sprimont infos o

Accompagner la personne
porteuse d'un handicap
> page 12
ACTU COMMUNALE
Pénurie d'électricité, que
faire ? > Page 5
LA VIE AU VERT
Distribution d'arbres> Page 9
JOURNAL DES ENFANTS
Le Conseil communal des Enfants recrute > Page 23
Octobre 2014
SPRIMONT INFOS
L’IMAGE DU MOIS
YVON WEERTS
Miroir, le soir sur le Tige
(entre Florzé et Rouvreux),
mon coin à moi.
PHOTOGRAPHES, À VOS OBJECTIFS!
Vous aimez votre commune et vous passez du temps à en capter ses plus belles facettes? Envoyez-nous vos clichés,
accompagnés d’une courte description, pour alimenter cette page!
Catherine Moureau, Administration communale, rue du Centre 1 à 4140 Sprimont - [email protected]
Sprimont Infos l 2
4
SO M M A I R E
EDITO
ACTUALITÉ COMMUNALE
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
Conseil communal
Une pénurie d'électricité ? Que peut-on faire ?
Un vent nouveau sur les Opérations de
Développement Rural
Inauguration des Crapauducs
Outil d'alerte à la population
Intervention dans les frais de chauffage
8
LA VIE AU VERT
Les fruitiers
Formation en jardinage bio
En 2015, clôture des cours d'eau en bord
de pâture
Se passer des pesticides, c'est possible
10
FOYER CULTUREL
12
AFFAIRES SOCIALES
Semaine santé et bien-être
13
JOURNAL DE LA BIBLIOTHÈQUE
17
TOURISME
Rencontres de sculpture
Sprimont gravé dans la pierre
18
JEUNESSE
Jobs et séjours à l'étranger
Conseil communal des jeunes
"Les rêves sont en nous"
19
20
VIE ASSOCIATIVE
PATRIMOINE
Commémorations
Cercle d'Histoire Locale
22
SPORTS
23
JOURNAL DES ENFANTS
24
AGENDA
26
NOCES D'OR / ETAT CIVIL
A la veille de l’hiver, et après un printemps et un été qui ont
favorisé la végétation particulièrement luxuriante, je me
permets de réactualiser la problématique des haies et des
arbres en bordure de voiries.
Le ramassage des immondices, cartons, PMC ainsi que le
service « voiries » de la commune lors de certains travaux,
mais surtout l’hiver lors du déneigement, en sont fortement perturbés dans l’exécution de leurs tâches. Cela
va jusqu’à provoquer des dégâts aux véhicules et ainsi le
risque de suspendre le service dans certaines rues ou portions de rues.
Bien que certains considèrent ce manque de civisme
comme pelliculaire voire ridicule, il est de mon devoir de
rappeler qu’il existe un règlement communal avec des
amendes administratives prévues pour le contrevenant.
L’éditorial du mois d’avril 2014 portait à votre connaissance
un projet « pilote » sur Banneux village d’un Partenariat
Local de Prévention (PLP) dans le cadre de la politique de
sécurité publique, c’est-à-dire un accord de collaboration
structurée entre les citoyens et les services de police sur
un territoire délimité ayant pour objectif l’échange de l’information selon un plan de communication établi au préalable.
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le commissaire Serge Dewez à la police locale de Sprimont au numéro de téléphone 04/364.22.46.
Cordialement,
Claude ANCION
Bourgmestre
Editeur responsable : Angélique VANGOSSUM
Responsable communication : Catherine MOUREAU
Prochaine parution le 26 décembre 2014.
Pour l’insertion d’une information, nous contacter avant le
21 novembre 2014 ([email protected]).
Le papier utilisé est labellisé FSC (Forest Stewardship
Council), c’est-à-dire qu’il provient de forêts gérées
de manière responsable.
Sprimont Infos l 3
ACTUALITÉ COMMUNALE
Les brèves du Conseil communal
Vous trouverez dans ces pages une synthèse des Conseils communaux dont les procès-verbaux ont été approuvés
par l’assemblée. Voici donc un aperçu des débats du 1er septembre 2014. Le PV complet est disponible sur le site
internet www.sprimont.be.
Conseil communal du 1er septembre
MODIFICATION BUDGÉTAIRE
Le Conseil approuve la modification budgétaire n°3
de l’exercice 2014.
Le budget s’établit comme suit après modifications :
Recettes ordinaires
Dépenses ordinaires
Excédent
Recettes extraordinaires
Dépenses extraordinaires
Excédent
17.466.745,72 €
16.401.137,93 €
1.065.607,79 €
8.644.563,78 €
8.644,563,78 €
0,00 €
SUBSIDES - PHASE III
Le Conseil décide d’octroyer des subventions destinées à soutenir des organismes et associations poursuivant des objectifs d’intérêt public et notamment
dans les domaines suivants : aide sociale et familiale,
culture, développement et économie, éducation, jeunesse, patrimoine, santé, sport, tourisme et vie associative. Ces subsides représentent un montant total
de 11.363,50 €.
TECTEO
Le Conseil approuve la convention proposée par
TECTEO à la Commune prévoyant l’occupation d’un
terrain en domaine public rue de Stinval afin d’y implanter une cabine électrique.
CRÈCHE
Le Conseil approuve la convention régissant les
conditions de sous-location de l’immeuble rue de
l’Esplanade n°1 à Banneux de la Commune à l’ASBL
Les Mouflets pour une durée de 9 ans reconductible
pour des durées de 3 ans.
PCDR
Le Conseil approuve le cahier spécial des charges
«Travaux de sécurisation de la traversée du village de
Louveigné et de l’école communale – Aménagement
d’espaces de convivialité et d’une aire multisports »
pour un montant estimé de 959.846,75 €, TVA comprise.
REDEVANCES INCENDIE
Les conseillers prennent acte de la quote-part de la
Commune de Sprimont à titre de redevances incendie
pour les années 2009, 2010 et 2011 s’élevant respectivement à 259.500,41 €, 268.385,09 € et 280.510,99 €.
VENTE PUBLIQUE DE BOIS
Les coupes de l’exercice 2015 (4 lots pour un volume
de 1174 m³ au total pour la Commune de Sprimont)
seront vendues au profit de la caisse communale et
ce en totalité.
CHÈQUES-COMMERCES
Le Conseil approuve le
projet de convention
relative aux chèquescommerces de la Commune de Sprimont.
Ce projet vise à dynamiser le commerce local;
l’Administration
communale proposant
la mise en place de
chèques- commerces
qui pourront être émis
à de multiples occasions
et uniquement échangeables contre un achat dans
l’une des enseignes locales participant à cette action.
Sprimont Infos l 4
EGOUTTAGE
Le Conseil approuve le cahier des charges et le montant estimé de la part communale dans le marché
“Travaux conjoint d’égouttage de la rue du Néronry”
qui s'élève à 225.347,80€ TVA comprise. La part de
l’AIDE est estimée à 1.255.382,90 € HTVA sur lesquels
la participation communale s’élèvera à 42% selon les
termes du contrat d’égouttage.
Les conseillers approuvent ensuite la convention entre la SA THOMAS & PIRON et la Commune de Sprimont, régissant les modalités d’une donation de
85.680 €, destinée à contribuer à la mise en œuvre du
nouveau réseau d’égouttage sur lequel les 68 nouveaux foyers du lotissement de Sendrogne pourront
se raccorder.
Une pénurie d’électricité ? Que peut-on faire ?
Nous avons tous appris par les médias que cet hiver, le risque de pénurie d’électricité était bien réel. En cause, la
fermeture de 3 de nos 7 centrales nucléaires associée à la perspective d’un hiver marqué par une période prolongée de grand froid sur toute l’Europe.
Afin d’éviter une telle pénurie, les autorités fédérales et
Elia, le gestionnaire du réseau de transport d’électricité,
prennent des mesures qui visent à ajuster l’offre et la
demande sur le marché de l’électricité. Si vraiment
ces mesures ne sont pas suffisantes, un délestage
temporaire peut alors être envisagé. Le délestage
consiste à réduire la consommation d’électricité en
coupant momentanément l’alimentation électrique
de certaines régions. Il s’agit d’une mesure ultime
visant à éviter un black-out généralisé.
ENSEMBLE, NOUS POUVONS AIDER À ÉVITER UN DÉLESTAGE
Si chacun de nous fait un effort pour diminuer sa consommation, nous pouvons contribuer à éviter les délestages !
7 jours avant un risque avéré de pénurie, les ministres compétents avertiront la population de la nécessité de réduire sa consommation d’électricité. Et en
dernier ressort, si les efforts de chacun n’ont pas été
suffisants, ils décideront la veille du jour de la pénurie quelles sont les cabines de distribution qui seront
coupées en électricité.
Vous serez donc informés 24 heures à l’avance du fait
que vous risquez d’être privés d’électricité le lendemain, entre 17h et 20h environ. Vous aurez donc la
possibilité de vous y préparer.
Vous trouverez de plus amples informations concernant le risque de pénurie en Belgique et la manière
d’agir pour l’éviter sur le site internet www.economie.
fgov.be
Consultez également le site internet de la Commune
(www.sprimont.be). Vous y trouverez notamment de
nombreux conseils pratiques à appliquer avant, pendant et après une coupure d’électricité annoncée.
Un vent nouveau sur les Opérations de Développement Rural
Avec la redistribution des compétences ministérielles et la nomination du nouveau Ministre Wallon en charge de
la Ruralité, René Collin, les Opérations de Développement Rural vont prendre un nouveau tournant.
