELL ASSAINISSEMENT SURVEILLANCE RANG SUD CREDIT FACTURE 830273 MATERIEL MATERIEL GARAGE MATERIEL GARAGE RECHERCHE FUITE GÉNÉRATRICE COLLECTE DÉCHETS NOVEMBRE COLLECTE DÉCHETS DÉCEMBRE PIECES STERLING PIECE STERLING PIECES STERLING INSPECTION INTER VIGNETTE SAAQ INTER INSPECTION REMORQUE VIGNETTE TRAILEUR PANNEAUX ALUMINIUM CABLE LOISIRS OCT+NOV CABLE LOISIRS ENFOUISSEMENT OCTOBRE ABRIS TOILE POMPE ET MOTEUR 1HP DÉBOUCHER PONCEAUX VOITURE ANTIQUE CORR FACTURE 1667 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 20,70 $ 66,38 $ 44,73 $ 76,12 $ 307,86 $ 4 633,49 $ 427,95 $ 1 679,96 $ 495,60 $ 355,06 $ 15 494,87 $ 54 960,89 $ 28 637,70 $ 1 632,65 $ 66,09 $ 10,34 $ 125,62 $ 510,49 $ 2 337,71 $ 321,85 $ 28,69 $ 80,48 $ 81,86 $ 12,65 $ 946,08 $ 310,50 $ 310,50 $ 12,00 $ 96,04 $ 1 796,48 $ 2 397,58 $ 332,17 $ 66,02 $ 11,87 $ 26,00 $ 225,00 $ 115,25 $ 96,67 $ 1 581,26 $ -45,98 $ 60,91 $ 21,37 $ 26,20 $ 298,94 $ 815,12 $ 2 343,06 $ 2 343,06 $ 1 897,79 $ 14,38 $ 118,39 $ 155,22 $ 35,01 $ 155,22 $ 35,01 $ 131,07 $ 162,72 $ 81,36 $ 2 808,24 $ 684,12 $ 100,00 $ 474,27 $ 250,00 $ -40,00 $ Numéro 1, Janvier 2016 39 L'ÉCHO DE ST-FRANÇOIS CARTE DE CREDIT VISA CARTE DE CREDIT VISA CARTE DE CREDIT VISA CARTE DE CREDIT VISA CARTE DE CREDIT VISA CARTE DE CREDIT VISA GARAGE GUY THIBAULT PONT CHEZ PHILO CHEZ PHILO CHEZ PHILO PHILIPPE GOSSELIN & ASS. ENVIRONEX LABORATOIRES E ENVIRONEX LABORATOIRES E OPTIMUM PROTECTION AQUATECH AQUATECH AQUATECH MINISTRE DES FINANCES FRANCINE CARBONNEAU ARMAND FILION ANNONCE PATINOIRE INVITATION 5 À 7 TIMBRE PIERR'EAU OCTOBRE TIMBRE DRAINAGE RÉSEAU+RAMASSER FEUIL PIERR'EAU NOVEMBRE ENTRETIEN CAMION FOURNITURES FOURNITURES FOURNITURES DIESEL ANALYSE OCTOBRE ANALYSE NOVEMBRE 2015 SURVEILLANCE ASSAINISSEMENT ECHANTILLONNAGE NOVEMBRE VALIDATION SOMAE OCTOBRE VALIDATION SOMAE NOVEMBRE PERMIS PARTY BÉNÉVOLES MUSIQUE PARTY BÉNÉVOLES LAMPES FRONTALES 95,00 $ 53,95 $ 18,40 $ 84,57 $ 92,84 $ 53,95 $ 84,14 $ 831,80 $ 39,01 $ 56,56 $ 3,32 $ 3 027,12 $ 244,90 $ 287,44 $ 261,45 $ 239,99 $ 46,84 $ 46,84 $ 86,00 $ 550,00 $ 30,00 $ MUNICIPALITÉ DE ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD SÉANCE EXTRAORDINAIRE ADOPTION DU BUDGET LUNDI LE 21 DECEMBRE 2015 PROJETS DE RÉSOLUTIONS SÉANCE EXTRAORDINAIRE ADOPTION DU BUDGET 2016 du conseil de la Municipalité de St-Pierre de la Rivière du sud tenue à la Mairie LUNDI le 21 DECEMBRE 2015 à 20:00 heures à laquelle assemblée sont présents Les élus suivant : Monsieur Alain Fortier Maire, Madame Marie Claude Fortin, Monsieur Christian Collin, onsieur Daniel Dionne, Madame Francine Hamel , Monsieur Claude Fiset, Madame Annie Vézina Formant quorum sous la présidence de monsieur le maire. Est aussi présent Karine Lachance, secrétaire-trésorière. Ouverture de l'assemblée Le maire souhaite la bienvenue aux gens présents dans l’assemblée. Il est constaté que les avis nécessaires aux fins des présentes, ont été données à la population par affichage d'un avis public le 11 DÉCEMBRE 2015 de plus un avis de convocation a été donné à chacun des membres du Conseil le 18 décembre 2015. 15-12- 166 Adoption de l'ordre du jour IL EST PROPOSÉ PAR MADAME MARIE-CLAUDE FORTIN APPUYÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN ET UNANIMEMENT RÉSOLU d'adopter l'ordre du jour . Adopté 15-12-167 ADOPTION DU BUDGET 2016 CONSIDÉRANT que l'on doit adopter avant le 31 décembre les prévisions budgétaires de l'année 2016; En conséquence : Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 40 IL EST PROPOSÉ PAR MADAME FRANCINE HAMEL APPUYÉ PAR MADAME ANNIE VÉZINA ET UNANIMEMENT RÉSOLU Le Conseil Municipal de St-Pierre de la Rivière du Sud , adopte par les présentes un budget équilibré pour l'année financière 2015 , dont les prévisions de revenus et affectations de 1 465 402 .