Faac - sécurisation d`accès (portails, barrières, bornes...)
Transcription
Faac - sécurisation d`accès (portails, barrières, bornes...)
CATALOGUE COLLECTIF & TERTIAIRE CATALOGUE T-MODE Systèmes automatiques pour volets roulants & stores-bannes 2013 - 2014 SOMMAIRE EN U IMMEUBLE D’HABITATION COLLECTIVE PRIVÉE OU SOCIALE PORTAIL BATTANT page 9 PORTAIL COULISSANT page 17 BORNE ESCAMOTABLE page 27 BARRIÈRE AUTOMATIQUE page 35 AIRE URBAINE ET PARKING PUBLIC PARK PLUS page 40 1 UN CLIN D’OEIL... BÂTIMENT TERTIAIRE, INDUSTRIEL ET COMMERCE GESTION PARKING page 40 VOLET ROULANT & BATTANT page 49 PORTE PIÉTONNE page 21 IMMEUBLE ADMINISTRATIF BORNE ESCAMOTABLE page 27 BARRIÈRE AUTOMATIQUE page 35 PORTE PIÉTONNE page 21 2 POURQUOI UN CATALOGUE COLLECTIF ? Nous, professionnels de l’automatisme, nous sommes dit que, certes FAAC est une marque connue mais ses produits collectifs le sont-ils tout autant ? Au fil des années, la technologie hydraulique a été quelque peu délaissée et dépassée par les ventes des nombreux kits électromécaniques de marques professionnelles et grand public venues équiper les maisons des particuliers. Le temps faisant, l’hydraulique a quitté le domaine domestique pour venir se placer comme une des meilleures solutions dans les domaines tertiaire, industriel et collectif. C’est donc notre volonté aujourd’hui, par le biais de ce catalogue, de faire connaître à un plus grand nombre de professionnels les avantages indéniables de ce type d’installation. LA FIABILITÉ, C’EST NOTRE MARQUE Fermetures de copropriétés, de sites tertiaires et industriels, contrôle d’accès, accueil grand public, passage du personnel... Parce qu’en matière d’usage semi-collectif, la moindre défaillance peut être préjudiciable, FAAC s’engage ! PLUS DE SÉCURITÉ, C’EST LA TRANQUILITÉ FAAC fabrique des produits conformes aux directives européennes CE les plus exigeantes. Les procédures qualité sont certifiées ISO 9001. PLUS DE CHOIX, C’EST SIMPLE Quelques soient vos besoins, nos produits répondent à : la nature de votre chantier : automatismes de portails, portes de garage collectives, barrières levantes, bornes escamotables, systèmes de contrôle d’accès, gestion de parking, portes piétonnes... aux exigences de votre cahier des charges : technologie hydraulique, 24 V pour plus de sécurité, système autobloquant ou réversible... LES + FAAC AU SERVICE DE VOS SITES La ligne des automatismes hydrauliques FAAC est la plus adaptée aux ap pplications collectivees et ERP (Etablissements Recevant du Public) : Homologgation auxx Norm mes Européennes par le CSTB : un numéro de BV in ndividduel esst attrribué pour chaque produit testé en situation. Fonctiion RÉVERSIBLLE : en cas de coupure de courant l’utilisateur peu ut ou uvrir le po ortail manuellementt et sans utilisation d’un déverrouilllage mécanique. Manutention et entretien périodique : si la pose et l’entretien ont été réalisés suivaant les règles de l’aart, l’hhydraulique FAAC peut exécuter des cycles d’ouveerture et feermeture de façon continue au moins pendant 10 ans. 3 FAAC est une société qui depuis sa création en 1960 a mis comme objectif principal le respect des normes et le dépôt de brevets (43 brevets internationaux déposés depuis sa création). Ainsi à l’heure actuelle FAAC est certifiée ISO - 9001 et répond aux toutes récentes normes émises par l’union Européenne : RoHS2011/65/EC DIRECTIVE, sur la restriction d’utilisation de substances dangereuses dans les composants électriques et la règlementation Européenne REACH N° 1907/2006/CE sur l’autorisation et la restriction de l’utilisation de substances chimiques dans les produits. FAAC FRANCE est adhèrent à l’ECO-ORGANISME RECYLUM qui permet de respecter l’article R.543-172 du code de l’environnement sur le traitement des dechets électriques et électroniques professionnels DEEE PRO. En plus du respect des normes internationales des nombreux produits FAAC intègrent le principe de basse consommation et respect de l’environnement : les nouveaux produits SAFE & GREEN réduisent la consommation de 76 à 100 Kw annuels et l’émission de CO2 de 42 à 53 kg vis a vis aux systèmes traditionnels. Les nouvelles portes automatiques A140 permettent, grâce à l’interconnexion entre l’électronique et le radar, de réduire sensiblement la consommation de chauffage dans un local commercial et réaliser une économie annuelle de 2690,96 kg de CO2. FAAC : le respect de l’environnement et la basse consommation FAAC : LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET LA BASSE CONSOMMATION PUISSANCE EN VEILLE (W) 14 12 10 8 6 4 2 Fabricant Fabricant Fabricant A B C E045 E145 4 FAAC : LES NORMATIVES ET LES LOIS QUI FONT ÉVOLUER NOTRE MÉTIER ET LA SOCIÉTÉ LA LOI SUR L’ACCESSIBILITÉ AUX BÂTIMENTS (L111). A SAVOIR : si l’effort pour l’ouverture d’une porte excède le 5 dAN (5 kg environ) la porte doit être motorisée. APPROCHE MÉTHODOLOGIQUE La mise en conformité d’un ERP passe par l’analyse des problèmes d’accessibilité et la mise en oeuvre de solutions techniques adaptées. LES COLLECTIVITÉS LOCALES ET L’ACCESSIBILITÉ Favoriser l’accessibilité des espaces et des bâtiments publics aux personnes handicapées améliore la qualité d’usage pour tous les citoyens. ACCÈS AUX BÂTIMENTS L’accessibilité des abords des ERP concerne les places de stationnement, le cheminement jusqu’au bâtiment, ainsi que les entrées et sorties. HABITAT COLLECTIF Les bâtiments d’habitation collectifs existants sont soumis au respect de règles d’accéssibilité à l’occassion de travaux conséquents. ERP PUBLICS ET PRIVÉS L’obligation d’accéssibilité concerne tous les établissements recevant du publlic (cinéma, gymnase, hôtel, restaurant, lieu de culte, ect). LOGEMENT INDIVIDUEL Un logement adapté permet le maintien à domicile d’une personne âgée ou handicapée avec le maximum de confort, d’autonomie et de sécurité. LIEUX DE TRAVAIL Les lieux de travail aménagés dans un bâtiment ou dans la partie neuve d’un bâtiment existant, doivent être rendus accessibles. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES Les portes principales desservant des locaux ou zones pouvant recevoir 100 personnes ou plus doivent avoir une largeur minimale de 1,40 m. Si les portes sont composées de plusieurs vantaux, la largeur minimale du vantail couramment utilisé doit être de 0,90 m. Les portes principales desservant des locaux pouvant recevoir moins de 100 personnes doivent avoir une largeur minimale de 0,90 m. L’effort nécessaire pour ouvrir la porte doit être inférieur ou égal à 50 N, que la porte soit ou non équipée d’un dispositif de fermeture automatique. MOTORISER LES VOLETS ET LES STORES POUR LE CONFORT THERMIQUE ET LE SUIVI DE LA RT2012 Nous vous rappelons que pour exemple un volet roulant permet de réaliser une économie de 10% en matière d’énergie et un gain de 5% l’été. En considérant que les fournisseurs d’électricité nous préparent de fortes hausses du prix dans les années à venir, nous pensons que cela sera un bon argument. La règlementation thermique RT2012 va augmenter le nombre de constructions de bâtiments basse consommation, l’objectif est d’arriver à une consommation inférieure de 60% par rapport aux bâtiments actuels. La règlementation est à appliquer sur les bâtiments neufs des secteurs tertiaires, publics et logements privés. En hiver = utiliser les rayons du soleil pour chauffer les pièces et baisser la consommation du chauffage et la facture énergétique. En été = se protéger des rayons de soleil pour éviter trop de chaleur et l’utilisation polluante et la facture énergétique de la climatisation. POUR LES HOTELS ET LES BUREAUX, LE RÉGLAGE ÉTÉ/HIVER ET LE CONFORT THERMIQUE PAR LA MOTORISATION. 5 Les volets roulants, battants, stores intérieurs ou extérieurs, sceen, stores toile peuvent être utilisés à cet effet. La motorisation associée aux capteurs solaires, permet d’adapter leur position par rapport aux conditions climatiques, et par le bief d’horloges, de programmer leur ouverture ou fermeture dans la journée et dans la nuit. Selon une étude il est possible d’économiser jusqu’à 35% sur les tarifs de la climatisation grâce à la motorisation des volets. FAAC ET LA SÉCURITÉ FAAC à toujours participé à l’élaboration des normes Européennes en tant que membre permanent de la commission nationale Française. Le principe de la norme Européenne se base sur le fait que, si la fermeture en mouvement entre en contact avec un obstacle, elle doit inverser le mouvement avec une poussée limitée (40 dan) et dans un laps de temps minimum (5 sec.). Cette double mensuration peut être réalisée avec un appareil homologué portatif type KMG qui va vous donner l’indice exact (COURBE D’IMPACT). On peut obtenir cette COURBE D’IMPACT avec un réglage électronique et mécanique du moteur, si on n’y arrive pas il faut rajouter à l’installation des accessoires de sécurité de détection de contact comme par exemple les profils de sécurité (ou barres palpeuses). FAAC et la sécurité LA NORME EN 13241 POUR LES FERMETURES. Aujourd’hui FAAC est très en avance dans ce domaine car les nouvelles cartes E145 en association avec le nouveau encoder “SAFECODER” doté d’un brevet FAAC, permettent d’obtenir un relevé de données conforme à la courbe d’impact SANS AJOUT de profils de sécurité actifs. FAAC FRANCE a homologué ses principaux produits (mod.391/390/412/413/S418/412/402 422/S450H/400/770/750/S800H/ C720/C721/746/844) suivant la norme EN 12445 par une batterie de tests effectués avec le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment). Ces documents appelés communément “RAPPORTS D’ESSAIS” permettent de valider un moteur de type “X” avec un portail de masse “X”. FAAC a classé tous ces rapports d’essais dans un classeur appelé le “PACK Solution Normes”, disponible sur demande de l’installateur (selon modalités d’attribution). Pour réussir des installations aux normes (Nous consulter) 6 FAAC ET LA SÉCURITÉ 1) - La détection d’obstacle sur la barrière B680 vous permet d’utiliser le passage libre comme passage piéton. La B680 avec son moteur brushless hydraulique 24 V a été testé pour 2.000.000 de manœuvres, contre 500.000 pour une barrière classique électromécanique. 2) - La borne escamotable J355 M30-P1 bénéficie d’un haut dégré de résistance au choc. Elle peut arrêter un camion de 6,8 T à 50 km horaire et a donc la capacité d’absorber 656.000 joules. 3) - La borne J275 est un des meilleurs produits dans sa catégorie en terme d’entretien ; un seul chargé d’entretien peut sortir le bloc moteur du sol sans extraire la borne et peut ainsi effectuer l’opération de manutention d’une façon très aisée. Test anti-crash délivré par KARCO (USA) 1) 2) Devissage des vis de la tête de la borne et sortie du groupe hydraulique. 3) 4) - Les moteurs DAAB fabriqués en Suède permettent la motorisation de portails des sites lourds comme les prisons, hangar, casernes. Ils peuvent actionner des portails battants jusqu’à 12 mètres par vantail. 7 SOMMAIRE 9 AUTOMATISMES POUR PORTAILS PORTAIL BATTANT : 422 (P.10), 400 (P.11), S450H (P.12), S800H (P.13), MOTEURS DAAB (P.14) PORTAIL COULISSANT : 746 (P.17), 844 (P.19), 850 (P.20), 884 (P.20) 21 PORTE PIÉTONNE PORTE PIÉTONNE : 950 (P.22), A100 (P.23), A140 (P.23), ACCESSOIRES (P.24) ACCÈS PIÉTON (P.25) 27 BORNES, BARRIÈRES & GESTION DE PARKING BORNES : J275 (P.28), J200 (P.31), J355 (P.33) BARRIÈRES : B680 (P.35), ACCESSOIRES (P.39) GESTION DE PARKING : PARKPLUS (P.40), COBRA 5000 PLUS (P.43) CONTRÔLE D’ACCÈS : AT-4/868 (P.45), AT-8/AT-4 (P.46), SYTÈME JCALL (P.47) 49 VOLET BATTANT & VOLET ROULANT EXEMPLES D’APPLICATIONS (P.50) PROJETS SPÉCIFIQUES (P.51) RT2012 (P.53) 57 ACCESSOIRES PORTAIL BATTANT (P.58-60) PORTAIL COULISSANT (P.61-64) ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ (P.65) ACCESSOIRES DE COMMANDE (P.66-67) ATTENTION : Les données techniques présentes dans ce catalogue ne peuvent en aucun cas se substituer aux notices officielles téléchargeables sur www.faac.fr Aux fins d’une amélioration constante de ses produits, la société FAAC SpA se réserve le droit d’apporter des modifications techniques sans préavis. Les renseignements techniques fournis dans ce catalogue ne sont données qu’à titre indicatif, merci de vous repporter aux notices complètes FAAC qui sont les éléments de références. PIÈCES DÉTACHÉES & SCHÉMAS D’INSTALLATION (P.69) 8 AUTOMATISMES POUR PORTAILS BATTANTS DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES AUTOMATISMES POUR PORTAILS BATTANTS 422 CBAC Tension d'alimentation Moteur électrique Puissance absorbée Courant absorbé Température ambiante de fonctionnement Protection thermique moteur Poids Type d'huile Degré de protection Dimensions (L x P x H) en mm Vitesse de rotation du moteur Vitesse de la tige Débit de la pompe Force de traction ou de poussée Protection thermique Course Fréquence d’utilisation Coupe maxi Vitesse angulaire maxi Angle maximum d’ouverture Type de ralentissement Longueur maxi du vantail Blocage hydraulique 422 SB 230 Vca (+6% -10%) 50 (60) Hz 230 Vdc 220 W 1A -20°C ÷ +55°C 120°C 7 KG 987 X 120 X 85 1400 tours/min 1,3 cm/s 1 cm/s 1 l/min 0,75 l/min 0÷500 daN 0÷690 daN 120° 240 mm 70% électronique 1,8 m 3m oui non 400 CBAC 400 SB S450H SB S800H CBAC S800HSB 230 Vca (+6% -10%) 50 (60) Hz 230 Vdc 24 Vdc 220 W 70 W 60 W pour chaque opérateur 1A 7A -20°C ÷ +55°C 120°C 8,6 kg 6,5 kg 13,2 kg FAAC HP OIL IP 55 IP 67 1031 x 113 x 85 1113 x 85 x 119 1400 tours/min 1 cm/s > 2,5 cm/s 1 l/min 0÷620 daN > 500 daN 120° 311 mm 70% usage semi-collectif (selon la taille du vantail) 500 Nm avec E024S 113° 187° électronique 7m 3m 2m 4m oui non non oui non Liste tarifaire jointe en supplément à ce catalogue. (vous pouvez aussi la télécharger sur le site www.faac.fr dans la rubrique Nouveautés) 9 PORTAIL BATTANT : 422 (P.10), 400 (P.11), S450H (P.12), S800H (P.13), MOTEURS DAAB (P.14) PORTAIL BATTANT SEMI-COLLECTIF 422 CARACTERISTIQUES 422 : Motorisation pour portails battants Usage collectif, tertiaire ou industriel Vantail jusqu’à 3 m Utilisation semi-collectif DOMAINES D’APPLICATION : USAGE SEMI-COLLECTIF portails d’immeubles d’habitations portails de sites tertiaires portails d’immeubles de bureaux portails de sites industriels portails de sites collectifs Automatismes pour portails battants DC 422 DESCRIPTIF TYPE POUR CCTP : Technologie hydraulique permettant un nombre de cycles élevé. Gamme vaste et flexible. Sécurité maximale anti-écrasement grâce à un dispositif exclusif hydraulique. Réinversion sur obstacle (conformément aux normes européennes) grâce à l’utilisation du SAFEcoder et de la carte E045 ou E145. Dispositif de déverrouillage protégé par une clé. Versions réversibles COMPOSITION DES BOX 422 2 BOX DISPONIBLES : BOX 422 SEMI-COLLECTIF RÉVERSIBLE pour portail jusqu’à 3 m par vantail BOX 422 TERTIAIRE AUTOBLOQUANT pour portail jusqu’à 1,80 m par vantail Réf : BOX422CBAC (tertiaire autobloquant) Réf : BOX422SB* (collectif réversible) Q.té Description du matériel Code article Q.té Description du matériel 2 Opérateurs 422 CBAC 104200 2 Opérateurs 422 SB réversible 104212 1 Carte E145 790006 1 Carte E145 790006 1 Boîtier L.M 720309 1 Boîtier L.M 720309 404040 2 SAFECODER 404040 2 SAFECODER Code article *pour effectuer le blocage vous avez le choix : serrure électrique ou une ventouse. LES ACCESSOIRES PAGES 58 à 60 de sécurité P.65 de commande P.66-67 10 SEMI-COLLECTIF PORTAIL BATTANT CARACTERISTIQUES 400 : DC 400 400 Motorisation pour portails battants Vantail jusqu’à 7 m Usage collectif, tertiaire ou industriel Utilisation collectif DOMAINES D’APPLICATION : USAGE COLLECTIF portails d’immeubles d’habitations portails de sites tertiaires portails d’immeubles de bureaux portails de sites industriels portails de sites collectifs • Technologie hydraulique permettant un nombre de cycles élevé, • La puissance de cet opérateur lui permet de motoriser des vantaux de très grande largeur pour des usages semi-collectifs, • Sécurité maximale anti-écrasement grâce à un dispositif exclusif hydraulique, • En cas de coupure de courant, le dispositif de déverrouillage à rotation protégé par une clé, permet d'ouvrir et de fermer le portail manuellement ou dans la version réversible permet la manoeuvre manuelle sans besoin d’une clé. COMPOSITION DES BOX 400 3 BOX DISPONIBLES : BOX 400 COLLECTIF AUTOBLOQUANT pour portail jusqu’à 2,20 m par vantail BOX 400 COLLECTIF RÉVERSIBLE pour portail jusqu’à 4 m par vantail BOX 400 INDUSTRIEL RÉVERSIBLE pour portail jusqu’à 7 m par vantail Réf : BOX400CBAC (collectif autobloquant) Réf : BOX400SB* (collectif réversible) Q.té Description du matériel Code article Q.té Description du matériel 2 Opérateurs 400 CBAC 104201 2 Opérateurs 400 SB 104206 1 Carte E145 790006 1 Carte E145 790006 1 Boîtier mod. L 720118 1 Boîtier L.M 720309 2 SAFECODER 404040 2 SAFECODER 404040 Code article Réf : BOX400SBS* (industriel réversible) Q.té Description du matériel Code article 2 Opérateurs 400 SB 7 m 104203 1 Carte E145 790006 1 Boîtier L.M 720309 2 SAFECODER 404040 LES ACCESSOIRES PAGES 58 à 60 de sécurité P.65 11 *pour effectuer le blocage vous avez le choix : serrure électrique ou une ventouse. de commande P.66-67 SEMI-COLLECTIF CARACTERISTIQUES S450H : Usage collectif, tertiaire ou industriel Vantail jusqu’à 3 m Utilisation intensive DOMAINES D’APPLICATION : USAGE SEMI-COLLECTIF portails d’immeubles d’habitations portails de sites tertiaires portails d’immeubles de bureaux portails de sites industriels portails de sites collectifs Automatismes pour portails battants S450H DC S450H • Technologie hybride, associant l’hydraulique pour sa puissance, sa robustesse et le 24 volts pour la sécurité. • Butées mécaniques intégrées en ouverture & fermeture. • Encoder magnétiques BUS “2Easy” intégrés (brevet FAAC) avec fonctions Anti-écrasement & Inversion sur obstacle. • Vitesse d’ouverture/fermeture élevée. • Course utile 311 mm. • Patte de fixation arrière à visser ou à souder selon votre choix. COMPOSITION DES BOX S450H BOX COLLECTIF RÉVERSIBLE S450H pour portail jusqu’à 3 m par vantail Réf : BOXS450SB* (collectif réversible) Q.té Description du matériel Code article 2 Opérateurs S450H SB 104101 1 Platine électronique E124 790284 *pour effectuer le blocage vous avez le choix : serrure électrique ou une ventouse. LES ACCESSOIRES PAGES 58 à 60 de sécurité P.65 de commande P.66-67 12 SEMI-COLLECTIF PORTAIL BATTANT DC S800H CARACTERISTIQUES S800H : Motorisation enterrée pour portails battants Vantail jusqu’à 4 m et 800 kg Usage collectif ou tertiaire Utilisation semi-collective DOMAINES D’APPLICATION : USAGE SEMI-COLLECTIF portails d’immeubles d’habitations portails de sites collectifs portails d’immeubles de bureaux portails de sites tertiaires • Nouveau moteur de technologie hybride (brevet FAAC) associant l’hydraulique pour sa puissance, sa robustesse et le 24 V pour la sécurité et la simplicité des réglages. • Solution enterrée : respecte l’esthétique du portail. • Usage continu, sécurité anti-écrasement. • Butées mécaniques internes en ouverture & fermeture intégrées (brevet FAAC). • Ouverture possible jusqu’à 180°. • Encoder magnétiques BUS “2Easy” intégrés (brevet FAAC). • Moteur à loger dans un caisson autoportant, avec poignées intégrées pour en faciliter la manipulation et l’installation (brevet FAAC). COMPOSITION DES BOX S800H 3 BOX DISPONIBLES : BOX S800H COLLECTIF AUTOBLOQUANT pour portail jusqu’à 2 m et 800 kg par vantail, ouverture 180° BOX S800H COLLECTIF AUTOBLOQUANT pour portail jusqu’à 2 m et 800 kg par vantail, ouverture 100° BOX S800H COLLECTIF RÉVERSIBLE pour portail jusqu’à 4 m et 800 kg par vantail, ouverture 180° Réf : BOXS800CBAC180 (collectif autobloquant) Q.té Description du matériel 2 Opérateurs S800H CBAC 180° 108710 2 Caissons 490112 1 Carte E124 790284 2 Socle et déverrouillage 390878 Réf : BOXS800CBAC100 (collectif autobloquant) Q.té Description du matériel 13 Réf : BOXS800SBW* (collectif réversible) Code article Q.té Description du matériel 2 2 1 1 2 Code article Opérateurs SBW Caissons Platine électronique E124 Carte E124 Douille Pivot 108715 490112 790284 790284 390972 *pour effectuer le blocage vous avez le choix : serrure électrique ou une ventouse. Code article 2 Opérateurs S800H CBAC 100° 108712 2 Caissons 490112 1 Carte E124 790284 2 Socle et déverrouillage 390878 LES ACCESSOIRES PAGES 58 à 60 de sécurité P.65 de commande P.66-67 Tous les produits DAAB sont garantis 5 ans à l’exception des armoires électroniques et des accessoires. Nous vous rappelons que les notices officielles sont les documents fournis avec les produits et que les informations du catalogue collectif ne peuvent s’y subtistuer. Bien que notre philosophie paraisse simple - « Développer et fabriquer des automatismes de qualité pour portails, portes et barrières » - nous fabriquons des automatismes pour portails battants depuis plus de 35 ans en accord avec cette devise, ce n’est donc pas surprenant si nos opérateurs ouvrent et ferment des centaines de milliers de portails dans le froid Arctique comme dans la chaleur du désert. Nous n’avons jamais transigé sur la qualité, c’est pourquoi on retrouve nos opérateurs sur des sites où haute sécurité et fiabilité sont de rigueur : comme la banque centrale de Suède, les prisons, les ports maritimes, les aéroports et les industries à travers le monde. Automatismes pour portails battants Pour les applications lourdes et de grande envergure, la marque suédoise DAAB (groupe FAAC), vous offre des solutions adaptées aux contraintes de poids et de longueur auxquelles FAAC ne peut répondre. Les modèles d’opérateurs DAAB diffèrent selon la vitesse d’ouverture, elle-même adaptée à la taille du portail. Les moteurs sont autobloquants, ce qui signifie qu’il est impossible d’ouvrir ou fermer un portail manuellement sans déverrouiller le bras de l’opérateur. Le déverrouillage manuel est un système facile à actionner (easy-to-operate, lockable T-blot). Grâce à une grande diversité de bras articulés, nous sommes capables de fournir une solution pour chaque portail, que l’installation soit basique ou hyperspécialisée. Les moteurs DAAB : la qualité et l’attention portée au moindre détail. 14 PORTAIL BATTANT CONFIGURATIONS TYPE INDUSTRIEL Tout devis fera l’objet d’une étude, veuillez compléter cette aide au devis et nous la retourner de préférence par mail : [email protected] ou par fax : 01 69 53 60 64 NOM SOCIÉTÉ : .................................................................................. DÉPARTEMENT : ................................................................................ CONTACT TÉLÉPHONIQUE : ............................................................. RÉFÉRENCE CHANTIER : ................................................................... DATE : ....................................... W= H= A= B= C= D= E= F= G= J= Commentaires : mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm AIDE AU DEVIS DAAB Simple vantail Double vantaux Portail plein Portail barraudé Alimentation 400 V Alimentation 230 V Boucles au sol Ventouses Commande radio Carte Output pour gestion accessoires Conditions de vents similaires au bord de mer Conditions de vents jamais > à 10 m/sec Poids par vantail kg Angle d’ouverture degrés ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15 • Les automatismes MK2 et MK2H sont destinés aux portails battants atteignant 6000 mm et 500 kg par vantail. • L’automatisme M10 est destiné aux portails battants atteignant 12000 mm et 1500 kg par vantail. • Nous vous invitons à contacter FAAC pour tout autre application. • Les moteurs électriques autobloquants sont disponibles en monophasé ou en triphasé, en 230 ou 400 V. • Les réducteurs à vis sans fin jumelés de type DAAB MK/M10 sont fabriqués à partir d’un bronze spécial et usinés avec des outils de précision de haut niveau garantissant des ajustements parfaits. • Les arbres moteur sont tous équipés de roulements dimensionnés pour un usage semi-collectif en adéquation avec les caractéristiques du portail et la configuration de l’installation. • Le carter du réducteur est en aluminium et rempli d’un lubrifiant synthétique qui résite à des températures pouvant atteindre des températures extrêmes. Automatismes pour portails battants CONFIGURATIONS TYPE CONFIGURATION AVEC OPÉRATEUR MK2 pour portail de 12 mètres (6+6) Q.té Description du matériel Code article 2 Opérateurs MK2 avec bras 009040 2 Bras à manivelle 1500 avec équerre de fixation au vantail 007477 2 Plaque de fixation réglable pour ouverture portail 90°-110° (pilier carré 90/300 mm) 008520 1 Armoire électrique EP 104-2 (L x H x P = 600 x 600 x 215 mm) 010740 1 Electro ventouse pour portail à 2 vantaux 001611 1 Carte d’alimentation pour électro ventouse 004678 CONFIGURATION AVEC OPÉRATEUR M10 pour portail de 20 mètres (10+10) Q.té Description du matériel Code article 2 Opérateurs M10 001685 S 2 Bras à manivelle 1500 avec équerre de fixation au vantail 007477 2 Plaque de fixation réglable pour ouverture portail 90°-110° (pilier carré 90/300 mm) 008520 1 Armoire électrique EP 104-2 (L x H x P = 600 x 600 x 215 mm) 010740 1 Electro ventouse pour portail à 2 vantaux 001611 1 Carte d’alimentation pour électro ventouse 004678 16 AUTOMATISMES P ORTAIL C OULISSPOUR ANT PORTAILS COULISSANTS PORTAIL COULISSANT DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES AUTOMATISMES POUR PORTAILS COULISSANTS C850 Tension d'alimentation Type de moteur Blocage Puissance absorbée (W) Poussée max (dan) Couple max (Nm) Type de pignon Longueur max portails (m) Poids max portails (Kg) Vitesse du portail (m/min) Fin de course Contrôle moteur Température d’utilisation (°C) Poids du moteur (Kg) Degrés de protection Fréquence d’utilisation Utilisation 746 844 884 230V TRI / 400V TRI 230 Vca (+6 % -10 %) 50 (60) Hz graisse permanente Bain d’huile Bain d’huile Graisse permanente Autobloquant Autobloquant Autobloquant/Réversible Autobloquant 800 W 300 W 650 W 850 W 180 50 (Z20) - 62,5 (Z16) 88 (Z20) - 110 (Z16) 320 110 20 35 155 Z28 module 4 Z16 - Z20 module 4 Z16-Z20 module 4 Z16 module 6 20 50 50 42 1800 400 / 600 1000 / 1800 3500 20-42 9,6 - 12 9,6 - 12 10 Mécaniques Magnétiques Magnétiques Mécaniques inverser Embrayage double disque -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55 -20 +55 49 14 14,5 50 IP54 IP44 IP44 IP55 50% 30% 30% 50% / 100% (200 kg) industriel / sécurité collectif collectif industriel Liste tarifaire jointe en supplément à ce catalogue. (vous pouvez aussi la télécharger sur le site www.faac.fr dans la rubrique Nouveautés) 17 PORTAIL COULISSANT : 746 (P.17), 844 (P.19), 850 (P.20), 884 (P.20) DC 746 CARACTERISTIQUES 746 : 746 Motorisation pour portails coulissants Portail jusqu’à 600 kg Usage petit/moyen collectif DOMAINES D’APPLICATION : USAGE SEMI-COLLECTIF portails d’immeubles d’habitations portails de sites collectifs portails d’immeubles de bureaux portails de sites tertiaires portails de sites industriels DESCRIPTIF TYPE POUR CCTP : Système à bain d’huile. Platine de gestion integrée avec encodeur permettant une ouverture partielle réglable, la détection d’obstacles et la gestion des ralentissements. Sécurité maximale anti-écrasement grâce à la combinaison de l’embrayage à bain d’huile et du dispositif électronique à encodeur. Dispositif de déverrouillage à levier protégé par une clé. Fins de course magnétiques, installation simplifiée des aimants de fin de course. Automatismes pour portails coulissants SEMI-COLLECTIF COMPOSITION DE LA BOX 746 BOX 746 SEMI-COLLECTIF AUTOBLOQUANT pour portails jusqu’à 600 kg Réf : BOX746 Q.té Description du matériel Code article 1 Opérateurs 746 réversible 109776 1 Plaque de fondation 737816 1 Cylindre pour verrouillage à clé 712751/712786 du N.1 ai N.36 LES ACCESSOIRES PAGES 61 à 64 de sécurité P.65 de commande P.66-67 18 PORTAIL COULISSANT CONFIGURATIONS TYPE DC 844 OU VERSION TRIPHASÉ 844 CARACTERISTIQUES 844 OU 844T : Motorisation pour portails coulissants Portail jusqu’à 2200 kg Usage collectif, tertiaire ou industriel Utilisation intensive DOMAINES D’APPLICATION : USAGE SEMI-COLLECTIF portails d’immeubles d’habitations portails de sites collectifs portails d’immeubles de bureaux portails de sites tertiaires portails de sites industriels • Système à bain d’huile pour usage semi-collectif. • Gestion des ralentissements, freinage et système électronique de détection d’obstacles et de position par encodeur intégré (844 ER Z16 uniquement). • Sécurité anti-écrasement. • Le caractère irréversible du motoréducteur évite l’installation de serrure électrique. • En cas de coupure de courant, le dispositif de déverrouillage à clé, permet d’ouvrir et de fermer le portail manuellement. • Système autobloquant (sauf version réversible). COMPOSITION DES BOX 844 BOX 844 COLLECTIF AUTOBLOQUANT BOX 844 COLLECTIF RÉVERSIBLE pour portails jusqu’à 1800 kg, armoire intégrée pour portails jusqu’à 1000 kg, électrofrein intégré Réf : BX844Z16 Q.té Description du matériel 1 Opérateur 844 - Pignon Z16 inclus 1 Plaque de fondation pour 844 1 Cylindre pour verrouillage à clé du N.1 ai N.36 Réf : BX844Z12 Code article 109837 737816 712751/712786 Q.té Description du matériel 1 1 1 1 1 Code article Opérateur 844 - Pignon Z12 inclus Plaque de fondation pour 844 Platine électronique 578 D Boîtier Modèle LM Carte Miniservice LES ACCESSOIRES PAGES 61 à 64 de sécurité P.65 19 de commande P.66-67 10989714 737816 790922 720309 790904 CARACTERISTIQUES 850 : 850 Motorisation pour portail coulissant jusqu’à 1800 kg “ultra-rapide”. Vitesse réglable jusqu’à 0,7 m/s et une longueur maximale recommandée de 20 m. DOMAINES D’APPLICATION : USAGE SEMI-COLLECTIF Parfait pour les prisons, les casernes de pompiers, les terrains militaires et les ambassades ou pour toute application exigeant un fonctionnement rapide et un service continu (100%). DESCRIPTIF TYPE POUR CCTP : Automatismes pour portails coulissants DC 850 Motoréducteur puissant : motoréducteur irréversible de 1,1 kW + électrofrein. Programmation rapide de la vitesse moyennant un inverseur de fréquence de 1,5 kW pour : - vitesse de fonctionnement - vitesse de ralentissement - temps d’accélération - temps de décélération. Panneau de contrôle intégré multifonction protégé par un boîtier métallique et un carter en plastique transparent. Fin de course intégré. En cas de coupure de courant, un simple déverrouillage manuel permet l’ouverture. Moteur C850 avec armoire intégrée : réf : 109819 Plaque de fondation : réf : 737850 LES ACCESSOIRES de commande P50-55 de sécurité P50-55 DC 884 884 CARACTERISTIQUES 884 : Motorisation pour portail coulissant tertiaire et industriel poids maxi 3500 kg Usage collectif, tertiaire ou industriel DESCRIPTIF TYPE POUR CCTP : Système à bain d’huile pour usage semi-collectif ou continu. Système autobloquant évitant l’installation de serrure électrique. Dispositif de freinage. Dispositif de déverrouillage à levier protégé par une clé pour ouvrir et fermer le portail manuellement en cas de coupure de courant. Embrayage bidisque à bain d’huile. Socle de fixation avec vis de nivellement. Coffre en acier traité par cataphorèse et peinture en polyester. Moteur C884 avec armoire intégrée : réf : 109885 Plaque de fondation : réf : 737628 Crémaillière : réf : 719328 LES ACCESSOIRES PAGES 61 à 64 de sécurité P.65 de commande P.66-67 20 PORTE PIÉTONNE L’accessibilité des Etablissements recevant du public est une obligation légale : tous les ERP existants doivent se mettre en conformité