Explicitement, le nouveau Gouvernement Wallon s’est
fixé pour objectif de « poursuivre, en les insérant davantage dans des stratégies de développement conçues à
l’échelle de plusieurs communes, les programmes communaux de développement rural (PCDR) en évoluant
vers une simplification des procédures ». A travers cet
objectif transparait la volonté du pouvoir public de rendre les PCDR plus efficaces et d’encourager la coopération entre les communes pour éviter une dispersion
des moyens humains et financiers.
La priorité avouée de la nouvelle coalition 20142019 est axée sur la création d’emplois. Dans cette
optique, les espaces ruraux où vivent près de 40% des
wallons constituent « une ressource importante pour
le développement économique de notre région ».
Les métiers du secteur primaire et du tourisme sont
principalement visés dans cette valorisation du
potentiel rural économique qui se veut réalisée en
assurant la qualité de vie des habitants. On peut relever
dans la DPR plusieurs objectifs majeurs qui orientent
par domaine les actions et projets futurs attendus dans
nos communes rurales. Ceux-ci peuvent être consultés
sur le site internet du Gouvernement Wallon. http://
gouvernement.wallonie.be/
Cette déclaration constitue une bonne nouvelle pour
nos communes, car le développement rural reste bel
et bien au centre des préoccupations de la Wallonie
et on peut espérer que les projets voient le jour plus
rapidement avec la simplification des procédures. Néanmoins, les communes n’échappant pas aux économies d’échelles s’imposant aux pouvoirs publics, cette
DPR signe un changement d’orientation au sein d’un
développement rural qui se voudra de plus en plus
transcommunal.
Asbl GREOA - Service PCDR
Place de Chézy, 1 - 4920 Harzé – Aywaille
Tél. : 04/384.67.88
[email protected] - http://www.pcdr.be
Sprimont Infos l 5
ACTUALITÉ COMMUNALE
Inauguration des Crapauducs de Wachiboux
Voilà plusieurs années que Sprimont attendait avec impatience la concrétisation de ce projet de protection des
batraciens à Wachiboux. C’est aujourd’hui chose faite avec l’inauguration effectuée le vendredi 5 septembre 2014.
Près de 70 personnes
se sont réunies près de
l’étang de Wachiboux
à Dolembreux. La
cérémonie
s’est
déroulée en présence
de nombreux citoyens, de personnalités
du paysage politique
de Sprimont ainsi
que de représentants
des partenaires du
projet : le SPW DGO3
– Développement Rural, le DNF, le GREOA,
Natagora et l’auteur
de projet.
PRÉSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ
A cette occasion, les
personnes présentes
ont pu découvrir les
nouvelles infrastructures des crapauducs
sur les explications
avisées de Cécile
Malter, responsable
régionale Natagora
Vesdre et Ourthe.
Les réalisations comprennent
quatre
« crapauducs », passages
souterrains
de section carrée
qui permettent aux batraciens de traverser la voirie en
toute sécurité pour rejoindre l’étang de Wachiboux.
Auparavant, de nombreux bénévoles s’employaient
chaque année pour assurer le passage de 6 à 8000 crapauds communs, d’une centaine de grenouilles rousses
et d’une dizaine de tritons durant la période de reproduction. Une forte fréquentation qui fait de Wachiboux
le site de migration le plus important de la Région ! Avec
ces crapauducs, le travail des bénévoles s’en ressort
donc considérablement facilité et la biodiversité mieux
préservée. Le projet a nécessité la réfection complète
de la route et a permis la sécurisation du carrefour au
point bas de la rue de Wachiboux. A cet endroit, le site
présente une zone de repos et un panneau didactique
à destination des écoles, des promeneurs et des curieux
avides
d’apprendre
à connaître les bienfaits qu’ont ces petites
bestioles sur notre environnement.
Sprimont Infos l 6
€
Le coût total des travaux s’élève à
211.289€ TVAC avec l’intervention :
-de la DNF pour 33 657€
-de Life Hélianthème pour 3 067€ via des
indemnisations dues à la commune pour la coupe
précoce de pins noirs présents sur le coteau de
Martinrive afin de retrouver de la pelouse calcaire.
Le reliquat étant réparti à raison de :
-80% pour la RW – Développement rural
-20% pour la commune de Sprimont UNE CONCRÉTISATION DU PCDR
Alors que de nombreuses actions ont été menées
depuis 2007 par la Commune dans le cadre de son
PCDR, ce projet de crapauducs de Wachiboux constitue le premier projet entièrement finalisé. Après une
réflexion menée en concertation avec la Commission
Locale de Développement Rural (CLDR), les citoyens
et les autorités communales, le Conseil communal a
décidé d’entamer en 2009 la procédure de demande
de convention et donc de subventionnement auprès
du Développement Rural pour ce projet d’un montant
qui s’élève à 211.289,11€. En outre, la Commune a reçu
le soutien du service PCDR et du service graphisme du
GREOA afin de mener à bien ce projet. Voici donc une
première réalisation dont on peut se réjouir et qui en
appelle d’autres dans les années à venir…
Nos remerciements vont bien entendu à celles et
ceux qui se sont dévoués depuis de nombreuses années pour assurer les passages des batraciens sur le
site de Wachiboux. Sans eux, rien n’aurait été possible
et leur engagement a donc abouti finalement à la réalisation de l’ouvrage et de son espace didactique.
Outil d'alerte à la population
Un nouveau
système d’alerte
de la population
Lors de nombreuses
situations d’urgence, une
alerte rapide de
la population est cruciale.
BE-Alert est un nouvel
outil d’alerte qui vise à
avertir de matière plus
rapide, plus claire et à
informer au mieux la
population directement
concernée par une
situation d’urgence.
Comment
serais-je
alerté ? alerté ?
Comment
serais-je
Comment
m’inscrire
?
Comment
m'inscrire
?
Lorsque l’autorité le juge nécessaire,
elle peut décider, selon la situation
d’urgence, de vous envoyer un message
d’alerte. Pour recevoir cette alerte, vous
devez vous inscrire au préalable.
Pour vous inscrire, vous devez aller sur
la page web www.be-alert.be. Vous
complétez vos coordonnées et vous
indiquez la
manière dont vous souhaitez être averti.
Vous pouvez choisir d’être alerté par :
Vos informations ne seront utilisées que
pour une alerte en cas d’urgence.
• message parlé sur votre téléphone
fixe ou mobile
• SMS sur votre téléphone mobile
• e-mail ou par fax
• message via les réseaux sociaux
Afin de recevoir un message lors
d’une situation d’urgence, il est nécessaire de vous inscrire. Vous pourrez
également indiquer comment vous
souhaitez être averti.
Soyez acteur de votre sécurité :
inscrivez-vous !
www.be-alert.be
Un nouveau
système d’alerte
de la population
Intervention dans les frais de chauff
age
Lors de nombreuses
E.R. : Jaak Raes - Direction générale Centre de Crise - Rue Ducale 53 - 1000 Bruxelles
situations d’urgence, une
alerte rapide de
la population est cruciale.
Comment serais-je alerté ?
Comment m’inscrire ?
Lorsque l’autorité le juge nécessaire,
elle peut décider, selon la situation
d’urgence, de vous envoyer un message
d’alerte. Pour recevoir cette alerte, vous
devez vous inscrire au préalable.
Pour vous inscrire, vous devez aller sur
la page web www.be-alert.be. Vous
complétez vos coordonnées et vous
indiquez la
manière dont vous souhaitez être avert
Vous pouvez choisir d’être alerté par :
Vos informations ne seront utilisées que
pour une alerte en cas d’urgence.
• message parlé sur votre téléphone
fixe ou mobile
• SMS sur votre téléphone mobile
• e-mail ou par fax
• message via les réseaux sociaux
Comme chaque année, vous pouvez bénéficier d’une intervention dans vos frais de chauffage. Cette intervention, à
concurrence de 1.500 litres par année civile, varie en fonction du prix du combustible et peut aller de 210 € à 300 €.
Les combustibles éligibles sont : le gasoil de chauffage,
le pétrole lampant (type C) et le gaz propane en vrac.
Les demandes sont reçues les mardi et jeudi matin
de 09h00 à 11h30, dans les locaux du C.P.A.S., rue du
Centre, 1 (2ème étage) à 4140 SPRIMONT.
Quels documents devez-vous produire ?
Pour toutes les catégories : la carte d’identité et la
facture originale.
Pour les personnes qui ne sont pas OMNIO (catégorie 2) :
 la preuve des revenus du ménage (la plus récente fiche
de salaire, fiche de pension ou la dernière attestation
d’allocation sociale perçue (les revenus annuels bruts
imposables doivent être inférieurs à 16.965,47 €
majoré de 3.140,77 € par personne à charge)
 l’avertissement extrait de rôle des contributions.
Pour les personnes surendettées (catégorie 3) :
 la décision d’admissibilité ou l’attestation du
médiateur de dettes.
Si vous habitez dans un immeuble à appartements, vous
devez vous munir d’une attestation du propriétaire ou
du gestionnaire avec le nombre de logements concernés
par la facture.
BE-Alert est un nouvel
outil d’alerte qui vise à
avertir de matière plus
rapide, plus claire et à
informer au mieux la
population directement
concernée par une
situation d’urgence.