$ équivalent aux prévisions de dépenses et immobilisations de 1 465 402 .$. Les informations détaillées de ces prévisions pour 2016, sont inscrites au cahier des prévisions budgétaires sur un formulaire fournit à cet effet par le Ministère des Affaires Municipales , à qui copie est transmise. De plus le résumé des prévisions budgétaires est publié dans le journal communautaire local et posté à tous les résidents de la municipalité. De plus le programme triennal d’immobilisation est adopté pour les années financière 2016-2017-2018. RÉSUMÉ BUDGET 2016 REVENUS REVENUS DE TAXES ET COMPENSATIONS COMPENSATIONS TENANT LIEU TAXES AUTRES REVENUS REVENUS DE TRANSFERTS TOTAL DES REVENUS AFFECTATION DU SURPLUS TOTAL 1 223 141$ 23 710$ 24 169$ 144 382$ 1 415 402$ 50 000 $ 1 465 402$ DÉPENSES ADMINISTRATION GÉNÉRALE SECURITÉ PUBLIQUE TRANSPORT ET VOIRIE HIGIENE DU MILIEU URBANISME LOISIRS CULTURE SERVICE DE LA DETTE IMMOBILISATION TOTAL DÉPENSES ET IMMOBILISATION 15-12-168 289 157$ 95 722$ 335 752$ 294 457$ 39 533$ 113 859$ 285 416$ 11 506$ 1 465 402$ Résolution d’adoption du règlement de taxation 2016 ATTENDU QU’un avis de motion a été régulièrement donné à la séance du lundi 07 Décembre 2015. ATTENDU que la directrice générale et secrétaire trésorière mentionne que ce règlement a pour objet d’établir les taux de taxes et compensations pour l’année financière 2016 ainsi que les conditions de leur perception . IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CLAUDE FISET APPUYÉ PAR MONSIEUR DANIEL DIONNE ET UNANIMEMENT RÉSOLU Que soit adopté le règlement 2015-276. Règlement de taxation pour 2016. Adopté. PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE MONTMAGNY Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 41 MUNICIPALITÉ DE ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD RÈGLEMENT 2015-276 RÈGLEMENT DÉCRÉTANT LES TAUX DES TAXES ET LES TARIFS DE COMPENSATION POUR L’ANNÉE FINANCIÈRE 2016 ET LES CONDITIONS DE LEUR PERCEPTION Avis de motion 07 Décembre 2015 15-12-151 Adoption 21 Décembre 2015 15-12-168 Publication 22 Décembre 2015 Le Conseil décrète ce qui suit : Section 1 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES 1. À moins d’indication contraire, les taxes imposées sur la valeur foncière le sont sur la valeur imposable inscrite pour chacune des unités d’évaluation apparaissant au rôle d’évaluation de la municipalité de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, en vigueur pour l’année financière 2016. 2. À moins d’indication contraire, les tarifs de compensation sont exigés au propriétaire au nom duquel l’unité d’évaluation est inscrite au rôle d’évaluation. Section 2 : TAXES SUR LA VALEUR FONCIÈRE 3. Taxe générale La taxe foncière générale imposée et prélevée est de quatre vingt quatre sept cent onze cents (0,84711 ) pour chaque cent dollars de biens imposables. Section 3. TARIFS DE COMPENSATION 4. Tarif pour la cueillette, le transport, la disposition, la récupération et le recyclage des matières résiduelles Le tarif exigé par unité du propriétaire concerné et prélevé est 188,15$ prix unitaire . Une unité représente un bac ( bac vert ), ou l’équivalent en ce qui concerne les conteneurs. Une verge cube équivaut à deux bacs. Soit un bac équivaut à ½ verge cube. Compensation : Maison unifamiliale, bifamiliale, multifamiliale : 1 unité par bac roulant utilisé (bac vert); Commerces, industries, tout autre usager, 1 unité par bac roulant utilisé (bac vert) Résidence saisonnière (chalet non utilisé comme résidence principale) ayant un bac : 1/2 unité; Les exploitations agricoles enregistrées; le premier bac est attribué à la résidence (logement) les bacs supplémentaires sont attribués à l’entreprise agricole Commerces, industries, entreprises, EAE utilisant des contenants métalliques à chargement avant (conteneurs) : 1 unité (bac) par 1/2 verge cube de volume du conteneur desservi ; Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 42 Les immeubles (chalets ou permanents situé dans le secteur boisé) desservis par conteneur fourni par la municipalité : 1/2 unité. 