avec la réglementation accessibilité pour le 1er janvier 2015 au plus tard. Sont concernés par cette loi « tous les bâtiments, locaux et enceintes dans lesquels des personnes sont admises, soit librement, soit moyennant une rétribution ou une participation quelconque, ou dans lesquels sont tenues des réunions ouvertes à tout venant ou sur invitation, payantes ou non », qu’il s’agisse de structures fixes ou provisoires, publiques ou privées. Plus de 650 000 établissements recevant du public sont recensés en France. Cinémas, théâtres, magasins, bibliothèques, écoles, restaurants, hôtels, hôpitaux, gares, mairies, lieux de culte, etc. sont des ERP qui entrent dans le cadre de la loi et doivent être rendus accessibles au 1er janvier 2015. Portes coulissantes Modèle Passage libre Poids Versions disponibles A140 AIR De 700 à 3000 mm 200 / 120 + 120 Kg standard, autoporteuse A140 AIR - T De 1100 à 4000 mm 110 + 110 / 4 x 60 Kg téléscopique, autoporteuse Portes battantes Modèle 950 N Poids maxi du vantail Largeur des vantaux Bras articulé à pousser Bras à tirer De 700 à 1400 mm De 367 à 92 Kg De 286 à 71 Kg Liste tarifaire jointe en supplément à ce catalogue. (vous pouvez aussi la télécharger sur le site www.faac.fr dans la rubrique Nouveautés) PORTE PIÉTONNE : 950 (P.22), A100 (P.23), A140 (P.23), ACCESSOIRES (P.24) 21 ACCÈS PIÉTON (P.25) PORTE PIÉTONNE 950 N CARACTERISTIQUES 950N : Motorisation pour portes piétonnes automatiques battantes Utilisation continue Poids de porte : de 70 kg à 370 kg Usage tertiaire Largeur de passage : de 700 mm à 1400 mm Porte piétonne DC 950 N DOMAINES D’APPLICATION : ACCÈS À DES SITES RECEVANT DU PUBLIC commerces, superettes hôtels, restaurants sites collectifs, tertiaires ou industriels immeubles d’habitations immeubles de bureaux gares, aéroports centres médicaux, cliniques, hôpitaux DESCRIPTIF TYPE POUR CCTP : L’accès au bâtiment se fera par une porte piétonne battante automatique motorisée par un opérateur de type FAAC SERIE 950 ou équivalent. Cette porte sera de type 1 vantail ouvrant à (gauche ou à droite) ou 2 vantaux à ouverture centrale, permettant un passage libre de (de 700 à 1400 mm) de largeur et de hauteur (mm). La motorisation possédera les caractéristiques suivantes : moteur 24 V à encodeur (alimenté en 230V), système de déverrouillage manuel, butées en ouverture et fermeture réglables. La programmation de la platine de gestion électronique intégrée se fera par auto-paramétrage de la vitesse et force de poussée/traction en fonction du poids de la porte ou directement sur la platine ou par écran de programmation déporté permettant d’accéder aux fonctions avancées de gestion des plages horaires, mode nuit, réglage des ouvertures partielles, vitesses d’ouverture et fermeture, temps de pause, gestion de verrou, ouverture partielle, fonction Push&Go, coup en fermeture, diagnostic et suivi du nombre de cycles effectués. La sécurité anti-écrasement sera assurée par limitation de la force de poussée à 150 N et photocellules. COMPOSITION DES BOX 950N BOX BRAS À TIRER BOX BRAS À POUSSER Réf : BOX950T Q.té Description du matériel Réf : BOX950P Code article Q.té Description du matériel Code article 1 moteur 950 N 105414 1 moteur 950 N 105414 1 bras à tirer 390040 1 bras à pousser 390039 1 radar 78518099 1 radar 78518099 LES ACCESSOIRES PAGE 24 22 PORTE PIÉTONNETYPE CONFIGURATIONS DC A100 A100 Un produit aux dimensions compactes pour une parfaite intégration architecturale. DC A140 CARACTERISTIQUES A100 : Motorisation pour portes piétonnes automatiques coulissantes Utilisation continue Largeur de passage : de 700 mm à 3000 mm Poids de porte : 110 kg ou 70 + 70 kg DOMAINES D’APPLICATION : ACCÈS À DES SITES RECEVANT DU PUBLIC commerces, superettes hôtels, restaurants sites collectifs, tertiaires ou industriels immeubles de bureaux immeubles d’habitations gares, aéroports centres médicaux, cliniques, hôpitaux DESCRIPTIF TYPE POUR CCTP : Identification des positions d’ouverture et fermeture. Mesure des poids et du frottement des vantaux. Choix de la vitesse, des accélérations et des décélérations optimales. Test de la photocellule. Sécurité anti-écrasement à 150 N. Conçue pour fonctionner au mieux dans toute circonstance et dans tout environnement. Produit destiné aux applications avec vantaux lourds, vantaux à double vitrage. A140 CARACTÉRISTIQUES A140 : Motorisation pour portes piétonnes automatiques coulissantes Usage tertiaire Utilisation continue Largeur de passage : de 700 mm à 3000 mm Poids de porte : 200 kg ou 120 + 120 kg / 110 + 110 kg ou 4 x 60 kg (version téléscopique) DOMAINES D’APPLICATION : ACCÈS À DES SITES RECEVANT DU PUBLIC commerces, superettes hôtels, restaurants sites collectifs, tertiaires ou industriels immeubles de bureaux immeubles d’habitations gares, aéroports centres médicaux, cliniques, hôpitaux DESCRIPTIF TYPE POUR CCTP : Identification des positions d’ouverture et fermeture. Mesure des poids et du frottement des vantaux. Choix de la vitesse, des accélérations et des décélérations optimales. Test de la photocellule. Sécurité anti-écrasement à 150 N. Conçue pour fonctionner au mieux dans toute circonstance et dans tout environnement. PROFILÉS ALUMINIUM POUR VANTAUX : TKGLASS : système de pince pour vantaux tout verre, TK20 : profilés alu à joint portefeuille pour verre jusqu’à 15 mm d’épaisseur, TK52 : profilé alu à pareclose pour verre de 6 à 35 mm d’épaisseur (possibilité de traverse horizontale, serrure mécanique simple ou double). 23 LES ACCESSOIRES PAGE 24 ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES PORTES COULISSANTES Radar à micro-onde BFR2 Ecran de programmation pour Clavier KP CONTROL Radar à micro-ondes « compact » XM100 Radar à double technologie « mouvement ou présence » XMA1 Code article Code article Code article Code article 78518099 ECRKP 785185 785186 Paire de joues latérales pour carter alu Clavier de commande KP CONTROL Carter pour capoter 2 opérateurs, alu brut (long. 3,00 m) Carter pour capoter 2 opérateurs, alu anodisé (long. 3,00 m) Code article Code article Code article Code article 727931 790840 727311 Porte piétonne ACCESSOIRES 727312 PHOTOCELLULE MINISWITCH GLS Elle est constituée d'un émetteur et d'un récepteur dotés de câbles de raccordement de 8 m de long. CAPTEURS À INFRAROUGE PASSIF BFP1 Infrarouge passif et microprocesseur. Capteur pyro-électrique à 4 éléments, accouplé à 15 lentilles de Fresnel pouvant être indépendamment blindées. ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES PORTES BATTANTES CAPTEURS À INFRAROUGES ACTIFS PB34-PB70-PB90 24 CONFIGURATIONS ACCÈS PIÉTONS TYPE APPLICATIONS POUR LA GESTION DES ACCÈS PIÉTONS PORTILLONS MOTORISÉS MPS Modèle Référence Colonne motorisée (hors vantail) MPS122 Vantail Ubar D1090 mm en inox MPS5711 Vantail Ubar D1800 mm en inox MPS5712 Panneau verre pour garniture Ubar 1090 MPS5428 PORTILLONS MOTORISÉS MPS Modèle Référence Tripode bas simple MPP112, usage intérieur IP32, Inox AISI430 MPP112130 Option bras tombant Tripode long MPP122, usage intérieur IP32, Inox AISI430 MPPBT MPP122130 TOURNIQUET Modèle Référence Tourniquet électromécanique, galvanisé à chaud + RAL au choix 7042, 6005 ou 7016 É SECURIT IE + ÉCONOM en & Gre = Safe Pour plus d’informations consulter le catalogue portes automatiques ou contactez nous ! 25 MPT33RA Porte piétonne de Bornes, barrières&etgestion gestion deparking parking Porte piétonne GESTION DES ACCÈS PIÉTON BORNES, BARRIÈRES & GESTION DE PARKING Liste tarifaire jointe en supplément à ce catalogue. (vous pouvez aussi la télécharger sur le site www.faac.fr dans la rubrique Nouveautés) 27 BORNES : J275 (P.28), J200 (P.31), J355 (P.33) BARRIÈRES : B680 (P.35), ACCESSOIRES (P.39) GESTION DE PARKING : PARKPLUS (P.40), COBRA 5000 PLUS (P.43) CONTRÔLE D’ACCÈS : AT-4/868 (P.45), AT-8/AT-4 (P.46), SYTÈME JCALL (P.47) BORNE AUTOMATIQUE SEMI-COLLECTIVE Diamètre 275 CARACTERISTIQUES J275 : Borne escamotable automatique Usage semi-collectif Vitesse de montée/descente : 5s/2,8 s (version 600 mm) ou 7s/3,5 s (version 800 mm) Une fonction de descente super rapide de 1s peut-être sélectionné. J275 DOMAINES D’APPLICATION : passage à fréquence intensive zones piétonnes espaces réservés places handicapés sites classés accès parkings de bureaux, d’habitations ou de commerces sites industriels hôpitaux et établissements recevant du public campings, centres de vacances flux important de véhicules défenses contre les véhicules béliers bâtiments à hautes sensibilités DESCRIPTIF TYPE POUR CCTP : Borne escamotable automatique FAAC J275 à usage semi-collectif diamètre 275 mm, hauteur 600 / 800 mm. Vitesse de montée/descente : 5s/2,8s (version 600 mm) ou 7s/3,5s (version 800 mm) Une fonction de descente super rapide de 1s peut être sélectionnée. Un ensemble vérin-pompe sera intégré dans la tête de borne. L’ensemble vérin-pompe est constitué d’un seul blocc en prise directe (sans flexibles hydrauliques) pour prévenir les risques de fuites éventuels. Le montage intégré dans la tête de borne permet une maintenance aisée. Une personne seule sans moyens de levage doit pouvoir remplacer l’ensemble « pompe-vérin » en moins de 10 minutes. es. Elle sera équipée d’un avertisseur sonore de mouvement et d’une couronne de diodes en partie supérieure. Bornes, barrières et gestion de parking DC J275 USAGE SEMI-COLLECTIF : Borne escamotable à usage semi-collectif pour le contrôle d’accès des véhicules Nouvelle conception : installation & maintenance facilitée Couvercle & plaque de sol en aluminium injecté Fut mobile en acier traité laqué gris anthracite RAL 7021 avec bande réflechissante (autres coloris sur commande possibles) Signalisation par couronne de diodes Avertisseur sonore de mouvement Groupe Hydraulique Pompe/vérin monobloc intégré sans fléxible Système de déverrouillage intégré à électrovanne à commande double Détection de boucle magnétique intégrée sur la platine de gestion J275 (câble boucle à prévoir). BORNE J275 Modèle J275 H600 J275 H800 J275 H600 I J275 H800 I description BORNE AUTOMATIQUE J275 600 mm BORNE AUTOMATIQUE J275 800 mm BORNE AUTOMATIQUE J275 600 mm INOX (AS316) BORNE AUTOMATIQUE J275 800 mm INOX (AS316) Hauteur hors sol 600 800 600 800 Code article 116000 116001 116030 116031 Nous consulter pour chifffrage spécifique net et devis détaillé CÂBLE D’ALIMENTATION À UTILISER : Câble d’alimentation* ENCOMBREMENT : CÂBLE SPÉCIAL DOUBLE ISOLATION 8 paires X1,5 m2 CAB815 *Vendu par module de 10 m COMPLÉMENTS POUR J275 VISUEL VERSION INOX : Puit pour borne automatique J275/600 Code article 116100 Réhausse complémentaire puit borne automatique J275/800 Code article 116101 Coffret électronique de gestion J275 (prévoir câble 16G1,5) Code article 116300 Couvercle de chantier pour puit J275 Code article 116201 28 BORNES SEMI-AUTOMATIQUE ET FIXE NOUVEAU Diamètre 275 C J275 SA Borne Semi-Automatique J275 SA Ce type de borne résout les problèmes de contrôle d’accès sans avoir besoin de raccordement électrique (particulièrement adapté pour les centres historiques, les zones à faible passage et les zones difficiles à câbler). En effet, grâce à la présence d’un vérin à gaz, le relevage se fait automatiquement par déverrouillage à clé et la descente de la borne est actionnée par pression sur la partie supérieure du cylindre. J275 F DC J275 F 29 1. Ne nécessite pas d’alimentation électrique (sauf si l’on souhaite brancher l’éclairage Led). 2. Manipulation simple et sûre, grâce à la clé de déverrouillage. 3. Produit de conception “ full optional ” les principaux accessoires sont fournis avec la borne. 4. Verrouiller en position basse contre toute manipulation accidentelle. 5. Facile d’entretien (une personne seule sans moyen de levage. peut remplacer le vérin à gaz). DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BORNE SEMI-AUTOMATIQUE Fonctionnement Hauteur et Diamètre Cylindre Cylindre version standard Cylindre version spéciale inox Traitement de surface du cylindre standard Partie supérieure du cylindre (tête) Montée de la borne Descente (standard) Bande réfléchissante Résistance au choc sans dommage à la borne Résistance aux véhicules bélier Dimensions du puit de fondation Vérin à gaz simple effet H = 600 mm / Ø 275 mm Acier Fe 360 AISI 316 satiné cataforèse et peinture poudre epoxy grise RAL 7021 métalisé (autre couleur nous consulter) Aluminium RAL 9006 Déverrouillage à clé pour une montée automatique, avec vérin à gaz simple effet Déverrouillage à clé pour la descente, par pression sur la partie supérieure du cylindre Standard hauteur 55 mm 38 KJ / pour la version Acier peint - 67 KJ / pour la version Acier inox 128 KJ / pour la version Acier peint - 207 KJ / pour la version Acier inox 560 x 560 x 950 mm Borne Fixe de dissuasion Les bornes fixes de dissuasion de trafic sont un parfait complément aux installations de bornes escamotables automatiques ou semi-automatiques. 1. Ne nécessite pas d’alimentation électrique (sauf si l’on souhaite brancher l’éclairage Led). Elles permettent d’obtenir un ensemble architectural cohérent et renforcent, par leur présence, la sécurité du lieu à protéger ou du trafic à réguler. 2. Pose simple et travaux de fixation réduits. 3. Harmonie esthétique en cas d’installation mixte (bornes fixes + automatiques). DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BORNE FIXE Hauteur Cylindre Diamètre Cylindre Cylindre version standard Cylindre version spéciale inox Traitement de surface du cylindre standard Partie supérieure du cylindre (tête) Bande réfléchissante Résistance aux véhicules bélier Dimensions du puit de fondation 600 mm 800 mm 275 mm Acier Fe 360 AISI 316 satiné cataforèse et peinture poudre epoxy grise RAL 7021 métalisé (autre couleur nous consulter) Aluminium RAL 9006 Standard hauteur 55 mm 35 KJ / pour la version Acier peint - 59 KJ / pour la version Acier inox 450 x 450 x 30 mm Finition acier peint Code article 116050 La borne Semi-Automatique est fournie avec : • un cylindre en acier d’une épaisseur de 7 mm traitement cataforèse et peinture à poudre epoxy couleur grise RAL 7021 métallisé • une couronne lumineuse de signalisation à led* • blocage mécanique en position haute avec clé de déverrouillage VERSION J275 SA SPÉCIALES EN ACIER INOX Modèle Hauteur J275 SA 600 600 mm Finition acier inox AISI 316 satiné Code article 116060 La borne Semi-Automatique est fournie avec : • un cylindre en acier inox épaisseur 6 mm avec traitement satiné • une couronne lumineuse de signalisation à led* • blocage mécanique en position haute avec clé de déverrouillage Puit de fondation pour Borne Semi-Automatique J275 SA VERSIONS J275 F STANDARD EN ACIER PEINT Modèle Hauteur J275 F 600 600 mm J275 F 800 800 mm Code article Bornes, barrières et gestion de parking VERSION J275 SA STANDARD EN ACIER PEINT Modèle Hauteur J275 SA 600 600 mm 116100 Finition Code article 116020 116021 acier peint La borne fixe est fournie avec : • un cylindre en acier d’une épaisseur de 4 mm traitement cataforèse et peinture à poudre epoxy couleur grise RAL 7021 métalisé • une couronne lumineuse de signalisation à led* VERSIONS J275 F SPÉCIALES EN ACIER INOX Modèle Hauteur J275 F 600 600 mm J275 F 800 800 mm Finition Code article 116040 116041 acier inox AISI 316 satiné La borne fixe est fournie avec : • un cylindre en acier inox épaisseur 3 mm avec traitement satiné • une couronne lumineuse de signalisation à led* Puit de fondation pour Borne Fixe J275 F Code article 116120 ACCESSOIRES OPTIONNELS J275 SA ou F Couvercle de chantier pour puit J275 Code article 116201 (*) L’alimentation (24 Vdc) et le câble (2 x 1.5 mm) pour la couronne lumineuse ne sont pas compris. 