Afin de recevoir un message lors
d’une situation d’urgence, il est néces-
Pour vérifier si vous répondez
aux
de
saire de vous
inscrire.conditions
Vous pourrez
également indiquer comment vous
revenus, le C.P.A.S. peut consultersouhaitez
parêtrevoie
averti. informatique,
directement auprès du SPF Finances, les donnéeswww.be-alert.be
relatives à vos revenus ainsi que celles des membres
de votre ménage. Le C.P.A.S. peut vous demander des
renseignements complémentaires en fonction de votre
situation.
E.R. : Jaak Raes - Direction générale Centre de Crise - Rue Ducale 53 - 1000 Bruxelles
Des renseignements peuvent être obtenus au
04/382.43.06 de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.
LA DEMANDE DOIT ETRE INTRODUITE DANS LES 60
JOURS DE LA DATE DE LIVRAISON !
Sprimont Infos l 7
LA VIE AU VERT
Les fruitiers
Gamin, j’ai un jour cueilli une poire et je ne l’ai jamais oublié. Aujourd’hui, mon arbre a disparu mais pas son souvenir.
De l’arbre que j’ai à mon tour planté, j’espère que d’autres en cueilleront les fruits.
UN SAVOIR-FAIRE DEVENU PATRIMOINE
Savez-vous que les Belges – du nord et du sud – furent
de très grands sélectionneurs de nouvelles variétés
fruitières ? Pas une commune qui n’eut sa variété de
pomme, de poire ou de prune locale ! Les vergers se font
rares aujourd’hui. Heureusement, les anciennes variétés
de fruits bien de chez nous sont à nouveau disponibles
chez les pépiniéristes.
Quelques exemples ?
• Les pommiers Radoux (fruit sucré-acidulé idéal pour
la table), Grise de Braibant (fruit rugueux et sucré pour
le dessert), Reinette étoilée, Joseph Musch…
• Les poiriers Conférence (fruit fondant et juteux qui se
conserve très bien si pas cueilli trop mûr), Légipont…
• Le cerisier Early Rivers (gros fruit rouge foncé, sucré et
juteux) et le prunier Wignon…
L’automne est la saison des plantations. Préférez les arbres
et arbustes de chez nous, bien adaptés aux conditions de sol
et de climat, résistants… et bien plus intéressants pour la
nature. Les haies composées de charmes, hêtres, aubépines,
cornouillers, fusains…, seuls ou en mélange, offrent un excellent gîte… et aussi le couvert à notre faune locale.
Nous insistons : un beau jardin, quelles qu’en soient sa taille,
sa fonction et sa disposition, peut très bien se passer de produits chimiques et de pesticides ! Ce n’est pas pour rien que
ces produits dangereux sont aujourd’hui strictement interdits dans les espaces communaux.
ET POURQUOI PAS… DANS MON JARDIN ?
Selon l’espace disponible, vous opterez pour un bassetige, une moyenne-tige… ou un haute-tige. Les arbres
en espalier sont une autre possibilité. Trois ou quatre
ans de patience vous récompenseront de saveurs plus
gouteuses que vous ne l’avez jamais imaginé.
En plus d’être magnifiques lors de la floraison printanière, les arbres fruitiers présentent un grand attrait
pour de nombreux oiseaux et insectes de nos jardins :
les pics, les passereaux insectivores, les abeilles… Produire soi-même des fruits dans son jardin participe à un
développement plus durable et à une consommation
plus responsable.
«
Il est important de tailler correctement les arbres fruitiers : une ou deux tailles de conformation des branches
charpentières pour les jeunes hautes-tiges et une taille
annuelle pour éviter la formation de bois et favoriser les
bourgeons floraux pour les basses-tiges.
»
Pommier Joseph Musch planté en 2009. Les
tendeurs installés pour maintenir les branches
charpentières horizontales sont devenus inutiles en raison... du poids des fruits.
Contact Régionale Natagora Vesdre et Ourthe :
Cécile MALTER - GSM : 0476/9094 41 ou
e-mail : [email protected]
Formation en jardinage bio : La méthode Gertrud Franck
Les mardis 25 novembre 2014, 13 janvier, 10 mars, 14
avril, 12 mai 2015 de 19h30 à 22h à l'Escale (rue de la
Station, 80, 4130 Esneux)
Participation aux frais par séance : 6 € (membres de la
locale Nature & Progrès) ou 7 € (non membres).
Le mardi 25 novembre 2014 : introduction générale à la
méthode Gertrud Franck, les associations bénéfiques de
cultures, et présentation de la culture biologique.
Le mardi 13 janvier 2015 : principes de la méthode pour
l’établissement du plan de potager
Sprimont Infos l 8
Le mardi 10 mars 2015 : les travaux du mois de mars ; rôles
des engrais verts et des plantes améliorantes ; préparations
végétales : les purins végétaux
Le mardi 14 avril 2015 : les travaux du mois d’avril ; les
différents types de compostage
Le mardi 12 mai 2015 : les travaux du mois de mai ; plantations
et semis et mise en cultures associées ; les travaux d’automne et
la préparation du terrain pour l’hiver
Infos et inscriptions : [email protected] Nature et Progrès, G. Bigoni : 04 382 28 31 de 12h à 21h.
En 2015, le bétail ne pourra plus accéder à l'Ourthe
Depuis le 17 octobre 2013, le Gouvernement wallon
a adopté un arrêté interdisant l’accès du bétail à
certains cours d’eau. Dans cette législation, le Ministre
de l’Environnement peut, à tout moment, interdire
l’accès du bétail à d’autres cours d’eau que ceux visés
dans cet arrêté. C’est le cas de l’Ourthe navigable. A
partir du 01/01/2015, le bétail ne pourra plus accéder
à l’Ourthe depuis Nisramont jusqu’au pont du
chemin de fer de Hony y compris les tronçons qui ne
sont pas concernés par les zones en amont des zones
de baignade.
A l’avenir, la législation peut de nouveau évoluer. Si
tel était le cas dans le bassin de l’Ourthe, nous ne
manquerons pas de vous tenir informé.
ACCOMPAGNEMENT DES AGRICULTEURS
Comme annoncé précédemment, les agriculteurs peuvent faire appel au Contrat de Rivière Ourthe pour les
accompagner dans leur demande de subsides ainsi
que dans le choix des abreuvoirs et clôtures à installer.
Pour rappel, les subsides ne sont accessibles que cette
année 2014.
Les clôtures doivent être installées à minimum 1 m de
la crête de berge des cours d’eau. Néanmoins, la loi
oblige à laisser un passage ou « franc-bord » de 1,50
m de largeur à partir de la crête de la berge le long
de l’Ourthe. Par conséquent, les clôtures devront être
installées de façon à respecter ce franc-bord.
Pour plus d’infos, contactez Pierre PIROTTE au Contrat
de Rivière Ourthe : [email protected] ou 086/21 08 44
Se passer des pesticides
Se passer des pesticides, c'est possible. Cet objectif
devra être atteint pour le 01/06/2019. Cependant
depuis le 01/09/2014, la politique du phyto-zero est déjà
obligatoire dans 2 cas bien précis :
• Vous possédez une surface imperméable (pavés,
tarmac,…) avec un système de collecte des eaux
(grille, avaloir, filet d’eau,…)
et/ou
• La pente de cette surface imperméable est
orientée vers le trottoir ou la voirie équipés d’un
filet d’eau, avaloir, grille,…
Alors vous ne pouvez plus utiliser de pesticides. De plus
vous devez respecter une « zone tampon » non traitée de
1 mètre par rapport à cette surface imperméable.
Semaine de l’Arbre
Distribution aux particuliers
le
29novembre
novembre2014
2014
lessamedi
29 et 30
Distribution de plants :
• de 9h30 à 12h dans le Parc communal de Sprimont
• de 13h à15h, Place des Combattants à Louveigné
La liste des arbres est disponible sur www.sprimont.be
http://environnement.wallonie.be/semaine-arbre
Notre Commune de Sprimont n’a pas attendu la date
du 01/09/2014 pour donner l’exemple puisque le rondpoint du Fond Leval a été semé et non-traité. Puissent
nos citoyens embrayer dans ce sens. Nous le savons tous,
notre planète est en danger. Son sauvetage commence
devant notre porte.
Ph. Leerschool, Echevin de l’Environnement
Sprimont Infos l 9
FOYER CULTUREL
Informations et réservations :
rue du Centre, 81 – 4140 Sprimont Tél. : 04/382.29.67 Fax : 04/382.42.88
Mail : [email protected] Site : www.foyer-culturel-sprimont.be
Lundi 10 novembre à 20 H.15
« LES P'TITS POTS D'FLEURS »
Par la compagnie « Ah mon amour »
grâce irrésistible et aux registres les plus inattendus, qui
structure le tout d’une empreinte absolument unique.
Sans forcer. Car Mathis ne sur-interprète pas, il incarne
sa vie rêvée ou vécue, creuset d’influences glanées ici et
là dans son Allemagne natale, en passant par le Midi de
la France et la route du blues. Multiculturel par destin et
un peu gitan par cheminement, il prend la posture du
conteur, à la manière d’un Léonard Cohen ou d’un Tom
Waits. Chaque titre se lit comme une carte postale
d’états d’âme, récit de voyage réel ou imaginaire, avec
en toile de fond une Amérique fantasmée. Avec Stefan Notari à la batterie, il fait de chacun de ses
concerts un événement exceptionnel qui enchante
chaque fois le spectateur.
En partenariat avec les Jeunesses musicales de Liège.
PAF : 12€
Légèrement empotées,
sincèrement osmosées,
grain dans la tête et jupes en corolles...
