A v ez-v ousd im in u é le ch au ffage ce m atin

Transcription

Avez-vous diminué le chauffage ce matin ?
Vendredi 2 décembre 2016 – No 3514
Metro Belgique
@metrobelgique
Metro Belgique (FR)
www.metrotime.be
Le Belge n’a jamais
autant roulé
BRUXELLES En 2015, les véhicules immatriculés en Belgique
ont parcouru 84,2 milliards de
kilomètres au total. Ce chiffre
constitue un nouveau record et
représente une augmentation
de 1,6 % par rapport à 2014, selon le SPF Mobilité et Transports. La voiture reste reine
p. 3
dans les trajets belges.
Stromae
académique
PARIS Stromae a reçu hier
un prix de l’Académie française pour sa contribution
« éminente au maintien et
à l’illustration de la langue
française ». Le chanteur
belge a par ailleurs confié
dans une interview au magazine Les Inrockuptibles
qu’il n’avait « plus du
tout » envie de chanter
pour l’instant.
AFP / T. Karumba
Les PMC et plus
bientôt dans des
sacs mauves p. 2
PHOTO D. R.
W1 – W10
PIERRE CROCE,
de YouTube
au PowerPoint p. 9
2
NEWS
Vendredi 2 décembre 2016
metro
Hubert Antoine, Prix Rossel 2016
Un déménagement du Petit-Château
Le jury du prix Victor Rossel a couronné hier le roman d’Hubert Antoine, « Danse de la vie brève »,
publié aux éditions Verticales, a annoncé Le Soir. Le
roman se présente comme les carnets de Melitza,
une jeune femme mexicaine. Elle y raconte la révolte populaire au Mexique ainsi que son histoire
d’amour avec Evo, un jeune homme énigmatique.
L’Agence fédérale pour l’accueil des demandeurs
d’asile (Fedasil) aimerait quitter le Petit-Château de
Bruxelles-Ville, plus grand et plus vieux centre d’accueil pour demandeurs d’asile de Belgique. Le centre
situé à côté du Canal pourrait déménager dans un bâtiment de la Défense à Neder-Over-Heembeek. Mais la
décision appartient au gouvernement fédéral.
Ph. D. R.
Belga / J. Warnand
Le sac mauve
fait ses preuves
LIÈGE Fost Plus, spécialisée dans la reprise de déchets d’emballages ménagers, va prolonger d’un an son expérience pilote actuellement menée dans
six communes belges afin d’élargir la
collecte PMC aux emballages
en plastique rigide et
souple.
Actuellement les six
communes pilotes sont
Frameries,
Hannut,
Marchin, Aalter, Waregem et Wervik.
Cette expérience-pilote, menée depuis
le début de l’année,
repose sur trois scénarios différents proposés à chaque fois à
une commune wallonne et une commune
f lamande.
Deux d’entre elles collectent dans un même
sac, mauve, tous les déchets. Dans deux autres
villes, on sépare PMC et emballages en plastique rigide d’un côté et plastiques souples,
de l’autre. Enfin, dans les deux dernières, le
ramassage englobe uniquement PMC et plastiques rigides.
Selon les premiers résultats de cette expé-
Les collectes du soir seront
supprimées à Bruxelles
rience pilote, les citoyens se sont bien habitués au nouveau système puisqu’ils ont trié
35 tonnes supplémentaires par mois soit
l’équivalent de 3,7 kg d’emballages plastiques
par habitant sur l’année. Selon les scénarios,
l’augmentation la plus forte se situe
dans les communes où le tri nécessite l’utilisation de deux
sacs.
Selon Fost Plus, le système qui, actuellement
recueille le plus de satisfaction, est celui où
un seul sac est utilisé
pour l’ensemble des
déchets. « Une harmonisation dès 2019
est espérée mais
nous devons encore affiner le système, et également
évaluer plus précisément
l’impact économique et
environnemental »,
a
ajouté Johan Goossens de
Fost Plus. Par ailleurs, les
projets locaux des intercommunales de collectes de plastiques résiduels seront aussi évalués et comparés.
Avec, en 2015, un taux de recyclage des emballages en plastique de 38,4 %, Fost Plus
s’érige comme un des bons élèves européens
en la matière.
■
BRUXELLES Les habitants de la capitale devront adapter
leurs habitudes en matière de collecte des déchets, à partir du
2 janvier prochain, date fixée pour la réforme qui vise une
simplification, ont annoncé hier la secrétaire d’État bruxelloise en charge de la Propreté publique, Fadila Laanan (PS), et
la direction de l’Agence Bruxelloise de la Propreté publique.
Les collectes du soir organisées sur nombre de voiries régionales seront supprimées.
LES SACS BLANCS, DEUX FOIS PAR SEMAINE
Contrairement à une première option étudiée et contestée
avant d’avoir vu le jour, les sacs blancs seront toujours collectés deux fois par semaine, les sacs jaune et bleu, chacun une
fois. La collecte des sacs orange pour les déchets organiques
sera généralisée à tout le territoire mais sans obligation pour
le citoyen. Elle sera effectuée au même moment que celle des
sacs verts (déchets végétaux). La réforme présentée hier est le
fruit de deux années de gestation.
■
Belga / J. Hamers
CHIFFRE
Accueillez boxx, le cerveau
digital de votre maison.
Découvrez-en plus
sur boxx en page 7.
Maintenant
avec 2 lampes
Philips Hue gratuites*
14
Entre son lancement fin 2012 et le 31 décembre 2015, le Fonds des
accidents médicaux a reçu 3.170 demandes d’indemnisation, selon
le rapport d’activité 2015 de ce service public intégré à l’Inami.
Seules 20 % de ces demandes avaient à cette date fait l’objet d’un
avis, le FAM accusant un important arriéré dans le traitement des
dossiers. Seules 14 indemnités ont déjà été versées, dont 12 en
2015.
Pas besoin.
Regardez vite en p. 5
* offre valable jusqu’au 31/12/2016
Editeur:
n.v. Mass Transit Media
Galerie Ravenstein 4
1000 Bruxelles
E-mail: [email protected]
Central desk:
Tél. (02) 227 93 43
Directeur Général :
Monique Raaffels
[email protected]
Advertising (pub et jobs):
Tél. (02) 227 93 44
[email protected]
Info publicité:
[email protected]
Metro’s Newsroom :
Matthias Adriaensen (news director NL),
Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop,
Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras,
Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx,
Pierre Jacobs, Maarten Joossens,
Jelle Mampaey, Nicolas Naizy,
Jérôme Rombaux (news director FR),
Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene
Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq
Graphic and Lay-out Editors:
Alessandra Di Palma,
Gregory Klarfeld, Laurens Peeters,
Stefan Van Reeth (art director)
Production: Tél. (02) 227 93 87
Marketing: Tél. (02) 227 93 79
[email protected]
Distribution:
Tél. (02) 227 93 85
[email protected]
Le contenu marqué de ce logo ne relève
pas de la responsabilité de la rédaction.
Metro a été créé en collaboration avec Belga,
AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des
photos appartiennent à Concentra, Belga,
AP et AFP sauf indications explicites
Des vacances
remodelées
BRUXELLES Dans les réformes
qui feront partie du Pacte d’excellence, La Libre a dévoilé hier à
quoi pourrait ressembler le prochain calendrier scolaire. Le
groupe central chargé de réunir
ses recommandations au gouvernement mettait hier un point final à son avis définitif. Il se pourrait que le calendrier scolaire soit
prochainement quelque peu perturbé. Les élèves francophones
pourraient ainsi voir leur congés
d’été rabotés de deux semaines
(une en juillet, une en août). Par
contre, les vacances d’automne et
de printemps pourraient être
longues de deux semaines. Ce
nouvel agenda serait en effet
mieux adapté aux rythmes d’apprentissage. Les mesures dévoilées reprennent également les
idées déjà avancées d’une fusion
du technique et du professionnel
ou encore la création d’un bac
■
pour tous.
E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4,
1000 Bruxelles
Tirage Metro: 230.000 ex.
Emportez Metro à votre travail ou à la
maison, mais ne l’abandonnez surtout pas
sur la voie publique.
www.metrotime.be
metro
NEWS
Petit pays, gros rouleurs
3
Le virement instantané
se prépare en Europe
T. Kizilkaya / Istock.com
Belga / N. Maeterlinck
BRUXELLES En 2015, les
véhicules immatriculés en
Belgique ont parcouru
84,2 milliards de kilomètres au total. Malgré la
petite taille du pays, les
Belges parcourent davantage de kilomètres que
leurs voisins français (9%
de plus) et néerlandais
(6% de plus).
Seuls les Allemands roulent davantage (1,5 % de kilomètres en
plus).
Selon le SPF Mobilité, le
nombre de kilomètres parcourus en voiture individuelle et
en camionnette a augmenté,
tandis que ceux parcourus en
camion ont diminué.
Ainsi, en 2015, le kilométrage
annuel moyen d’une voiture
personnelle belge s’élevait à
15.151 km contre 15.096 km
l’année précédente. L’augmen-
tation est un peu plus marquée
en Wallonie (+0,7 %) qu’en
Flandre (+0,4 %). Le nombre de
kilomètres parcourus a par
contre très légèrement diminué
en Région bruxelloise (-0,1 %).
gers belges ont parcouru au total 3,1 % de kilomètres de plus,
les camions 0,7 % de kilomètres
de moins. L’étude ne porte cependant que sur les véhicules
immatriculés en Belgique.
TOUJOURS PLUS DE
VOITURES DE SOCIÉTÉ
LE DIESEL EN RECUL
Le nombre des voitures-salaires
est également en augmentation
constante. Au 4e trimestre 2015,
la Belgique comptait 424.610
voitures-salaires
immatriculées, soit +5,2 % par rapport à
2014. En moyenne, ces véhicules ont parcouru 29.442 km,
soit près du double de la
moyenne globale. Les voituressalaires ne représentent que
7,6 % de notre parc automobile
mais leur part de kilomètres
parcourus est de 15,4 %.
Pour le transport de marchandises, les véhicules utilitaires lé-
L’augmentation du nombre de
kilomètres
parcourus
est
presque entièrement le fait de
l’accroissement du nombre de
véhicules à essence (voitures
diesel: + 0,2 %, voitures à essence: + 6,6%), ajoute le SPF. En
2015, pour les voitures personnelles, 76,6 % du total des kilomètres ont été parcourus par
des voitures diesel contre
77,7 % en 2014. La part des voitures à essence passe à l’inverse
de 21,9 % à 23 %. Le nombre de
kilomètres parcourus par des
voitures électriques (0,1 %)
reste par contre négligeable. ■
Un registre pour mieux déceler les faux indépendants
BRUXELLES L’Institut national d’assurances sociales
pour travailleurs indépendants (Inasti) élabore une
base de données de tous les
associés actifs en Belgique,
soit les actionnaires d’une
société considérés comme indépendants, écrivait hier De
Tijd. Ce registre, une initiative du ministre des Indépen-
dants Willy Borsus (MR), doit
permettre de démasquer les
associés fictifs et donc les
faux indépendants. Les fraudeurs profitent du système
pour inscrire leurs employés
comme indépendants, leur
permettant d’échapper à la
législation sur le travail en
vigueur, a indiqué l’administratrice générale de l’Inasti
Anne Vanderstappen en
commission de la Chambre.
« Notre but n’est pas de viser
les petits indépendants ou
l’entreprise familiale avec
trois ou quatre associés », a-telle ajouté. D’après Anne
Vanderstappen, la technique
est de plus en plus utilisée
par des fraudeurs étrangers.
■
BRUXELLES Le virement instantané sera sans doute une
réalité européenne d’ici un an. Il doit permettre aux utilisateurs, particuliers, entreprises ou administrations, d'effectuer
des transfert d'argent de compte à compte en moins de 10 secondes, et ce à terme dans 34 pays européens. Aujourd'hui, de
telles opérations sont effectuées dans un délai d'un jour ouvré. Avec ce nouveau système, ces transfert seraient réalisables immédiatement, y compris les week-ends ou les jours
fériés. Le Conseil européen des paiements a annoncé vouloir
lancer ce système dans un an. Contactée par nos soins, la Fédération belge du secteur financier (Febelfin) mise pour une
arrivée du système belge dans deux ans. Le secteur et les autorités travaillent actuellement à la mise en place de standards
techniques pour activer une situation plus claire aussi bien
pour les débiteurs que les créditeurs.
■
EN BREF
Le cinéma Eldorado à Namur fermera officiellement
ses portes au lendemain du
20 décembre. À l’origine de
cette décision figure le
manque
de
rentabilité
« grandissant » dû « sans
doute » à la rénovation et la
promotion du cinéma Caméo, ont évoqué les propriétaires. Une vingtaine de personnes se retrouveront au
chômage.
La VUB a reçu hier deux
appels téléphoniques affirmant qu’une bombe allait
exploser dans l’université.
Le deuxième appel affirmait
que la bombe était un acte
de vengeance après la dénonciation de cas de maltraitance animale dans les
laboratoires de l’université
par Gaia, qui a condamné
l’alerte à la bombe.
Plusieurs perquisitions
ont été menées le 9 novembre et hier à Namur, Dinant, Liège et Bruxelles dans
le cadre d’un dossier de trafic de mineurs provenant de
République démocratique
du Congo. La directrice d’un
orphelinat de Kinshasa a été
arrêtée. Elle est suspectée
d’avoir enlevé et détenu
onze enfants orphelins et
d’avoir demandé en échange
le paiement d’une importante somme d’argent. Perquisitionné, le cabinet du
ministre Rachid Madrane se
défend d’une quelconque
implication.
GIFTS
ENTERTAINMENT
FULL OF
MAINTENANT DISPONIBLE CHEZ
© 2016 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
*Offer valid from 05/10/2016 until 31/01/2017. Visuals are not contractual.
4
NEWS
metro
Un temple aztèque à Mexico
Cinq Nobel pour le patrimoine
Des archéologues mexicains ont découvert dans le
centre de Mexico, la capitale du Mexique, un petit
temple vieux de plus de 650 ans, annonce l'Institut
national mexicain d'anthropologie et d'histoire. Les
experts supposent que le temple était dédié au dieu
du vent aztèque, Ehécatl. La découverte date de
mars mais n'a été communiquée que récemment.
Cinq prix Nobel ont appelé les participants à la conférence d’Abou Dhabi sur le patrimoine en péril, à « agir »
pour sauvegarder les biens culturels de l’humanité. « À
Bamiyan (Afghanistan), Mossoul (Irak), Palmyre (Syrie),
Tombouctou (Mali) et ailleurs, des œuvres ont été détruites et c’est l’humanité tout entière qui était visée »,
écrivent cinq Nobel, dont Aung San Suu Kyi.
AFP
AFP / R. Rahman
Le yoga à l’Unesco
ADDIS ABEBA Le yoga, né
en Inde et populaire dans
le monde entier, a été
inscrit hier sur la liste du
patrimoine culturel immatériel de l’Humanité par
un comité spécialisé de
l’Unesco réuni à Addis
Abeba.
« La philosophie derrière la pratique ancienne du yoga en Inde a
inf luencé de nombreux aspects
de la société indienne », note
l’organisation de l’Onu pour la
science et la culture, dont le
siège est à Paris. Pratiqué à « tous
les âges, sans discrimination de
sexe, de classe ou de religion », il
« associe des postures, de la méditation, une respiration contrôlée, des récitations de paroles et