30 BORNES AUTOMATIQUES DC J200 HA NOUVEAU Borne de circulation automatique escamotable J200 HA Automatique “Semi-intensive” La borne de circulation Automatique escamotable FAAC J200HA est particulièrement indiquée pour la régulation de la circulation véhiculaire dans les zones résidentielles, garantissant un contrôle intelligent tout en sauvegardant l’impact esthétique. 1. Facilité de transport, de stockage et de pose, grâce à la structure autoportante - ne nécessitant pas de puit de fondation et au poids contenu du produit. 2. Produit de conception souple, configurable en sélectionnant les accessoires d’installation désirés. 3. Entretien simplifié (pouvant être effectué par une seule personne). 4. Manutention rapide et silencieuse. VERSION STANDARD EN ACIER PEINT Modèles J200 HA 600 Hauteur 600 mm Finition acier peint VERSION STANDARD EN ACIER INOX AISI 316 Modèles Hauteur Finition acier inox AISI 316 satiné J200 HA 600 600 mm 116500 Code article 116505 Le produit comprend également : • cylindre en acier inox, épaisseur 6 mm, traité par satinage • blocage hydraulique en position haute (en cas de coupure de courant) avec clé de déblocage spéciale • structure de soutien à la cémentation avec traitement par cataphorèse (ne nécessitant pas l’utilisation de puit de fondation) CÂBLE D’ALIMENTATION À UTILISER : CÂBLE SPÉCIAL DOUBLE ISOLATION 8 paires X1,5 m2 *Vendu par module de 10 m DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Actionnement Course cylindre Diamètre du cylindre Matériel de cylindre version standard Traitement de surface de cylindre standard Matériau cylindre version spéciale inox Partie supérieure du cylindre (tête) Temps de montée Temps de descente Alimentation Pompe hydraulique Absorption Degrés de protection Utilisation recommandée Bande réfléchissante Standard Manoeuvre manuelle d’abaissement Poids total Température de service Température de service avec réchauffeur (en opt.) Encombrements Câble de connexion Longueur maximale Code article Le produit comprend également : cylindre en acier, épaisseur 6 mm, traité par cataphorèse et peint peinture à la poudre gris foncé RAL 7021 métallisé blocage hydraulique en position haute (en cas de coupure de courant) avec clé de déblocage spéciale structure de soutien à la cémentation avec traitement par cataphorèse (ne nécessitant pas l’utilisation de puit de fondation) Câble d’alimentation* 31 Diamètre 200 Coffret électronique de gestion J275 (prévoir câble 16G1,5) Code article 116300 Hydraulique 600 mm 200 mm Acier Fe 360 (épaisseur 6 mm) Par cataphorèse et peinture à la poudre de polyester gris foncé RAL 7021 métallisé AISI 316 satiné (épaisseur 6 mm) Aluminium RAL 9006 Environ 7 s Environ 7 s 230 Vac +6% - 10%; 50/60 Hz 230 W IP 56 Utilisation dans les zones résidentielles Hauteur 25 mm Possible avec déverrouillage mécanique du circuit hydraulique 90 kg -15 °C / +55 °C -25 °C / +55 °C 400 x 500 x 800 mm Standard 16+1 conducteurs, section minimale 1,5 mm 50 m CAB815 J200F Borne De Circulation Fixe J200 F La borne de circulation FAAC J200 Fixe ne nécessite ni d’ouvrages de pose invasifs ni de câblages électriques. Elle est par conséquent adaptée aux installations permanentes pour délimiter les zones résidentielles piétonnes, ou aux installations mixtes comprenant également d’autres bornes de type automatique ou semi-automatique. 1. Pose simple et excavations limitées. 2. Respect de la cohérence esthétique dans les installations mixtes avec d’autres bornes escamotables. 3. Facilité de transport, de stockage et de pose, grâce au poids contenu du produit. VERSION STANDARD EN ACIER PEINT Modèles Hauteur J200 F 600 600 mm Finition acier peint Bornes, barrières et gestion de parking DC J200 F Code d’article 116506 Le produit comprend également : • cylindre en acier, épaisseur 6 mm, traité par cataphorèse et peint • peinture à la poudre gris foncé RAL 7021 métallisé • structure de soutien à la cémentation avec traitement par cataphorèse (ne nécessitant pas l’utilisation de puit de fondation) VERSION STANDARD EN INOX AISI 316 Modèles Hauteur J200 F 600 600 mm Finition acier inox AISI 316 satiné Code d’article 116507 Le produit comprend également : • cylindre en acier inox, épaisseur 6 mm, traité par satinage • structure de soutien à la cémentation avec traitement par cataphorèse (ne nécessitant pas l’utilisation de puit de fondation) DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur du cylindre Diamètre du cylindre Matériau cylindre version standard Traitement de surface du cylindre standard Matériau cylindre version spéciale inox Partie supérieure du cylindre (tête) Bande réfléchissante Standard 600 mm 200 mm Acier Fe 360 (6 mm épaisseur) Par cataphorèse et peinture à la poudre de polyester gris foncé RAL 7021 métallisé AISI 316 satiné (épaisseur 6 mm) Aluminium RAL 9006 Hauteur 25 mm ACCESSOIRES EN OPTION J200 HA ET F Réchauffeur J200HA Code article 116501 Kit de déblocage avec pressostat pour J200HA Code article 116502 Avertisseur sonore J200HA Code article 116503 Kit voyants à LED J200HA Code article 116504 32 BORNES AUTOMATIQUES DC J355 J355 M30-P1 HA Borne certifiée pour l’utilisation dans le domaine de la sécurité périmétrique NOUVEAU Automatique “Anti-terrorisme” J355 La borne FAAC J355HA-M30-P1 AUTOMATIQUE est conçue et testée pour la protection de zones sensibles telles que les aéroports, les ambassades, les consulats, les banques, les ports,etc. La borne FAAC J355HA-M30-P1 a été testée selon la norme ASTM F 2656-07 et a obtenu la certification pour la meilleure classe de pénétration possible. La classe M30-P1 indique en effet que la borne FAAC J355 est en mesure d’arrêter, avec un seul mètre de pénétration totale (P1), un camion de 6 800 kg lancé à 50 km/h (=30 m/h). 1. CERTIFIÉE selon la norme ASTM F 2656-07 M30. 2. Produit de conception « full optional » : fourni accompagné de ses accessoires principaux. 3. Blocage en position haute garanti en cas de coupure de courant également. 4. Soin extrême dans le choix des matériaux. 5. Disponible également dans la version EFO (Emergency Fast Operation) pour des montées extrêmement rapides. DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Actionnement Course cylindre Diamètre cylindre Matériau cylindre Traitement de surface du cylindre Matériau chemise (version spéciale inox) Partie supérieure du cylindre (tête) Temps de montée Temps de descente (standard) Pompe hydraulique Alimentation Absorption Puissance maximale exprimée Degré de protection boîte de dérivation Utilisation conseillée Bande réfléchissante Standard Résistance aux chocs Résistance au défoncement Classe de charge Poids total Température de service Température de service avec réchauffeur (en option) Puisard à sceller Câble de connexion Longueur maximale 33 Hydraulique 1 000 mm 355 mm Acier S355JR EN10210 (épaisseur 16 mm) Par cataphorèse et peinture à la poudre de polyester gris foncé RAL 7021 métallisé AISI 316 satiné Aluminium RAL 9006 Environ 6 s/version standard - Environ 1,5 sec/version EFO Environ 2 s 230 Vca +6% - 10% ; 50/60 Hz 1 200 W 5 000 N IP 66 Emploi dans le domaine de la sécurité Hauteur 55 mm 150 K joules 656 K Joules (conformément aux normes ASTM F2656-07 - M30) C25 (25t) 490 kg (borne) + 250 kg (puisard) -15 °C / +55 °C -40 °C / +55 °C 570 X 690 X 1665 mm Standard 16+1 conducteurs, section minimale 1,5 mm (non fourni) 50 m VERSIONS STANDARD EN ACIER PEINT Modèles Hauteur J355 HA M30-P1 1 000 mm J355 HA M30-P1 EFO Finition Code article acier peint 116002 116003 Bornes, barrières et gestion de parking GAMME “ANTI-TERRORISME” Le produit comprend également : • cylindre en acier, épaisseur 16 mm, traité par cataphorèse et peint • peinture à la poudre gris foncé RAL 7021 métallisé • lampe clignotante à couronne avec voyants à LED • blocage hydraulique en position haute (en cas de coupure de courant) • puisard étanche en tôle galvanisée avec fixation pour la récupération des fluides • circuit d’urgence pour levage rapide (version EFO uniquement) VERSIONS STANDARD EN ACIER INOX AISI 316 SATINÉ Modèles Hauteur Finition J355 HA M30-P1 1 000 mm acier inox AISI 316 satiné J355 HA M30-P1 EFO Code article 116032 116033 Le produit comprend également : • cylindre en acier d’une épaisseur de 16 mm traité par cataphorèse et « chemise » en acier inox satiné • lampe clignotante à couronne avec voyants à LED • blocage hydraulique en position haute (en cas de coupure de courant) • puisard étanche en tôle galvanisée avec fixation pour la récupération des fluides • circuit d’urgence pour levage rapide (version EFO uniquement) ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES Carte électronique borne JE275 gestion jusqu’à 1 borne maximum J355 M30-P1 Code article 116300 <1m = P1 34 BARRIÈRE USAGE CONTINU CONFIGURATIONS TYPE 2 000 000 DE CYCLES - PROTECTION PIÉTON PAR INVERSION SUR OBSTACLE DC B680 B680 CARACTERISTIQUES B680 : Technologie Hybrid : Hydraulique avec moteur Brushless 24 V Barrière avec ressorts à “ durée infinie ”: plus de 2.000.000 de cycles à usage continu sans entretien particulier. Optimisation extrême de la logistique : un seul modèle de barrière et deux uniques ressorts pour des lisses comprises entre 2 m et 8 m, une seule et même version gauche ou droite et pour différentes vitesses. Secours par batterie en option, en cas de coupure de courant. Coffres externes amovibles disponibles en 4 coloris ou en acier Inox. Grande vitesse d’ouverture (sélectionnée électroniquement) : de 1,5 s pour une lisse de 2 m jusqu’à 6 s pour une lisse de 8 m. Equipement électronique facile à programmer et technologiquement avancé : Encoder integré (avec inversion sur obstacle), deux boucles magnétiques integrées, plusieurs logiques de fonctionnement, gestion Maitre/Esclave (barrières face à face). Clignotant à Led avertisseur rouge/vert antivandale intégré au coffre et cordon lumineux à led pour les lisses (accessoires en option). Compatibles avec les plaques de fondation des barrières 620 et 640 (Rétro-compatible). INSTALLATION TYPE BARRIÈRE DE 4 M EN VERSION “ ENTIÈRE ” OU 6 M EN VERSION “ MODULAIRE ” 2 1 5 4 5 A B Alimentation 24 V 3 câbles 3x0,5 alimentation 230 V 1 câble 2x1,5+T N.B : Les sections de câbles sont exprimées en mm2 Réf Q.té Description du matériel n PAGE 39 35 Corps barrière B680 avec équipement électronique E680 incorporé n n n n n 1 1 1 1 1 1 Coffre rouge RAL 3020 Plaque de fondation Flasque et ressort pour lisse mod “S” Lisse ronde entière 4 m mode “S” Flasque et ressort pour lisse mod “L” Support pour jonction lisses mod “L” o o n 1 1 1 Lisse ronde entière 4 m mod “L” Extension de lisse 2,3 m mod “L” Clignotant led avertisseur rouge/vert à intégrer dans le coffre Câble de connexion pour cordon lumineux Cordon lumineux à Led de 11 m Récepteur bi-canal RP2 en 868 MHz Émetteur bi-canal XT2 868 SLH LR Paire de photocellules XP15B Colonnettes en aluminium pour XP 15B n r LES ACCESSOIRES 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Plaque de fondation pour colonnette XP15B Lyre de support blanche fixe Plaque de fondation pour lyre Kit stickers réfléchissants Code article 104680 416016 490139 428436 428043 428437 428616 428048 428049 410022 390992 390993 787828 787009 785149 401039 737637 728487 737621 490117 Version Version “ Entière ” Modulaire passage 4 m passage 6 m B680 : Une personnalité au-delà de tout standard. Gris Aluminium RAL 9006 Blanc Pur RAL 9010 Bleu Acier RAL 5011 Rouge Feu RAL 3020 INOX 36 B680H DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES B680H EQUIP. ÉLECTRONIQUE 100 ÷ 240 Vac 50 (60) Hz Brushless 36 Vdc 240 W 1,1 A (a 230 V) 1.000 ÷ 6.000 rpm 3,2 l/min (max) Encoder absolu -20°C ÷ +55°C' 85 kg (65 kg corps + 20 kg coffre) FAAC HP OIL Traitement anticorrosion galvanisation époxy 100 microns + peinture IP44 ronde avec protection caoutchouc et predisposée pour le cordon lumineux 469 x 279 x 1100 (voir le dessin) Degré de protection Type de lisse Dimensions (L x P x H) in mm 300 mm L min 000 mm (lisse 22.300 300 mm) mm) Lmin22.000 mm (sbarra L min 000 mm (lisse 88.300 300 mm) mm) Lmin88.000 mm (sbarra 436 mm 1.100 mm Traitement du corps de barrière Carte électronique E680. 900 mm Tension d’alimentation Moteur électrique Puissance absorbée Courant absorbé Vitesse de rotation moteur Débit de la pompe Ralentissement électronique Température ambiante de fonctionnement Poids Type d’huile 469 mm 279 mm Pour constituer ma barrière B680, je dois choisir mes références parmis 5 familles de composants : 1 1 LE CORPS DE LA BARRIÈRE 2 LE COFFRE 3 4 LISSE 5 LES ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES (PAGE 39) FLASQUE & RESSORT LE CORPS DE LA BARRIÈRE B680H de 2 m à 8 m Modèle Longueur maxi de lisse (m) B680H De 2,3 m à 8,3 m Caractéristiques Temps d’ouverture (s) Da 1,5 s (2 m) à 6 s (8 m) Equipement électronique Code article E680 incorporée 104680 Fréquence d’utilisation (%) Continu (100%) L’emballage de la base de la barrière B680H comprend : coprs de barrière B680H avec équipement élecronique et encodeur absolu, système hydraulique de transmission du mouvement, accessoires d’installation, une clé de déverrouillage triangulaire. Ne sont pas compris : la flasque de fixation et les ressorts d’équilibrage (vendus conjointement avec un autre code). 2 LE COFFRE ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES Coffre rouge RAL 3020 Coffre bleu RAL 5011 Coffre blanc RAL 9010 Coffre gris RAL 9006 Code article Code article Code article Code article 416016 Coffre acier INOX Code article 37 416020 416017 416018 Coffre acier BRUT à laquer Plus value RAL au choix Code article Code article 416021 (à associer au coffre 416021) RALPV 416019 Plaque de fondation Code article 490139 B680H FLASQUE & RESSORT Modèle “S” : jusqu’à 5 m DE PASSAGE (Lisse de 5,3 m) Accessoires complémentaires compatibles avec la lisse “S” par rapport à la largeur net du passage jusqu’à 4,5 m de 4,5 m à 5 m avec lisse entière de 4,5 m à 5 m modulaires (avec joint de support jonction) ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES Cordon lumineux Oui Oui Non Herse Pied d’appui Oui Non Non Oui Non Non • Toutes les lisses sont fournies avec un caoutchouc de protection sur la partie inférieure et prédisposées pour l’insertion d’un éclairage à LEDs sur la partie supérieure. Les adhésifs auto réfléchissants ne sont pas compris. • La forme élliptique de la lisse réduit la prise au vent. • Le joint support de jonction des lisses modulaires est invisible une fois le montage réalisé. Flasque et ressort d’équilibrage “S” Code article Modèle “L” : de 5 m à 8 m DE PASSAGE (Lisse de 8,3 m) Accessoires complémentaires compatibles avec la lisse “L” par rapport à la largeur net du passage da 5 m à 7 m da 7 m à 7,5 m da 7,5 m à 8 m Cordon lumineux Oui Oui Oui 428436 Bornes, barrières et gestion de parking 3 ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES Herse Pied d’appui Oui Oui (sans pied) Non Oui Oui (sans herse) Oui • Toutes les lisses sont fournies avec un caoutchouc de protection sur la partie inférieure et prédisposées pour l’insertion d’un éclairage à LEDs sur la partie supérieure. Les adhésifs auto-réfléchissants ne sont pas compris. Flasque et ressort d’équilibrage “L” • La forme élliptique de la lisse réduit la prise au vent. • Le joint support de jonction des lisses modulaires est invisible une fois le montage réalisé. 