Les p’tits pots d’Fleurs adorent les
chansons françaises,
joviales et goûtues.
Spectacle théâtro-musico-floral à cueillir en famille !
Un duo musical clownesque évoque la chanson française d'avant-guerre, féministe et humoristique. Justine
Verschuere-Buch et Geneviève Voisin développent un
jeu d'actrice au charisme affolant, le trait forcé parfois
jusqu’à la caricature entraînant l’allégresse, irrésistiblement.
Dans le cadre de la journée nationale de la femme.
En partenariat avec la Coordination Femmes
Ourthe-Amblève et les Jeunesses musicales de Liège.
PAF : 12€
Moins de 20 ans : 5€
Prévente : 10€
Samedi 15 novembre à 20 H.15
MATHIS HAUG
Blues-Folk-Rock-Jazz
MATHIS HAUG: Guitare, chant
STEPHAN NOTARI: Batterie,
guitare, chant
FRED LOUMAGNE: Son, régie
Artiste atypique dont l’univers
blues, folk, rock, jazz, rappelle par moments Ben Harper,
Tom Waits ou Tony Joe White…
Guitariste génial de subtilité, la virtuosité de ses phrasés délicats ne dénature en rien l’intention définitivement rock de ses riffs. Mais c’est surtout sa voix, d’une
Sprimont Infos l 10
Moins de 20 ans : 5€
Prévente : 10€
FESTIVAL DU FILM D’ACTION
SOCIALE DE SPRIMONT – Clap 4
!
ème Le Foyer culturel de Sprimont et l’asbl EsquisseS vous invitent pour la quatrième édition du FFASS, qui se tiendra le 22 novembre au Foyer culturel.
Les films amateurs seront remis à l'honneur cette année
encore pour un moment de diffusion, de rencontres et
d'échanges, où plusieurs groupes issus de la francophonie auront l'occasion de partager leur travail, leur création, leurs impressions, leur démarche sociale et/ou artistique.
La soirée de projection débutera à 19H30 au Foyer
Culturel de Sprimont. Elle verra s’alterner les projections des films réalisés par les organismes invités et des
échanges avec les participants. Le bar sera ouvert et un
espace rencontres accueillera l'équipe du tournage et le
public désireux de partager son ressenti sur le film.
Nous pouvons déjà vous dévoiler nos deux premiers titres :
« L’hiver Noir » du Comité Subrégional de l’Emploi et
de la Formation (CSEF) et de l’asbl GRAPPA
« Petit voyage dans le passé de Lincé » de l'école communale de Lincé et du centre Audiovisuel Liège asbl
·
·
PAF : 5 € - Prévente : 3 € - Article 27 disponible.
Elodie LAMBERT pour le Foyer
culturel de Sprimont
[email protected] 04/382.29.67.
Vendredi 28 novembre à 13 H.30
« CHEVAL DE GUERRE »
Film de Steven SPIELBERG
2011 - USA – 137 min - A partir de 10 ans Afin de permettre l'accès cinématographique au plus
grand nombre, l'Echevinat des Affaires Sociales, la Commission des Aînés et le Foyer culturel de Sprimont lancent de nouveaux moments de projection en journée!
Venez passer un moment cinéma près de chez vous et
partager un goûter offert.
Synopsis : De la magnifique campagne anglaise aux
contrées d’une Europe plongée en pleine Première
Guerre Mondiale, «Cheval de guerre» raconte l’amitié
exceptionnelle qui unit un jeune homme, Albert, et le
cheval qu’il a dressé, Joey. Celui-ci est vendu à la cavalerie britannique et se retrouve bientôt sur le front français. Séparés aux premières heures du conflit, l’histoire
suit l’extraordinaire périple du cheval alors que de son
côté Albert va tout faire pour le retrouver. Joey, animal
hors du commun, va changer la vie de tous ceux dont
il croisera la route: soldats de la cavalerie britannique,
combattants allemands, et même un fermier français et
sa petite-fille…
Spielberg nous entraine dans une épopée émouvante
et fait revivre l'histoire de la Grande Guerre à travers les
yeux d'un cheval et d'un jeune homme.
Une initiative de l'Echevinat des Affaires Sociales en
partenariat avec la Commission des Aînés de Sprimont.
PAF : 4 €
Prévente : 3 €
réservation souhaitée
Samedi 6 décembre à 20 H.15
BARBARA FURTUNA (Corse)
+ DIDIER LALOY ET KATHY ADAM
Musique polyphonique corse - Église de Sprimont
Barbara Furtuna est un ensemble polyphonique corse
composé de 4 hommes.
Si l'inspiration du groupe est puisée au plus profond
de la tradition insulaire, c'est par son travail de création
qu'il se distingue aujourd'hui, offrant une musique qui
répond aux aspirations de notre temps.
Depuis une dizaine d'années le groupe est présent sur
la scène internationale, en Europe, en Amérique du
nord, ou en Australie,
multipliant des scènes
prestigieuses aussi bien
en solo qu'à travers des
collaborations inattendues. Que ce soit avec
l'ensemble
baroque
l'ARpeggiata ou les musiques anciennes de
Constantinople, le quatuor a démonté qu'il
ne se laissait pas enfermer dans un registre
unique et que la musique d'essence traditionnelle garde intacte sa capacité
à nous surprendre et à nous émouvoir.
Parmi leurs multiples périples à travers le monde et plusieurs passages en Belgique, ils ont rencontré et sympathisé musicalement et amicalement avec le célèbre
accordéoniste Didier Laloy et la non moins talentueuse
violoncelliste Kathy Adam. Ces deux derniers issus des
univers folk et classique se sont unis au quatuor pour
proposer un nouveau répertoire.
Ce ne sera ni le concert du quatuor Barbara Fortuna, ni
du duo Belem mais d’un nouveau sextet. Des compositions inédites inspirées des univers de chacun.
Une émouvante rencontre musicale qui aura lieu en
l’Eglise St Martin de Sprimont où l'acoustique exceptionnelle du lieu vous transportera dans de grandes et
vibrantes émotions.
En partenariat avec les Jeunesses musicales de Liège.
PAF : 15€
Moins de 20 ans : 5€
Prévente : 12€
CINÉ-GOÛTER
Mardi 23 décembre à 14h
« LE PETIT GRUFFALO »
Royaume-Uni / Allemagne, 2012, 50 min - A partir de 3 ans
Film d’Uwe HEIDSCHÖTTER et Johannes WEILAND
Retrouvez l’adaptation d’un des titres favoris de la
littérature jeunesse décliné dans 3 courts-métrages
irrésistibles.
Synopsis : Son papa l'a averti : en aucun cas, le Petit
Gruffalo n'a le droit d'aller se promener seul dans les
bois profonds. C'est bien trop dangereux ! Un animal
rôde dans les parages une créature terrifiante,
gigantesque, aux yeux
cruels et aux moustaches
plus dures que l'acier.
C'est la Grande Méchante
Souris !
PAF : 5 € (Goûter compris)
- Prévente : 4 €
Nombre de places limité.
Sprimont Infos l 11
AFFAIRES SOCIALES
Du 3 au 7 novembre : Semaine santé et bien-être
Pour cette première édition de la semaine santé et bien-être, l’Echevinat des Affaires sociales de Sprimont a
choisi le thème « accompagner la personne porteuse d’un handicap ». Pour découvrir l’accompagnement, nous
allons vous proposer de nombreux supports : photos, jeux, débats, rencontre, film, ateliers d’expression.
Du mardi 4 au vendredi 7 novembre
Expo photos « L’accompagnement au travers de
l’objectif »
Vernissage le lundi 3 novembre à 18h30
Photographe : Dominique Simon
Un projet des services d’accompagnement de la FNAMS
Horaire : ma et me de 9h à 17h, je et ve de 9h à 19h45
Pour rencontrer l’autre au-delà de son handicap
mental ou physique, créer des liens et simplement rire
ensemble.
Pas de compétition, rien que l’envie de s’amuser !
Réservations demandées.
Jeudi 6 novembre, 19h45
« Accompagner le malade d’Alzheimer »
Conférence de Sabine Henry, Présidente de la Ligue
Alzheimer. Possibilité de poser vos questions à Mme Henry
après la conférence.
Réservations demandées.
Du mercredi 5 au vendredi 7 novembre
Ateliers d’expression
A partir de l’expo, les participants seront amenés à s’interroger et à partager sur ce qui se joue dans l’accompagnement.
Animatrices : Stéphanie Remouchamps, responsable de
SACHA, et Dominique Simon, photographe.
Public ciblé : (futurs) professionnels de l’accompagnement, aidants proches et personnes handicapées.
Réservations demandées.
Mardi 4 novembre
Journée sensibilisation des enfants
Réservée aux enfants de primaire,
cette journée sera divisée en deux
temps : En matinée, rencontre avec
Colin Michel, un jeune homme de
trente ans atteint de myopathie.
L’après-midi, démonstration des
chiens d’aide de l’asbl Osmose
Mercredi 5 novembre, 14h00
Après-midi impros-j’eux
Venez partager vos passions, chansons préférées et
meilleures blagues avec une équipe de l’asbl impros-j’eux.