d’autres techniques visant à épanouir l’individu, à atténuer les
douleurs et permettre un état de
libération », résume l’Unesco.
Le comité de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de
l’Humanité, qui siège depuis le
28 novembre et jusqu’au 2 dé-
Des bières lors
des réceptions
cembre en Éthiopie, avait inscrit
mercredi la bière belge et la rumba cubaine sur cette liste créée il
y a dix ans et qui permet de valoriser les différents types de patrimoine vivant (danse, musique,
gastronomie, fêtes ou festivals…).
UNE ÉVOLUTION
DU CONCEPT
Sa création ref lète une évolution
du concept de patrimoine -longtemps réduit aux châteaux et
peintures européennes- et permet « à des pays qui ne se sont
pas exprimés par l’architecture,
de mettre en avant leurs pratiques culturelles », selon Tim
Curtis, secrétaire de la convention de l’Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Figurer sur cette nouvelle liste
sert surtout de faire-valoir et
peut, dans certains cas, entraîner un soutien financier ou logistique de l’Unesco à des pays
qui peinent à protéger par eux■
mêmes ces pratiques.
AFP / S. Kanojia
Le Titanic renaît en Chine
Le Royaume-Uni pourrait payer
pour un accès au marché unique
SHANGHAI Un chantier naval chinois a entrepris la
construction d’une réplique grandeur nature du Titanic, un
vaisseau qui mouillera dans un lac artificiel à un millier de
kilomètres de la mer la plus proche… et donc à distance raisonnable du moindre iceberg. Le paquebot de 269 mètres de
long pour 28 mètres de large, soit les dimensions exactes de
son illustre modèle, ne naviguera pas mais sera le clou d’un
parc de loisirs situé au beau milieu de la campagne du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, a précisé l’agence Chine
nouvelle.
■
AFP / J. Tallis
Commencez la journée avec Metro via WhatsApp!
Rajoutez le numéro de Metro
à votre liste de contacts :
+32 (0) 478 79 84 37
Ouvrez WhatsApp et envoyeznous un message avec votre
prénom et nom de famille.
Vous recevrez dès lors votre
dose quotidienne d’actu et
de divertissement !
LONDRES Le Royaume-Uni
pourrait envisager de payer
pour conserver un accès au
marché unique après sa sortie
de l’Union européenne, a indiqué David Davis, le ministre
britannique chargé du divorce
avec l’UE, ravivant l’espoir des
partisans d’un Brexit « allégé ».
« Le gouvernement envisagerat-il de faire une quelconque
contribution (…) pour avoir accès au marché unique ? », lui a
demandé le député de l’opposition travailliste Wayne David.
« Bien sûr que nous l’envisagerons », a répondu M. Davis en
rappelant que l’ambition du
gouvernement était d’obtenir
le « meilleur accès possible au
marché européen pour les
biens et services » britanniques
dans la négociation qu’il mènera avec Bruxelles. La perspective de voir le Royaume-Uni
contribuer d’une manière ou
d’une autre au budget de l’UE
en échange d’un accès au marché unique dopait la livre sterling hier face à l’euro et au dollar, les investisseurs y voyant
l’espoir d’un Brexit « allégé ». ■
Buzz Aldrin évacué du pôle Sud
MIAMI Buzz Aldrin, qui est le deuxième homme à avoir marché
sur la Lune en juillet 1969, doit être évacué du pôle Sud pour
raisons médicales, a indiqué la National Science Foundation
hier. La demande d’évacuation de l’astronaute de 86 ans, qui
fait le tour des États-Unis et du monde pour promouvoir la colonisation de Mars, a été faite par une entreprise de tourisme privée White Desert, avec laquelle Buzz Aldrin visitait l’Antarctique. « Buzz Aldrin a été évacué du pôle Sud. M. Aldrin visitait
le pôle Sud avec un groupe de touristes et c’est à ce moment-là
que son état de santé s’est détérioré », selon l’agence de voyages.
Il a été décidé de l’évacuer vers la base de McMurdo après discussion entre le médecin du groupe et celui de la base, précise
White Desert.
■
Belga / L. Dieffembacq
BRUXELLES La Ville de
Bruxelles proposera dorénavant des bières bruxelloises lors
de réceptions organisées à l’Hôtel de Ville, ont annoncé l’échevin du Tourisme Philippe Close
et le bourgmestre Yvan Mayeur
(PS). Ils en ont profité pour féliciter les brasseurs d’avoir mis le
savoir-faire belge en première
ligne au niveau international,
par le biais de la reconnaissance de la culture belge de la
bière au patrimoine culturel
immatériel de l’Unesco. Aux
yeux d’Yvan Mayeur, « à l’instar
des réceptions belges organisées lors de missions à l’étranger, l’idée est de mettre en
avant nos talents locaux et de
proposer à nos invités lors des
réceptions organisées à l’Hôtel
de Ville une vitrine de notre pa■
trimoine brassicole. »
EN BREF
Nokia, longtemps no1
mondial des téléphones
portables, va faire son retour sur le marché des
smartphones et des tablettes l’an prochain. Des
appareils devraient ainsi
arriver sur le marché lors
du premier semestre 2017,
a annoncé la firme finlandaise HMD Global qui a reçu les droits exclusifs pour
exploiter la marque durant
dix ans.
La plateforme de location en ligne Airbnb va
rendre impossible la location d’un appartement à
Amsterdam pendant plus
de 60 jours par an, a indiqué la mairie, se réjouissant d’avoir enfin trouvé
un accord « unique » avec
le groupe américain.
Le groupe de services automobiles D’Ieteren va
rassembler sous un seul
nom les activités de carrosserie de ses concessionnaires, au sein desquels les
véhicules
d’autres
marques que celles du
groupe VW seront les
bienvenus.
metro
NEWS
La guerre avec
les Farc est terminée
BOGOTA La Colombie a
ratifié l’accord de paix
avec la guérilla des Farc.
Le texte, qui tourne la
page sanglante de plus
d’un demi-siècle de
guerre, a été renégocié
afin d’inclure des propositions de l’opposition après
son rejet par référendum
en octobre.
« La proposition de ratification
de l’accord de paix est approuvée », a annoncé la Chambre
des députés en faisant état de
130 voix pour et 0 contre, sous
les vivats et les applaudissements de l’assistance.
Les 130 députés présents, sur
un total de 166, ont voté à
l’unanimité en faveur de ce
texte qui prévoit le désarmement des Farc et leur transformation en parti politique et
qui a été mis au point après
presque quatre ans de pourparlers, délocalisés à Cuba.
Le président Juan Manuel Santos, qui avait reçu le prix Nobel
pour sa détermination à
mettre fin à la guerre, a salué
la ratification en exprimant sa
« gratitude au Congrès pour
cet historique soutien à l’espérance de paix des Colombiens ».
Une première version de cet
accord de quelque 300 pages,
signée le 26 septembre, avait
été rejetée le 2 octobre lors
d’un référendum marqué par
une abstention record de plus
François Hollande pas candidat
à un second mandat
PARIS Le président socialiste français François Hollande, très impopulaire, a
annoncé hier qu’il ne briguerait pas de nouveau
mandat en 2017, lors d’une
allocution télévisée solennelle. « Je suis conscient des
risques que ferait courir une
démarche
comme
la
mienne, qui ne rassemblerait pas largement autour
d’elle. Aussi, j’ai décidé de
ne pas être candidat à l’élection présidentielle », a annoncé, la voix blanche, M.
Hollande lors d’une allocution prononcée à l’Elysée.
Elu en 2012 face à Nicolas
Sarkozy, François Hollande,
62 ans, devient le premier
AFP / O.. Morin
président français à renoncer à briguer à sa succession
depuis 1958, exception faite
de Georges Pompidou, décédé en fonction en 1974.
Dans son discours, il a dressé
son bilan, en confessant des
retards dans l’accomplissement de certaines promesses, et surtout un regret :
avoir voté la déchéance de
nationalité.
■
Le coût de la catastrophe de
Fukushima estimé à 170 milliards €
AFP / G. Legaria
de 62 % et où le « non » l’avait
emporté d’une courte tête.
L’accord étant ratifié, il revient
au Congrès de légiférer sur sa
mise en application, en commençant par la loi d’amnistie
des guérilleros pour leur permettre de se déplacer vers les
zones où ils déposeront leurs
armes, sous supervision de
l’Onu.
M. Santos entend parvenir à
une « paix complète » en négociant aussi avec l’Armée de libération nationale (ELN), guérilla encore active avec environ 1.500 combattants.
Sur cette question de l’ELN, le
gouvernement colombien a
annoncé mercredi que les discussions avec cette guérilla
pour définir la date de l’installation officielle de pourparlers
de paix reprendront le 10 janvier.
C’est la quatrième fois que le
gouvernement colombien entend faire la paix avec les Farc,
la plus importante guérilla du
pays et la plus ancienne des
Amériques, issue en 1964
d’une insurrection paysanne
et qui compte encore 5.765
combattants.
■
TOKYO Le coût estimé du démantèlement, des dédommagements des riverains et de la décontamination de l’environnement après l’accident nucléaire
de Fukushima dépassera 20.000
milliards de yens (170 milliards €), ont indiqué hier les
médias japonais. Cela représente environ le double du total
estimé fin 2013 par le ministère
de l’Industrie (Meti). La compagnie exploitante de la centrale
Fukushima Daiichi, Tokyo Electric Power (Tepco), avait initialement indiqué que le démantèlement et les travaux sur le site
seuls coûteraient aux environs
de 2.000 milliards de yens mais,
dans la nouvelle évaluation
AFP / Jiji Press
gouvernementale, le montant
est quatre fois supérieur : 8.000
milliards (près de 70 milliards
€), selon la chaîne publique
NHK. Il faudra au moins trois à
quatre décennies pour récupérer le combustible fondu dans
trois unités et nettoyer les lieux
■
du mieux possible.
e jusqu’au 5/12/2016 inclus.
EN BREF
La Russie a proposé la
création de quatre couloirs
humanitaires à Alep-Est, a
déclaré hier un responsable des Nations unies,
qui espère pouvoir évacuer
les blessés et acheminer de
l’aide dans la partie de la
ville assiégée par les forces
du régime syrien.
L’Ukraine a entamé hier
des exercices militaires impliquant des tirs de missiles près de la Crimée, péninsule annexée en 2014
par la Russie, un geste qui
risque d’envenimer davantage les relations entre les
deux voisins.
D
s sa catégor
i
an
Qualité
e
Un hommage a été rendu mercredi en Colombie
au club brésilien de Chapecoense, après le crash aérien qui a fait 71 morts,
dont la plupart étaient des
footballeurs de ce club.
L’enquête s’oriente vers
une panne de carburant.
Les agressions racistes
commises au Royaume-Uni
depuis le vote en faveur du
Brexit ont souvent été inspirées par la campagne
pour la sortie de l’Union
européenne, selon les résultats d’une étude publiée
hier.
5
LE MOINS CHER
de chez nous
au kg
Espace fraîcheur
Réaction promo
concurrent
Réaction promo
concurrent
0,74 €
0,83 €
Réaction promo
concurrent
Boucherie
5,45 €/kg
6
NEWS
metro
CRÉATION D’ENTREPRISE
Onze caractéristiques qui font
les entrepreneurs à succès
BRUXELLES Il y a tous ceux qui se lancent, convaincus de pouvoir faire fortune en quelques jours. Et
puis les quelques-uns, doués et chanceux, qui vont
devenir des entrepreneurs à succès. Une enquête
réalisée pour BNP Paribas Fortis s’est penchée sur
ce qui permet à certains de mieux réussir que les
autres.
Vouloir faire
le bien
L’âge ne fait pas tout, mais on
constate que de nombreux entrepreneurs à succès ont mois
de 35 ans (44 %). Pour rappel,
Mark Zuckerberg n’avait que
20 ans quand il a lancé la première version de Facebook.
On peut le déplorer, mais c’est
une réalité : même en 2016, il
est encore plus facile de réussir
pour un homme que pour une
femme. Parmi les 2.600 entrepreneurs à succès identifiés
par l’enquête de BNP Paribas
Fortis, 1.722 sont des hommes
(65 %). Bonne nouvelle tout de
même, en Belgique, 70 % des
sondés estiment que créer sa
société est de plus en plus courant chez les femmes.
Aimer les nouvelles technologies
et la communication
Il n’y a pas que l’envie de gagner de l’argent qui pousse à
créer une activité. « On retrouve souvent l’envie de faire
du bien à sa communauté »,
constate Nikhil Dama, consultant chez Scoprio Partnership.
C’est comme cela que Gauthier
Poncelet a fondé la plateforme Explore & Share, qui met en contact
guides de montagne et clients potentiels. « Notre idée, c’est de
rendre la montagne accessible.
Tout le monde devrait pouvoir découvrir ces paysages grandioses,
apprendre à se dépasser pour un
objectif… » Depuis son lancement, le site a, entre autres,
contribué à organiser des séjours
pour renforcer les liens parents/
enfants ou entre étudiants.
Davantage
d‘hommes
Rester jeune
AFP / R. Beck
Tout le monde s’en doute : il
y a plus à gagner dans le
monde de l’information et
de la technologie que dans
les usines. 25% des entrepreneurs à succès ont ainsi misé
Ne pas craindre
de manquer d’argent
Même quand on entreprend pour
gagner de l’argent, mieux vaut savoir que ça ne se fera pas du jour
au lendemain. Même ceux qui
ont réussi ont parfois connu des
débuts difficiles. « Quand on se
lance, il faut bien savoir que ça
ne va pas être simple tout de
suite », souligne Gauthier Poncelet, d’Explore & Share. « Ça n’est
pas grave, il faut juste se donner
les moyens de traverser cette période compliquée. »
sur l’information, la technologie, ou encore les business
en ligne. À l’inverse, seul 8%
ont réussi dans les manufactures et le commerce.
Tout le monde n’est pourtant pas condamné à se lancer dans les nouvelles technologies. En Belgique, Bruno Amico a cofondé Beseason,
une
marque
de
vêtements. « Bien sûr, ça
n’est pas simple, nous faisons face à des marques installées qui produisent à bas
coût en Asie quand nous
produisons au Portugal »,
admet-il. « Il est possible de
faire de l’argent en produisant en Europe. Mais c’est
un gros challenge, il faut
être prêt à y consacrer de
l’énergie et des moyens »,
prévient-il.
Belga / O. Hoslet
Toujours optimiste
Faire fi
des frontières
« Le monde est un village »,
et cela n’est pas qu’un cliché.
Les
entrepreneurs
belges n’hésitent pas à
créer des sociétés dans
d’autres pays. 18 % des entrepreneurs à succès sondé
par BNP Paribas Fortis ont
ainsi créé des sociétés au
Qatar, 13 % en Inde. Moins
surprenant, 14 % ont créé
une société au Luxembourg.
Belga / V. Lefour
Ne pas négliger
son réseau
Pour beaucoup, c’est même la
clé du succès. L’entrepreneur
qui réussit est bien souvent celui qui a su s’entourer des
meilleurs. Reste à les trouver,
car ce ne sont pas nécessairement eux les plus motivés.
Belga / J. Thys
Cynique et prêt à tout pour réussir, les entrepreneurs ? Pas forcément, à en croire les résultats de l’enquête BNP Paribas Fortis. Plus