4 Code article 428437 LISSE Lisse entière “S” (Ø 75 mm - hauteur 88,5 mm - sans adhésif) Modèle Lisse entière “S” 2,3 m Lisse entière “S” 3,3 m Lisse entière “S” 4,3 m Lisse entière “S” 5,3 m Code article 428045 428042 428043 428044 Modèle Joint support jonction “S” Lisse entière “S” 2,3 m Lisse entière “S” 3,3 m Extension Lisse “S” 2 m Code article 428615 428045 428042 428046 Lisse modulaire “S” (Ø 75 mm - hauteur 88,5 mm - sans adhésif) Lisse entière “L” (Ø 85 mm - hauteur 109 mm - sans adhésif) Modèle Lisse entière “L” 5,3 m Code article 428047 Modèle Joint support jonction “L” Lisse entière “L” 4 m Extension Lisse “L” 2,3 m Extension Lisse “L” 3,3 m Extension Lisse “L” 4,3 m Code article 428616 428048 428049 428050 428051 Lisse modulaire “L” (Ø 85 mm - hauteur 109 mm - sans adhésif) 38 ACCESSOIRES BARRIÈRE Clignotant led avertisseur rouge/ vert à intégrer dans le coffre* Kit câble de connexion pour cordon lumineux sur lisse ronde S/L (*) Code article Code article 410022 390992 Lisse ronde dégondable (non compatible avec l’éclairage de lisse et pied d’appui) Cordon lumineux à leds de 11 m pour lisse S/L Code article Longueur Code article Longueur Code article 390993 2.500 mm 428175 3.000 mm 428176 Capteur de défoncement pour lisse dégondable Code article 390828 Flasque de fixation pour lisse ronde dégondable (rajouter Ressort S) Ressort S spécifique pour lisse dégondable Kit herse 2 m pour lisse ronde S/L Pied d’appui mobile pour lisse ronde S/L Code article Code article Code article Code article 428163 63000169 428441 Plaque de fondation à sceller pour lyre Lyre support d’extrémité fixe blanche pour lisse ronde S/L Butée d’arrêt réglable de lyre pour lisse ronde S/L Kit lisse articulée pour lisse ronde S (max 4 m) Code article Code article Code article Code article 737621 728487 728488 428444 Clé de déverrouillage triangulaire supplémentaire (vendues par 10) Kit de connexion et support batterie XBAT Kit batterie de secours XBAT 24 V Kit adhésifs réfléchissants Code article Code article Code article Code article 713002 390080 390923 Serrure de déverrouillage avec clé personnalisée du n°1 au n°36 Valve antivandalisme pour B680H (**) Permet de sauvegarder l’integralité du système hydraulique en cas de vandalisme sur la lisse. Groupe antipanique (**) Permet l’ouverture manuelle de la lisse en cas d’absence d’alimentation électrique Code article 71209101 à 71209136 Code article Code article 401069 Note • (*) Il est possible de raccorder également le clignotant extérieur FAACLED 24 V de réf 410024. • (**) Le groupe antipanique et la valve anti-vandale ne s’installent pas sur une même barrière. 39 428442 401051 490117 DC PARK PLUS De hautes performances au service de la gestion des parkings PARKPLUS est l’évolution des systèmes FAAC pour une gestion professionnelle des parkings modernes. Le système associe les caractéristiques de simplicité pour les utilisateurs et les installateurs avec la rigueur et la précision exigées par les gérants. Le design innovant et moderne est conçu pour fournir un terminal ergonomique et facile à utiliser. L’afficheur rétroéclairé fournit des informations utiles facilement compréhensibles par les utilisateurs. Structuré pour un fonctionnement économique, il se base sur une mécanique simple mais évoluée et une électronique très fiable. Le démontage aisé pour le nettoyage ou le remplacement des pièces, pour l’étalonnage ou l’entretien n’exige aucune connaissance technique particulière. Gestion de deux catégories d’usagers : • OCCASIONNEL MUNI D’UN TICKETS AVEC CODE BARRES 2D. FAAC a acquis une grande expérience dans la technologie des codes barres. • ABONNÉ POSSÉDANT UNE CARTE DE PROXIMITÉ OU TAG LONG RANGE (actif ou passif) pour la plus grande facilité et rapidité d’utilisation. Bornes, barrières et gestion de parking NOUVEAU L’utilisation du code barre est une garantie de fiabilité. La nouvelle technologie 2D fournit une redondance au niveau de l’écriture du code qui permet également la lecture de tickets partiellement endommagés ou dépourvus d’une partie du code. Le compostage électronique à la caisse (manuelle ou automatique) du ticket d’entrée évite une re-édition du titre. La communication du système est standardisée et basée sur des réseaux extrêmement fiables comme la RS485 ou le réseau LAN, entre les colonnes d’entrée et de sortie et l’OI de gestion. Le logiciel, développé sur une base des systèmes d’exploitation Windows de dernière génération, est conçu pour se mettre à la portée d’un personnel éventuellement non spécialisé, et associe brillamment facilité d’emploi et performances innovantes. SCHÉMA DE PARKING AVEC CAISSE MANUELLE ET AUTOMATIQUE Solution qui permet d’obtenir un fonctionnement continu avec ou sans caisse gardée Concentrateur de données / Caisse manuelle Caisse automatique Barrière 620 3 3 2 Ticket reader CONCENTRATEUR DE DONNÉES CAISSE MANUELLE 4 SORTIE 2 Ticket dispenser ENTRÉE 1. Indicateur du nombre de places libres sur un panneau à messages variables. (Modèle VL/PL) 4 2. Entrée usager occasionnel avec distribution du ticket ou usager habituel avec lecture de carte. 1 Afficheur de messages variables Barrière 620 3. Paiement à la caisse manuelle avec l’assistance de l’opérateur durant les heures de service ou à la caisse automatique à toute heure du jour ou de la nuit. Compostage du ticket pour le temps de franchise. 4. Sortie usager occasionnel avec ticket payé ou usager habituel avec lecture de carte. Pour plus d’informations, n’hésitez à vous rendre sur notre site internet : www.faac.fr ou bien à contacter votre interlocuteur commercial habituel. 40 PARKING COLONNE “TICKET DISPENSER”(émission d’un ticket d’entrée et lecture de cartes de proximité) • Armoire pour l’extérieur avec accès des deux côtés. • Structure portante en aluminium extrudé, peint RAL 9006, panneau frontal et arrière en PVC autoextinguible et résistant aux agents atmosphériques, peint RAL 3020. • Dimensions L360 x P360 x H1220 mm. • Chauffage avec thermostat. • Système de parlophone pour communication locale ou sur le réseau tél. (en option). • Groupe imprimante thermique 2D avec coupeuse. • Ticket code à barres 2D, dimensions 86 x 60 mm. • Autonomie maximale de 9000 tickets avec papier de 80g/m2. • Émission rapide du ticket pour de hauts débits. • Lecteur de proximité passif pour cartes ; gestion des abonnés et des usagers avec cartes dégressives. • Cartes à 125 Khz format ISO ou porte-clé. • Lecteur à distance long range (en option). • Détection des véhicules par l’intermédiaire d’un détecteur de métaux inductif incorporé. • Communication avec le concentrateur de données en RS485 ou sur le réseau LAN. • Programmation sur clavier Time PL pour fonctionnement autonome sans OI. COLONNE “TICKET READER”(lecteur des TICKETS payés à la caisse manuelle, automatique ou validé pour la sortie) • Armoire pour l’extérieur avec accès des deux côtés. • Structure portante en aluminium extrudé, peint RAL 9006, panneau frontal et arrière en PVC autoextinguible et résistant aux agents atmosphériques, peint RAL 3020. • Dimensions L360 x P360 x H1220 mm. • Chauffage avec thermostat. • Système de parlophone pour communication locale ou sur le réseau tél. (en option). • Lecteur de tickets avec codes à barres pour les usagers occasionnels payants dans le format 1D et 2D. • Lecture rapide du ticket pour de hauts débits. • Lecteur de proximité passif pour cartes ; gestion des abonnés et des usagers avec cartes dégressives. • Cartes à 125 Khz format ISO ou porteclé. • Lecteur à distance long range (en option). • Détection des véhicules par l’intermédiaire d’un détecteur de métaux inductif incorporé. • Communication avec le concentrateur de données en RS485 ou sur le réseau LAN. CONCENTRATEUR DE DONNÉES / CAISSE MANUELLE Concentrateur de données de base : • Ordinateur Individuel • Controller PL • Centrale interphonique (en option) • Lecture pour saisie des cartes Option d’évolution du concentrateur en caisse manuelle : • Scanner 2D code à barres • Afficheur usager • Imprimante reçus, rapports de fin de poste, ticket perdu 1D LOGICIEL • Programmation/gestion rapide et facile, grâce à l’interface graphique avec barre d’outils dynamique de configuration. • Gestion de l’état d’occupation du moment pour le pilotage du panneau à messages fixes LIBRE/ COMPLET ou à messages variables indiquant le nombre de places. • Contrôle de toutes les phases relatives à l’entrée et à la sortie des usagers occasionnels et des abonnés. • Calcul tarifaire et exécution du recouvrement des montants dus pour le stationnement. • Délivrance, gestion et renouvellement des différents types de cartes possibles (abonnements, cartes dégressives, à points, etc.). • Gestion et comptabilisation des encaissements associés à l’opérateur et au poste correspondant. • Extrapolation à travers des rapports de tous les événements mémorisés par le programme (argent encaissé, transits effectués, événements enregistrés et associés à l’opérateur de caisse, état d’occupation des aires). • Gestion de la caisse manuelle décentrée. • Gestion multicaisse jusqu’à 10 caisses manuelles Client connectées au concentrateur de données. • Gestion de la caisse automatique. VALIDEUR DE TICKETS • • • • • • 41 Pour les applications concernant les caisses des supermarchés, des cinémas, des restaurants, des commerces, etc. Constitué par : terminal TIME 5000 PL - scanneur de tickets à code à barres 2D. Connexion en ligne avec le concentrateur de données sur le réseau RS485 ou sur le réseau LAN Ethernet. Lecture du ticket d’entrée par un scanneur pour accorder des remises ou la sortie gratuite aux clients des supermarchés, des cinémas, des restaurants, etc. Programmation à travers le réseau des données à partir d’une caisse manuelle/concentrateur de données Pour les grands ensembles, il est possible de proposer de petites imprimantes autonomes qui éditent des coupons de réduction à déduire en caisse automatique. DC PARK AIDE PLUS AUX CCTP POUR BARRIÈRES Parkplus, une solution pour toutes les exigences. Des solutions particulières qui permettent d’associer différentes applications au système comme : - colonne unique pour la gestion des pistes d’entrée et de sortie (sur ilôt central) - colonne d’une hauteur double pour les aires de parking mixtes destinées aux voitures et aux véhicules plus hauts (bus ou poids lourds) - contrôle des accès à l’aire réservée aux usagers abonnés (zone privative) - contrôle d’accès des portes piétonnes pour les usagers occasionnels et abonnés CAISSE AUTOMATIQUE Service sans interruption 24 heures sur 24 - paiement tarif clients occasionnels, renouvellement d’abonnements et recharge des cartes pour les usagers habituels - rendu monnaie ( pièces ) - le paiement en caisse automatique est configurable en fonction des besoins du gestionnaire. Paiement possible par pièces, billets et CB. A protéger contre les agents atmosphériques et la lumière directe du soleil. Module de base • Châssis en acier Inox peint épaisseur 2,5 mm • Dimensions 1660 x 570 x 400 mm • Capot avec clé de sécurité • Pupitre usager anti-effraction • Afficheur couleurs usager 8 pouces • Lecteur de tickets avec codes à barres pour les usagers occasionnels payants dans le format 1D et 2D • Lecteur de proximité passif pour cartes ; renouvellement des abonnements, recharge des cartes dégressives • Cartes à 125 Khz format ISO ou porteclé • Accepteur de pièces • Thermoventilateur piloté par un thermostat • Groupe d’émission du reçu, ticket égaré 1D, compte-rendu • Alimentation 230VCA-115VCA 50Hz Options • Accepteur de billets • Dispositif de restitution de la monnaie (jusqu’à 3 pièces autochargeuses) • Accepteur de cartes bancaires • Sirène avec capteur de vibrations • Système de parlophone pour communication locale ou sur le réseau tél. (en option) • Fonctionnement en tant que concentrateur de données (évite la mise en place d’un PC concentrateur pour les petits sites) Bornes, barrières et gestion Barrières de parking Levantes PARKPLUS SOLUTIONS ÉVOLUÉES PARKPLUS DUAL TD & TR Une seule colonne gère deux pistes : Piste d’entrée par l’avant – ticket dispenser Piste de sortie par l’arrière – ticket reader Idéal pour les pistes d’entrée/sortie avec ilôt central où le budget est limité. Mêmes caractéristiques que les colonnes ticket dispenser et ticket reader Parkplus • Dimensions L360xP360xH1220 mm • Alimentation : 230-115 VCA/50Hz • Puissance maximale absorbée : 320 W • Poids : 52 kg • Température ambiante d’utilisation -20°C/+50°C CÔTÉ ANTÉRIEUR : ticket dispenser CÔTÉ POSTÉRIEUR : ticket reader PARKPLUS TICKET DISPENSER DL/PARKPLUS TICKET READER DL Pour la gestion de tous les types de véhicules sur une seule piste. Il présente le même design que le dispenser & le reader Parkplus mais il est deux fois plus haut : une seconde fente dans la partie supérieure permet la gestion des véhicules plus hauts comme les camions ou les bus, tandis que la partie inférieure est réservée aux voitures. Mêmes caractéristiques que les colonnes ticket dispenser et ticket reader Parkplus mais avec les composants doublés. • Dimensions L360 x P360 x H1930 mm • Alimentation : 230-115 VCA/50Hz • Puissance maximale absorbée : 320 W • Poids : 70 kg • Température ambiante d’utilisation -20°C/+50°C PARKPLUS GATE CARD READER Gestion des entrées dans les aires réservées Il présente le même design que le dispenser & le reader Parkplus et il peut gérer des aires exclusivement réservées aux usagers abonnés comme les résidents, les employés, les VIP, etc. • Dimensions L360 x P360 x H1220 mm • Poids : 40 kg • Température ambiante de fonctionnement 0-40°C • Alimenté par le controller Parkplus (non inclus) • Chauffage et ventilateur recommandés pour l’usage externe (non inclus) 42 COBRA 5000D’ACCÈS PLUS CONTRÔLE COBRA 5000 PLUS Contrôle d’accès piétons ou véhicules jusqu’à 5000 utilisateurs • Unité de gestion pour le contrôle d’accès piétons ou véhicules. • Gère 1 ou 2 accès et jusqu’à 4 lecteurs* externes quelle qu’en soit la technologie : du lecteur magnétique au transpondeur actif de détection à distance et à pleine vitesse. • En mode autonome et par défaut, l’unité gère jusqu’à 5000 utilisateurs sur 255 périodes horaires avec une mémorisation des 34 400 derniers évènements. Ses fonctions de base sont complétées par : l’Anti-Passback, une gestion des niveaux d’accès, le comptage des cartes présentes, une gestion de justificatifs, une saisie d’un code PIN, une possibilité d’affichage de messages ou, grâce à son port COM supplémentaire, l’impression au fil de l’eau des badges reconnus ou la gestion de panneaux lumineux. Elle se programme avec le logiciel ACCESS PLUS sur PC et fonctionne en mode autonome ou pilotée par un PC (en direct ou via modem) ou en réseau avec d’autres COBRA. La fourniture d’unité de gestion inclus le logiciel basic lite (gratuit) pour la programmation de base en mode stand alone. DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COBRA Nombre d’utilisateurs maxi Nombre de passages gérés Gestion spécifique Mémorisation Codes Logiques de fonctionnement Sorties à relais 5000 (mode autonome) ou jusqu’à 65000 (mode PC) 1 ou 2 255 périodes horaires & 32 jours “ fête ” 34400 derniers événements Magnetic stripe ou Wiegang Contrôle d’accès, Détection de présence, Transit 4 Entrées avec logiques de fonctionnement programmables Ports Microprocesseur Mémoire RAM Alimentation Dimensions (L x P x H) en mm 7 RS232, RS485, COM232 16/32 bits 512 K avec pile Lithium pour maintien des données 230 V sur transformateur 100 x 160 mm INSTALLATION TYPE Code article Q.té Description du matériel Configuration simple avec lecteurs de proximité Lecteur de proximité RESIST PS Antivandale, 1 installation en saillie « A » Lecteur de proximité RESIST PS Antivandale, 1 installation en saillie « B » Unité de gestion COBRA 5000 plus 1 (livrée dans boîtier LM avec alimentation stabilisée) Logiciel de programmation ACCESS PLUS 10 postes, 1 peut gérer jusqu’à 10 platines cobra 5000 plus Accessoires complémentaires 100 Carte de proximité Configuration avec PC de contrôle déporté Lecteur de proximité RESIST PS Antivandale, 1 installation en saillie « A » Lecteur de proximité