Vendredi 7 novembre, 19h45
Projection du film « Gabrielle »
Ce film québécois dresse
le portrait d’une jeune fille
de 22 ans pas comme les
autres, qui rêve juste d’un
peu d’indépendance, et
aborde le handicap sans
misérabilisme à travers
une resplendissante et
très attachante histoire
d’amour Nous Paris
Film
lumineux
sur
l’amour, la vulnérabilité
et la force de personnages
handicapés, transcendés
par l’art, à l’intérieur
d’une chorale. La Croix
Prix 3 € en prévente au Foyer, 4 € avant la séance
Après le film, vous pourrez poser vos questions
à des représentants de l’AWIPH et du service
d’accompagnement S.A.C.H.A.
Du 3 au 7 novembre au Foyer culturel de Sprimont
Infos et réservations : Th. Lerutte: 0478/49.75.58
Sprimont Infos l 12
Sprimont Infos l 13
Sprimont Infos l 14
Sprimont Infos l 15
Sprimont Infos l 16
TOURISME
21e Rencontres Internationales de sculpture de Sprimont
Du 6 au 31 août se sont déroulées les 21e Rencontres
Internationales de sculpture de Sprimont. Créées en
1994, ces Rencontres sont le plus ancien symposium
de Belgique. Si au cours des trois premières éditions,
seulement quelques artistes locaux y ont participé,
la manifestation a très vite pris de l’ampleur et s’est
développée pour prendre une dimension nationale
puis internationale. Le nombre de visiteurs n’a cessé de
progresser et nous estimons que pas moins de 3.000
personnes venues de toute la Belgique mais aussi des
Pays-Bas, de France et du Grand-Duché de Luxembourg
ont visité le site durant le mois d’août. Malgré le succès
grandissant, le Musée de la Pierre n’a pas perdu de vue
l’objectif de base de ces Rencontres, à savoir la pierre et
ses débouchés artistiques et industriels.
un vent de fraîcheur sur cette
édition. Pendant un mois, ils
ont façonné, poli, taillé ce qui
deviendra pour l’un, une fontaine, pour l’autre, un animal,
ou pour le troisième une œuvre
abstraite. Les objectifs de ces
Rencontres sont multiples,
créer une synergie entre le
monde industriel et artistique
autour de la pierre bleue, permettre aux artistes d’échanger
entre eux leurs idées, leurs principes, leurs techniques, leurs
expériences.
Les 16 artistes participant cette année étaient Sandrine
Brasseur (Belgique), Fabrice Bellery (Belgique), Simon
Borne (France), Brigitte Danse (Belgique),Vincent Dellacherie (Belgique), Sandro De Luca (Italie), Jacques
Duault (France), Guy Jansen (Pays-Bas), Théo Keurentjes
(Pays-Bas), Sylvie Koechelin (France), Emmanuelle Moine
(France), Gadadhar Ojha (Inde), Sylvain Patte (Belgique),
Fabian Saeren (Belgique), Jose Sahagun (Belgique), Miek
Van Orshoven (Belgique). Des habitués pour certains
d’entre eux mais aussi de nouvelles têtes qui ont amené
Amoureux de la pierre, amateur d’art ou simple curieux,
tous n’ont pu s’empêcher d’être touchés par l’émotion
qui s’est dégagée des artistes en pleine action. Les sculptures resteront visibles sur le site du Musée de la Pierre
jusqu’en juin 2015 au moins.
Pour plus de renseignements : Musée de la Pierre
rue Joseph Potier, 54 à 4140 Sprimont
[email protected]
04 / 382 21 95.
Sprimont gravé dans la pierre
Ayant enseigné durant 40 ans dans la commune de Sprimont, Madame Gilles a toujours été chargée du cours
d’histoire. Très vite, elle s’est intéressée au passé et à l’évolution de sa commune qu’elle voulu faire découvrir à la
ribambelle d’enfants qui lui ont été confiés tout au long
de sa carrière. Celle-ci terminée, elle a pensé qu’il serait intéressant de mettre à la disposition de la population sprimontoise un ouvrage qui lui révèle son riche passé tant
historique, géologique qu’économique. Car, comme le dit
la devise du Fonds d’Histoire locale de Sprimont : « Il faut
comprendre hier pour éclairer demain ».
Elle a voulu que les notions évoquées dans ce volume
soient variées et abordables pour tout un chacun. Elle a
aussi désiré que cet ouvrage ne soit pas figé dans le passé
mais qu’il retrace l’évolution de notre entité depuis les
origines jusqu’à nos jours. Néanmoins, il est à souligner
qu’une série d’articles pointus relatifs à des matières plus
complexes telles le cadre géologique, le cadre hydrologique, le cadre administratif… rédigés par d’éminents
spécialistes sont venus enrichir Sprimont gravé dans la
Pierre .
Au fil des pages, vous pourrez découvrir non seulement
le pourquoi et le comment de l’industrie de la pierre à
Sprimont mais aussi les carrières aujourd’hui encore en
activité, les anciennes carrières réaffectées économiquement ou consacrées au sport ou à la nature, les vallées des
chantoires, les grottes de Comblain et de Remouchamps
sans oublier la toute nouvelle magnifique trouvaille « Li
Nou Bleu ».
L’Administration communale de Sprimont et le
Musée de la pierre, avec
l’aide et le soutien de la
Région Wallonne, de la
FGTB, de l’association
Pierres et Marbres de Wallonie et du Greoa, sont
donc
particulièrement
fiers de vous présenter ce
volume écrit par Madame
Gilles.
Ce livre est disponible au
prix de 15 € au Musée de
la Pierre de Sprimont.
Pour tout renseignement
04/382 21 95 (Fl. DuYvette GILLES-SÉPULCHRE, Sprimont gravé
frasne, Conservatrice)
dans la Pierre, Sprimont, 2014.
Sprimont Infos l 17
JEUNESSE
Jobs et séjours à l'étranger
Les services Jeunesse et Emploi de l’Administration communale de Sprimont organisent une
séance d’information sur les jobs et séjours à
l’étranger.
Plusieurs intervenants seront présents pour répondre aux diverses questions que les jeunes
se posent. A cette occasion, quelques jeunes
témoigneront également de leur expérience à
l’étranger.
Évasion expérience découverte
langues étrangères
partir
nouvelle culture apprendre ailleurs
changer autrement
rencontres
travailler étudier échanges
Cette séance d’information se tiendra le 6 novembre 2014 à 19h à l’Administration communale de Sprimont.
Questions ?
Stéphanie Grignard, Service Jeunesse, 04/382.43.65
Magali Gillet, Service Emploi, 04/382.43.77
Nouveau Conseil communal des Jeunes
Photo A. Dechamps
Les jeunes conseillers pour l’année 2014-2015:
Gilles Lerho (Banneux), Juliette Beaupain (Sendrogne), Arnaud Devillers (Dolembreux), Justine Bernard (Gomzé),
Florian Knubben (Cornemont), Guillaume Eyen (Lincé), Florian Maquet (Cornemont), Gauthier Bernard (Gomzé),
Luciné Baghdasaryan (Sprimont Centre), Clément Grignard (Sprimont Centre), Fanny Deneyer (Louveigné), Emeline
Poncelet (Louveigné), Dorian Horten (Sprimont Centre), Maurine Bodson (Hornay), Robin Devahive (Banneux),
Félicien Raze (Ménage), Brian Hogan (Sprimont Centre), Paul Bartholomé (Lincé).
Sprimont Infos l 18
« Les Rêves sont en nous »
Démarré en janvier 2014, « Les rêves sont en nous » est un projet
de création musicale de la Maison des jeunes de Sprimont. Les musiciens en herbe ont travaillé durant plusieurs mois sur la création
de chansons tant au niveau de l’écriture des textes que de la composition des musiques autour de la thématique... « leurs Rêves ».
S’appuyant sur des valeurs essentielles comme « Citoyenneté, responsabilité, engagement, solidarité, participation et expression »
les jeunes ont avancé semaine après semaine sur un répertoire de
12 chansons qu’ils ont portées et qui les ressemblent. Après une
semaine d’enregistrements et l’étape de création du livret, le CD
est sorti récemment et est en vente pour la somme de 3€.
A présent, les jeunes musiciens ont démarré la dernière étape de
ce projet : la mise en scène de leur création ! Elle vous sera présentée le 14 novembre au Foyer Culturel de Sprimont. Nul doute que
cette date importante sera l’apothéose d’une année artistique très
riche pour ces 11 jeunes et nul doute que vous vibrerez pour eux !
Pour plus d’informations : Maison des jeunes de Sprimont
Thier du Hornay, 58 – 4140 Sprimont
04/382.42.33 – [email protected]
VIE ASSOCIATIVE
L’hiver sera chaud au Théâtre de la Cave
Au diable, averses et bourrasques ! L’hiver sera chaud au Théâtre de la Cave. C’est le dimanche 30 novembre que
débute la nouvelle saison hivernale du Théâtre de la Cave.
AU PROGRAMME
« Monsieur le Vent et Madame la Pluie », un spectacle
bien de saison ! Le meunier Blanc Nain est inquiet,
Monsieur le Vent ne souffle plus sur les ailes de son
moulin depuis plusieurs semaines. Quant à Madame la
Pluie, cela fait plus d’un mois qu’elle n’a pas arrosé son
potager. Avec l’aide des enfants, le meunier chante
la chanson favorite du Vent. Soudain, le généreux
vieillard s’engouffre comme une bourrasque dans le
moulin. C’est le début d’une série de mésaventures !
Les inconditionnels du célèbre
héros liégeois s’en
donneront à coeur
joie et à cordes
vocales déployées
pour l’encourager
dans cette histoire
fertile en rebondissements !