d’un sur deux voit des opportunités dans l’éducation. 46 % misent
également sur la révolution de la communication, 39 % sur la santé
et le bien-être. À l’inverse, ils ne sont que 21 % à compter sur les
pandémies pour réussir, et seulement 18 % sur les guerres.
C’est justement en misant sur
des valeurs de partage et de
convivialité que Nicolas Van Rymenant a lancé Menu Next
Door. La startup bruxelloise, désormais également implantée à
Paris et Londres, propose à des
passionnés de cuisine de vendre
des menus à ses voisins, via une
plateforme internet. « Notre objectif, c’est de ramener de la magie dans les quartiers, de créer
du lien social », explique-t-il.
« La nourriture, c’est ce qu’il y a
de mieux pour faire tomber les
barrières, c’est un super moyen
d’amener des voisins qui ne se
connaissaient pas à se parler. »
Ne pas embêter sa famille
Réussir, c’est bien. Ne pas tout mettre sur le dos de ses proches,
c’est mieux. En Belgique, les créateurs d’entreprise qui ont réussi n’ont jamais compté sur l’aide de leurs proches. Ça n’est pas
partout pareil : En Russie, six entrepreneurs sur dix attendent
un coup de pouce de leurs conjoint ou enfant, aux États-Unis un
sur quatre…
Faire preuve de sang-froid
La chance
Inutile de brasser du vent en cas de problème, il faut savoir rester calme. Cette qualité est difficile à mettre en avant dans un CV. C’est pourtant la pression qui doit permettre à l’entrepreneur de se sublimer, estime le spécialiste du management Alain Goetzmann.
Et oui, elle compte aussi. On peut être doué, intelligent, avoir
du f lair… Il suffit parfois d’être au bon endroit au bon moment.
Pas de fatalisme pour autant, la chance peut se provoquer.
- Publireportage -
Votre maison
est-elle
intelligente ?
boxx, le thermostat intelligent analyse
votre maison et vos habitudes.
Il sait exactement quand le chauffage
doit être enclenché pour obtenir la
température souhaitée au moment
souhaité. Un changement inattendu
dans votre planning ? Avec l’app,
vous contrôlez boxx à distance.
Et vous pouvez suivre votre
consommation d’énergie à chaque
moment de la journée, aussi bien
en kWh qu’en euros. Un véritable
avantage, aussi bien pour votre
facture que pour votre confort.
boxx.be
“En suivant ma consommation, je fais de
belles économies sur ma facture d’énergie.”
Daphné, utilisatrice boxx, mariée et maman de deux enfants
Un thermostat qui
apprend.
boxx est bien plus qu’un simple
thermostat intelligent. Vous pouvez
programmer boxx pour chaque
moment de la journée ou de la
semaine.
boxx « apprend » en outre à connaître votre maison en deux semaines.
À partir de l’isolation et de la taille
de votre logement, boxx calcule
quand il faut commencer à chauffer
pour atteindre la température
souhaitée au moment souhaité.
Comparez boxx à
d’autres thermostats
intelligents sur
engie-electrabel.be/
comparezthermostat
Savoir ce que consomme
votre habitation.
Avec boxx, vous n’aurez aucun
mal à vérifier la consommation
de gaz et d’électricité de votre
ménage et ce, à n’importe quel
moment. Et vous voulez savoir ce
que cela représente en euros ?
Pas de souci : avec boxx, vous
pouvez consulter vos coûts
énergétiques à tout moment de
la journée.
Vous pouvez ainsi comparer et
maîtriser votre consommation
d’énergie au jour le jour. De plus,
boxx compare votre consommation réelle avec votre consommation et vos coûts estimés et vous
prévient lorsque vous consommez
davantage que prévu. Vous n’aurez
donc plus de surprises sur votre
facture d’énergie.
Votre maison devient
plus intelligente jour
après jour.
Comme tout le monde, vous avez
probablement chez vous des appareils qui consomment trop d’énergie,
mais vous ne savez peut-être pas
quels sont les appareils les plus
énergivores. Avec boxx, vous pouvez
vite détecter ces appareils grâce
à des prises intelligentes.
Vous avez non seulement la possibilité de suivre la consommation de vos appareils via boxx, mais
vous pouvez aussi les commander
à distance à partir de l’app. Enfin,
vous pouvez également y connecter
des lampes intelligentes telles
que les Philips Hue.
Une maison toujours
bien chauffée.
Grâce à boxx, vous rentrez toujours
chez vous dans une maison bien
chauffée. Avec l’app installée sur
votre smartphone, vous avez
toujours votre boxx à portée de
main. Vous revenez parfois à des
heures irrégulières ? Dans ce cas,
boxx est la solution idéale : vous
ne rentrerez plus jamais dans une
maison froide.
Ou vous êtes parti(e) et vous avez
oublié d’adapter le chauffage ? Avec
boxx, vous pourrez très facilement
le faire à distance.
8
NEWS
L’inventeur du célèbre
Big Mac est décédé
Au Québec, un
radar automatique
ne fait pas foi
CHICAGO L’homme qui a
inventé le sandwich le
plus emblématique de la
restauration rapide américaine, le Big Mac, est
décédé à 98 ans, a annoncé McDonald’s. Michael
« Jim » Delligatti a déclenché une course à l’invention de menus de fastfood de plus en plus
innovants.
Ancien propriétaire d’un restaurant franchisé McDonald’s, Jim Delligatti est mort
lundi chez lui en banlieue de
Pittsburgh, dans l’est des
États-Unis.
C’est avec l’une des inventions les plus marquantes de
la cuisine américaine depuis
le pain en tranches qu’il a
bouleversé le menu du géant
américain de la restauration
rapide : un hamburger à
deux étages, avec deux
steaks hachés, de la laitue,
du fromage, des cornichons
et des oignons, le tout couvert d’une sauce spéciale
dont la recette reste jalousement gardée secrète.
UNE IDÉE QUI A FAIT
SON CHEMIN
Ce type de sandwich était en
fait déjà proposé chez plusieurs de ses concurrents
dans les années 1960, lors-
metro
Belga / N. Maeterlinck
AFP / P. Richards
qu’il dirigeait son propre McDonald’s en Pennsylvanie.
« Ce n’est pas comme si on
avait découvert l’ampoule
électrique », avait dit Jim
Delligatti au Los Angeles
Times en 1993. « L’ampoule
était déjà là. Je me suis
contenté de la visser dans sa
douille. »
Indissociable aujourd’hui de
l’image de McDonalds, il lui
avait pourtant fallu insister
pour convaincre le géant du
fast-food de s’écarter du classique burger à un seul steak
haché. Il avait finalement
obtenu l’autorisation de tenter de commercialiser son
nouveau sandwich en 1967
et ses ventes avaient bondi
de 12 %. Quelques années
plus tard, McDonald’s vendait des Big Mac dans le
monde entier.
DES MILLIONS DE
SANDWICHS VENDUS
Inspiré, le groupe a plus tard
osé de nouvelles inventions,
comme avec le sandwich au
poisson pané Filet-o-Fish.
Mais c’est le Big Mac qui est
resté le plus emblématique,
McDonald’s assurant avoir
vendu des millions de ce
sandwich XL dans le monde.
Le groupe a salué la mémoire
d’un homme qui a laissé
« une empreinte durable »
sur l’histoire du fast-food.
« Nous nous souviendrons de
Jim comme d’un franchisé
ingénieux, un homme d’affaires intelligent compétent », écrit le groupe.
Jim Delligatti avait lui-même
étendu peu à peu son empire, allant jusqu’à posséder
48 restaurants McDonald’s,
selon sa famille.
■
MONTRÉAL Nouvelle victoire pour les défenseurs de
l’homme face à la machine : la
justice québécoise a estimé
qu’un relevé d’infraction par
un radar automatique est un
« ouï-dire » sans « aucune valeur probante » puisqu’il n’a
pas été vérifié sur place par un
représentant des forces de
l’ordre. Une automobiliste de
la Belle Province a remporté
une victoire inattendue avec
l’annulation d’une contravention de 1.160 dollars canadiens
(815 €) après avoir été f lashée
à 140 km/h dans une zone limitée à 70 km/h, selon le quotidien La Presse. Face à ce jugement inédit et qui pourrait
faire jurisprudence, le gouvernement québécois, partie civile, a un mois pour porter
l’affaire en appel, un recours
envisagé après « les analyses
nécessaires » du jugement, a
annoncé le ministre de la Sécurité publique.
■
Quatre nouveaux
éléments
chimiques
Théâtre Royal des Galeries
Directeur : David Michels
Du 7 décembre 2016 au 29 janvier 2017
LA REVUE
DES GALERIES
ET SI VOUS CHOISISSIEZ
l’iPhone 7 COMME
CADEAU DE NOËL ?
iPhone 7
32 Go
Noir mat,
argent,
or rose
Abonnezvous au Soir et
économisez
200€
Bernard Lefrancq - Angélique Leleux - Marc De Roy - Pierre Pigeolet - Perrine Delers
Marie-Sylvie Hubot - Anne Chantraine - Maïté Van Deursen - Frédéric Celini
Kylian Campbell et Fabian Le Castel
Mise en scène : Bernard Lefrancq et David Michels
Décors : Francesco Deleo
Costumes : Ludwig Moreau et Fabienne Miessen
Lumières : Laurent Comiant
Chorégraphies : Kylian Campbell
Réalisation musicale : Bernard Wrincq
Abonnez-vous avant le 31/12/2016
www.lesoir.be/smartphone
www.trg.be
h
02 512 04 07
ou au 02 616 20 01
du mardi au samedi de 11h à 18h
Galerie du Roi, 32 à 1000 Bruxelles
Offre valable pour toute souscription de 24 mois au journal
Le Soir (1, 3 ou 6 jours papier + full accès au numérique) avec
un iPhone 7, 32 Go. L’iPhone 7 peut être remplacé par un
iPad Air 2, 32 Go, wifi ou 4G, l’économie sera alors de 175 €.
iPhone est une marque d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
Apple n’est pas sponsor, ni participant de cette promotion.
Ph. D.R.
TOKYO Les dénominations
proposées en juin pour quatre
nouveaux éléments du tableau
périodique ont été approuvées, dont le nihonium (en référence au mot Nihon, Japon)
pour le 113 et le moscovium
pour le 115, ont annoncé les
organismes concernés. L’institut public de recherche japonais Riken s’est félicité mercredi soir de cette approbation
pour le nihonium (symbole
Nh). Outre le nihonium et le
moscovium (symbole Mc, en
référence à Moscou et dont la
paternité revient à des Russes
et Américains), deux autres
noms ont été approuvés simultanément. Il s’agit du tennessine pour le 117 (symbole Ts,
en remerciement aux institutions de recherche de l’État du
Tennessee) et de l’oganesson
pour le 118 (symbole Og, en référence au professeur Yuri
Oganessian).
■
metro
NEWS
9
PIERRE CROCE POUR SON SPECTACLE « POWERPOINT COMEDY »
Le PowerPoint
comme vous ne l’avez jamais vu
« Oui, et c’est intéressant car ça
rappelle un peu le rock et la
pop-culture de certaines années. J’ai fait quand même un
salon. Je n’étais pas annoncé.
J’étais invité pour faire une interview sur scène, et j’ai eu du
mal à l’atteindre. Les gens t’arrêtent pour prendre des photos. Mais je devais avancer car
sinon j’étais en retard. Alors
les gens te courent après. C’est
hallucinant. »
BRUXELLES Suivi par
1.137.855 abonnés, il
draine plus de 22 millions
de vues par mois ! Avant
de devenir un YouTubeur
hors pair, Pierre Croce
est un humoriste qui
aime la scène. Il sera
chez nous le 24 février
prochain pour un spectacle hors norme intitulé
« PowerPoint Comedy ».
Un cadeau de Noël qui
devrait plaire à de nombreux adolescents, et pas
que !
Pour la première partie de
votre spectacle, vous n’avez
pas choisi n’importe qui… Ce
n’est autre que Siri, l’assistant vocal sur IPhone, qui est
seul en scène.
« Le téléphone est posé sur un
tabouret comme un stand-up
new-yorkais. Cela résume assez bien l’esprit du spectacle.
Un mélange entre nouvelles
technologies et stand-up. Siri
explique qui il est, et à partir
de là, il fait des blagues. C’est
ça le spectacle. Je parle des réseaux sociaux, des nouvelles
technologies, de tout ce qui est
actuel, mais je n’en parle pas
sans expliquer. Il y a un côté
marrant d’un côté, et découverte de l’autre. »
Dans votre spectacle, vous
donnez un tas de situations
différentes liées aux réseaux
sociaux. Du vécu personnel ?
« Il y en a. Mais il y a aussi de la
fiction. Je montre à un moment des SMS de rupture. Ce
n’est évidemment pas vrai. Je
ne suis jamais sorti avec autant
de filles (rires). Il y a aussi les
SMS de ma mère, qui sont un
mélange entre des trucs vrais
et des trucs faux. Le ‘Je suis une
nouvelle guique’ (pour dire
Et dans la rue ?
« Dans la rue, c’est beaucoup
plus sympa. On prend une
photo. Ils me voient avec ma
caméra. Les gens me posent
des questions. Je préfère ce côté plus convivial. »
geek, NDLR), elle l’a vraiment
écrit ! C’est un peu comme les
films tirés d’une histoire vraie.
C’est tiré d’une histoire vraie
mais les traits sont forcés sur
certains aspects. »
Votre objectif était-il la notoriété ?
« Ce qui est marrant, c’est que
quand tu es gamin, c’est ça que
Ph. D. R.
tu recherches. Et quand ça se
man, GuiHome sont des gens rapproche de ça, c’est ça qui
intelligents, qui ne font pas t’attire le moins. Aujourd’hui,
d’excès et qui ne sont pas ce qui m’intéresse, c’est de réconnus dans la presse à scandales. »
C’est devenu un véritable
phénomène. Il y a même des
salons des YouTubeurs.
« Je préfère éviter cela. Il y a le
côté groupie qui ne me plaît
pas. Je préfère le côté plus humain. Je préfère organiser mes
rencontres avec 50-100 personnes. Pour mon million
d’abonnés, j’ai invité 350 personnes, et je me suis rendu
compte que même ça, c’est
beaucoup. J’ai parlé un peu à
tout le monde mais concrètement à personne. Et dans les
salons, c’est pire. Les gens
crient pour avoir l’attention
des YouTubeurs. Et je n’aime
pas ça. »
Vous touchez un public entre
15 et 30 ans. Le challenge aujourd’hui, c’est de savoir se
renouveler et de ‘grandir’
avec eux, non ?
« Oui, c’est sûr. Il y a un terme
aujourd’hui qu’on utilise, c’est
‘inf luenceur’. C’est le terme
un peu générique pour dire
YouTubeur, bloggeur… Ce
n’est pas un terme anodin. Si
tu dis que tu n’aimes pas une
chose, tu vas entendre les gens
dire dans la rue qu’ils ne
l’aiment pas non plus. Tout ça
parce qu’ils ont entendu un
YouTubeur le dire. Il faut
qu’on fasse attention. Après, je
trouve qu’en France et en Belgique, les YouTubeurs sont Vous êtes devenus de véribienveillants. Cyprien, Nor- tables stars.
f léchir vers quoi je vais amener les gens qui me suivent.
C’est devenu un challenge : je
veux les amener vers quelque
chose de plus créatif. Cette année, c’était de poster des vidéos
tous les jours. »
C’est si étonnant que ça pour
un YouTubeur de poster tous
les jours une vidéo ?
« Oui. Il faut savoir qu’en 2010,
quand Norman et Cyprien ont
posté la vidéo qui les a fait
connaître, on publiait à
l’époque une vidéo par mois.
C’était déjà hallucinant. C’est
beaucoup de travail. Mais aujourd’hui, cela va plus vite. On
sait monter plus facilement et
plus rapidement. »
Maïté Hamouchi
@Maite_Hamouchi
Retrouvez l’interview complète
ainsi que des photos et vidéos du
spectacle sur Metrotime.be
Pierre Croce sera au W:Hall le
vendredi 24 février
Envie de devenir YouTubeur?
Voici le guide!
lui-même, ce livre
Le
phénomène
se présente comme