RESIST PS Antivandale, 1 installation en saillie « B » Unité de gestion COBRA 5000 plus 1 (livrée dans boîtier LM avec alimentation stabilisée) Logiciel de programmation ACCESS PLUS 10 postes, 1 peut gérer jusqu’à 10 platines cobra 5000 plus 1 PC avec port RS232 1 Convertisseur d’interface RS232/RS485 Accessoires complémentaires 100 Carte de proximité COBRA Modèle COBRA 43 Description Unité de gestion COBRA 5000 PLUS (livrée dans boîtier LM avec alimentation stabilisée) Code article 316030 403125 403125 316030 779079 786334 403125 403125 316030 779079 àvotreconvenance 103093 786334 COMPLÉMENTS COBRA Logiciel de programmation ACCESS PLUS 10 postes, peut gérer jusqu’à 10 platines cobra 5000 plus Carte MIXER pour gestion de 2 lecteurs en parallèle ou 2 lecteurs de technologies différentes Convertisseur d’interface RS 232 / RS 485 pour 1 à 4 lignes Convertisseur RS 232 / Ethernet ETH-MOD V embrochable sur Cobra Convertisseur RS 232 / Ethernet 2 lignes Convertisseur USB-OPTO 485 Modem pour Cobra Kit batterie 12 V pour sauvegarde des données pendant 30 minutes en cas de coupure de secteur Code article 779079 790910 103093 103073 1030587 103183 316017 390675 LECTEURS Modèle Version à codes Version à cartes de proximité Version à radiocommandes Code article Description Clavier à codes RESIST T Antivandale, led bicolore, buzzer, installation en saillie ou sur colonnette, IP 55 403124 Lecteur de proximité TAG10 pour transpondeur passif, lecture à 10 cm, led bicolore, buzzer, boîtier plastique, installation en saillie ou sur colonnette, IP54 Lecteur de proximité RESIST PS Antivandale pour transpondeur passif, lecture à 8 cm, led bicolore, buzzer, boîtier métallique, installation en saillie ou sur colonnette, IP55 Lecteur de proximité + clavier à codes RESIST TPS Antivandale pour transpondeur passif, lecture à 8 cm, led bicolore, buzzer, boîtier métallique, installation en saillie ou sur colonnette, IP56 403107 403125 403126 Unité de décodage radio DECODER TTR pour émetteurs radio (technologie SLH) 785539 ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES Code article 401061 401034 737630 Colonnette acier zingué revêtu époxy noir pour lecteur Resist, hauteur 1100 mm Colonnette aluminium pour lecteur Tag 10, hauteur 1115 mm Plaque de fondation pour colonnette aluminium Modèle Cartes pour Lecteurs de Proximité Bornes, barrières et gestion de parking Contrôle d’accès PARK AIDEPLUS AUX CCTP POUR BARRIÈRES Description Carte de proximité transpondeur sans bande magnétique, format ISO standard trace 2 Code article 786334 Badge transpondeur de proximité, format porte-clés 786323 Option de personnalisation de carte par impression couleur, 1 face* IMPCART1F * Option de personnalisation de carte par impression couleur, recto / verso IMPCARTRV 44 CONTRÔLE D’ACCÈS AT-4/868 NOUVEAU LECTEUR DE CONTRÔLE D'ACCÈS POUR VÉHICULES PAR DÉTECTION " MAIN-LIBRE " UHF 868. AT-4/868 AT-4/868 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle TAG UHF 868 Le lecteur de contrôle d'accès AT-4/868 UHF est conçu pour l'identification des véhicules dotés de TAG passif auto-adhésif présent sur le pare-brise du véhicule. La détection se fait à une distance maximale de 4 m. Modèle AT-4/868 description Lecteur de contrôle d'accès AT-4/868 Code article 103162 Carte électronique de gestion à associer au lecteur : Unité de gestion COBRA Transpondeur passif TAG UHF 868 adhésif 90x27mm Code article 786348 Accessoires spécifiques Mât de support pour AT-4/868 Platine Miniservice (pour alimentation AT-4/868) Boîtier Modèle E (pour platine Miniservice) Code article 722233 790904 720119 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Unité de lecture Rapidité de lecture Lecteur de TAG Structure Installation Façade Encombrements Poids Température ambiante de fonctionnement Tension d’alimentaiton Courant absorbé Indice de protection Interface Signalisation - identification Distance maxi lecteur et unité de gestion Distance max de lecture 4m AT4/868 distance max de lecture : 4 m passif UHF 868 aluminium sur mur ou sur mât en matière plastique 200 x 220 x 47 mm 1 kg -20°C ÷ + 55°C 1A a 12 V e 0,5A a 24 V IP 65 RS232 ou OMROM ISO 7811/2 50 m Fixation auto-adhésive Attention : La portée maximale de lecture peut être obtenue grâce au respect des conditions suivantes : - alignement frontal du lecteur TAG - fixation en position horizontale du TAG - application du TAG sur vitre non vitre non schermato - à ne pas utiliser dans le cas d'un contrôle d'accès des véhicules " mixtes " auto et camion/bus (les réglages sont différents) Le TAG auto-adhésif peut être endommagé en cas de décollement. 45 Dimensions 90 x 27 mm (L x H) AT-8/AT-4 Contrôle d’accès LECTEUR DE CONTRÔLE D'ACCÈS POUR VÉHICULES PAR DÉTECTION " MAIN-LIBRE " ET GRANDE VITESSE AT-4, AT-8. AT-8/ AT-4 AT-8 Le lecteur de contrôle d'accès AT-4 et AT-8 sont conçus pour l'identification des véhicules dotés de TAG actif en 2,45 GHz installés sur les pare-brise des véhicules à l'aide d'un support à ventouse. Possibilité de doubler l'identification, véhicule et conducteur, en utilisant le transpondeur actif PROX-BOOSTER. AT-4 Modèle AT - 4 AT - 8 description Lecteur par transpondeur actif longue portée en 2,45 GHz Lecteur par transpondeur actif longue portée en 2,45 GHz Code article 103161 1030537 Carte électronique de gestion à associer au lecteur : Unité de gestion COBRA : réf : 316030 Transpondeur actif longue portée en 2,45 GHz COMPACT TAG WINDOW BUTTON PROX-BOOSTER - (TAG actif avec predisposition pour logement d'une carte passive) Transpondeur actif Longue Portée en 2,45 GHz Mât de support pour AT-4 et AT-8 Code article 403153 786341 786347 722233 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle COMPACT TAG WINDOW BUTTON PROX-BOOSTER Distance de lecture Alimentation 5m Batterie lithium durée 5 ans 8m Batterie lithium durée max 10 ans 8m Batterie lithium durée max 10 ans Fixation cordon une ventouse trois ventouses Dimensions 86 x 59 x 5 mm (L x H x P) Ø 75 mm P 30 mm 116 x 72 x 32 mm (L x H x P) Utilisation : contrôle d'accès pour véhicules avec détection à distance et grande vitesse. Application : identification sans l’arrêt du véhicule, contrôler de façon dynamique et fluide les accès pour les véhicules, gérer une flotte de véhicules en associant une identification également aux conducteurs (PROX-BOOSTER). 46 SYSTÈME JCALL LE SYSTÈME JCALL PERMET L’OUVERTURE D’UNE FERMETURE MOTORISÉE PAR TÉLÉPHONE MOBILE ET LA GESTION DES ABONNÉS. L’ENSEMBLE JCALL EST COMPOSÉE DE : - Antenne GSM avec embase magnétique - Alimentation - Relié au relais - Connecteur GPIO câblé au relais - Software de gestion pour PC ou MAC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE J CALL : Température d’utilisation -30° 6 +70 Centrale J CALL Alimentation 8-30V DC Nombre d’utilisateurs Consommation moyenne Port Nombre de sorties/entrées Bande de fréquence Modèle Jcall Standard 47 CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES : Standby = 3Ma Pendant les appels = 300Ma Pendant la connexion GRPS = 600mA RS232 Accès par groupe d’utilisateurs différents 2000 avec possibilité de créer des groupes avec des droits différents Plages horaires Jusqu’à 4 plages horaires journalières Programmation Par PC ou MAC Enregistrement des accès Historique derniers 30 jours 10 sur connecteur GPIO Quadri-band GSM 850/900/1800/1900MHZ Description Kit Jcall Standard Code article 790291 Porte piétonne Bornes, barrières&etgestion gestionde deparking parking Bornes, barrières et gestion de parking Faire cohabiter en toute sécurité voitures et piétons... ...Contrôler les accès de lieux protégés 48 VOLET ROULANT & VOLET BATTANT Liste tarifaire jointe en supplément à ce catalogue. (vous pouvez aussi la télécharger sur le site www.faac.fr dans la rubrique Nouveautés) 49 EXEMPLES D’APPLICATIONS (P.50) PROJETS SPÉCIFIQUES (P.51) RT2012 (P.53) Volet roulant & volet battant EXEMPLES D’APPLICATION 50 VOLETS BATTANTS & ROULANTS LES PROJETS SPÉCIFIQUES Vous recherchez un partenaire technique à votre écoute et prêt à s’investir dans tous vos projets ? Sachez que FAAC est là pour vous soutenir et vous aider à trouver la meilleure solution. En voici l’exemple sur un chantier d’exception : Siège social de QUIKSILVER à St Jean de Luz. 380 volets, motorisation de brise-soleil verticaux pivotant sur un axe central. Mais FAAC, avec son unité de production à Libourne (dans le 33) a produit aussi les 160 volets “à la vicentine” du Parlement de Navarre de Pampelune et de nombreuses autres réalisations “pointues”. FAAC c’est également les 94 volets de l’EHPAD à Cagnes sur Mer, avec une teinte RAL spécifique, le caisson d’une teinte et les bras et glissières d’une autre teinte. GUIDE AU CHOIX : MOTEURS POUR STORES VERTICAUX / SCREENS Remarque : coefficients d’enroulement et frottement inclus. 51 TABLEAU D Ø Rouleau enrouleur (mm) Poids volet roulant (Kg) Pour déterminer le couple nominal (Nm) du modèle de moteur tubulaire nécessaire pour réaliser l’automatisme d’un store vertical/ screen, il faut connaître : 1. la dimension du store vertical/screen (avec barre) 2. le diamètre du tube d’enroulement En croisant les valeurs du poids du store vertical/screen et du diamètre du tube d’enroulement, on peut relever dans le tableau D le couple nominal (Nm) du modèle T-MODE à utiliser. Ø38 mm Ø40 mm Ø45 mm Ø50 mm Ø60 mm 5 kg 5 Nm 5 Nm 5 Nm 8 Nm 8 Nm 10 Kg 5 Nm 5 Nm 10 Nm 8 Nm 8 Nm 15 Kg 10 Nm 10 Nm 10 Nm 8 Nm 15 Nm 20 kg 10 Nm 10 Nm 13 Nm 15 Nm 15 Nm 25 kg 13 Nm 13 Nm 13 Nm 15 Nm 15 Nm 30 Kg 15 Nm 20 Nm 35 Kg 20 Nm 20 Nm 40 Kg 20 Nm 25 Nm 45 Kg 25 Nm 30 Nm 50 Kg 30 Nm 30 Nm GUIDE DE CHOIX ø Tube d’enroulement (mm) Poids volet roulant (kg) TABLEAU B 5 kg 10 Kg 15 Kg 20 kg 25 kg 30 Kg 35 Kg 40 Kg 45 Kg 50 Kg 55 Kg 60 kg 65 Kg 70 Kg 75 Kg 80 Kg 85 Kg 90 Kg 95 Kg 100 Kg 105Kg 110 Kg 115 Kg 120 Kg 125 Kg 130 Kg 135 Kg Ø38 mm Ø40 mm Ø45 mm Ø50 mm Ø60 mm Ø70 mm Ø80 mm Ø120 mm Ø220 mm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 8 Nm 8 Nm 8 Nm 8 Nm 70 Nm 70 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 8 Nm 8 Nm 8 Nm 8N m 70 Nm 70 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 8 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 70 Nm 70 Nm 10 Nm 10 Nm 13 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 70 Nm 70 Nm 13 Nm 13 Nm 13 Nm 15 Nm 15 Nm 20 Nm 20 Nm 70 Nm 70 Nm 15 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 70 Nm 80 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 25 Nm 70 Nm 100 Nm 20 Nm 25 Nm 25 Nm 30 Nm 70 Nm 120 Nm 25 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 80 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 45 Nm 80 Nm 30 Nm 35 Nm 35 Nm 45 Nm 100 Nm 30 Nm 35 Nm 45 Nm 45 Nm 100 Nm 35 Nm 45 Nm 45 Nm 50 Nm 120 Nm 35 Nm 45 Nm 45 Nm 70 Nm 120 Nm 45 Nm 45 Nm 50 Nm 80 Nm 120 Nm 45 Nm 45 Nm 70 Nm 80 Nm 45 Nm 50 Nm 80 Nm 100 Nm 45 Nm 50 Nm 80 Nm 100 Nm 50 Nm 100 Nm 100 Nm 50 Nm 100 Nm 100 Nm 50 Nm 100 Nm 120 Nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm 120 Nm 120 Nm 120 Nm Volet roulant & volet battant GUIDE POUR LES VOLETS ROULANTS 120 Nm 120 Nm 120 Nm GUIDE POUR LES VOLETS BATTANTS Largeur 580 600 615 655 660 680 690 705 730 760 775 780 825 830 860 890 945 960 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1795 Abaque permettant de choisir le modèle adéquat en fonction de la taille du ou des volets, ainsi que la version désirée : 2 VANTAUX (mm) VSTAR Extra mini VONE* Night one day KIT 105741 105742 VONE 10 Nm surmesure VTEL radio Extra Extra mini mini VSTAR* VSTAR* Night one day AUTO KIT 105745 105746 VSTAR 15 Nm (F) surmesure VSTAR 20 Nm (PF) surmesure fin de course Extra mini VTEL* Night one day RADIO KIT 105743 105744 * Pour les dimensions extra-mini, attention plus-value pour fabrication spéciale (nous consulter). VTEL 10 Nm surmesure VCOM filaire Extra mini VCOM* Night one day RADIO AUTO KIT 105747 105748 Extra mini VCOM* VCOM 15 Nm (F) surmesure VCOM 20 Nm (PF) surmesure 52 fo r TERTIAIRE m atio n i s In RT2012 LES MOTEURS DE VOLETS ET LA RT2012 Nous vous rappelons que pour exemple un volet roulant permet de réaliser une économie de 10% en matière d’énergie et un gain de 5% l’été. En considérant que les fournisseurs d’électricité nous préparent de fortes hausses du prix dans les années à venir, nous pensons que cela sera un bon argument. La règlementation thermique RT2012 va augmenter le nombre de constructions de bâtiments basse consommation, l’objectif est d’arriver à une consommation inférieure de 60% par rapport aux bâtiments actuels. La règlementation est à appliquer sur les bâtiments neufs des secteurs tertiaires, publics et logements privés. En hiver = utiliser les rayons du soleil pour chauffer les pièces et baisser la consommation du chauffage et la facture énergétique. En été = se protéger des rayons de soleil pour éviter trop de chaleur et l’utilisation polluante et la facture énergétique de la climatisation. POUR LES HOTELS ET LES BUREAUX, LE RÉGLAGE ÉTÉ/HIVER ET LE CONFORT THERMIQUE PAR LA MOTORISATION : EN HIVER FROID À L’EXTÉRIEUR CHAUD À L’INTÉRIEUR EN ÉTÉ CHAUD À L’EXTÉRIEUR 53 FRAIS À L’INTÉIRIEUR Les volets roulants, battants, stores intérieurs ou extérieurs, sceen, stores toile peuvent être utilisés à cet effet. La motorisation associée aux capteurs solaires, permet d’adapter leur position par rapport aux conditions climatiques, et par le bief d’horloges, de programmer leur ouverture ou fermeture dans la journée et dans la nuit. Selon une étude il est possible d’économiser jusqu’à 35% sur les tarifs de la climatisation grâce à la motorisation des volets. POUR LES HOTELS ET LES BUREAUX 1 LEVÉE DU JOUR : ARRIVÉ DE LA NUIT : PROGRAMMATION HORAIRE : OUVERTURE PROGRAMMATION HORAIRE : FERMETURE 2 LEVÉE DU JOUR : PAS DE SOLEIL PENDANT LE JOUR : ARRIVÉ DE LA NUIT : PROGRAMMATION HORAIRE : OUVERTURE CAPTEUR SOLAIRE: FERMETURE PROGRAMMATION HORAIRE : FERMETURE RT 2012 EXEMPLES DE SCÉNARIOS D’HIVER (avec changement de programme manuel) EXEMPLES DE SCÉNARIOS D’ÉTÉ (avec changement de programme manuel) 1 LEVÉE DU JOUR : FORTE INSOLATION DANS LA JOURNÉE : PROGRAMMATION HORAIRE : OUVERTURE CAPTEUR SOLAIRE : FERMETURE ARRIVÉ DE LA NUIT : NUIT : CAPTEUR SOLAIRE : OUVERTURE PROGRAMMATION HORAIRE : FERMETURE 54 RT2012 MULTIPLES DE PROGRAMMATION (avec les moteurs de la série ER/ERO – diam. 35 / 45 / 58) Avec le programmateur radio 132115 ou l’émetteur 132109 vous pouvez commander jusqu’à 6 volets en même temps, ou les commander un par un. Sélectionner le système vent ou le capteur solaire. Le programmateur 132115 possède un time intégré qui vous permet de régler les six volets au même moment ou volet par volet jusqu’à 5 positions par jour (évènements). 6 VOLETS OU STORES OU SCREENS, PEUVENT ÊTRE PROGRAMMÉS ENSEMBLE COMMANDE CENTRALISÉE Programmateur radio - 132115 55 COMMANDE LOCALE ÉMETTEUR RADIO : 132108 / 1 CANAL OU132109 / 6 CANAUX (avec les moteurs de la série ER/ERO – diam. 35 / 45 / 58 ) RT 2012 MULTIPLES DE PROGRAMMATION SIMULATION ÉTÉ Comme pour l’exemple ci-joint : sur la journée le client a décidé de programmer son volet avec 4 positions correspondant à une heure bien précise : le matin on l’ouvre, pendant la journée vu la chaleur, on le garde à moitié fermé, on l’ouvre le soir pour faire passer l’air frais et on le ferme pour la nuit. 7H De lundi à vendredi 11H Les 6 volets de la façade sud 20H 4 évènements (max 5) 7H 10H 20H 00H 00H Ouverture / Fermeture partielle PROGRAMMATEUR RADIO 132115 Naturellement, pour un rendement optimal, le volet électrique se doit d’être associé à un vitrage et une menuiserie adaptés. Pour choisir le type de menuiserie et vitrage il existe aujourd’hui une « Etiquette Energie Menuiserie » qui aide l’utilisateur final, en raison de sa zone climatique d’appartenance, à privilégier plutôt un facteur solaire élevé (SW) en ZONE 1 et 2, ou un facteur solaire peu élevé en ZONE 3 pour conserver un bon confort en été (voir image ci-dessus). 