Pour célébrer Noël, Michel Libert et son épouse présenteront « Né un 25 décembre », un tendre et poétique conte de Noël, qui ravira petits et grands. Sur
scène, un garnement plutôt espiègle, un couple de
voyageurs éreintés, un aubergiste cupide, des mages
venus d’Orient, Hérode, un soldat romain, une étoile,
et même un bébé.
Infos complètes sur le site www.theatredelacave.be,
fraîchement réactualisé !
Dimanche 30 novembre 2014 à 10H30 : « Monsieur le
Vent et Madame la Pluie » - Dimanche 21 décembre
2014 à 10H30 : « Né un 25 décembre » - Dimanche 25
janvier 2015 à 10H30 : « La fleur et le canon » - Dimanche
22 février 2015 à 10H30 : « Tchantchès et le Vert bouc »
Pour débuter l’année civile, «La fleur et le canon» entraînera les spectateurs dans un tourbillon d’aventures
empreintes de mystère et de magie.
C’est nosse binamé Tchantchès qui aura l’honneur de
clôturer la saison, avec «Tchantchès et le Vert bouc».
Renseignements et réservations : Théâtre de
la Cave, Betgné 43 à Dolembreux (04/ 380 43 77 [email protected])
Sprimont Infos l 19
PATRIMOINE
11 novembre : 96ème anniversaire de l’Armistice
A l’occasion des commémorations organisées par la Fédération Nationale des Combattants, section de Louveigné,
Gomzé-Andoumont et Sprimont, la population, les associations locales et les écoles sont invitées à participer à l’une ou
l’autre des manifestations du souvenir. Tous sont également invités à arborer notre drapeau tricolore à leur façade.
GOMZÉ-ANDOUMONT :
· 09h30 : Brève cérémonie au Mémorial aux Morts
SPRIMONT :
· 10h : Messe à l’intention des Victimes des deux guerres,
sonnerie aux Morts.
· Cérémonie aux Monuments 14-18 et 40-45, allocutions et
visite au cimetière ;
· 13h30 : Départ de Sprimont pour les visites aux Monuments
de Hazotte et de Lincé ;
· 14h30 : Cimetière de Lincé et verre de l’amitié à l’école ;
· 15h30 : Pont de Chanxhe pour l'inauguration de la nouvelle
stèle, puis église, cimetière et salle A. Modave pour le verre
de l’amitié.
LOUVEIGNÉ :
· 10h00 : Messe à l’intention des Victimes des deux guerres ;
· 10h45 : Formation du cortège place du Juge Hanson et
place des Combattants - Dépôts de gerbes aux Monuments
aux Morts et retour à la Stèle ;
· 11h15 : Salle des Combattants, séance commémorative et allocutions, verre de l’amitié offert par l’Administration communale.
DOLEMBREUX :
· 10h30 : Cérémonies aux Monuments du cimetière et du village.
Le banquet annuel de la FNC aura lieu le 9 novembre à 12h,
salle des Combattants à Louveigné.
Expositions commémoratives
Exposition du 8 au 16 novembre 2014
Fraiture 94 14 44 je me souviens
1794 : La bataille de Sprimont ▪ 1914 : La Grande Guerre ▪ 1944 : La deuxième Guerre mondiale
CHANXHE
11 novembre 2014
Commémoration du centième anniversaire
du début de la guerre 14-18
Cette exposition visuelle et interactive plonge le visiteur dans le
contexte des scènes de la vie quotidienne grandeur nature.
Après avoir retracé des récits des 3 batailles, la fin du parcours
de l'exposition s'ouvre sur un espace de réflexion et d'expression
dans lequel chacun pourra laisser aux autres visiteurs un message
pour la paix et le respect des droits de l'homme.
L'exposition sera ouverte du samedi 8 au dimanche 16 novembre
2014 de 10h à 18h. Mardi 11 et vendredi 14 ouverture jusque 20h.
Entrée gratuite. Un dossier pédagogique est à disposition.
Salle de l'Entente, rue de l'Entente ,19 à Fraiture-Sprimont.
Organisation : Comité de Recherche Historique à propos de
Fraiture-sur-Amblève.
Programme :
A 15h30 : Au pont, inauguration de la nouvelle
stèle dédiée aux victimes d'août 1914. Ensuite
passage à l'église. Visite du cimetière où 8 tombes
des victimes de la guerre 14-18 ont été restaurées.
Exposition et verre de l'amitié en la salle André
Modave.
L'exposition réalisée par Paul Sougné sera
accessible dès 10 heures.
Soupe populaire à l’école primaire de Fraiture durant la guerre 14-18
Renseignements ou réservations pour visite en groupe :
Tél. 04/369.34.69 ou mail [email protected]
www.fraiture-94-14-44.be
Sprimont Infos l 20
Pour le comité de Chanxhe, renseignements
Annette Piqueray tel : 04/369.22.76
Cercle d'Histoire Locale
SPRIMONT SE SOUVIENT…
C’est sous une pluie diluvienne que, le 6 août, la population a rendu hommage aux martyrs de 1914.
Pour l’occasion, une délégation allemande emmenée
par l’Ambassadeur et le Consul d’Allemagne avait
fait le déplacement, répondant ainsi à l’invitation de
l’A.S.B.L. « le Patrimoine de Sprimont » et du Comité
Scolaire de Lincé.
Tous se sont rendus au monument de la campagne
de Hazotte, sur les tombes des victimes puis au monument de la Place où eut lieu un dépôt de gerbes
et où furent prononcés les discours des autorités sous
le claquement des drapeaux allemand, belge et européen, en signe d’ouverture.
Ensuite, le public s’est rendu à l’école où Joseph Graftiau a présenté son dernier ouvrage « Genèse d’un
massacre », tentative d’appréhension et de compréhension du mécanisme barbare qui s’abattit sur son
village et particulièrement sur sa famille, il y a 100 ans,
faisant 33 victimes et détruisant une soixantaine de
maisons. Par ailleurs, dans la salle, nous était proposée une exposition remémorant les faits et présentant
des objets et des documents d’époque. Ici aussi, on
retrouvait la griffe de M. Graftiau.
Le lendemain, le 7 août, c’est Louveigné qui mettait
ses martyrs à l’honneur ; les doux rayons du soleil ont
accueilli la centaine de personnes qui, tout en remontant le village de la place du Juge Hanson jusqu’au
monument construit à l’emplacement de la forge de
Célestin Foccroulle, ont apprécié le récit circonstancié, empreint d’émotion et de respect, dispensé par
Maurice Schyns qui a su faire vibrer la corde sensible
de tout un chacun.
Il faut ajouter que le trajet était émaillé de photos
d’une partie des 77 bâtiments incendiés apposés sur
les maisons reconstruites ; proposition de « Louveigné Initiatives » et du F.N.C. très bien accueillie par les
Louveignétois.
Le 8 août, Joseph Graftiau emmenait tout un petit
monde parmi lequel une quinzaine de citoyens allemands sur ce qu’on pourrait appeler le chemin de
croix des victimes lincéennes. Lui aussi a su, pour son
public, faire revivre cette terrible journée que fut le 8
août 1914. La journée se termina par une conférencedébat animée par Philippe Raxon, Laurence Van Iperseel et Peter Winzen, tous trois professeurs d’université. Si la soirée fut enrichissante et interactive, elle
n’en fut pas moins empreinte de sérénité et de respect mutuel.
A l’occasion des Journées du Patrimoine, « Louveigné
Initiatives » et la F.N.C. ont organisé une exposition retraçant les évènements ainsi que les conditions de vie
du début du siècle dernier. Exposition qui eut l’heur
de plaire aux nombreux visiteurs.
De son côté, le « Chemin
de fer de Sprimont » mettait à disposition ses bus
afin de permettre au public intéressé de se rendre
aux divers monuments de
notre commune évoquant
le premier conflit mondial.
Les voyageurs avaient
pour guide Albert Etienne
qui, pour la circonstance,
avait revêtu ses plus beaux
atours (d’époque) et arborait ses médailles… Tandis qu’à Chanxhe, les visiteurs
étaient reçus par Alphonse Piqueray qui retraçait le
récit des victimes du pont de Chanxhe.
Un grand bravo à tous les organisateurs ainsi qu’aux
membres du Fonds d’Histoire Locale qui, malgré
l’âpreté de ces souvenirs, ont payé de leur personne
pour que de tels martyres ne tombent pas dans l’oubli.
Responsable du Fonds d'Histoire Locale
Gilles-Sépulchre Yvette – 0497/37.30.48
Sprimont Infos l 21
SPORTS
Trophée des communes sportives 2014
Le samedi 27 septembre à Arlon se déroulait le
Trophée des Communes Sportives où près de 90
communes s’affrontaient dans différentes disciplines
(natation, jogging, vtt, pétanque, minifoot et tir à l'arc).
Malgré le désistement la veille de l’équipe de minifoot,
les représentants motivés de notre commune se
sont classés 27ème au général et 9ème des communes
de 10.000 à 20.000 habitants. Nous signalerons
également la seconde place des équipes de natation
et de vtt. Bravo et merci à tous nos sportifs pour leur
dévouement et leurs résultats respectifs !
Une nouvelle salle de sport à Louveigné
Ce vendredi 12 septembre avait lieu
l’inauguration de la
salle de tennis de
table de Louveigné en
présence du Collège,
Conseillers
communaux et provinciaux,
de représentations de
la Spi, d’infrasports
bureau d’architecte,
des entreprises qui ont
réalisé les travaux ainsi que des sportifs et personnalités locales. Cette salle est essentiellement utilisée par le
tennis de table, le volley ainsi que les cours de gymnastique de l'école communale de Louveigné.