YouTube a exploun guide indispensé en quelques
sable pour créer sa
années. Il existe
propre chaîne Youaujourd’hui des
Tube. Classé par
centaines de Youthématique,
il
Tubeurs. Et peutvous
présentera
être que vous ausplus
de
350
si vous avez envie
chaînes. Après ça,
de vous lancer
ça sera à vous de
dans l’aventure.
jouer!
(mh)
Alors si c’est le
cas, ce guide est
fait pour vous!
«Le guide des YouTuAvec des témoibeurs», de Sébastien
gnages et conseils
Moricard et Alain T.
de plus de 30 YouTubeurs à Puyssegur, éditions Castelmore,
l’appui, dont Pierre Croce 288 pages, 14,90€
Exclusivement le dimanche 04/12
*
20% de réduction
Sur plus de
200 produits delicieux
Plus de 170
magasins
seront ouverts
le dimanche 04/12 !
sur tous les vins
Vous trouverez un aperçu
complet sur www.lidl.be
*Cette réduction n’est pas cumulable avec d’autres réductions. Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Parce que les stocks sont limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix.
Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL Belgium, Guldensporenpark 90 blok J, 9820 Merelbeke. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.
10
#MUSTREAD
me by metro
♥
metro
Ça se passe sur metrotime.be
Les #COUPSDECŒUR de nos internautes
Encore plus d’infos
et de fun ?
Retrouvez Metro sur vos
réseaux sociaux préférés.
Ph. The University of Sydney
Metro Belgique
@metrobelgique
Metro Belgique (FR)
www.metrotime.be
Ph. Capture Facebook
Ils donnent une leçon à
l'industrie pharmaceutique
Des voleurs de dents
de cachalot en France
Le conducteur de métro
le plus sympa de France
Un groupe de lycéens australiens doté d’un
budget très limité est parvenu à recréer le principe actif du Daraprim, médicament dont le prix
avait augmenté de 5.000 % du jour au lendemain en 2015, suscitant une vague d’indignation mondiale. James Wood, l’un des étudiants,
a dit que ses camarades et lui étaient parvenus,
à partir de 20 $ de médicaments, à recréer des
quantités d’une valeur de plusieurs milliers de
dollars. Alice Williamson, chimiste à l’Université
de Sydney, a aidé les élèves à synthétiser le médicament. Ils « partageaient la colère du grand
public », a-t-elle dit.
Un cachalot de près de 15 tonnes s’est échoué
vendredi dernier sur une plage du Havre, en
France. Dans l’attente d’être enlevé, le cadavre
avait été arrimé aux rochers. Cela a laissé le
temps à des braconniers d’arracher et de voler
les dents de l’animal. En effet, comme les défenses des éléphants, les dents des baleines et
des cachalots sont en ivoire et donc très recherchées par les trafiquants. L’Association française de protection de l’Homme et de l’environnement Robin des Bois indique que de tels
actes de braconnage et de profanation se multiplient en Europe, en Islande et au Canada.
Chaque jour, Vincent, conducteur de métro à
Paris, tente aussi de donner le sourire aux
voyageurs à travers son micro. Avec gentillesse et humour, il interpelle les passagers.
Pour attirer leur attention, il s’exclame :
« Vous en faites une tête ce matin. Qu’est-ce
qui vous arrive ? Souriez un petit peu quand
même ! ». Puis, il les invite à se tourner vers
leur voisin ou leur voisine et à leur dire bonjour. Et ça marche ! Le conducteur arrive à
donner le sourire et à créer des interactions
entre les passagers.
Découvrez la vidéo sur Metrotime.be
៑
#VIDEO
Le 29 septembre dernier, un homme a volé un seau posé dans un camion blindé à New York.
Filmé par les caméras de surveillance, l’homme a volé, sans le savoir, près de 40 kgs d’or et est
recherché depuis par la police.
Ph. Capture Google Earth Engine
Ph. Capture d’écran
Metro Belgique
Ph. Maison de l'Estuaire
#PHOTO
Google Earth Engine a mis à jour son outil qui permet d'observer l'évolution de la Terre depuis 1984
jusqu'à nos jours. Assèchements des lacs, expansion des villes ou fonte des glaciers, les conséquences
du réchauffement climatique comme les changements de topographie ont été compilés par Google.
Saint Nicolas va m’apporter une tablette
Saint Nicolas est de retour! Qu’est-ce que vos enfants souhaitent qu’il dépose dans leurs petits souliers? Peut-être un smartphone ou une tablette? Les enfants ne sont pas nés de la dernière pluie en
matière d’électronique. À partir de trois ans déjà les enfants sont tellement curieux qu’ils ne peuvent
pas s’empêcher d’être fascinés par le smartphone de maman ou de papa. Leur interdire de disposer
de leur propre jouet électronique n’a dès lors aucun sens. Il est toutefois important de limiter l’accès
en ligne de votre bambin. Samsung a développé le Kids Mode pour les tablettes et les smartphones
Galaxy. Ainsi vous déterminez vous-même les sites auxquels vos enfants peuvent avoir accès.
INSPIRED BY METRO PARTNER
Découvrez plus de cadeaux
sur fr.metrotime.be/friends/samsung
LIFESTYLE
FASHION
CULTURE
TRAVEL
FOOD
CONTESTS
SUPPLÉMENT WEEK-END DE METRO
VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2016
“La musique
me met la
pêche ”
Fanny Gillard
PHOTO AUDE VANLATHEM
présentatrice de
« D6bels On stage »
L’avenir appartient à la jeunesse
LIFESTYLE
Des produits pour rester jeune
CHECK-IN
La Thaïlande méconnue
TIME OUT
Le cinéma méditerranéen
L
a vie est pleine d’ironie. Très récemment, une amie me parlait
de l’apparition de ses premières
rides sur le visage, tandis que je
lui montrais mes premiers stigmates de l’âge.
Et c’est précisément cette semaine que sort
notre Metro Weekend placé sous le signe de
la jeunesse éternelle. C’est donc fébrilement
que je suis partie en quête d’informations sur
ces produits de beauté sources de jouvence.
Le résultat de ce cours intensif est à lire en
page 7. Et parmi ceux qui restent jeunes
dans leur tête, il y a Fanny Gillard. La nouvelle présentatrice de « D6bels On the Stage
» revendique son côté adulescent. Malgré
des vies professionnelle et privée -elle est
maman de deux petites filles- chargées, elle
prend le temps d’en profiter. Car on ne vit
qu’une fois, comme elle dit !
Mare,
Metro-journaliste
W2
VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2016 METRO WEEKEND
TIPS & TRENDS
PORTRAIT DE
NAVETTEUR
Young, healthy
and connected
Serge
M’baga
35, fonctionnaire
Hal Bruxelles-Central
Texte et photo par Charlotte De Cort
En lire plus sur metrotime.be
& ses six sens
P
our rester jeune, il faut avant tout
prendre soin de soi. Je ne parle
pas de ces crèmes à appliquer sur
notre visage. Je pense plutôt aux moments
durant lesquels nous nous faisons plaisir,
nous nous détendons, nous pratiquons
une activité sportive ou encore nous
prenons le temps d’aller chez le coiffeur.
Toutes ces petites choses importantes pour
notre corps et notre esprit.
C’est difficile en seul article de vous faire
part de tous les centres d’esthétisme
de votre région, de vous mentionner le
coiffeur le plus proche de chez vous, ou
bien encore de vous fournir une liste
exhaustive des salles de sport belges.
Lorsque je pense à l’avenir, je vois un
monde dans lequel nous vivons tous en
paix, ‘tous ensemble’. Mais pour arriver
à un monde meilleur, il est important de
regarder notre prochain avec un regard
ouvert. En tant qu’immigré, il n’a pas
été facile de trouver mon chemin mais
le mélange de cultures à Bruxelles m’a
offert une énorme richesse.
Il y a une grande différence entre entendre et écouter. Pendant ma formation
à l’armée, j’ai vraiment appris à dresser
les oreilles. Lorsque vous vivez dans un
camping qui n’est pas éclairé, la nuit,
vous vous laissez guider par le bruit des
branches qui craquent. C’est de la même
manière attentive que j’essaye d’écouter lorsque je demande à quelqu’un
comment il va.
L’expression est une chose vitale. Celui
qui s’exprime est souvent moins frustré.
C’est pourquoi j’écris de la ‘slam poetry’
dans mon temps libre : il s’agit d’une
forme de poésie fraîche et franche qui est
mise en scène avec beaucoup de rythmes
et d’intonations. L’écriture me permet de
transformer mes tristesses en fleurs.
Le matin, j’oblige mes quatre enfants à
me faire un câlin, avant que nous commencions tous notre journée chacun de
notre côté. Dans beaucoup de familles, on
ne s’embrasse même pas. Je trouve cela
dommage que le contact physique entre
les gens se perde de plus en plus.
J’associe les arômes fruités et sucrés avec
la fête et la famille. L’air sain de la forêt
me rappelle mon enfance à Kinshasa et
les entraînements intensifs à l’armée.
L’odeur de l’hôpital en revanche me
catapulte vers mon traitement contre la
malaria quand j’étais enfant – une dure
épreuve.
J’entraîne mon intuition quotidiennement,
et ça paie. J’ose croire aux choses qui
rendent la majorité des gens sceptiques
ou auxquelles les gens n’accordent pas
d’attention. Quand j’écris, je suis mon
instinct. Je peux ainsi, en passant par mes
capacités artistiques, nouer des contacts
avec d’autres qui se reconnaissent dans
mon expérience.
Cependant, comme on le sait déjà, on
trouve, à l’heure actuelle, des applications
sur tout ce que vous souhaitez ! Alors
en voici une qui devrait vous plaire. Et
même si c’est encore une nouvelle appli à
télécharger sur votre smartphone, je suis
quasiment sûre qu’elle changera votre
vie ! En une seconde, elle vous trouve
la salle de sport, le centre de massage,
d’esthétisme ou de méditation, le coiffeur
ou le spa les plus proches de votre quartier
ou de votre lieu géocalisé. Par ailleurs,
MINDBODY vous permet de réserver
directement les meilleurs services de
remise en forme et de noter directement
le rendez-vous dans votre agenda. Rien de
plus pratique ! Alors à partir d’aujourd’hui,
nous n’avons plus d’excuse pour prendre
soin de notre corps et de notre esprit.
Maïté
@Maite_Hamouchi
W3
METRO WEEKEND VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2016
FOREVER
YOUNG
Des cartoons absurdes, des animaux en peluche, des couleurs flashy…
Tout cela a la cote en ce moment, et pas seulement chez la clientèle du
grand Saint ou les ados rebelles. Que ce soit pour enfant ou non, les
marques donnent dans la bénéfique régression en cet automne. Des pompons duveteux, des sacs en poil, des salopettes, etc. Ne vous prenez plus
trop au sérieux. C’est l’heure de la récré!
Bottines
DR MARTENS
175 €
Sac à main
ESSENTIEL
95 €
Montre
RODANIA X STAR WARS
12,95 €
Salopette
BIALON
145 €
Sac
DODO & CATCH
12,95 €
TIP
Trop timide pour jouer
la carte de l’enfance? Pour
sortir de la grisaille bleu-noir
de l’hiver, optez pour les
couleurs d’une écharpe à la
française. Simple, subtil et
ludique.
www.aldi.be
Super frais Super prix
Collier
LOVESTORIES
15 €
Valable vendredi 2 décembre et
samedi 3 décembre 2016
fruits & legumes
Sweat
O’REN
90 €
le kg
2,3 kg
2.00
1.25
Délicieusement frais
et bien de chez nous
(0.87/ kg)
T-shirt
PRIMARK
10 €
Écharpe
PEPE JEANS
69,95 €
Sneakers
VANS AUTHENTIC
NINTENDO
75 €
Clémentines
Pommes Granny Smith
Espagne
Belgique, France, Italie
pièce
500 g
1.25
Délicieusement frais
et bien de chez nous
(2.50/ kg)
1.25
Pomme de terre douce
Courge butternut
États-Unis, Espagne, Égypte, Portugal, Sénégal
Belgique, Portugal, Espagne, France
QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS
METRO WEEKEND
PHOTO AUDE VANLATHEM
W4
INTERVIEW
À 35 ans, Fanny Gillard est au top de sa
forme ! Animatrice pour la RTBF depuis des
années, elle présente aujourd’hui l’émission
« D6bels On stage ». Une consécration pour
cette passionnée de musique.
PAR MAÏTÉ HAMOUCHI
Comment êtes-vous devenue la nouvelle animatrice de
l’émission D6bels ?
« Pendant trois ans, j’ai envoyé régulièrement un mail à Philippe Longtain, l’ancien producteur de D6bels, pour savoir
si Quentin Mosimann continuait à présenter l’émission ou
comptait l’arrêter. Je lui disais que si Quentin arrêtait, j’étais
très intéressée par le projet. Un jour, j’ai appris que Philippe
Longtain avais pris sa pension. J’ai baissé les bras jusqu’au
jour où quelqu’un m’a demandé pourquoi je ne passais pas
le casting pour D6bels. C’est comme ça que j’ai contacté la
production et j’ai passé et réussi le casting. »
Appréhendiez-vous de présenter l’émission ?
« C’est la première fois que j’animais ce genre d’émissions. Je
me suis mise une pression d’enfer parce qu’elle me tenait à
cœur depuis tellement longtemps. Je me disais : ‘Maintenant
qu’on t’a ouvert la porte, tu as intérêt à assurer, ma vieille !’
(rires). J’ai bossé comme une tarée pendant des années à la
RTBF pour grimper un peu les échelons, je me devais donc
d’assurer. Et finalement, tout se passe super bien !»
La musique, c’est un domaine que vous connaissez bien.
Vous baignez dedans depuis votre adolescence.
« Je viens du théâtre. Mais depuis aussi longtemps que je
m’en souvienne, j’ai toujours adoré la musique. Quand
j’étais ado, mes parents me demandaient tout le temps de
“ À chaque rêve
réalisé, je me
marque la peau ”
baisser la musique et d’arrêter de chanter. Aujourd’hui, c’est
mon mari qui me demande de me taire ! (rires) Je ne sais
pas d’où ça me vient car ma famille n’est pas du tout branchée musique. C’était ma façon de m’exprimer. La musique
me met la pêche. Quand j’ai un coup de blues, je mets de la
musique. Quand je m’ennuie, je mets de la musique. Quand
je m’amuse, je mets de la musique. Chaque musique a une
influence incroyable sur moi.»
Vous avez même chanté dans un groupe.
« Pendant neuf ans, j’avais un groupe qui s’appelait GangBang in Honk Kong. J’étais la seule fille donc le côté GangBang était amusant. Et puis, on voulait quelque chose qui
toque en bouche, qui faisait quelque chose du genre ‘big,
bang, ting, tong, honk, kong’. C’étaient avant tout les
consonances qui nous intéressaient. »
Vous ne faites plus du tout de musique ?
« J’ai recommencé mardi dernier ! J’ai fait un test pour un
nouveau projet. Je recommence tout doucement. »
Fanny
Gillard
présentatrice de « D6bels On stage »
W5
“ Il faut garder un
peu de cette âme
d’enfant et de ce
brin de folie ”
www.aldi.be
À partir
du samedi
03/12
PC haute
performance
MEDION® AKOYA® P5360 E (MD 8881)
On ne peut pas en savoir plus ?
« C’était juste un test, donc on verra. Mais je veux en refaire…
Je dois en refaire ! »
Il paraîtrait que pour les JO, la RTBF vous aurait demandé de cacher vos tatouages. Pourquoi ?
« Avant les JO, on n’avait pas de souci pour mes tatoos. Je
pouvais les montrer. Mais trois-quatre jours avant les JO, on
m’a demandé de les cacher. C’était pour éviter le débat. Mais
en réalité, ça l’a créé. »
Avec D6bels, il n’y a aucun souci ?