56 56 ACCESSOIRES Liste tarifaire jointe en supplément à ce catalogue. (vous pouvez aussi la télécharger sur le site www.faac.fr dans la rubrique Nouveautés) 57 ACCESSOIRES PORTAIL BATTANT Accessoires ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES Platine electronique E045 Platine electronique E145 Code article Code article 790005 790006 Boîtier mod. E pour cartes électroniques Boîtier mod. L pour cartes électroniques Boîtier mod. LM pour cartes électroniques Code article Code article Code article 720119 720118 720309 ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES Support à sceller Code article 737604 Serrure de déverrouillage avec clé personnalisée du n°1 au n°36 SAFEcoder (à utiliser uniquement avec la E045 ou E145) Cod. art. du 712501001 au 712501036 Code article 404040 Notes : • Pour les opérateurs sans blocage, il faut installer une serrure électrique. VENTOUSE À COUPURE D’ALIMENTATION POUR MOTEUR RÉVERSIBLE Modèle Caractéristiques Ventouse rectangulaire 300 kg à encastrer 12/24 V CC 500 / 250 mA, 228 x 39 x 26 mm Ventouse rectangulaire 300 kg installation en saillie, 12 VCC 500 mA 250 x 42 x 27 mm Carte Miniservice (ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRE) Tension d’alimentation 230 V ca (+5 % -10 %) 50 (60) Hz Puissance absorbée 35 VA - Intensité maxi des contacts de relais 10A/24 Vcc - 10A/230 V Sortie pour serrure électrique 12 V ca - Sortie accessoires 500 mA/24 Vcc Température ambiante de fonctionnement -20 °C - +55 °C Led de signalisation d’alimentation Dispositif pour radiocommandes FAAC à connecteur rapide Support en L pour fixation ventouse 300 S Support en Z pour fixation de contreplaque de ventouse 300 S Code Aricle VRT300E VRT300S 790904 SUPL3 SUPZ3/5 58 ACCESSOIRES PORTAIL CONFIGURATIONS TYPE BATTANT FIXATIONS POUR FACILITER L’INSTALLATION DES VÉRINS Support à sceller Code article 737604 Fixation pilier à sceller pour portails à service semi-collectif jusqu’à 5 m de largeur par vantail. ATTACHE ARRIÈRE INOX pour fixation des opérateurs à vérin sans soudure Modèle pour opérateurs FAAC 413, 402, 415, 422, 400 ATTACHES AVANT INOX pour fixation des opérateurs à vérin sur traverse étroite Modèle pour opérateur FAAC 400 Code AR4XX Code AF400 Fixation pilier uniquement chimique pour portail à service semi-collectif jusqu’à 2,2 m de largeur par vantail. KITS DE FIXATION RAPIDE INOX comprenant une attache arrière réglable + une attache avant Code Modèle pour opérateur FAAC 400 FIX400 EQUERRES DE FIXATION pour installation d’un GateCoder Modèle pour installation sur attache arrière Modèle pour installation sur fixation arrière de pantographe Code FIXGATE FIXPANTO CÂBLAGE DE L’ARMOIRE E124 AVEC LA VENTOUSE POUR FAAC S450H OU S800H Matériel : E124 : 790917 Relais 12V AC (à prévoir) Alimentation mini service : 790904 Ventouse : VRT 59 ACCESSOIRES PORTAIL BATTANT 90 ° Accessoires 1 - PROCEDURE D’INSTALLATIONpour ouverture à 1.1 Assembler l’attache arrière suivant la figure 1. ( Montage pour installation gauche ) et serrer les boulons manuellement. 1.2 Préposer l’attache arrière sur le pilier ( Figure 2 ), de façon que l’axe du trou oblong ( Cote C ), ainsi que les cotes A et B, se situent en conformité des diverses cotes des opérateurs, mentionnées sur le tableau ci-dessous : Serrer les boulons à la main C Y A B FIGURE 1 Type des opérateurs Course 270 mm FIGURE 2 Distance entre axe de rotation du vantail et angle intérieur du pilier ( Cote Y ) 0 à 30 40 50 Cote C 200 200 200 60 70 80 90 100 Cote A Cote B Non Non 130 130 POUR OUVERTURE A 90° 200 200 200 1RWD Les cotes indiquées sont exprimées en mm. La distance idéale (coteY) entre l’axe de rotation du vantail et l’angle intérieur du pilier est de 50mm 1.3 Fixer l’opérateur sur l’axe de rotation de l’attache arrière. APPLICATION PANTOGRAPHE FAAC (jusqu’à 130° hors utilisation intensive) PANTOGRAPHES INOX (avec attaches avant et arrière comprises) Modèle pour opérateur FAAC 400 ouverture 95° Modèle pour opérateur FAAC 400 ouverture 95° rallongé 120 cm Modèle pour opérateur FAAC 400 ouverture 95° rallongé 150 cm Modèle pour opérateur FAAC 400 ouverture 95° rallongé 200 cm Modèle pour opérateur FAAC 400 ouverture 130° Modèle pour opérateur FAAC 400 ouverture 130° rallongé 120 cm Modèle pour opérateur FAAC 400 ouverture 130° rallongé 150 cm Rehausse inox support arrière de pantographe pour vantail fixé dans l’alignement intérieur du pilier Système de déverrouillage pour pantographe Support articulé inox pour pantographe sur FAAC 400 Code BPI400958 BPI4009512 BPI4009515 BPI4009520 BPI4001308 BPI4001312 BPI4001315 REHPI SDEPGI 799209 PRINCIPE DE BASE DE FONCTIONNEMENT DU PANTOGRAPHE Dans le temps, les serruriers utilisaient une barre en acier dont une extrémité était articulée sur une équerre fixée au pilier, l’autre extrémité était munie d’un crochet qui venait s’enficher dans le portail. L’ensemble procure une fermeture très résistante au vent et à l’effraction, sans système de crochetage au sol. Le pantographe reprend tous les avantages de ce système : blocage mécanique du portail, le vérin n’encaisse pas les pressions sur le portail plus besoin de serrure (si le portail est plein) pas de découpe dans les piliers pas de déplacement du portail pas de soudure sur le portail fixation patte arrière au centre du pilier pas déformation du portail dans le temps gain de temps de pose appréciable longévité accrue de l’automatisme 60 ACCESSOIRES PORTAIL ACCESSOIRES 844 COULISSANT COFFRET MÉTALIQUE DE PROTECTION l = 350 H = 550 P = 350 Code article COFR844 ENTRAÎNEMENTS PAR CRÉMAILLÈRE Crémaillère nylon, ame acier M4, 30x20, 6 fixations pour portail lourd (le ml avec attaches) Crémaillère acier zingué M4, 30x12, pour portail lourd (le ml avec attaches) Code article Code article 719309002 719308 Cotes en mm Pignon Z16 pour crémaillère Code article 719130 Pignon Z20 pour crémaillère Code article 719167 ENTRAÎNEMENTS PAR CHAÎNE Pour l’entraînement par chaîne : - Engager la goupille élastique dans l’arbre à l’aide d’un marteau. Pignon Z16 pour chaîne Pignon Z20 pour chaîne Code article 719137 Code article 719135 61 - Engager le pignon sur l’arbre en faisant coïncider la goupille dans le logement dans le pignon et serrer la vie munie de ses rondelles (voir figures ci dessous). CÂBLAGE 844 AVEC ÉLECTROFREIN Matériel : Accessoires ACCESSOIRES PORTAIL COULISSANT 844 REV avec électro Frein : 10987714 Relais 230 VAC (à prévoir) Alimentation mini service : 790904 578D : 790922 Programmation : Activer dans la 578D le pré-clignotement dans la programmation avancée IPF = y Câblage : 62 ACCESSOIRES PORTAIL CONFIGURATIONS TYPECOULISSANT UTILISATION TRANSBORD ET TRANCHES DE SÉCURITÉ Installation sur portail coulissant avec armoire de commande munie d’un connecteur pour carte RADIOBAND/RC-RCS TBD Barre palpeuse Photocellules SYSTÈME DE TRANSMISSION POUR BORDS SENSIBLES Code Article Système de transmission radio TRANSBORD pour bords sensibles. Compatible avec les tranches Résistives ou Mécaniques. 1 récepteur peut gérer jusqu’à 6 émetteurs (6 tranches). Distance maximale entre l’émetteur et le récepteuur : 10 m (sous réserve en fonction des sites). Conforme à la norme EN 954-1. Catégorie 2 avec Auto-test périodique et avant chaque mouvement. Alimentation 12/24 VCC/CA. Ensemble constitué d’un émetteur et d’un récepteur Émetteur supplémentaire pour système transbord CONFORME NORME EN 12978 TBD NEW Système de gestion Induct 20 pour tranches de sécurité embarquées sur portail coulissant Technologie à induction pour tranche à résistance 8,2 kOhms (type CN60) Permet d’équiper des portails coulissants jusqu’à 19,5 m de long et de gérer 2 tranches embarquées + 2 tranches fixes (une en ouverture + une en fermeture) Système à sécurité positive, conforme à la norme européenne EN 12978 sur les organes de sécurité (Catégorie 2 selon la norme EN 954-1), IP 65 NEW Alimentation 24 VCC / CA 63 TBDEM CONFORME NORME EN 12978 SYBP UTILISATION TRANSBORD ET TRANCHES DE SÉCURITÉ (SUITE) Accessoires ACCESSOIRES PORTAIL COULISSANT Rail de fixation Connecteur Résistance de terminaison Profilé en caoutchouc avec contacteur intégré TRANCHE DE SÉCURITÉ Code Article Tranche de sécurité épaisseur 99 mm pour portail lourd, taille : 1,5 m 991500 Tranche de sécurité épaisseur 99 mm pour portail lourd, taille : 1,75 m 991750 Tranche de sécurité épaisseur 99 mm pour portail lourd, taille : 2 m 992000 Tranche de sécurité épaisseur 99 mm pour portail lourd, taille : 2,5 m 992500 CABLÂGE 780D ET TRANCHES DE SÉCURITÉ Matériel : 780D : 7909212 Transmetteur radio TBD Bord de sécurité de type 991500 Câblage : 64 ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ DISPOSITIFS DE TYPE D (EN 12453) PHOTOCELLULE À ENCASTRER Modèle Caractéristiques Installation encastrée ou sur colonnette PHOTOSWITCH Absorption 90 mA Degré de protection IP44 Photocellule directionnelle avec alignement Temps de détection d'obstacle 7 ms Portée nominale 30 m Type des contacts N.O/N.F. Intensité maxi des contacts 100 mA/24 V cc 720086de fonctionnement -20 °C - +55 °C Température ambiante 722400 ACCESSOIRES PHOTOSWITCH 720089 s Code 785152 COLONNETTES SUPPORT PHOTOSWITCH - PHOTOBEAM Caractéristiques Colonnette (575 mm) basse en aluminium (unité vendue par multiple de 2) Colonnette haute double en aluminium (hauteur 1115 mm) Plaque de fondation pour colonnette Code 401028 401035 737630 PHOTOCELLULES EN SAILLIE Modèle PHOTOBEAM RESIST Caractéristiques Code Installation murale ou sur colonnette Absorption 50 mA Degré de protection IP54 Photocellule directionnelle avec alignement Temps de détection d'obstacle 20 ms Angle de détection +/- 4° Portée nominale 30 m Type des contacts N.F. Intensité maxi des contacts 100 mA/24 Vcc Température ambiante de fonctionnement -20 °C - +55 °C 7851631 Photocellules ANTIVANDALES RESIST CEL à poser en saillie Intensité 25 m, émetteur / récepteur à infrarouge modulé Coque en aluminium injecté laqué très résistant Plastron en polycarbonate incassable non affleurant et non déclipsable, vis avant réellement inviolables (clé spéciale fournie) Alimentation 12 / 24 VCC / CA Tête optique orientable à 180° sur pivot Led, contact NO/NF, IP 55 FOTIR30 CLIGNOTANTS Modèle Caractéristiques Lampe BILAMP à double fonction clignotant (orange) et éclairage de courtoisie (blanc). Alimentation 230 VCA, 2 lampes E27 230 V/ 40 W, IP55 (livrée avec 2 ampoules). 65 Code 410011 ACCESSOIRES DE COMMANDE Accessoires SYTÈMES DE COMMANDE À CLÉ CONTACTEURS À CLÉ T20 E (*) T21 E (*) Modèle Caractéristiques T20 E (livré sans canon de serrure) T21 E (livré sans canon de serrure) Code 401012 401013 Installation murale 1 impulsion (T20 E)/2 impulsions (T21 E) Intensité maxi contacts 10 A/250 V ca CONTACTEUR À CLÉ AVEC DÉVERROUILLAGE À LEVIER Degré de protection IP 54 Modèle Caractéristiques Température ambiante de fonctionnement -20 °C - +55 °C Code Dispositif de commande antivandale, à clé, avec déverrouillage à levier (livré sans canon de serrure) Modèle XK 21H 230 V, 16 A Modèle XK 21L 24 V, 0,1 A 401300 401301 Serrure à cylindre européen avec clé personnalisée du n°1 au n°36 du 712052 au 712087 SYTÈMES DE COMMANDE À CODES CLAVIER À CODES CLAV K ANTIVANDALE Modèle Caractéristiques Code Clavier à code Antivandale à usage intérieur ou extérieur. Boîtier métal et touches métal rétro-éclairées. Technologie filaire, 500 utilisateur, 2 relais. Sécurité Anti-arranchement. Led et signaux sonores. Programmation via 1 code maître par la façade. Alimentation 12/24VCC/CA CLAV41 TÉLÉCOMMANDES TÉLÉCOMMANDES Description Code à l’unité XT2 868 SLH Émetteur 2 canaux blanc 787009 XT2 868 SLH Émetteur 2 canaux noir 7870091 XT4 868 SLH Émetteur 4 canaux blanc 787010 XT4 868 SLH Émetteur 4 canaux noir 7870101 Description Code à l’unité TM2 868 DS Émetteur industriel à dipswitch - 75 x 37 x 15 mm 787471 TM3 868 DS Émetteur industriel à dipswitch - 75 x 37 x 15 mm 787472 RÉCEPTEURS MODULE FRÉQUENCE Module fréquence XF 868, 868 MHz Code 319 007 RÉCEPTEURS EMBROCHÉS SUR PLATINE Récepteur RP2 868SLH bicanaux embrochable avec antenne incorporée RÉCEPTEURS AUTONOMES ALIMENTÉS ET LOGÉS DANS BOÎTIER Récepteur XR2 868 bi-canal avec antenne incorporée Récepteur XR4 868 quadri-canal avec antenne incorporée 787828 787749 787750 66 ACCESSOIRES DE COMMANDE CONFIGURATIONS TYPE SYSTÈME 868 MHZ PROGRAMMABLE usage collectif, tertiaire et industriel • Système de radiocommande destiné aux installations collectives, utilisant la fréquence 868,35 MHz (norme européenne) • Le système de programmation permet de paramétrer chaque émetteur, de le valider / invalider / supprimer et de tenir des registres utilisateurs • La programmation se fait par série • Gestion à distance des émetteurs perdus • Technologie SLH (code aléatoire tournant et auto-apprentissage du code) non clonable pour une sécurité absolue (72 millions de milliards de combinaisons possibles). GRATUIT* Marquage des émetteurs à votre nom ÉMETTEURS Type de décodage Description SLH XT4 868 SLH PB vendu par lot de 100 pièces Code 787010014 RÉCEPTEURS SYSTÈME DE RÉCEPTION POUR INSTALLATION DÉPORTÉE Antenne électronique dipolaire de réception PLUS868 Carte de décodage DECODER SLH PBFR monocanal “ sortie à relais ” pour stocker 1000 codes et piloter platine + auxiliaires Carte mémoire additionnelle MEX SLH pour 1000 codes supplémentaires Code 787827 78553514 799349 OUTILS DE PROGRAMMATION Clavier de programmation SLH portatif pour transfert de données à la carte DECODER SLH P et aux émetteurs via l’unité de codification RADIOCODER. Mémorisation des codes installation, mémorisation du code émetteur avec visualisation emplacement, incrémentation automatique, habilitation, déshabilitation, suppression d’émetteur. Protection de l’accès par mot de passe. Interface RS232 pour connexion PC (livré avec câble de liaison à la carte Decoder). Unité de codification RADIOCODER pour transmission des codes personnalisés de l’unité de programmation aux émetteurs. Led de signalisation de transmission. Livré avec câble de liaison. Logiciel de programmation SLH permettant de définir les codes des canaux, d’associer à chaque émetteur un nom d’utilisateur, de codifier les émetteurs au travers du RADIOCODER, de programmer les cartes DECODER au travers de l’unité de programmation (soit 1000 + 1000 codes par carte), de valider, invalider ou annuler des codes ou émetteurs, de rechercher un code, d’organiser les données par ordre alphabétique ou Numérique, d’imprimer les fiches des sites, d’imprimer des étiquettes à coller au dos des émetteurs. Permet aussi la gestion des mots de passe de l’installation et le changement de statut d’un émetteur (de maître en esclave ou vice et versa). Compatible Windows 95 et au delà (dont Windows XP). Livré avec câble de liaison RS 232 / clavier de programmation. Valise de programmation contenant: 1 clavier de programmation SLH, 1 unité de codification RADIOCODER, 1 platine d’alimentation MINISERVICE, 1 antenne électronique dipolaire de réception PLUS et 1 connectique RS232/USB Notes : * Pour toute commande de 500 émetteurs. Quantités inférieures : nous consulter. 