5. Tarif pour défrayer le service réseau d’égouts et l’assainissement Réseau égouts. Le tarif exigé du propriétaire concerné et prélevé est de 163.53 $ par unité de logement. Le tarif exigé du propriétaire concerné est de 327.06$ l’unité de service pour les usagers de type commercial . Le tarif exigé du propriétaire concerné par le règlement 2009-250 et prélevé est de taxation prévu au règlement. 183,40 $ par unité de Assainissement. Le tarif exigé du propriétaire concerné par le règlement 2011-263 et prélevé est de 149.69$ par unité de taxation prévu au règlement. Le tarif exigé du propriétaire concerné est de 299.38$ l’unité de service pour les usagers de type commercial . 6. Tarif pour défrayer le service d’aqueduc Le tarif exigé du propriétaire concerné et prélevé est de 338.00 $ par unité . Conformément au règlement 2005-223 règlement concernant la tarification nécessaire à assumer la quote-part de la municipalité payable à la Municipalité de St-François-de-la-Rivière-du-Sud aux termes de l’entente intermunicipale relative à l’alimentation en eau potable. Le tarif exigé du propriétaire concerné par le règlement 2009-250 et prélevé est de 12.07 $ par unité de taxation prévu au règlement.. Le tarif exigé du propriétaire concerné et prélevé est de 147.06 $ par unité . Pour l’entretien et la réparation du réseau d’aqueduc aux immeubles raccordés. Exploitation agricole enregistrée base : 1 unité pour installation de compteurs; et 2 unité; plus 1 unité par 400m/c , reg 2007-223 7. Tarif, par "bâtiment" ou "résidence isolée", pour la vidange des boues des installations septiques Bâtiment un bâtiment qui n'est pas utilisé comme résidence isolée ou dont une partie n'est pas utilisée comme résidence isolée et d'où sont déversées vers l'extérieur des eaux ménagères ou des eaux usées. Résidence isolée Une habitation non raccordée à un réseau d'égouts autorisé par le ministère de l'environnement en vertu de l'article 32 de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q. chap.M-15.2) Le tarif annuel de base pour une vidange aux 4 ans pour l'occupation saisonnière et aux 2 ans pour l'occupation permanente, par "bâtiment" ou "résidence isolée" (tels que définis ci-dessus) non desservis par un réseau d'égout sanitaire autorisé par le ministère du Développement durable et de l'Environnement du Québec, exigé du propriétaire de tout immeuble imposable sur lequel on retrouve tel bâtiment ou résidence isolée et prélevé est de 102.00$ pour une occupation permanente et de 51.00$ pour une occupation saisonnière. Toute vidange autre que celles prévues au tarif de base, sera l'objet d'un compte de taxes supplémentaires au tarif prévu au règlement de la MRC de Montmagny concernant la gestion des boues des installations septiques. Section 4. DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES 9. Paiement en plusieurs versements Lorsque dans un compte le total des taxes et compensations à payer pour l’année financière en cours est égal ou supérieur au montant fixé par règlement du gouvernement en vertu du paragraphe 4o de l'article 263 de la Loi sur la fiscalité municipale,(300.00$) le débiteur aura le choix de le payer en un versement unique ou en six (6) versements égaux. Le secrétaire-trésorier est autorisé à fixer les dates d'échéance de chacun des versements en tenant compte des paramètres suivants : la date d'échéance du premier versement ou du versement unique doit être fixée entre le trentième et le trente-cinquième jour de l'envoi du compte de taxes et la date d'échéance de chacun des versements suivants doit être fixée entre le quarantième et le cinquantième jour du versement précéJournal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 43 dent. Pour l’année deux mille seize ( 2016) les dates suivantes : 1 Avril, 13 Mai, 1er Juillet, 19 Aout, 7 Octobre, 18 Novembre. Les intérêts, au taux établi à l’article 11, s'appliquent à chaque versement à compter de la date d'échéance de ce versement.