« Non bien sûr. Je suis assortie aux artistes comme ça (rires). »
Que représentent ces tatoos ?
« À chaque rêve réalisé, je me marque la peau. C’est une façon
Qui est Fanny
Gillard ?
Processeur Intel® Core™
i5-6402P
PH
.D
. R.
Après un Premier prix en Art Dramatique ainsi qu’en Déclamation au
Conservatoire Royale de Liège et un
diplôme de Psychopédagogie et Méthodologie du Français parlé, Fanny Gillard a travaillé
dans l’enseignement. Elle a ensuite tout abandonné
pour se lancer dans de nouveaux projets à la RTBF. Elle y travaille depuis des années, notamment pour Vivacité. Elle présente
depuis octobre dernier tous les mercredis, l’émission ‘Juste à
temps’. Par ailleurs, vous l’avez sûrement vue cet été aux côtés
d’Ophélie Fontana présenter « Les J.O. de Rio » tous les jours
sur La Deux. Depuis novembre, cette passionnée de musique
présente l’émission « D6bels On Stage ».
Toute nouvelle puce graphique AMD
Radeon™ RX460
SSD de 128 GB
disque dur de 1 TB (1000 GB)
8 GB de mémoire vive DDR4
pièce
599
Écran de 68,6 cm (27") avec rétroéclairage LED
pièce
MEDION® AKOYA® P57581 (MD 20581)
de voir que j’avance. Le tout premier tatouage a été réalisé
après la naissance de ma fille. Je rêvais d’avoir des enfants
jeunes, et c’est ce que j’ai fait. Pour le deuxième, je rêvais de
faire un album avec mon groupe de musique de l’époque. Le
troisième tatouage est géant car il représente deux rêves réalisés en une fois : la naissance de ma deuxième fille et le fait
qu’à la RTBF, ça fonctionnait assez bien. Et le dernier est récent. Il marque mon entrée à D6bels. »
Vous êtes maman de deux enfants. Comment alliez-vous
vie privée et vie professionnelle ?
« C’est très difficile. J’avais peur que mes filles et mon mari
soient mal. Mon mari vient de s’accorder un congé parental
pour qu’on puisse se voir un peu et s’occuper des filles. Quand
je ne suis pas là trop longtemps, je sens qu’elles me le font
payer. Ce n’est vraiment pas facile tous les jours! »
Malgré votre emploi du temps chargé, vous gardez un
brin de folie.
« J’ai toujours eu un pied sur terre et l’autre dans les nuages.
J’assume mes obligations. Mais à côté de ça, bon sang, on ne
vit qu’une fois ! Alors il faut garder un peu de cette âme d’enfant et de ce brin de folie. Je ne veux pas rester jeune à tout
prix, entendons-nous bien. Mais j’essaie de garder cette âme
d’enfant, ou plutôt dans mon cas, d’ado. J’ai ce côté adulescent, comme on dit maintenant ! »
199
A+
Intel, le logo Intel, Intel Inside, Core et Core Inside sont des marques d‘Intel Corporation aux États-Unis et dans d‘autres pays.
ALDI TALK
Application
gratuite de
L’offre mobile prépayée !
Téléphonez, envoyez des SMS et surfez maintenant
avantageusementavec le forfait Mix M.
SMS
TÉLÉPHONER
Forfait M
1 unité = 1 min. ou 1 SMS ou 1 MB
Info et conditions sur
ENVOYER DES
SMS
SURFER
320
8€
unités pour 30 jours
www.alditalk.be
QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS
Le prestataire du service de téléphonie mobile
est Telenet Group SPRL.
ALDI et MEDION agissent au nomet pour le
compte de Telenet Group SPRL.
W6
TIME TO EAT
en collaboration avec
Saumon grillé
au riz de coco et salsa
PHOTOS D. OTTE
Étape 1
DE QUOI AI-JE BESOIN ?
✓ 4 filets de saumon (sans peau)
prêt en
45
min
✓ 1 mangue mûre
✓ 1 avocat mûr
✓ 1 oignon rouge
✓ 1 gros piment
✓ 1 citron vert
✓ 300gr de riz au jasmin
✓ 300ml de lait de coco
✓ 3 CàS d’huile d’olive
✓ 3 gousses d’ail écrasées
✓ Coriandre fraîche
✓ Sel
✓ Poivre noir
Le Groupe BSH est un titulaire de licence de marque de Siemens AG.
bon
appétit!
RECETTE MAARTEN JOOSSENS
À vos fourneaux et n’hésitez
pas à nous envoyer une
photo de votre plat via Instagram avec #MetroMeal
@metrobelgique
Mélangez l’huile d’olive, l’ail, le jus de
citron et son zeste, le sel et le poivre noir
dans un bol. Retirez la peau des filets de
saumon, placez-les dans un plat allant
au four et versez la marinade dessus.
Couvrez d’un film alimentaire et laissez
le saumon mariner pendant au moins
une demi-heure dans le réfrigérateur.
Étape 2
Pendant que la marinade fait son
travail, vous avez le temps de préparer le riz. Mélangez le lait de coco,
300ml d’eau, le riz et une pincée de
sel dans une casserole. Couvrez avec
un couvercle et portez à ébullition.
Baissez le feu et attendre que tout
le liquide soit absorbé (environ 20
minutes).
Étape 3
Vous avez dès lors assez de temps
pour la salsa. Pelez la mangue, l’avocat et l’oignon rouge. Coupez-les en
petits cubes. Hachez le piment et mélangez avec le reste des ingrédients.
Rehaussez cette salsa d’un peu de jus
de citron, d’huile d’olive, de coriandre
fraîche et de sel.
Étape 4
Grillez le saumon des deux côtés.
Soyez prudent lorsque vous le
tournez. Servez le poisson avec une
portion de riz de coco et de la salsa.
flexInduction Plus de Siemens:
la table de cuisson qui s’adapte à vos besoin.
siemens-home.bsh-group.com/be
Siemens. Le futur s’installe chez vous.
W7
LIFESTYLE
1. Hydratation
maximale
Cinq ans de moins
en cinq minutes
Qui ose affirmer que la jeunesse éternelle est un mythe, ne dispose pas du bon
maquillage. Car, même lorsque cette belle peau de bébé toute lisse commence
à prendre les plis d’un Shar Pei, tout n’est pas perdu. Avec ces
quelques trucs et conseils anti-âge, faciles à appliquer, vous
gagnerez vite quelques années.
Une peau jeune est, par
définition, parfaitement hydratée.
Dès que les premières rides font leur
apparition – ou mieux encore: avant
qu’elles n’aient une chance d’apparaître – veillez à avoir toujours un soin
hydratant sous la main dans votre salle
de bain. Ne soyez pas trop timide et appliquez
généreusement le produit le matin, sur un visage
soigneusement nettoyé. En réhydratant votre peau, le moisturizer lui donne tout au long de la journée un aspect ferme,
lisse et donc jeune. Voilà déjà une excellente base pour
votre maquillage.
1
PAR MARE HOTTERBEEKX
4
Rodial, Snake Moisturiser O2, 110 euros
2. Merci les
crèmes,
adieu les
poudres
4. Mettre les yeux en valeur
Plus vous vieillissez, plus votre peau
aura tendance à s’assécher. Le résultat après un
temps, c’est que le maquillage
que vous aurez soigneusement appliqué finira par
s’accumuler dans les sillons
de vos rides. Exactement ce
que vous voulez éviter. Heureusement, la solution ici est très
simple: remplacez vos poudres
par des crèmes très liquides qui semblent, pour ainsi dire,
fondre sur la peau. Optez par exemple pour un blushcrème rose que vous appliquerez tant sur vos lèvres que sur
vos pommettes pour un look très naturel et sympa.
PHOTO PEXELS
2
Instacurl Lash Mascara, M.A.C. 24 euros
Cosy Colours Face & Eye Collection, Barbor, 42 euros
3
Babydoll Kiss & blush, Yves Saint Laurent, 37,95 euros
Colour correcting sticks, Smashbox, 28,50 euros
3. Corriger en légèreté
C’est vrai: la confrontation avec les premiers signes de vieillesse dans le miroir
est douloureuse. On serait dès lors tenté de vouloir dissimuler ces premières
rides en les couvrant d’une épaisse couche de maquillage. Le seul inconvénient
de cette stratégie, c’est qu’elle rate complètement son objectif: le maquillage
en couche épaisse vieillit au lieu de rajeunir. Les cernes sombres ou taches disgracieuses sur la peau, mieux vaut les couvrir d’une fine couche de concealer
liquide, et laisser le reste de la peau tel quel. Votre peau rayonnera d’une fraîcheur à faire pâlir nièces, copines et collègues de tous âges.
Multi-perfecting concealer, Guerlain, 36,50 euros
Pour vos yeux, il s’agira comme pour le reste de
votre look, de les mettre en valeur de la manière la
plus subtile possible. Un recourbe-cils, une ombre à
paupières de teinte claire, un mascara et de la poudre
à sourcils sont ici indispensables. En utilisant l’ombre à
paupières claire comme un enlumineur et en rallongeant
visuellement vos cils à l’aide d’un recourbe-cils, vos yeux
apparaîtront deux fois plus grands en deux minutes à peine.
Optez pour un mascara noir très foncé: le contraste avec le
blanc de l’œil, donnera à votre regard nettement plus d’éclat.
Peaufinez votre look avec la poudre à sourcils pour donner
plus de structure et de volume à vos sourcils. Un vrai coup de
jeune.
5
5. Un visage plus lumineux
Bien entendu, il n’y a pas que la texture des produits de maquillage qui
compte. La couleur est très importante aussi. Si vous voulez un look plus jeune,
choisissez toujours un fond de teint le plus clair possible. Les couleurs sombres
vous donnent automatiquement un look plus mûr. Avec l’arrivée des mois
d’hiver surtout, il est conseillé de réévaluer à temps la couleur de votre fond
de teint. Un truc ingénieux consiste à choisir un produit hydratant, un fond de
teint et un enlumineur contenant de fines particules luminescentes pour un
teint – littéralement – plus lumineux.
Touche éclat, Yves Saint Laurent, 29,95 euro
City Radiance foundation, Bourjois, 15,49 euros
W8
PHETCHABUN & HUA HIN,
Après vous avoir emmenés dans
les moindres recoins de la capitale
thaïlandaise et éclairé sur les mœurs et
les coutumes locales, Metro vous fait
visiter des panoramas méconnus du
Royaume de Siam avec Phetchabun
et Hua Hin. L’une est une ville
montagneuse bucolique du centre
du pays prisée pour ses réserves
naturelles, l’autre une cité balnéaire
du Golf de Thaïlande. Toutes deux
sont les vestiges et d’actuels témoins
des nombreux joyeux architecturaux
qui ponctuent les paysages du « pays
du sourire ».
PAR GAËTAN GRAS
Phetchabun, véritable poumon vert
P
rovince montagneuse qui enjambe
la région du « Nord » et celle du
« Centre », Phetchabun attirait
jusqu’ici surtout la bourgeoisie
thaïlandaise qui désirait fuir la
pollution de la capitale au profit d’un bon bol d’air
frais. Cette région est l’une des seules parties du
pays qui présente d’importants… brouillards ! Un
Un calme sans pareil
Au fil des années et des constructions,
Phetchabun a acquis le statut de havre
de paix, pour les animaux comme pour
l’Homme. Ce territoire fertile thaïlandais
où abondent parcs nationaux, lacs et cascades naturelles, aguiche un nombre croissant de visiteurs qui y posent leurs bagages
pour une retraite ou qui le traversent d’une
zone protégée à une autre. Nombreux sont les
temples et autres lieux de culte qui invitent à l’isolement. Le Wat Phra That Pha Sorn Kaew, un complexe bouddhiste au cœur
des montagnes de la région, en est le parfait exemple. Nombreuses aussi sont
les expéditions encadrées qui sont organisées dans ces réserves naturelles.
Comme les randonnées ou les balades à vélo qui sont aménagées dans le Thung Salaeng Luang National Park,
l’un des espaces naturels les plus vastes du pays
(1.262 km²) qui couvre d’immenses étendues
de prairies, de forêts et de cours d’eau où la
flore généreuse a favorisé l’apparition d’une
faune variée. Avec des faisans prélats, plus
de 191 espèces d’oiseaux répertoriées et des
fleurs sauvages aux couleurs flamboyantes,
ce site est un lieu de contemplation idéal.
comble pour les Belges que nous sommes! Pourtant,
ce phénomène météorologique est apprécié par
l’élite du pays qui aime avoir la tête dans les nuages.
Progressivement, de nouveaux touristes -principalement des trekkeurs- s’aventurent dans cette région
qui mérite d’être plébiscitée pour sa nature sauvage
et verdoyante, ses zones forestières, ses retraites et
pour son histoire.
Dans les pas du communisme
Si Phetchabun offre la possibilité de rencontrer la plus grande communauté
de Hmongs du pays -une ethnie
montagnarde- au sein de leurs
villages ( « Ban Khek Noi Hill
Tribe Cultural Village », le plus
grand du genre), la province
permet de toucher du doigt le
passé communiste thaïlandais.
A cheval entre les Provinces de
Loei, Phitsanulok et Phetchabun, le Phu Hin Rong Kla National Park replonge le visiteur dans le
passé militaire du pays. Cette réserve
fut, de 1967 à 1982, la base stratégique du
Parti communiste thaïlandais (PCT) et de son bras armé (la People’s Liberation Army of Thailand). C’est dans ces montagnes, zones d'accès rapides à la
Chine, que les cadres révolutionnaires dispensaient un entraînement à leurs
partisans qui ont combattu pendant près de vingt ans l’armée thaïlandaise. Le
parc est truffé d’installations et de camps de base de l’époque, et le guide, un
ancien insurgé toujours vêtu de la casquette communiste, se fera un plaisir
d’arpenter les sentiers de cette guerre d’autrefois pour vous retracer les différentes batailles qui ont rythmé et redessiné la topographie de la région.
W9
ces joyaux thaïlandais méconnus
CHECK-IN
PHOTOS : D. R.
Le côté « pile » de la face de Hua Hin
C
ertainement la plus connue des
deux pépites... Située à 281
km au sud de Bangkok (soit à
environ trois heures de route),
Hua Hin est l’une des stations
balnéaires les plus prisées de la côte thaïlandaise, tant par les étrangers que par les habitants du pays qui fuient la chaleur estivale.
Abandonnée lors de la chute d’Ayutthaya dans
les années 1760 puis réoccupée à partir de
1845, cette fenêtre sur le Golf de Thaïlande
est sans conteste un lieu schizophrénique.
Tantôt pied-à-terre de fêtards infatigables,
tantôt point d’ancrage de personnes en quête
de repos sur des plages de sable. Mais Hua
Hin s’affirme de plus en plus comme une localité qui charme les amoureux de merveilles
architecturales et culturelles de Thaïlande.
Des temples souterrains oubliés
C’est au cœur de cette cité côtière qu’a
été érigé, en 1920 à l’initiative du Roi
Rama VII, le palais d’été de la
famille royale. Ce lieu a inspiré la dynastie dirigeante
qui y a établi de nombreux
monastères et temples
qui portent l’emblème de
la couronne. En raison
d’une nature généreuse,
ces bâtiments sont souvent
sublimés par la présence de
montagnes calcaires, de pins
maritimes, de mangroves marécageuses
et surtout par des grottes de stalactites
et de stalagmites qui ont fait la
réputation de la région. À
l’image de celle de Tham
Phraya Nakhon qui offre
un spectacle resplendissant : un puit de lumière
illumine le Phra Thinang
KhuhaKharuehat,
un
pavillon de 1890 construit
dans cette grotte d'île désertique qui tutoie Hua Hin.
PROFITEZ DE L'OFFRE !
L’aumône quotidienne
Cette ville doit aussi sa popularité à son port de
pêche traditionnel, son poisson séché, ses restaurants de fruits de mer et à sa plage de sable
fin qui s’étale sur trois kilomètres. Chaque matin aux aurores, des moines bouddhistes -qui
vivent d’aumônes- remontent le littoral en
quête d’offrandes que touristes et locaux dis-