L'échevin des sports , Luc Delvaux.
Sprimont Infos l 22
d g
d
A TOUS LES ÉLÈVES DE 5ÈME PRIMAIRE,
Durant leur mandat, ils ont eu l’occasion de :
• S’exprimer et donner leur avis ;
• Communiquer avec les responsables politiques ;
• Proposer des idées pour améliorer la commune.
g
um
m
o
eil C
s
n
o
C
i : le
c
s
i
o
Ce m s Enfants
nal de
Savez-vous que depuis 2003, la Commune de Sprimont a
la chance d’avoir un Conseil Communal des Enfants ? Depuis cette date, 176 enfants ont été élus pour vivre cette
chouette expérience.
Qu’est-ce que le Conseil Communal des Enfants ?
Il s’agit d’un groupe d’enfants de 5ème et 6ème primaires
des écoles de la commune qui travaillent ensemble
pour mener à bien des projets et/ou des actions
qui ont pour but d’améliorer la commune et plus
particulièrement, le quotidien des enfants de leur âge.
L’objectif de ce Conseil Communal des Enfants est donc
de « donner la parole aux enfants ».
Si tu es élève en 5ème primaire, bientôt, l’animatrice du
CCE passera dans ta classe pour te parler plus en détails
des élections et du fonctionnement.
En quelques mots, tu peux déjà savoir que, pour
participer à ce 12ème Conseil Communal des Enfants :
Tu dois :
• Etre élève en 5ème primaire dans une école de
Sprimont, tous réseaux confondus ;
• Etre domicilié sur la commune de Sprimont.
Si tu es élu(e) :
• Tu participeras aux réunions de travail qui ont
lieu le mercredi après-midi (une fois par mois) à
l’Administration communale ;
• Tu seras Conseiller Communal des Enfants pour
une période de 2 ans.
Tu devras :
• Poser ta candidature (lors du passage dans ta
classe de l’animatrice, les documents nécessaires
te seront transmis) ;
• Réaliser une campagne électorale auprès des
élèves de ta classe .
Pour tout renseignement complémentaire, toi ou
tes parents, peuvent contacter Sophie CUVELIER,
animatrice du CCE au 04/382.43.75
Anne DEFGNEE-DUBOIS
Echevine de l’Instruction et la Petite Enfance
Juin 2014 : journée sportive inter-écoles organisée à l'initiative du CCE
Sprimont Infos l 23
AGENDA
NOVEMBRE
DECEMBRE
2014
Du 8 au 16 novembre 2014
EXPO FRAITURE 94-14-44, JE ME SOUVIENS> voir
page 20
8 novembre 2014
SOUPER SPECTACLE
Organisation : asbl Pour des Sourires
Lieu : salle Saint-Martin de Sprimont
novembre 2014
11 ÈME
96
ANNIVERSAIRE DE L'ARMISTICE > voir page 20
Du 14 au 16 novembre 2014
BANNEUX
W-E FESTIF - MAISON DES JEUNES DE
Lieu : rue de Banneux, 10
Bar et petite restauration. Entrée gratuite au public
Vendredi 14 novembre de 17H00 à 00H00
Marché artisanal : Emplacements : 15€ Alimentation •
5€ Artisans. Réservation obligatoire - Damir HENKARD :
0474 43 30 72
Samedi 15 novembre de 10H00 à 15H00
Vide-dressing et bourse aux jouets. Emplacements 10€
• Réservation obligatoire - Sylvie GAVRAY : 0479 80 61 70
Dimanche 16 novembre de 13H00 à 20H00
€
Bouchon « Victor Creuven ». Inscription sur place : 2,5
19
41
64
Nancy LEONARD : 0496
0
16 novembre 2014 à 19 H.3ALE
DE
FESTIVAL DU FILM D’ACTION SOCI
SPRIMONT > voir page 11
14 novembre 2014
LES RÊVES SONT EN NOUS > voir page 23
17 décembre 2014 à 18 H.0IE0 O.V.A.
CONCERT DE NOEL DE L’ACADEM
Le concert de Noël est une tradition depuis la création
de l’Académie O.V.A. Il a lieu, en alternance, dans les
communes partenaires. Ce concert permettra aux élèves
de se produire en toute convivialité dans l’ambiance
féerique des fêtes de fin d’année.
Lieu : Eglise du Sacré-cœur à Barvaux
P.A.F : Entrée gratuite
Renseignements : Académie O.V.A - Tél : 04/384 60 11 www.academie-ova.be - accès Facebook
22 novembre 2014
ST NICOLAS DISTRIBUERA DES FRIANDISES
DANS DIFFÉRENTS HAMEAUX
Organisation : Maison des Jeunes de Sprimont
Infos : 04/382.42.33 - [email protected]
Sprimont Infos l 24
20 décembre 2014
NOËL À BLINDEFF
www.c3v-sprimont.be
L'Administration communale de Sprimont sera fermée les 24 décembre
après-midi, 25 et 26 décembre 2014
er
et les 31 décembre après-midi, 1 et
2 janvier 2015.
STAGES
Vacances de Noël
STAGE A LA FERME
6 à 12 ans
Au programme : viens découvrir la
vie à la ferme : soins aux animaux,…
Et activités axées sur les thèmes
indiqués.
Stage à la journée :
• Lundi 29 décembre 2014 « Bricolage de fête »
• Mardi 30 décembre 2014 « Cuisine de fête »
Lieu : Ferme France, rue Ménage, 56 – 4140 Lincé
Prix : 15€/journée
Le Mammobile à Sprimont
Le Service de Dépistage mobile de la Province de Liège
sera dans notre commune avec le Mammobile.
Horaire :
• Activités de 9h à 16h
• Accueil de 8h30 à 9h et de 16h à 17h
Contact : Caroline FRANCE-CUVELIER
Inscription : A partir du 15 novembre 2014 par
téléphone auprès de Caroline FRANCECUVELIER au 0486/79.00.38 (attention :
places limitées)
AGENDA DES AINÉS
Amicale des Pensionnés de Sprimont
Celui-ci propose aux femmes dès 40 ans un dépistage
GRATUIT du cancer du sein, le cancer féminin le plus
fréquent ... Venez nous rendre visite !
SPRIMONT Place Joseph Wauters
24/11/2014 de 09:00 à 12:00 - 13:00 à 17:30 - 18:00 à 20:00
25/11/2014 de 09:00 à 12:00 - 13:00 à 17:30 - 18:00 à 20:00
26/11/2014 de 09:00 à 12:00 - 13:00 à 15:00
LOUVEIGNÉ Place du Juge Hanson
01/12/2014 de 09:00 à 12:00 - 13:00 à 17:30 - 18:00 à 20:00
02/12/2014 de 09:00 à 12:00 - 13:00 à 15:00
DOLEMBREUX Route d'Esneux face au n°23,
parking de la salle communale
03/12/2014 de 09:00 à 12:00 - 13:00 à 15:00
L'Amicale des Pensionnés de Sprimont organise
un dîner le samedi 8 novembre à la salle Le Parc.
Bienvenue à tous.
Réservations obligatoires pour le 5 novembre.
Infos : M. Gabriel 04/382.30.27Th. Monseur 04/382.12.77
Amicale des pensionnés de Florzé
L’Amicale des pensionnés de Florzé organise
son goûter annuel à la salle «La Renaissance» de
Florzé le samedi 18 octobre dès 14h.
Infos et réservations avant le 15 octobre au
04/384.76.45
Rendez-vous obligatoire au 04/237.94.84
Sprimont Infos l 25
NOCES D'OR
MONSIEUR ET MADAME DEGÉE-RASQUIN
Ils habitent rue de la Scierie à
Liotte et se sont mariés le 4
juillet 1964 à Comblain au
Pont. Ils ont donné naissance à une fille qui leur
a donné la joie d’avoir
une petite-fille et un
petit-fils.
Madame
Degée,
couturière de formation,
a travaillé à la chaîne chez
Brisbois à Hamoir. Ensuite,
elle a été retoucheuse chez Axel
à Aywaille. Par après, elle s’est occupée des petitsenfants.
Monsieur Degée, après des études de comptabilité,
a travaillé à Cockerill au service externe importation/
exportation, et ce, jusqu’à sa prépension. Il a pratiqué
le judo et le ping-pong. Il est également un éternel
joueur de blagues que cela ait été au travail ou à la
maison.
Madame et Monsieur Degée sont des assidus du marché du jeudi à Comblain. Madame aime les vacances,
mais Monsieur n’aime pas les vacances. Donc c’est le
jardinage, les fleurs, la confection de bouquets et encore la couture qui priment pour Madame ; et pour
Monsieur c’est…la pêche sans oublier le whist.
MONSIEUR ET MADAME DE STOOP- DELIRE
Ils habitent rue de Remouchamps à Louveigné et se
sont mariés le 10 juillet
1964 à Louveigné. Ils
ont donné naissance
à 2 filles et 2 fils qui
leur ont donné la joie
d’avoir 4 petites-filles et
6 petits-fils.
Madame De Stoop est
restée au foyer familial
pour élever les enfants et
également choyer son époux.