«« Lorsque versement n’est pas fait dans le délai prévu, le solde devient immédiatement exigible et porte intérêt au taux établi à l’article 11 ». 10. Chèques retournés pour insuffisance de fonds ou dont le paiement aura été arrêté Des frais de 15$ sont exigés du propriétaire concerné pour tout chèque qui nous sera retourné pour insuffisance de fonds ou dont le paiement aura été arrêté. 11. Taux d'intérêts pour l'année 2016 Les intérêts, au taux de 6% l'an, s’appliquent pour l’année financière 2016 Section 5. DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES 12. Entrée en vigueur Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. ADOPTÉ, le 21 décembre 2015. Alain Fortier Maire Karine Lachance secrétaire-trésorière PÉRIODE DE QUESTIONS 15-12-169 Levée de la séance À= 20H15 IL EST PROPOSÉ PAR MONSIEUR CHRISTIAN COLLIN APPUYÉ PAR MADAME MARIE-CLAUDE FORTIN ET RÉSOLU UNANIMEMENT Que la séance soit levée. Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 44 Merci pour ce beau Noël Ensemble! Plus de 200 personnes rassemblées dans notre très belles église de St-Pierre le 12 décembre dernier pour écouter des gens et des pièces du temps des fêtes. Un tel succès n’aurait pas été possible sans tous ces bénévoles qui ont vendu des billets, préparé le lunch, s’est assuré de l’accueil, pratiqué les pièces, préparé la salle, etc. Faire un deuxième Noël Ensemble était quand même un bon défi! Malheureusement, les élèves du primaire n’étaient pas au rendez-vous, en espérant que ce ne soit que partie remise. Par contre, lorsque j’ai rencontré les gens de la chorale, et surtout Mme Hélène Chabot et M Ré- gis Proulx, j’ai su tout de suite que nous pourrions faire un très beau concert! Les chanteurs et chanteuses de la chorale ont mis beaucoup de cœur durant leurs nombreuses pratiques, sous les judicieux conseils de Mme Francine St-Pierre, pour arriver à livrer la perfection. De diriger une telle équipe a été un privilège! Ils ont même embarqué dans ma folie de faire des chansons de notre folklore! Du côté de l’école secondaire, les appuis ont été très rapides et l’aide est venues à point donné. Les jeunes étaient motivés et avaient hâte de venir jouer à St-Pierre. Ce n’est pas à tous les jours que nous avons la chance de jouer dans une salle avec une aussi bonne acoustique naturelle! De plus, c’était la première sortie de notre Drumline! Aussi, je ne peux oublier M Mathieu Blain qui a fait résonné l’orgue de tous ses tuyaux! C’est un privilège d’avoir un organiste de son talent pour accompagner un tel concert. De plus, la touche musicale de M Éric St-Pierre et de M Michel Bois pour accompagner nos pièces folkloriques a ajouté de beaux moments à notre concert. Pour leur aide, je dois remercier la Chorale de St-Pierre, la municipalité de St-Pierre, la direction de l’école secondaire Louis-Jacques-Casault, le club Optimiste de Montmagny ainsi que ma conjointe, Mme Mélanie Brisson. Pour terminer, j’encourage les artistes de St-Pierre à partager leur passion, que ce soit pour le chant, la musique, etc. Aujourd’hui, nous avons l’impression qu’il est facile de percer dans le monde de la musique avec toutes les émissions télévisées, mais il ne faut pas oublier que plusieurs participants victorieux de ces émissions ont commencé dans des chorales. Personnellement, je crois qu’il n’y a pas de meilleure école et plusieurs jeunes, et moins jeunes, gagneraient à participer à de