FOR IMMEDIATE PUBLICATION LE NOVA SCOTIA COMMUNITY

1030, rue Cherrier St, Bureau/Suite 405
Montréal (Québec) H2L 1H9
T : (514) 807-7559
F : (514) 807-8221
www.geoexchange.ca
PR 01-02/2010F
FOR IMMEDIATE PUBLICATION
LE NOVA SCOTIA COMMUNITY COLLEGE SIGNE UNE ENTENTE SUR LA FORMATION EN GÉOTHERMIE
Le collège affirme son leadership dans la mise en œuvre d’une initiative de formation à l’échelle provinciale
Montréal, le 19 février 2010 – La Coalition canadienne de l’énergie géothermique (CCÉG) est heureuse
d’annoncer la signature d’un protocole d’entente (PE) avec le Nova Scotia Community College (NSCC). Le NSCC
a incorporé des cours à distance dans le cadre de son cursus. Geothermal: Energy Exchange Installation est déjà
offert en ligne et le Collège offrira prochainement le cours Geothermal: Designer, Residential. Ces cours seront
pleinement reconnus par la CCÉG à titre de formation équivalente à celle acquise au sein de l’industrie dans le
cadre de son Programme de qualité globale en géothermie.
«Chaque fois qu’un collège se manifeste pour participer à l’initiative de transformation des marchés de la CCÉG,
nous faisons collectivement un pas vers une plus grande reconnaissance de la géothermie comme méthode de
chauffage et de climatisation auprès des consommateurs. L’entente avec le NSCC est importante dans la mesure
où les cours offerts en ligne rendent la formation accessible à l’échelle provinciale. J’applaudis le leadership du
Collège et je me réjouis d’accueillir les futurs diplômés du NSCC au sein de l’industrie de la géothermie», a
déclaré Denis Tanguay, président-directeur général de la CCÉG.
Les programmes d’enseignement en géothermie offerts au NSCC contribueront à la croissance de l’industrie et
renforceront davantage la cohésion déjà établie dans les provinces maritimes. La formation en ligne sera
disponible à toute personne disposant d’un accès Internet haute vitesse, quel que soit son lieu de résidence.
«La demande pour des diplômés qualifiés ayant des connaissances sur les systèmes d’énergie alternatifs
continue de grimper», a déclaré Ron Farrell, Doyen de la School of Trades and Technology du NSCC. «Travailler
avec la CCÉG pour offrir un enseignement standardisé et approuvé par l’industrie augmente les possibilités
d’emploi pour nos diplômés et fournit à l’industrie un nombre croissant d’employés potentiels qui détiennent les
compétences avancées qu’elle recherche”.
Dans le cadre de ses initiatives de transformation du marché en vue de constituer un effectif solide et
professionnel dans le domaine de la géothermie pour l’ensemble des provinces et territoires, la CCÉG s’est
engagée, dès le début, à transférer ses cours de formation aux collèges et aux instituts de technologie établis
partout au Canada. Une fois que les collèges ou les instituts ont adopté les normes de formation de la CCÉG et
les ont intégrées dans leur cursus, la CCÉG reconnaît pleinement la formation reçue par les étudiants dans ces
institutions parce qu’elle est équivalente ou supérieure à celle qui est acquise au sein de l’industrie. En échange,
les collèges apportent leur précieuse expertise en matière de formation et font profiter des liens qu’ils ont noués
avec toute la communauté universitaire.
La Coalition canadienne de l’énergie géothermique a pour rôle de mettre en présence les intervenants des
secteurs public et privé de l’industrie géothermique et d’élargir le marché des thermopompes géothermiques et de
la technologie géothermique au Canada. Carrefour d’information, de formation, d’accréditation, de normes et de
sensibilisation du public, nous avons pour mandat de travailler de concert avec les intervenants à l’élaboration de
l’infrastructure nécessaire pour favoriser la croissance de l’industrie canadienne de la technologie géothermique.
Pour de plus amples renseignements : www.geoexchange.ca
– 30 –
Pour de plus amples renseignements :
à la CCÉG: Sophie Martin (514) 807-7559, poste 23
au NSCC: Stacey Baillie (902) 491-6781