tribuent en abondance. Preuve de l’importance
de la plus grande religion du pays (95% de la
population). Afin d’accroître le nombre de visiteurs dans cette station balnéaire sous-estimée, les autorités entendent lancer un service
de ferry reliant Huan Hin à la célèbre Pattaya
dès janvier prochain.
Plus d’infos sur
metrotime.be/ecopartner
Tél. : 02 893 71 61
Mail : [email protected]
yourecopartner
W10
Ecran total sur
la Méditerranée
4 utilisations sympa pour une
boîte à biscuits personnalisée
Dans cette boîte à biscuits vous conservez plus longtemps
sucreries, biscuits et gâteaux. Avec votre photo sur le
couvercle, elle est idéale pour offrir de façon personnalisée
des délices faits maison. Mais cette boîte en fer est aussi un
chouette cadeau de Noël si la pâtisserie n’est pas votre truc...
Chère marraine, 2016 a été une année magique!
TIME-OUT
PH. XX
Ressortez les plus beaux souvenirs de l’année
écoulée et offrez-en une rétrospective à marraine, parrain ou papi et mamie. Rassemblez
quelques belles photos de 2016, imprimez-les
au format carré ou dans un style rétro et personnalisez votre boîte à souvenirs. Ajoutez
aussi de la ficelle et de petites pinces à linge. L’heureux destinataire pourra ainsi se confectionner un fil à linge de souvenirs.
Premiers soins pour le maladroit de la famille
Composez une trousse de secours pour le tonton maladroit de la
famille. Prenez une photo du contenu et utilisez cette photo pour
décorer le couvercle de la boîte cadeau. Vous disposez de cette
manière d’une checklist bien pratique pour re-remplir la trousse
de secours après utilisation.
Une boîte pour les gourmets
Dénichez une bonne recette et rassemblez tous
les ingrédients dans de petits sachets ou récipients. Vous les rangez dans la boîte que vous
personnalisez avec une chouette photo du résultat. On va se lécher les babines sous le sapin!
Offrez à votre chéri(e) ou vos enfants
un cadeau expérience!
Des tickets pour un petit week-end d’escapade avec votre chéri(e) ou la visite de
Disneyworld avec les enfants, cela s’offre de
façon créative dans une boîte à souvenirs
personnalisée. Cherchez une belle photo
de votre destination et ajoutez un guide
touristique, une carte ou un petit dictionnaire. Au retour, vous
utiliserez la boîte pour conserver vos souvenirs de vacances.
Rassemblez vos plus belles photos dans un album de poche et joignez-y les tickets, des coquillages et des cartes. Vous obtiendrez
ainsi un magnifique souvenir que vous ressortirez avec beaucoup
de plaisir!
Le Festival du Cinéma Méditerranéen de Bruxelles est de retour pour
une 16e édition qui débutera aujourd’hui au Botanique, au Cinéma
Aventure et au Bozar.
U
ne septantaine de films, des
fictions comme des documentaires, seront présentés
à cette occasion, dont sept en
avant-première. Le festival
accueille chaque année plus de 10.000 festivaliers. Le jury sera présidé par Olivier Masset-Depasse, réalisateur du film militant «Illégal» et du
thriller politique «Le Sanctuaire».
Parmi les invités figure le réalisateur italien
Marco Bellocchio, qui animera un master
class le mardi 6 décembre à 18h30 au Flagey.
Ses derniers films et une rétrospective de son
oeuvre seront proposés durant le festival.
Le festival s’ouvrira ce soir à 20h au Botanique
sur le film «On the milky road» d’Emir Kusturica (photo), dans lequel Monica Bellucci
s’éprend d’un livreur de lait pendant la guerre
des Balkans. Il se refermera le 9 décembre à
20h30, toujours au Botanique avec «Quatretondeta» de Pol Rodríguez (Espagne/France),
une comédie noire où un vieil homme dérobe
la dépouille de sa femme pour tenir sa promesse de l’enterrer à Quatretondeta.
Des concerts gratuits auront lieu tout au long
du festival. Des séances scolaires gratuites et
des séances associatives à un tarif réduit seront
également proposées.
www.cinemamed.be
Le Père Noël, ce Rockeur
Smartphoto vous donne les plus chouettes idées
pour Noël!
EN EXCLUSIVITÉ POUR NOS LECTEURS
PH. XX
Pour les 16 ans de l’opération ‘Le Père Noël est un Rockeur’ l’ASBL
organisatrice Go Go Go!, avec le soutien du Dour Festival, annonce
une formule relookée: des concerts en simultané auront lieu le samedi
3 décembre au Manège à Mons, au Jardinet de Thuillies, au Rockerill
à Charleroi ainsi qu’au VK à Bruxelles. L’entrée aux concerts est fixée
à 10 € au profit de ‘Viva For Life’. On pourra y entendre, selon les
endroits, Témé Tan, Warhaus, Dan San, Glass Museum, Great Mountain
Fire (photo), Piano Club ou encore The Experimental Tropic Blues Band.
www.rock-coeur.be
code promo
Commandez maintenant via
smartphoto.be/fr/metro
* Offre valable avec le code promo METROXMAS jusqu’au 01/01/2017 pour toute commande effectuée sur www.smartphoto.be.
Envoi gratuit à partir de 25 EUR. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.
Namur aux couleurs de Noël
Quelque 200.000 visiteurs sont attendus lors du traditionnel marché de Noël de Namur accueillant une centaine d’exposants, et qui s’ouvre aujourd’hui. Répartis sur trois places de la capitale wallonne (place d’Armes,
de l’Ange et du Théâtre) les exposants proposeront des articles cadeaux, de l’artisanat ou des produits de
bouche, jusqu’au 31 décembre. Chaque place sera baignée dans une ambiance différente et les entrées de
celles-ci seront reconnaissables par l’installation de deux grands «Totems» de six mètres de hauteur. Ainsi, la
place de l’Ange qui accueillera la patinoire et quinze chalets s’inscrira dans la thématique des «Babeluttes».
Des animations de rue sont également au programme avec un accent mis sur les fanfares et les groupes musicaux déambulatoires.
metro
[email protected]
TOPICS
21
Manifestation en bas de l’avion
KUNMING Exaspéré par un retard au décollage, un pilote chinois a fait débarquer ses passagers du vol régional à destination de Kunming, la capitale de
la province du Yunnan, en leur
demandant de manifester sur la
piste, a rapporté hier la presse locale, précisant que l’agitateur
avait depuis été mis à pied. Une
fois descendus sur la piste, les
passagers se sont mis à protester,
exigeant une explication pour le
retard alors que certains d’entre
eux jouaient au dacau, un sport
très populaire en Asie. Le pilote
a fini par supplier ses passagers
de remonter à bord mais plusieurs d’entre eux ont refusé
d’obtempérer. L’appareil a finalement décollé avec trois heures
de retard et une dizaine de passagers en moins, d’après le quo■
tidien.
Ph. Capture d’écran
Déjà
disponible
en librairie
S’il triple, hé !
Cazenove, Richez & Stédo
©Bamboo Édition - www.bamboo.fr
KISS
RIDE
➤ Un matin dans le noir,
D'un automne sans espoir,
Je pense à toi, hagard,
Sur le quai d'une gare...
Dix ans déjà ce soir,
Que dure cette belle histoire.
Je t'aime à l'infini!
Je t'aime Ma Virginie!
Michaël M.
➤ Bonjour Fatina mia, sous
les photons scintillants,
mes yeux plongent dans
les étincelles de notre
rencontre et je revois ton
délicieux sourire entrer
sans crier gare dans ma
vie. Un nouveau printemps t’habille aujourd’hui et ruisselle à Tiel de
mille feux ardents. Sous
nos pas aériens, notre
chemin commence. Je te
gazouille tellement !
Pierre
➤ À l’accompagnateur de
train tournaisien aux
yeux bleus (train IC 1906)
de ce mercredi 30/11/
2016 (train à double
étage de 7h24 à Enghien) : vous méritez un
coup de chapeau pour
votre gentillesse. Vous
êtes d’autant plus charmant lorsque vous nous
adressez la parole en
néerlandais. De la part
des deux dames qui se
ressemblent très fort
avec lesquelles vous avez
échangé la même idée
que cela faisait déjà
longtemps - « tot ziens »
(via [email protected])
➤ Envie de revoir le beau
brun qui a pris le train de
Leuven à BruxellesCentral ce 30/11/2016…
Tu es grand, élégant… Et
ton sourire en quittant le
wagon était charmant !
(via [email protected])
TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE
DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES
SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO
AVEC LE MONDE ENTIER ?
ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE
HASHTAG #KISSANDTWEET VIA
TWITTER OU INSTAGRAM OU
ENVOIE UN MAIL À
[email protected]
Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro.
Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.
22
MEDIA
metro
«Un homme millionnaire qui travaille
avec le service
public»
CE SONT LES MOTS UTILISÉS
PAR BENJAMIN BIOLAY DANS
« C À VOUS » POUR QUALIFIER L AURENT RUQUIER .
COUP DE CŒUR
La guerre
des
mondes
2 décembre 2016
18-20h
18.30
On n’est pas des pigeons
économique.
Présentation: Sébastien
Nollevaux.
JT 19h30 - Météo
18.00
uMagazine
19.30
18.50
19.00
19.20
19.50
20-21h
Ph. D.R.
Ray Ferrier, docker divorcé, n'entretient plus que
des relations épisodiques
avec son fils Robbie, 17
ans, et sa fille Rachel, 11
ans. Quelques minutes
après que son ex-femme
lui ait confié la garde des
enfants, un puissant orage
éclate. La terre se fend,
laissant apparaître une
machine de guerre réduisant en cendre toutes les
maisons du voisinage. Battant en retraite devant
cette attaque d'extraterrestres, Ray entame avec
ses enfants un périlleux
voyage à travers des paysages de désolation.
21-22h
« La guerre des mondes »,
AB3, 20h
Histoires
de sexe
au cinéma
22-23h
Ph. D.R.
Si, dans les années 1920, les
films « au contenu explicite », réservés à des cercles
très privés, rivalisaient d’audaces érotiques, la censure y
avait mis bon ordre. Il a fallu attendre les audaces de
Louis Malle et la révolution
sexuelle des années 1970
pour que le cinéma s’empare d’un des derniers territoires qui lui résistait : la
sexualité. Découvrez comment, des « Valseuses » à « La
vie d’Adèle » en passant par
« Le dernier tango à Paris »,
montrer le sexe à l’écran
reste
une
inépuisable
source de défi pour le septième art.
« Histoires de cinéma : histoires
de sexe », Arte, 20h20
23-24h
20.20
18.30
Septante et un
uJeu. Présentation: Jean-
19.00
19.45
Michel Zecca.
RTL info 19 heures - Météo
Bruxelles Niveau 4
uTéléréalité.
C’EST DU BELGE
de société. A
quelques jours de la St Nicolas, Gerald
Watelet s’installe au Sablon à Bruxelles
célèbre pour ses chocolatiers. Parmi
eux: Benoît Nihant. Une équipe de «C’est
du Belge» l’a accompagné au Pérou.
20.55 VIRUNGA, L’ESPOIR
POUR TOUT UN
PEUPLE
uDocumentaire de Nicolas
Delvaulx. Le Parc des Virunga, anciennement Parc Albert, est le plus ancien
d’Afrique, datant de 1925 avant même
le Parc Kruger en Afrique du Sud.
Consacré patrimoine mondial de
l’UNESCO pour son exceptionnelle biodiversité (800.000 hectares au Congo),
ce parc est dirigé depuis 2008 par un
Belge: Emmanuel de Mérode. Issu d’une
famille princière belge, anthropologue
de formation, il effectue un travail
remarquable de réorganisation du parc,
de durabilité, de restauration du tourisme mais aussi d’amélioration des conditions socio-économiques des populations vivant en bordure du parc.
20.05
TELLEMENT CINÉ
de cinéma. Le 15
janvier 2009, un Airbus effectue un
amerrissage d’urgence sur les eaux glacées du fleuve Hudson, aux abords de
Manhattan. L’accident n’a fait aucune
victime parmi les 155 passagers à bord.
Alors que le commandant Chesley
Sullenberger dit «Sully» est salué par
l’opinion publique et les médias pour
son exploit inédit dans l’histoire de l’aviation, une enquête se profile et menace
de détruire sa réputation et sa carrière...
CHICAGO FIRE
dramatique américaine. Faites vos jeux. Casey continue de
combattre le mari de sa soeur afin
qu’elle bénéficie d’un règlement de
divorce équitable. Mais l’ex-mari trouve
le moyen de le maintenir à distance.
Casey demande alors à Newhouse de
l’aider, mais quelqu’un tire sur eux...
Quand ils sauvent un garçon, les services de l’enfance s’empressent de placer l’enfant loin de sa mère accusée de
violence et de négligence.
22.10
22.20
uMagazine
LES BEAUX MALAISES
humoristique française. Une étudiante en journalisme rencontre Franck pour discuter de l’impact
de la notoriété. C’est une belle occasion
pour découvrir les joies et les peines du
vedettariat. Force est de constater que
Franck peut être vite dépassé par ce qui
lui arrive.
CHICAGO FIRE
uSérie dramatique américaine. Conflits en interne. Casey apprend
que sa soeur vit des moments difficiles,
depuis que son mari est parti de la maison. Il décide de le rencontrer afin de lui
parler, mais celui-ci lui annonce qu’ils
vont divorcer. Casey a le sentiment qu’il
lui cache quelque chose... Cruz est bouleversé de ne plus pouvoir conduire le
camion.
21.45
21.20
uSérie
uMagazine
20.30
uSérie
RETOUR AUX SOURCES - URSS. LA DÉSINTÉGRATION
uSérie documentaire. C’était
à Noël il y a 25 ans. Michaël Gorbatchev
annonçait sa démission au poste de
président de l’URSS. Au Kremlin, on
abaissait déjà le drapeau rouge à la faucille et au marteau pour hisser celui de
la confédération de Russie. Eltsine prenait sa place. Cet événement majeur de
l’histoire mondiale a complètement
changé la donne au plan international.
MATIÈRE GRISE
EXPRESS
uMagazine
scientifique.
Présentation: Patrice Goldberg.
22.30 LE 12 MINUTES
22.45 AUTO MOBILE
uMagazine de l’automobile.
Présentation: Gaëtane Vankerkom.
22.15
23.25
23.15
23.00
Basket 1
uMagazine
23.40
23.50
0.55
1.35
18.10 Questions pour un champion
18.45 Objectif indépendance 19.00
19/20 20.00 Tout le sport 20.25
Plus belle la vie 20.55 Téléthon
2016: 30ème édition - Tapis rouge
pour
un
Téléthon.
Divertissement.
Présentation: Sophie Davant, Nagui et Garou.
0.00 Soir/3 0.40 Serge Lama, la balade du
poète - 50 ans d’encre et de projecteurs au
Grand Rex 2.40 Programmes de nuit
Tout le monde veut prendre
sa place
uJeu. Présentation: Nagui.
Juste à temps
Le 15’
Plus belle la vie
uSérie dramatique française.
Un gars, un chef, 10 min
amuse-gueule
uMagazine culinaire.
sportif.
OpinionS - MR
uMagazine politique.
On n’est pas des pigeons
uMagazine économique.
Présentation: Sébastien
Nollevaux.
JT 19h30 - Météo
Boucle de nuit
19.05 La semaine du gros
19.20 Le grand journal 20.30
Le petit journal de la semaine
20.45 Catherine et Liliane
20.55 Les guignols 21.00 This is Not a Love
Story (Me And Earl And The Dying Girl).
Comédie dramatique de Alfonso Gomez-Rejon
(Etats-Unis 2015). 22.45 L’attente (L’attesa).
Drame de Piero Messina (Italie, France 2015).
0.20 Programmes de nuit
Studio Foot - Vendredi
sportif.
Boucle de nuit
uMagazine
23.30
(SUITS).
uSérie dramatique américaine. Une vie à deux?. Travis Tanner
revient raviver sa rivalité avec Harvey, et
compliquer les négociations liées à la