tels évènements! Merci pour votre support, en espérant de vivre un Noël ensemble 2016! Christian Collin, Organisateur du Noël Ensemble 2015 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 45 Un succès pour le concert Noël Ensemble 2015! Le concert qui a eu lieu le 12 décembre dernier a permis de rassembler plus de 200 personnes en l'église de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud. Comprenant 15 musiciens et 7 chanteurs de l'école secondaire Louis-Jacques-Casault ainsi que les membres de la chorale de St -Pierre, ce concert a permis d'amasser près de 2500$ qui sera divisé au comité de l'orgue de St-Pierre, à la fabrique de St-Pierre ainsi qu'à la concentration musique de l'école secondaire Louis-Jacques-Casault. Photos prises par Mme Anna-Marie Krause Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 46 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 47 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 48 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 49 Répertoire ***Si ce n’est pas toi, qui le fera?*** CLUB DE PÉTANQUE DE SAINT-PIERRE Téléphone : (418) 248-1947 Personne ressource : Huguette Caron, présidente BIBLIOTHÈQUE LA VOLUMINEUSE CLUB VIE ACTIVE DE SAINT-PIERRE Téléphone : (418) 248-1095 Personne ressource : Guy Duchesneau, resp. COMITÉ CONSULTATIF D’URBANISME (CCU) 620, rue Principale Téléphone : (418) 241-5396 Adresse : 645, 2e Avenue www.mabibliotheque.ca/ (Municipalité) saint-pierre-r-s Téléphone : (418) 241-5174 Personne ressource : Régis lavolumineuse@ stpierreri- Proulx, président vieresud.ca CENTRE DE LOISIRS Adresse : 604, rue Principale Téléphone : (418) 248-7434 Personne ressource : Daniel Dionne Pour location : 50 $ pour les résidents, 75 $ non-résidents FABRIQUE DE SAINTPIERRE Téléphone : (418) 248-5668 Personne ressource : Pierre Marchand, président GARDE PAROISSIALE Téléphone : (418) 248-1272 Personne ressource : Gaétan CERCLE DES FERMIÈRES Morin Téléphone : (418) 248-0860 Personne ressource : Nancy LIGUE DE BALLE DONDenault, présidente NÉE CHORALE DE SAINTPIERRE Téléphone : (418) 248-3153 Personne ressource : Hélène Chabot CLUB D’ASTRONOMIE LE CIEL ÉTOILÉ Téléphone : (418) 234-0795 Téléphone : (418) 241-5048 Personne ressource : Jason Picard SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE SAINT-PIERRE (SDSP) Adresse : 645, 2e Avenue (Municipalité) Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Téléphone : (418) 248-8277 Personnes ressources : Mélanie Beaumont, présidente ou Régis Proulx, secrétaire JOURNAL LE PIERR'EAU Adresse : 645, 2e avenue (Municipalité) Téléphone : (418) 248-8277 Télécopieur : (418) 248-7068 Personne ressource : Christian Collin, président Date de tombée : le 20 du mois, parution le 1er du mois +/SOCIÉTÉ D’HORTICULUTURE ET D’ÉCOLOGIE DE MONTMAGNY École secondaire LouisJacques-Casault, Porte 141, local 1326 TERRAIN DE JEUX ET TERRAIN MULTISPORTS Adresse : 604, rue Principale Téléphone : (418) 248-8031 Personne ressource : Horaire d'ouverture : Écoute tes sentiments. Écoute tes pensées les plus élevées. Écoute ton expérience. Chaque fois que l’un ou l’autre diffère de ce que tu as appris de tes enseignants ou lu dans tes livres, oublie les paroles. Les paroles sont les moins fiables de toutes les sources de Vérité. Numéro 1, Janvier 2016 50 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 Numéro 1, Janvier 2016 51 Journal Le Pierr’Eau, Volume 26 11 18 25 17 24/31 4 lun. 10 3 dim. Numéro 1, Janvier 2016 26 19 12 5 mar. Janvier 2016 Verrt Bleu Verrt Bleu 27 20 13 6 mer. 28 21 14 7 29 22 15 8 1 ven. Pratique de la chorale Réunion du conseil (20h00) jeu. Ouverture de la bibliothèque Réunion des fermières 30 23 16 9 2 sam. Déchets spéciaux aviser la munici- Calendrier de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud Janvier 2016 52