Monsieur De Stoop a été agent Electrabel (gaz et
électricité) pendant 45 ans. Il était également délégué syndical pour le syndicat chrétien. En plus des
occupations professionnelles, il a été responsable
d’unités Scouts, Louveteaux et Guides pendant 30
ans - ordonné diacre le 15-01-75 à Louveigné - aumônier des classes de neige et de plein air pendant
35 ans - liturgiste et membre du Conseil de Direction
des Pèlerinages du diocèse de Liège. Aujourd’hui, il
est toujours au service religieux au Crématorium de
Robermont.
Leurs plus grandes joies sont les naissances des enfants et des petits-enfants. Les rares activités louveignétoises de Roland sont celles d’apiculteur.
MONSIEUR ET MADAME BOURGE-VAN ROY
Ils habitent rue Croix Henrard à Andoumont et se sont mariés le
16 juillet 1964 à Liège. Ils ont
donné naissance à 2 filles et
1 fils qui leur ont donné la
joie d’avoir 3 petites-filles
et 5 petits-fils. Ils ont également 2 jumeaux (1 garçon
et 1 fille) sous tutelle suite
au décès de leur papa (frère
de Madame Van Roy)
Madame Bourge, après des
études de secrétariat à Liège, a été
employée à la firme Kévers puis au Ministère de l’Emploi-Bureau de direction de la CAPAC de
Liège. Après le mariage, c’est le départ pour le Congo
belge où elle travaille d’abord à la réception d’un grand
hôtel à Bukavu. Ensuite, à l’Institut de Recherche Scientifique pour la gestion d’un gîte d’accueil et d’hébergement pour chercheurs scientifiques de passage. Dès
1989, elle devient conseillère CPAS pendant 12 ans, et,
début 1995 elle est élue Echevine de l’Enseignement,
de la Jeunesse, de la Petite Enfance, de l’Egalité des
Chances et du Tourisme jusqu’en 2010 (première représentante féminine au Collège de Sprimont).
Monsieur Bourge a passé sa jeunesse au Congo et
commencé sa carrière professionnelle en qualité de
professeur de français et d’histoire à l’Athénée de Bukavu dans le cadre de l’UNESCO. Suite aux troubles
dans cette région, il rentre en Belgique et travaille à
la Royale Belge puis au GAN dans le cadre du service
commercial. Actuellement, il est toujours actif auprès
de plusieurs instituts de formations professionnelles.
La famille représente leur plus grande joie. Les évènements qui ont marqué leur vie sont les années passées
au Congo et le départ précipité de nuit avec les 2 enfants et le 3ème en attente afin de rejoindre la Belgique.
MONSIEUR ET MADAME DAMHAUT-DENOËL
Ils habitent rue Jean Schinler à Sprimont et se sont mariés le 5 décembre 1964 à Bonne Ville
(Andenne). Ils ont donné
naissance à 2 filles et 3 fils
qui leur ont donné la joie
d’avoir 4 petites-filles et 5
petits-fils.
Madame Damhaut est restée
au foyer familial pour élever
les 5 enfants et bien choyer
son mari et lui mijoter des petits
plats.
Monsieur Damhaut, d’abord boulanger-pâtissier à
Liège. Ensuite, chauffeur aux Autobus Liégeois de 1974
à 2010. Il a toujours répondu présent lors d’imprévu et
ainsi soulagé l’entreprise et ses collègues. Il aimait également distraire l’ambiance en racontant des blagues.
Les évènements qui ont le plus marqué leur vie sont la
naissance de leurs enfants et petits-enfants.
Sprimont Infos l 26
MONSIEUR ET MADAME GÉROME-BONFOND
Ils habitent rue des Marlis au Hornay et se sont mariés le 18
juillet 1964 à Harzé. Ils ont
donné naissance à 1 fille et
2 fils qui leur ont donné la
joie d’avoir 1 petite-fille.
Madame Gérome a été
mère au foyer et également technicienne de surface, son dernier emploi fût
à Tennissimo.
Monsieur Gérome, a débuté aux
Carrières Merbes de Sprimont en tant
que foreur. Il a terminé aux Entreprises Duchesnes à la
réalisation du tunnel de Cointe. Monsieur Gérome a été
bénévole au basket de Sprimont et, un jour, en rentrant,
il s’est arrêté chez « Gagatte » et là, la chance au Bingo lui
a permis de rentrer à la maison avec un grand sourire.
Les évènements qui les ont le plus marqués sont les
naissances de leurs enfants et leur petite-fille. Malheureusement, ils ont dû subir la perte cruelle d’un fils.
MONSIEUR ET MADAME BERTRAND-DEGUEL
Ils habitent Thier du Hornay à Sprimont et se sont mariés le 26
septembre 1964 à Sprimont.
Ils ont donné naissance à
1 fille et 1 fils qui leur ont
donné la joie d’avoir 1 petite-fille.
Madame
Bertrand
a
d’abord été employée chez
JOBE devenu Van Der Gritten. Après une période de
chômage, elle est entrée à l’Administration communale de Sprimont au service population.
Monsieur Bertrand a d’abord été apprenti carrossier
chez Neuville, ensuite carrossier pour terminer comme
chauffeur dans le transport de médicaments.Dès le début du jumelage des clubs de football de Sprimont et de
Montmagny (1969), il a participé activement.
Les problèmes de santé, en fin de carrière pour Madame,
à la pension pour Monsieur, ont perturbé les agréments
de leur vie que représentaient les voyages et les ballades.
MONSIEUR ET MADAME GUIDA-TRAINA TITO
Ils habitent Clos en Bonnier à
Florzé et se sont mariés le 21
décembre 1964 en Italie. Ils
ont donné naissance à 3
filles et 1 fils qui leur ont
donné la joie d’avoir 8 petites-filles et 4 petits-fils.
Madame Guida est née en
1949 en Sicile, aînée de 5
enfants. Elle aimait aller à
l’école mais les rudes conditions de vie étaient telles qu' elle
a quitté l’école à 11 ans pour aider sa
maman. Elle rencontre son futur mari lors d’un mariage
en 1963, c’est le coup de foudre et le mariage suivra en
janvier 1964. Ils déménagent dans le Nord de l’Italie et là
naissent les 2 filles aînées. En 1971, Ils partent pour la Belgique où Monsieur a trouvé du travail et naissent alors les
2 autres enfants.
Monsieur Guida a commencé à travailler dès l’âge de 9 ans
dans la mine, et ce, pendant 10 ans. Sa vie professionnelle
continua en Belgique jusqu’à sa retraite.
Madame et Monsieur ont travaillé beaucoup : Le jour travail à la chaîne, le soir nettoyage d’écoles, sans jamais se
plaindre. A l’heure actuelle, ils sont bien entourés par leurs
enfants, petits-enfants, neveux et nièces. Toujours très
accueillants, ils profitent de leur pension qui est bien méritée. Si on cherche Monsieur, on le trouve à son endroit
préféré : son fauteuil bien confortable et Madame, on l’a
trouve partout où il y a de l’ambiance : soit comme étudiante à un cours d’informatique, soit comme cuisinière à
un camp ou autre…
ÉTAT CIVIL
Ils nous ont rejoints...
18/07 : Kathaleya Heyns • 22/07 : Hugo Libert • 28/07 :
Evy van Rens • 02/08 : Alister Monseur • 03/08 : Mamadou
Gueye • 06/08 : Jeanne Deblond • 06/08 : Maverick Lonay
• 07/08 : Elise Bosch • 08/08 : Alice Ubaghs • 08/08 : Timéo
Stergiou • 14/08 : Clément Lonneux • 20/08 : Elise Pierre •
22/08 : Alicia Warnimont • 23/08 : Elsa Lopez Rodriguez •
26/08 : Léa Leyder • 26/08 : Ynola Woyave • 27/08 : Isabel
Scholtes • 01/09: Louise Dejosée • 09/09 : Nathaniel
Thielen • 10/09 : Robin Jonckeau • 18/09 : Eden Nelis •
21/09 : Sarah Orlowski
Ils se sont unis...
23/08 : Marc Fontaine et Marie-Claire Bisumbula Luboya
13/09 : André Raskin et Pascale Rondelet
13/09 : Marc Kinet et Sophie Potier
13/09 : Thomas Lommers et Delphine Charles
04/10 : Calogero Schlesser et Priscilla Cayphas
04/10 : Fabreice Lo Vullo et Danièle Wathelet
04/10 : Willy Fouillien et Joris Mireille
Ils nous ont quittés...
21/08 : Hélène Pirard • 22/08 : Denise Boulanger •
25/08 : Maria Bol • 28/08 : Jeanne Brisy • 31/08 : Louise
Heschbourg • 04/09 : Suzanne Gauditiabois • 07/09 :
Jean-Pierre Rousseau • 08/09 : Hélène Defays • 23/09 :
Christiane Bastin • 26/09 : Gertrud Büx • 06/10 : Alfred
Bosson • 08/10 : Juliette Varlet • 10/10 : Elisabeth Lejeune
Sprimontinfos
Infosl l27
27
Sprimont
MAZOUT LERUSE s.a.
04 384 41 83 24H/7J
WWW.MAZOUTLERUSE.BE
des Petits
e
i
r
e
l
’c
i
t
Bou
2015
ckage à la
o
t
s
é
d
5 janvier
1
d
u
n
a
4
Gra
1
0
2
mbre
er
Du 1 déce
avaux
r
t
r
u
o
p
e
Fermetur
Adresse : rue du Centre 56 - Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 17h
Durant la période des travaux, la Bouti’clerie des Petits rejoindra la
Bouti’clerie (magasin principal) à Rouvreux, rue Victor Forthomme 7.
Sprimont Infos l 28