dissolution. Pendant ce temps, Jessica
découvre, interloquée, que Mike et
Rachel sont en couple, tandis que Travis
prouve à Harvey que Scottie était bien
au courant des meurtres depuis le
début...
The Killing
policière américaine.
RTL info 19 heures
Jeux de nuit
uJeu.
Boucle de nuit
Bel RTL
uSérie
23.50
0.35
2.35
5.00
18.20 Switched (Switched at
Birth) 19.00 C’est mon choix
20.00 La guerre des mondes
(War of the Worlds). Film de
science-fictiond de Steven Spielberg (EtatsUnis 2005). 21.50 Mission: Impossible. Film
d’action de Brian De Palma (Etats-Unis 1996).
23.40 NCIS: Enquêtes spéciales. (NCIS). Série
policière américaine. 0.25 NCIS: Enquêtes
spéciales. (NCIS). 1.10 Programmes de nuit
SUITS: AVOCATS SUR
MESURE
20.00 The Big Bang Theory
20.30 JT 19h30 avec interprétation en langue des signes 21.05 L’invitation 21.15
Les clés de l’orchestre de JF Zygel - Les
Danses Symphoniques de Rachmaninov: concert. 22.40 Festival Musiq3 - N°30 - Dal Sud,
verso Oriente 23.35 Le doc du bourlingueur L’étonnante vie des gens du voyage 0.30
Programmes de nuit
metro
MEDIA
23
Une suite à
« Rabbi Jacob »
pour Noël 2018
Ph. D.R
18.15
19.00
Les experts: Manhattan
u(CSI: NY). Série policière
américaine.
Les experts: Miami
u(CSI: Miami). Série policière
américaine.
18.15
19.00
19.45
20.00
GÉNÉRATION CLUB
DOROTHÉE:
L’INCROYABLE
HISTOIRE D’UNE
ÉMISSION CULTE
uDocumentaire de Ludovic
Lestavel et Joelle Martinez. Le « Club
Dorothée », c’est l’émission pour la jeunesse la plus célèbre et la plus culte de
la télévision française. Véritable phénomène de société pendant 10 ans, le «
Club Dorothée » s’est imposé dans le
paysage audiovisuel français en battant
tous les records d’audience et de présence à l’antenne... Un succès fulgurant... jamais égalé à ce jour! Premier
programme à imposer le phénomène de
bande à la télévision, elle offre aux jeunes téléspectateurs des émissions dignes de plus grands prime time... Le «
Club Dorothée », c’était bien sûr 4 animateurs cultes, Ariane, Jacky, Corbier et
Patrick, autour de la star incontestée
des enfants pendant plus de 20 ans...
Dorothée!
La côte Est des États-Unis
documentaire
(Allemagne 2014).
Oasis urbaines
uSérie documentaire de
Peter Moers et Anna-Lena
Maul (Allemagne 2016).
ARTE Journal
18.00
uSérie
20.05
28 MINUTES
de société.
Présentation: Elisabeth Quin.
20.55 HEDI SCHNEIDER EST
EN PANNE
uMagazine
Bienvenue chez nous
18.45
uTéléréalité.
19.00
Money Drop
uJeu. Présentation: Laurence
Boccolini.
20.00
20.55
JOURNAL - MÉTÉO
KOH-LANTA
uJeu. Présentation: Denis
Brogniart.
(HEDI SCHNEIDER STECKT FEST).
uComédie tragique de Sonja
Heiss (Allemagne/Norvège 2015). Avec
Laura Tonke (Hedi Schneider), Hans Löw
(Uli), Leander Nitsche (Finn). Fantasque
et énergique, Hedi s’efforce toujours de
prendre la vie du bon côté, même quand
son ascenseur tombe en panne et qu’elle arrive en retard à l’agence de voyage
qui l’emploie. Elle met son imagination
débordante au service de sa famille en
inventant des saynètes qu’elle et Uli, son
compagnon, interprètent pour leur petit
garçon Finn. Mais un jour, Hedi fait une
crise de panique, amorce d’une longue
dépression qui lui fait perdre goût à tout
ce qu’elle aimait. Seule motivation de
cette nouvelle vie: tromper la vigilance
d’Uli pour apaiser son angoisse à coups
d’anxiolytiques puissants.
Téléthon 2016 - 30 heures
pour les 30 ans
uémission spéciale.
20.00
21.00
JOURNAL - MÉTÉO
DEUX FLICS SUR LES
DOCKS
uSérie policière française.
Une si jolie mort. Un matin, on retrouve le
cadavre d’une jeune nageuse dans la
piscine de Bazza Swaty. Ce dernier,
apparemment seul chez lui au moment
du meurtre, a fait disparaître toutes les
preuves et tenté de se débarrasser du
corps. Tout l’accable et pourtant il refuse
de se défendre. L’affaire semble d’autant
plus perdue que Dardenne veut en profiter pour faire tomber le criminel et qu’elle met Winckler sur la touche. Ce dernier
va donc devoir trancher entre son amitié
pour Bazza et sa morale de flic.
PARIS La réalisatrice Danièle
Thompson et le dessinateur Jul
travaillent sur une suite de la
célèbre comédie populaire des
années 70 portée par Louis de
Funès. Le film est attendu
pour Noël 2018, sous le titre
« Rabbi Jacqueline », selon Allociné. Plus de 40 ans après ce
succès du cinéma français (7,3
millions d’entrées), une suite
devrait être apportée, centrée
sur les enfants et petits-enfants des principaux protagonistes, Victor Pivert, Slimane
et Salomon. « Rabbi Jacqueline » devrait être prêt pour la
fin de l’année 2018.
■
Le rap, style
musical le plus
écouté en 2016
Ph. D.R
22.15
TRIBUS
uMagazine sportif.
22.55 GRIMM
uSérie fantastique américaine. Le marchand de sable. Un Wesen
aux pratiques étranges sévit dans la
région; en effet, après avoir rendu ses
victimes aveugles, il se nourrit de leurs
larmes. Nick et Hank sont sur ses traces, même s’ils ne disposent pour tout
indice que de l’accent du monstre,
vaguement australien ou sud-africain
selon les témoins...
22.20
23.40
23.15
23.55
0.55
5.00
5.30
Face à face
uInterview. (Rediff.)
Unibet Casino
uDivertissement.
Best of Shopping
uTéléachat.
RTL - Journal luxembourgeois
Best of Shopping
uTéléachat.
18.40 Raising Hope. Série
humoristique
américaine.
19.05 L.A. Complex (The L.A.
Complex). Série dramatique
canadienne. 20.00 Touche pas à mon poste!
Magazine d’actualité. Présentation: Cyril
Hanouna. 21.45 Parenthood. Série dramatique américaine. 22.35 Touche pas à mon
poste! Magazine d’actualité. Présentation:
Cyril Hanouna. 0.15 Programmes de nuit
HISTOIRES DE CINÉMA
uDocumentaire
(France
2016). Histoires de sexe. Pendant longtemps, le cinéma a fait l’amour en éteignant la lumière. Si, dans les années
1920, les films «au contenu explicite»,
réservés à des cercles très privés, rivalisaient d’audaces érotiques, la censure
y avait mis bon ordre. Et le célèbre
«coup du feu de bois», censé figurer les
flammes de la passion tout en ne choquant personne, a connu de longues
heures de gloire.
0.15
1.05
2.55
Un amour maudit - Une autre
histoire du cinéma allemand
uDocumentaire
(Allemagne 2016).
Tracks
uMagazine culturel.
Nymphomaniac: Vol. I
uDrame de Lars von Trier
(2013).
Rediffusions
18.00 64’,
le monde
en français 18.20 Le journal de l’économie
18.30 64’, le monde en français 18.50
L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.40 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Le journal de
France 2 21.00 Les Copains d’Abord en Corse
23.20 Le journal de la RTS 0.00 TV5 monde,
le journal - Afrique 0.15 Programmes de nuit
22.25
DEUX FLICS SUR LES
DOCKS
uSérie policière française.
Chapelle ardente. Jérôme, jeune prêtre,
est retrouvé assassiné dans son presbytère. L’église attenante est sens dessus
dessous: le meurtrier cherchait manifestement quelque chose ici, mais quoi?
Dans un premier temps, les policiers se
lancent sur la piste de jeunes délinquants que Jérôme, homme profondément humaniste, plaçait en travaux d’intérêt général au sein de la paroisse...
23.00
1.00
Vendredi, tout est permis
avec Arthur
uDivertissement.
Présentation: Arthur.
Programmes de nuit
0.15
Téléthon 2016 - La nuit du
Téléthon
uémission spéciale.
PARIS Comme en 2015, que
ce soit en France et au niveau
mondial, le rap sous ses déclinaisons hip hop ou R’n’B a été
en 2016 le style musical le plus
écouté sur les plateformes de
streaming. Dans le bilan dressé par Deezer, les rappeurs occupent les cinq premières
places du Top 10 des artistes
les plus écoutés dans l’Hexagone. Comme en 2015, Jul
reste à la première place, suivi
par PNL, SCH, Booba et Maître
Gims. Un sixième rappeur
français est présent dans ce
classement, Soprano, en 10e
position.
■
BIRTHDAY
18.15 Pointless 19.00
Journal - Météo 20.00
The One Show: magazine. Présentation: Alex
Jones. 20.30 Still Open All Hours. Série humoristique britannique. 21.00 EastEnders.
Feuilleton britannque. 21.30 Citizen Khan.
Série humoristique britannique. 22.00 Have I
Got News for You 22.30 Walliams & Friend
23.00 Journal - Météo 23.35 The Graham
Norton Show 0.25 Programmes de nuit
BBC ONE
18.30 The Big Bang Theory.
(5 épisodes) 20.45 Les
Jokers: téléréalité. 21.10 Les
Jokers: téléréalité. 21.35 Les
Jokers: téléréalité. 22.00 Les Jokers: téléréalité. 22.25 Teen Wolf. Série fantastique américaine. 23.20 Teen Wolf. Série fantastique
américaine. 0.15 Teen Wolf 1.05 Teen Wolf
1.50 Geordie Shore 2.40 Geordie Shore 3.30
Geordie Shore 4.15 MTV Music
1964 David Pujadas
(Journaliste français)
1973 Michaël Youn
(Humoriste français)
1978 Nelly Furtado
(Chanteuse canadienne)
1981 Britney Spears
(Chanteuse américaine)
24
EXTRA TIME
metro
Sumbrero®
9
4
6/8
17
10
10
16
18
Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.
6/9
12
9
21
6
7
2
3/7
9
3
2
3
© Le Puzzleur
H
A
L
R
O
L
2/7
3/7
-1/5
3/7
3/7
-1/3
2/7
0/5
0/6
P
R
E
H
E
U
O
U
E
O
U
D
La lettre manquante
F
I
L
U
E
D
Complétez les 9 mots en y ajoutant une lettre.
Les lettres ajoutées doivent former un mot sur
la ligne horizontale colorée.
G
A
L
AERODROME
2/5
Metroscope
-5/-4
-1/6
11/16
1/6
7/10
1/7
5/15
12/12
4/15
20/26
5/15
8/14
18/35
4/4
5/7
2/5
1/5
-1/1
3/11
9/22
8/14
8/14
21/03 tot 20/04
La Lune qui se hisse haut dans le ciel devrait vous entraîner avec elle. Punch, flair,
improvisation, tout vous est promis dans
l'ordre ou le désordre. Voici l'occasion de
faire un grand bond en avant.
Une chance insolente marquera toutes
vos actions. Soyez déterminé et entreprenant, mais agissez sereinement, sans aucune précipitation, et tenez compte des
moyens disponibles dans votre environne21/04 tot 20/05
ment.
8/18
13/20
6/9
11/18
21/05 tot 21/06
Attendez-vous à des tâches ardues et des
tracas administratifs. Mais vous pourrez
compter sur l'appui de vos collègues,
cette donnée devrait vous détendre et
vous aider à supporter cette rude journée.
Face aux urgences et autres imprévus,
vous devrez passer à la vitesse supérieure. Facile car avec la Lune ascendante,
vous serez investi d'une énergie qui vous
permettra de monter aisément en puis22/06 tot 22/07
sance.
Tempo d'enfer! Mais si vous avez beaucoup à faire, c'est que les opportunités
pleuvent et qu'il ne faut pas les laisser filer.
Respirez un bon coup et tant pis si vous
terminez la journée sur les genoux.
Vous ne nous
suivez pas encore
sur Instagram?
23/07 tot 23/08
Jetez un coup d’œil
sur notre compte
Metro Belgique
24/09 tot 23/10
24/10 tot 22/11
23/11 tot 21/12
22/12 tot 20/01
Solution
5/9
14
8
5/8
Solution
Les trois directions
du sumbrero:
5/9
1
6/ 9
8
7/9
20
Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une
addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrire
verticalement ou diagonalement dans les cases blanches.
Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans la
même somme.
N'hésitez pas à assumer des tâches jugées ingrates. Primo, elles ne le sont pas
vraiment. Secundo, elles mettront en valeur votre efficacité. Ce sera bien joué et
cela peut vous valoir de l'avancement.
Journée laborieuse! Elle vous demandera
de la constance, un rythme très soutenu
et de la précision. Bilan, vous retiendrez
l'attention de votre hiérarchie et cela sera
payant dans les semaines à venir.
La Lune ascendante passe en Sagittaire.
N'hésitez pas à revoir vos ambitions à la
hausse, lancez des initiatives et fiez-vous
à vos intuitions. Un bémol cependant ne
prenez plus de décision après 18h.
Ne refusez pas les aides qui vous seront
offertes, sous prétexte que vous pouvez
vous débrouiller seul. Les travaux à réaliser seront plus complexes que vous le
pensez et toute assistance sera efficace.
Selon de Mercure, vous devriez aller jusqu'au bout de vos idées sans perdre de
temps. En effet, le climat actuel est favorable et même si vous n'avez pas tous les
moyens souhaités, vous serez gagnant.
21/01 tot 19/02
Si certaines décisions ne vous conviennent pas, les remettre en question entraînera des discussions assez houleuses.
Aussi ne poussez pas le bouchon trop loin
si vous voulez que obtenir gain de cause.
24/08 tot 23/09
Certains collègues vous croient faible ou
hésitant et tenteront de vous entortiller en
vous forçant la main. Démontrerez leur
que vous êtes capable d'être énergique
lorsque la situation l'exige vraiment.
20/02 tot 20/03
© Le Puzzleur
VIPÈRES ET
CROTALES
CHIEN DE
CINÉMA
BOÎTES À
SOUS
MARIER
MARQUISES POUR
BREL
ÉVENTRER
FUTUR
GLACIER
SEINS FAMILIERS
FERRURE
Bien plus qu’une Smart TV
6
La Smart TV TX-40DS400E de Panasonic conjugue
une excellente qualité d’image Full HD à de nombreuses
fonctions astucieuses. La technologie Adaptive Backlight
Dimming analyse les images et en adapte automatiquement
la luminosité. La fonction Home Screen permet à chacun
de paramétrer son écran de démarrage. Elle supporte de
nombreuses applications et donne accès à du contenu Internet,
comme la vidéo à la demande et les jeux vidéo chargés
sur le cloud. On peut évidemment coupler son smartphone
ou sa tablette au téléviseur pour en afficher le contenu.
Quelle Smart TV ! www.panasonic.com
UNE
HUÎTRE ...
S’ÉCARTER
1
DANS
FONDES
5
TISSU
D’AMEUBLEMENT
PARESSEUX
PRISE DE
JUDO
GAMIN DE
PARIS
SÉLECTIONS
GRECQUE
POSSESSIF
4
Jouez et gagnez
ULTIME
PERSONNEL
LANCER
DÉDUITES
1
COMPRENNE
2
6026
envoyé / reçu
1,00 EUR / SMS
GAGNEZ
Recopiez dans les cases ci-dessous les lettres
des cases numérotées afin de trouver le mot-clé.
3
7
2
3
4
5
6
7
Envoyez le mot-clé trouvé par SMS au numéro 6026 ou
téléphonez depuis une ligne fixe au numéro 0905 23 352.
LE GAGNANT DE LA SEMAINE 42 remporte
un appareil photo Nikon : F. Delogne / 5660 Pesche
Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux
Renseignements : [email protected] - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 04/12/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation
complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également
leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de
ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par
MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
MT16w481611201ZF
letrain.be
Les destinations à ne pas
manquer en décembre
L’Ancienne Belgique
Prenez le train des concerts et voyagez
pour seulement € 9 aller-retour vers
l’AB, le temple de la musique au cœur
de Bruxelles.
En train vers les
marchés de Noël
Prenez le train des traditions et
rendez-vous dans les plus beaux
marchés de Noël de Belgique.
3URǊWH]HQSRXUUHG«FRXYULUQRWUH
pays dans le cadre enchanteur
des sapins, du vin chaud,
du pain d’épices…
Sentez-vous déjà la magie
de Noël ?
China Light ZOO d’Anvers
3UHQH]OHWUDLQGHVOXPLªUHVHWSURǊWH]GâXQHǊQGâDQQ«H¢OD
mode chinoise au Zoo d’Anvers! Des artistes chinois y ont créé
XQHDPELDQFHI««ULTXHJU¤FH¢GHVFHQWDLQHVGHǋHXUVHW
animaux lumineux de toutes les couleurs. Optez pour notre
%([FXUVLRQHWE«Q«ǊFLH]GâXQSUL[DOOLQDYDQWDJHX[
En train vers l’aéroport
Les vacances approchent à grands pas et
peut-être avez-vous prévu quelques jours
d’évasion.
3RXU UHMRLQGUH OâD«URSRUW VDQV ǊOHV HW VDQV
stress, prenez le train ! Celui-ci vous amène
directement au cœur de Brussels Airport ou
à Brussels South Charleroi Airport en combinant le train avec la navette de bus TEC.
Expo «Picasso. Sculptures»
Sautez dans le train des expos et descendez
au BOZAR pour l’exposition « Picasso. Sculptures ». Plus de 80 sculptures expriment la
force insondable d’un artiste qui ne cessa
d’innover en utilisant de nombreux matériaux
et de multiples techniques. Vous découvrirez
un aspect très personnel de l’œuvre de
l’artiste. Optez pour la B-Excursion et
SURǊWH]GâXQSUL[DOOLQDYDQWDJHX[
En train vers votre shopping de noël
Facilitez votre shopping de Noël ! Avec le
Billet Shopping, vous voyagez aller-retour
partout en Belgique pendant tous les
week-ends de décembre et tous les jours des
vacances de Noël pour seulement € 10!
Envie de sorties ?
Découvrez chaque jour une nouvelle destination loisir sur letrain.be
26
SPORTS
metro
Raonic remercie Moya
Froome commencera en Australie
Milos Raonic s’est hissé en 2016 au rang de numéro
trois mondial au classement ATP. Il a toutefois décidé
de se séparer de son coach espagnol Carlos Moya. Il
n’a pas expliqué cette surprenante décision. « J’ai
réalisé la meilleure saison de ma carrière sous la direction de Carlos », a-t-il simplement écrit. « Merci de
m’avoir aidé à donner le meilleur de moi-même. »
Le triple vainqueur du Tour de France, Chris
Froome, entamera à sa prochaine saison en Australie. Le leader de la Sky participera le 29 janvier à la
Cadel Evans Great Ocean Road Race (1.HC), avant de
défendre son titre sur le 64e Herald Sun Tour (2.1)
du 1er au 5 février. « J’adore courir en Australie. La
météo est super », se justifie le Britannique.
AFP / G. Kirk
AFP / P. Lopez
Des matches truqués
en Espagne et au Portugal
TENNIS La garde civile
espagnole a arrêté 34
personnes dans le cadre
du démantèlement d’un
réseau qui truquait des
matches de tennis en
Espagne et au Portugal.
L’organisation d’escrocs approchait, via un joueur de
tennis, d’autres joueurs amateurs des catégories masculines « Futures » et « Challengers ». Elle leur promettait
des sommes comprises entre
500 et 1.000 € pour truquer
leurs matches, a expliqué
une porte-parole de la garde
civile. « Parfois, ils promettaient 500 € et n’en payaient
finalement que 50. Les
joueurs sont surtout des victimes », a ajouté cette porteparole. L’ensemble des suspects sont espagnols.
Six d’entre eux sont des
joueurs de tennis, dont le
classement international se
situait entre les 800e et
1.400e places, indique la
garde civile.
Les paris frauduleux auraient rapporté plus de
500.000 € aux deux dirigeants de l’organisation et à
leurs proches, auxquels ils
indiquaient les paris à réaliser par un système de messagerie instantanée. L’enquête,
débutée en 2013, concerne
au moins 17 tournois organisés entre 2013 et 2016 à Séville, Huelva, Madrid, Tarragone et à Porto, au Portugal,
mais d’autres événements
pourraient être concernés.
Les 34 hommes ont été arrêtés pour escroquerie, corruption et appartenance à une
organisation criminelle. Les
dernières arrestations ont eu
lieu en novembre, a indiqué
une porte-parole de la garde
civile, qui n’était pas en mesure de donner la date des arrestations précédentes.
■
AFP / K. Kudryavtstev
AFP / A. Dennis
Orlando se relance
en conférence Ouest
Début des championnats
de surf juniors
BASKET Surpris à domicile (83-95) par Orlando en début de
semaine, San Antonio s’est relancé à Dallas, 87-94 (mitemps: 40-43). Gregg Popovich avait pourtant décidé de se
passer de Tony Parker, Pau Gasol et Manu Ginobili. Mais
l’omniprésent Kawhi Leonard a inscrit 21 points et Patty Mills a pris ses responsabilités avec ses 23 points, dont 15 en
dernière période. Avec désormais 15 victoires, dont onze à
l’extérieur, pour quatre défaites, San Antonio conforte sa 2e
place au classement de la conférence Ouest.
SURF Les championnats d’Europe de surf par équipes nationales juniors débutent ce week-end à Agadir, au Maroc, (3-11 décembre). La délégation belge au Maroc comporte neuf sportifs,
et espère créer la surprise. « L’accent placé par la fédération sur
la jeunesse les dernières années a fait de notre pays un champion respecté des petites nations du surf. En 2014, l’équipe a vu
la 5e place lui échapper. Avec le forfait de la France, invaincue
depuis 1998, le top 5 est à présent à nouveau un but réalisable »,
indique la fédération. Le surf fera son entrée aux JO en 2020. ■
■
Un plan
antidopage
en Russie
OLYMPISME Un programme
antidopage sera lancé en Russie au début de l’année 2017.
« Je m’attends à ce que ce programme national soit prêt au
début de l’année prochaine »,
explique le président russe Vladimir Poutine. Le pays a frôlé
l’exclusion des JO 2016, empêtrée dans un grand scandale de
dopage. « Je suis sûr que le soidisant scandale de dopage nous
permettra de créer le système le
plus avancé pour lutter contre
ce mal », note encore le dirigeant russe. Le pays est la cible
d’un vaste scandale de dopage
depuis la publication en 2015
d’un rapport de l’Agence mondiale antidopage sur un système de triche organisée dans
l’athlétisme russe.
■
Le premier Vélo
de cristal pour
Jolien D’Hoore
350 plaintes de
pédophilie dans
le foot anglais
FOOTBALL Quelque 350
victimes présumées d’actes
de pédophilie dans le football britannique se sont signalées auprès des autorités,
selon la police. « Nous travaillons avec la Fédération
anglaise (FA) de football pour
nous assurer que la réponse
à ce nombre important et
croissant de victimes est coordonnée de manière efficace », a déclaré Simon Bailey, un responsable de la police. La FA, qui a commandé
une enquête sur son rôle, et
les clubs anglais, sont accusés d’avoir fermé les yeux,
voire couvert pendant des
décennies des actes de pédophilie.
■
Belga / D. Stockman
CYCLISME Il a fallu attendre
25 ans pour que les femmes
puissent obtenir leur propre
Vélo de cristal. Jolien D’hoore,
médaille de bronze de l’Omnium aux JO de Rio, a inauguré le palmarès. « Je suis très
fière de ce prix. Le premier Vélo de cristal cela signifie quand
même quelque chose. » Elle va
désormais axer sa carrière sur
la route. « Il y a beaucoup d’objectifs sur la route. La Flèche
wallonne,
Liège-BastogneLiège, mais le Tour de Flandres
(elle a pris la 2e place en 2015),
j’aimerais le remporter, certainement maintenant avec le
changement de parcours, il
doit devenir un objectif. »
■
Magnus Carlsen
champion du monde
ÉCHECS Le Norvégien Magnus Carlsen
a remporté pour la troisième fois consécutive le championnat du monde des
échecs. Le Russe Sergueï Kariakine avait
déjoué les pronostics en acculant Carlsen aux prolongations. Mais ce dernier
l’a finalement battu à plate couture. ■
AFP / E. Munoz Alvarez
metro
Une journée pour le top 6
Une minute
de silence pour
Chapecoense
FOOTBALL À défaut d’un
super sunday, c’est une
super 17e journée que la
Jupiler Pro League offre
ce week-end aux amateurs de sensations
fortes.
À l’affiche de cette 17e journée, un grand derby dans le
Nord, samedi à 18h. Bruges
(3e, 30 points) affrontera Ostende (2e, 31 points), avec au
minimum pour enjeu la place
de dauphin de Zulte Waregem
(1er, 33 points), en partant de
l’hypothèse probable mais
malgré tout incertaine, que
les troupes de Francky Dury
n’abandonneront
aucune
plume à leurs adversaires de
Waasland-Beveren en soirée
(20h) au Gaverbeek.
Cette journée sera également
l’occasion d’un bouillant derby du sud. Elle offrira au Sporting carolo (5e, 30 points), s’il
lui reste suffisamment de
forces après le bras de fer de
ce jeudi en Coupe contre Anderlecht, une occasion unique
de repousser son rival et
même ennemi du Standard
(7e, 25 points) à 8 points. Les
deux clubs s’affrontent dans
la bataille sans merci pour
une place en play-off I.
Enfin, un déplacement difficile attend Anderlecht (6e, 28
points), dimanche après-midi
(14h30) aux Éperons d’Or. Les
mauves y auront pour mission de rassurer aux dépens
de Courtrai (9e, 24 points),
ceux parmi les nombreux ob-
27
SPORTS
Belga / N. Lambert
servateurs et même sympathisants, qui ne sont pas entièrement convaincus d’un véritable renouveau après les succès acquis à Qabala (1-3) et
contre l’Excel Mouscron (7-0),
dont la résistance n’a pas été
suffisamment
consistante
pour tirer des conclusions définitives de ces victoires. En
cas d’échec, et ce serait une
grande première, les vicechampions de Belgique se retrouveraient directement impliqués dans la lutte pour la
6e place. Ce dont ils se passeraient bien, à commencer par
leur entraîneur sans cesse har-
De Bruyne et Hazard nominés
pour le onze de l’année
Belga / B. Fahy
Belga / V. Lefour
celé René Weiler, même si
personne n’a encore aujourd’hui en tête l’image d’un
Stade Constant Vanden Stock
quasi-vide en play-off II.
La 17e journée débute ce soir
(20h30) par un duel opposant
le héros malheureux de la
coupe, Malines (10e, 22
points), au héros tout court
des 1/8e de finale, l’AS Eupen
(11e, 16 points), tombeur du
Club Bruges (3-2) malgré un
gardien réserviste qui n’a pas
fait oublier le titulaire. Cela
sentira davantage le soufre demain soir (20 h) au Stayen, où
Saint-Trond,
avant-dernier,
compte bien se donner un peu
d’air en battant Mouscron
(14e, 11 points), qu’il dépasserait dans ce cas. L’affaire serait
d’autant plus juteuse pour les
canaris, que c’est loin d’être
gagné pour Waasland-Beveren (13e, 14 points) à Zulte
Waregem, et pour Westerlo
contre La Gantoise (4e, 30
points), à 20h30. Enfin, s’il ne
veut pas voir les play-offs I
s’éloigner encore davantage
de la Luminus Arena, Genk
(8e, 24 points) doit absolument battre Lokeren (12e, 15
points), dimanche soir en clôture de cette journée.
■
FOOTBALL Une minute de silence en hommage aux victimes de l’accident d’avion qui
a décimé l’équipe brésilienne
de Chapecoense, en Colombie,
sera observée avant les
matches de Ligue des champions et de Ligue Europa, la semaine prochaine. « Cette tragédie a secoué le monde du
football et nous voulons adresser notre soutien à toutes les
personnes concernées », a
commenté le président de
l’UEFA, Aleksander Ceferin.
« Le football européen est uni
pour exprimer sa solidarité au
club de Chapecoense, à la Fédération brésilienne, à la
Confédération de football sudaméricaine, et aux familles de
toutes les victimes », poursuit
le patron du foot européen.
Parmi les 71 morts se trouvaient un grand nombre de
joueurs et accompagnateurs
du club brésilien de Chapecoense. Ils se rendaient en Colombie pour disputer le match
aller de la finale de la Coupe
d’Amérique du Sud. Le crash a
fait 71 morts et six rescapés. ■
AFP / R. Arboleda
Wayne Rooney reste capitaine
FOOTBALL Gareth Southgate, confirmé dans ses fonctions
de sélectionneur national de l’Angleterre après quatre
matches d’intérim à ce poste, a annoncé que Wayne Rooney
resterait bien son capitaine. Le nouveau sélectionneur estime
néanmoins qu’il est nécessaire « de développer plus de leaders
dans ce groupe ». « Wayne ne peut pas s’attendre à jouer tous
les matches », a-t-il prévenu à Wembley lors de sa première
conférence de presse en tant que titulaire officiel du poste.
■
AFP / O. Scarff
CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE
100 BILLETS « WIN FOR LIFE » A GAGNER !
RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE :
Comment s’appelle la jeune fille qui est morte au
fond d’un puits dans le film “The Ring” ?
A Hideo Nakata
AFP / O. Scarf
Belga / V. Lefour
FOOTBALL Les Diables Rouges Eden Hazard et Kevin De
Bruyne figurent parmi la liste des 55 nominés pour le onze
mondial de l’année FIFA/FIFPro. Ce n’est pas un jury de « spécialistes », mais plus de 25.000 joueurs pros qui ont désigné les
élus. L’équipe définitive qui sera divulguée le 9 janvier lors du
gala de la Fifa à Zürich, comprendra un gardien, quatre défenseurs, trois milieux de terrain et trois attaquants. Déjà nominé
une fois, Hazard n’avait pas été repris. Outre De Bruyne, les
autres « nouveaux » sont le Français Antoine Griezmann,
meilleur joueur de l’Euro 2016, ses compatriotes N’Golo Kanté et Dimitri Payet, l’Ivoirien Serge Aurier, l’Espagnol Hector
Bellerin, l’Italien Leonardo Bonucci, l’Argentin Paulo Dybala
et l’Anglais Jamie Vardy. Parmi les absents notables de la liste
se trouvent Wayne Rooney, payant l’humiliation de l’Angleterre sortie par l’Islande en 8e de finale de l’Euro, Iker Casillas,
Arjen Robben, Yaya Touré, Vincent Kompany, James Rodriguez, et l’international algérien Riyad Mahrez.
■
B Samara Morgan
C Rachel Asheville
CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ?
Envoyez RING A, B ou C (ex. : RING A) par SMS
au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un
téléphone fixe et tentez votre chance
de remporter 2.000 € par mois… à vie !
GAIN MINIMAL GARANTI
DANS CHAQUE PAQUET
Les concours de la Loterie Nationale
sont interdits aux mineurs d’âge
6026
ENVOYÉ / REÇU
1,00 EUR / SMS
MT16w48161202SF-WFL
-18
Renseignements : 03/216 46 84 - [email protected] - Participation possible jusqu’au 31/12/16 à 23h59 - Coût de
participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées
fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à
l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données.
Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
Avec boxx vous contrôlez
votre chauffage à distance.
Découvrez-en plus
sur boxx en page 7.
Maintenant
avec 2 lampes
Philips Hue gratuites*
* offre valable jusqu’au 31/12/2016
BOXX, LE CERVEAU DIGITAL DE VOTRE MAISON

A v ez-v ousd im in u é le ch au ffage ce m atin

Transcription

Documents pareils

De plus en plus de retards liés à des facteurs externes

Rond-Point Schuman Schumanplein Rue de la Loi Wetstraat N3

Lettre 060111 DG METRO

La taxe sur les plus-values reportée

10-18 rue des terres au curé 75013 Paris

Sarkozy, la menace fantôme

Fiche détaillée ( à télécharger )

RATP - Plan de quartier

Rencontre Amicale Adultes Loisirs du 4

VIET VO DAO - Carreau du Temple