67 Code 404015 103054 Telechargeable GRATUITEMENT sur www.faac.fr STPROG CONSOMMABLES AMPLIFICATEURS DE BOUCLES MAGNÉTIQUES MATRIX S Amplificateur de boucle magnétique MATRIX bicanaux pour la gestion de 2 boucles de détection enterrées, alimentation 12 / 24 VCC CA, surface maxi de la boucle 10 m2, contact NO/NF, réglage continu de la sensibilité pour chaque canal, temps de réaction 50 milli-secondes, installation sur rail Din, IP 40. MATRIX D Amplificateur de boucle magnétique DP 2 pour platine 624 BLD. Gestion de 2 boucles de détection entérrées, alimentation 24 VCC, surface maxi de la boucle 10 m2. Installation par embrochage direct sur platine 624 BLD Outils norme EN 13241 Accessoires Code Amplificateur de boucle magnétique MATRIX monocanal pour la gestion d’une boucle de détection enterrée, alimentation 12 / 24 VCC CA, surface maxi de la boucle 10 m2, contact NO/NF, réglage continu de la sensibilité, temps de réaction 25 milli-secondes, installation sur rail Din, IP 40. 785599 Pour réussir des installations aux normes (Nous consulter) OUTIL DE MESURES DE COURBE D’IMPACT Outil électronique de mesure de la courbe d’impact pour mesures et tracés, en conformité avec la norme européenne EN 13241. Livré avec logiciel et valise. Code KMG200 LIVRET D’ENTRETIEN Code Livret d’entretien destiné à l’entretien et au dépannage des installations. Composé de rapports de visite et de fiches intervention. 9200262 PLANCHES D’ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES Planches d’étiquettes adhésives : “Risque” à usage extérieur (résistance aux UV). Sert à signaler un risque résiduel sur une installation motorisée. Le lot de 10 planches de 56 étiquettes. Planches d’étiquettes adhésives : “Marquage CE” à usage extérieur (résistance aux UV). Permet de renseigner les noms et n° de série, le nom du fabricant sur l’installation motorisée. Le lot de 10 planches de 8 étiquettes. Code ETIQRISK ETIQCE Consommables et électronique HUILES Code Huile “Haute performance FAAC HP” - 40°C à + 55°C, pour vérin hydraulique, 1 litre 714017 Huile “Haute performance FAAC HP” - 40°C à + 55°C, pour vérin hydraulique, 25 litres 714018 CONDENSATEURS Code Condensateur 25μF avec câbles 180 mm 76012635 Condensateur 16μF avec câbles 180 mm 7601201 Condensateur 8μF avec câbles 180 mm 7601351 Condensateur 6,3μF avec câbles 180 mm 60200315 Support de condensateur 8μF 7220715 PILES Code Pile 3 Volts pour émetteur 868 DL2 (format bouton) vendues par 10, prix unitaire 755000 Pile 12 Volts pour émetteur 433 ou 868 LR (format 23A) vendues par 10, prix unitaire 755003 Pile 1,5 Volts Lithium pour dispositif MSE 110 W (format A4) vendues par 10, prix unitaire 755001 Pile CR2 3V Lithium pour photocellule XP15W 105128 68 PIÈCES DÉTACHÉES & SCHÉMAS D’INSTALLATION Liste tarifaire jointe en supplément à ce catalogue. (vous pouvez aussi la télécharger sur le site www.faac.fr dans la rubrique Nouveautés) 69 SCHÉMAS 844 ET 746 Cotes en mm Pièces détachées & schémas d’installation DIMENSIONS ET COMPOSITION 844 746 746 844 PIÈCES DÉTACHÉES ATTENTION : La remise appliquée sur les Pièces Détachées est la remise R (différente de votre remise “catalogue” habituelle) N’hésitez pas à contacter votre interlocuteur commercial. Retrouvez tous les schémas de Pièces Détachées sur le site www.faac.fr , Menu “Produits” et Rubrique “Pièces Détachées”. Position 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 Code article 7273425 7111245 7324745 76012635 7580375 71009225 7273405 63000355 7120885 71310005 409867 7271975 3905745 722351 Désignation Capot supérieur 4 Bouchons Capot cache vis Logo FAAC Condensateur PP 25 MF 250 V Conn 860 CD Fin de course Presse Câble Support platine 780D Ensemble fin de course magnétique Serrure Levier Déver. Clefs Standards (vendues pas 10) Levier Déblocage Flanc latéral Skinpack 746/844 ER CR Equerre de fixation 70 SCHÉMAS 400 400 ATTENTION : LA REMISE APPLIQUÉE SUR LES PIÈCES DÉTACHÉES EST LA REMISE R (DIFFÉRENTE DE VOTRE REMISE “CATALOGUE” HABITUELLE). N’HÉSITEZ PAS À CONTACTER VOTRE INTERLOCUTEUR COMMERCIAL. 15 Position 001 002 003 004 005 006 007 008 009 009 010 011 012 013 014 015 Code article 7220015 7284005 4185045 7110015 3204425 7073025 7220355 4170015 7272105 7272115 3900985 7601351 4900645 7275275 7290445 4284065 Désignation Attache Arrière Plaque Postérieure Déverrouillage Bouchon T240-1/4 Pompe Hydraulique LT1 avec Spacer Rotule Sakab Attache Antérieure Embout plastique carter Carter Standard Carter Long Accessoires de déblocage moteur 400 Condensateur PP 8MF Attache Arrière Polyamide avec 2 pivots Clapet de protection serrure Molette de déverrouillage Câble d’alimentation NB : Schéma présenté modèle après 2006 Retrouvez tous les schémas de Pièces Détachées sur le site www.faac.fr , Menu “Produits” et Rubrique “Pièces Détachées”. 71 PIÈCES DÉTACHÉES 400 Pièces détachées & schémas d’installation DIMENSIONS ET COTES D’INSTALLATION cotes en mm. Lo . - long = Standard = 960 mm 1200 mm. y Standard 75 mm. y long 100 mm. Type d’opérateur STANDARD LONG DIMENSIONS FAAC 400 (en mm) 1031 1265 B Encombrement total Entrave Pattes d’Attache 700 820 C Course utile 260 360 A S<0 S=0 S>0 e c h i d j Tableau A : Cotes préconisées pour opérateurs standards b a f k g Angle d’ouverture a (mm) b (mm) c (*) (mm) d (**) (mm) s (mm) 90° 130 130 260 80 20 115° 125° 100 90 120 120 260 260 50 40 20 0 (*) course utile de la tige (**) cote maximale Tableau B : Cotes préconisées pour opérateurs longs a - Moteur électrique b - Serrure de déverrouillage c - Piston hydraulique d - Cylindre e - Valves By-Pass f - Pompe à lobes g - Protège-câble électrique h - Patte d’attache antérieure i - Carter j - Déverrouillage d’urgence k - Patte d’attache postérieure Angle d’ouverture a (mm) b (mm) c (*) (mm) d (**) (mm) s (mm) 90° 200 160 380 150 20 115° 170 160 380 110 20 125° 130 170 380 80 20 (*) course utile de la tige (**) cote maximale c = La course utile de la tige est inférieure à la course maximale afin d’éviter que le piston aille en butée durant les phases d’ouverture et de fermeture. Attention : Les données techniques présentes dans ce catalogue ne peuvent en aucun cas se substituer aux notices officielles téléchargeables sur www.faac.fr 72 422 SCHÉMAS 422 73 Pièces détachées & schémas d’installation PIÈCES DÉTACHÉES 422 Position 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 Code article 702202 7220015 7284005 7182075 7228015 702302 7170865 70991015 7090440015 7090655 41850215 7094065 701002 7270805 7270815 7131005 701431 7119475 701033 703101 702003 7700055 7119485 309005 7320065 7182175 701039 701047 7514065 7099245 7043355 7109105 7109135 3204435 706122 7260285 7073035 7271545 7114025 7272125 7220515 4900605 701405 7090010015 DÉSIGNATION ECROU E38 5589 5S Z ATTACHE 400/402/422 ARRIÈRE PLAQUE 400/87 POSTÉRIEURE AXE COURT 400 ATTACHE POST. 402/422 POLYAMIDE ECROU AUT. 8 7474 5S Z FLASQUE 400 ARRIÈRE JOINT D 80 JOINT DÉVERROUILLAGE NM JOINT DÉVERROUILLAGE 400/422 98 DÉVERROUILLAGE 400/422 99 JOINT PLAT7X4X1 FS ALLUM. VIS TCEI 4X 10 5931 8G Z CACHE DÉVERROUILLAGE NM TRAPPE DÉVERROUILLAGE NM CLEF STANDAR VIS AUTO.3,9X9,5 6954 AB N GOMME ANTIVIBRANTE 400/422 VIS TCEI 4X 50 5931 8.8 CON SMUSSO RONDELLE GROWER 4 1751 Z ECROU ES. 45587 6S Z MOTEUR ÉLEC. MONOPHASE 220V SILLEN BLOC MOTEUR ANTIVIBRANTE X 400/402 CARTER RÉSERVOIR 422 PLAQUE VIS DE PURGE AXE LONG. ARR. OP VIS TCEI 4X 65931 8G Z VIS TCEI 5 X 20 5931 CON GROWER CÂBLE ELEC. 1 M SANS THERM. JOINT PRESSE CÂBLE BAGUE POUR PRESSECÂBLE ECROU PRESSETOUPE NM SERRE CÂBLE P / OPÉRATEUR NM POMPE 0,75 L GOUPILLE UNI EN 22338 B 4X28 ST SILENT BLOCS 402/422 SNODO M 10 MASCHIO BOUCHON CARTER TIGE 402 MOD 97 BOUCHON FIX. COUVERCLE CARTER CARTER OP.422 ATTACHE 422 ANTÉRIEUR ROTULE 422 VIS AUT.3,5X9,5 6954 AB N JOINT OR 4,48 X 1,78 ATTENTION : La remise appliquée sur les Pièces Détachées est la remise R (différente de votre remise “catalogue” habituelle) N’hésitez pas à contacter votre interlocuteur commercial. Retrouvez tous les schémas de Pièces Détachées sur le site www.faac.fr , Menu “Produits” et Rubrique “Pièces Détachées”. 74 SCHÉMAS S800H DIMENSIONS ET COTES D’INSTALLATION S800H Cotes en mm 480 27 0 B=249 A=228 360 = = 580 a k b d a j m e c d l k k p i h e q p q n g f o r t s a - Vis de purge b - Poignée de support c - Pignon d - Vis de fixation e - Vis de réglage des butées mécaniques de fin de course f - Déverrouillage hydraulique g - Bouchon de remplissage d’huile h - Moteur i - Encodeur électronique j - Caisson autoportant k - Trou pour fixation du couvercle l - Rainure pour fixation au vérin m - Douille portante n - Patte de support du portail (en option) o - Dispositif de déverrouillage à clé (en option) p - Ailette pour scellage du caisson portant et passage câble q - Trou pour tuyau de drainage ou passage câble d’alimentation r - Clé de déverrouillage et de réglage s - Couvercle du caisson t - Douille rainurée Attention : Les données techniques présentes dans ce catalogue ne peuvent en aucun cas se substituer aux notices officielles téléchargeables sur www.faac.fr 75 ATTENTION : La remise appliquée sur les Pièces Détachées est la remise R (différente de votre remise traditionnelle) N’hésitez pas à contacter votre interlocuteur commercial. Position 001 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Code article 63000005 63000115 63000125 63002625 63002605 63002615 63000015 63000025 63000046 63000065 63000075 63000035 Pièces détachées & schémas d’installation PIÈCES DÉTACHÉES S800H Désignation Support Encodeur Disque Magnétique Encodeur magnétique 2 poignées moteur Groupe Raccord déblocage intérieur hydraulique Levier déblocage intérieur hydraulique Support de rotation pour douille pivot Support de rotation pour levier déverrouillage Corps central Tirant de fixation Couvercle Caisson S700H-S800H Levier de déblocage Retrouvez tous les schémas de Pièces Détachées sur sur le site www.faac.fr , Menu “Produits” et Rubrique “Pièces Détachées”. 76 SCHÉMAS BORNES JE275 BORNE J275 77 Pièces détachées & schémas d’installation E680 SCHÉMAS BARRIÈRE B680 CÂBLAGE E680 78 CÂBLAGE E145 79 Attention : Les données techniques présentes dans ce catalogue ne peuvent en aucun cas se substituer aux notices officielles téléchargeables sur www.faac.fr Câble : 2x2,5² Pièces détachées & schémas d’installation Automatismes pour portails battants CÂBLAGE E124 Attention : Les données techniques présentes dans ce catalogue ne peuvent en aucun cas se substituer aux notices officielles téléchargeables sur www.faac.fr 80 PLATINES DE GESTION FONCTIONS Platine de gestion Alimentation moteur Programmation Logiques de fonctionnement “automatiques semi-automatiques” (A/E/S/EP) 81 BATTANTS COULISSANTS BARRIÈRE E145 E124 578D E680 Réf : 790006 Réf : 790284 Réf : 790922 Réf : 6300128 90V / 260 Vac 24 V 230 Vac 24 V 230 Vac Display ou PC A display A display A display OUI OUI OUI 3 NIVEAUX Logiques de fonctionnement “homme mort” (B/C) OUI OUI OUI / Logiques de fonctionnement “personnalisables” OUI OUI NON / Sécurité en ouverture et fermeture OUI OUI OUI OUI Logiques de fonctionnement des sécurités OUI OUI OUI OUI Ouverture partielle piéton OUI OUI OUI OUI Électroserrure 12 Vca OUI OUI OUI voir accessoires max 800 mA Électroserrure 12 Vcc (ouverture et/ou fermeture) OUI OUI (24 Vcc) NON / Lampe-témoin OUI OUI OUI OUI Lampe de courtoisie temporisée OUI OUI OUI / Fin de course ouverture et fermeture OUI OUI OUI OUI Ralentissement électronique OUI OUI OUI OUI Détection d’obstacles électronique et ralentissement OUI OUI Encoder Encoder Ralentissement avec reconnaissance de la position OUI OUI Encoder Encoder Prédisposition temporisateur OUI OUI OUI OUI Temps d’ouverture/fermeture - pause OUI OUI / OUI Retard vantail en fermeture OUI OUI / / Retard vantail en ouverture OUI OUI / / Réglage du couple OUI OUI OUI OUI Fail safe (test automatique photocellules) OUI OUI OUI OUI Signalisation état des entrées Led Led Led OUI Diagnostic OUI OUI OUI Cycle d’apprentissage des positions d’ouverture, fermeture et ralentissement OUI OUI NON OUI / NON Préclignotement (5 sec.) OUI OUI (réglable) OUI NON Comptage des cycles OUI OUI NON OUI Demande d’entretien OUI OUI OUI OUI Programmation avec ordinateur OUI OUI NON NON Technologie bus - 2 easy OUI OUI NON OUI Technologie Omnidec OUI OUI NON OUI Compatible X-com OUI OUI NON / Entrées/Sorties programmables OUI OUI (In da PC / Out) OUI (Out) / INSTALLATION TYPE ET SECTION DE CÂBLAGE POUR 400/422 Pour éviter toute perturbation électrique, séparer les câbles d’alimentation, des câbles de commande et de sécurité (poussoir, récepteur, photocellules, etc.). Conseils CONSEILS Schéma et section de câble type pour les installations en 230 V. Pour les moteurs 24 V : prévoir un câblage moteur en 2x2,5² Prévoir en amont de l’installation un disjoncteur différentiel. RACCORDEMENTS À LA PLATINE ÉLECTRONIQUE DE GESTION Les condensateurs doivent être placés dans l’armoire de commande et non dans les boîtes de dérivation près des moteurs. Dans le cas où tous les dispositifs de sécurité ne sont pas installés (photocellules, tranche...), ponter impérativement les bornes d’entrée de ces sécurités. 82 CÂBLAGE 578 D 24 Vdc max 3 W 230 Vac (max. 60W) Pour la connexion des photocellules et des dispositifs de sécurité OPEN STOP TOTAL ENCODEUR OPEN FIN DE PARTIEL COURSE Nota bene : Les condensateurs sont fournis avec les opérateurs. DL + – F2 F F1 J2 Led J1 DL Led J1 J2 J6 J7 F1 F2 F – + J6 J7 AFFICHEUR DE SIGNALISATION ET PROGRAMMATION LED DE CONTRÔLE DE L’ETAT DES ENTRÉES BORNIER BASSE TENSION CONNECTEUR DÉCODER/ MINIDEC/ RÉCEPTEUR RP BORNIER CONNEXION MOTEURS ET FEU CLIGNOTANT BORNIER ALIMENTATION 230 VCA FUSIBILE MOTEURS ET PRIMAIRE TRANSFO (F 5A) FUSIBLE BASSE TENSION ET ACCESSOIRES (T 800 mA) POUSSOIR DE PROGRAMMATION «F» POUSSOIR DE PROGRAMMATION «–» POUSSOIR DE PROGRAMMATION «+» Attention : Les données techniques présentes dans ce catalogue ne peuvent en aucun cas se substituer aux notices officielles téléchargeables sur www.faac.fr 83 230 Vac 50-60Hz 84 FAQ - PORTAIL BATTANT LES RÉPONSES A TOUTES VOS QUESTIONS SUR TOUS LES PRODUITS FAAC, SUR LE SITE FAAC FRANCE/SUPPORT TECHNIQUE/FAQ 1 - QUELLE EST LA FRÉQUENCE D’UTILISATION D’UNE MOTORISATION ? La fréquence d’utilisation est la capacité maximale d’utilisation d’un opérateur, à l’intérieur de son seuil thermique. On peut l’exprimer de diverses manières, par référence à une température ambiante spécifique : a)- En pourcentage : quand le temps de travail dépend des caractéristiques du portail (ex: coulissants), c’est le pourcentage du temps de travail effectif (ouverture + fermeture) par rapport au temps de travail total du cycle (ouverture + fermeture + temps d’arrêt) [(To + Tf) / (To + Tf + Tp + Ti)] * 100 To= Temps d’ouverture Tp= Temps de pause Tf= Temps de fermeture Ti= Temps d’intervalle d’un cycle complet à l’autre Connaissant la fréquence d’utilisation et le temps d’un cycle complet (To + Tf), on peut remonter au nombre maximal de cycles horaires avec la formule suivante: (1h= 3 600 sec) / [(To + Tf) / (Fréquence d’utilisation en pourcentage)] b)- En cycles par heure: indique le nombre maximal de cycles non consécutifs effectuables c)- R.O.T (Rating Operation Time): identifie le nombre maximal de cycles consécutifs que l’opérateur peut effectuer. 2 - LE CHOIX DE L’OPÉRATEUR SE FAIT-IL EXCLUSIVEMENT EN FONCTION DE LA FRÉQUENCE D’UTILISATION ? Non, la fréquence d’utilisation représente la limite maximale de travail de l’opérateur à l’intérieur de son seuil thermique, et il ne faut pas la confondre avec le type d’application pour lequel l’opérateur a été développé. Un tel concept doit représenter le critère principal d’un choix. Pour faciliter la sélection de l’opérateur, nous avons subdivisé les applications en trois catégories facilement identifiables par l’installateur: domestique/ collective/ industrielle. Les caractéristiques d’un portail domestique sont généralement : des dimensions et un poids faibles, le peu de cycles journaliers et les applications mono/bi familières. De même un portail industriel ou collectif est caractérisé par : des dimensions et un poids important et un nombre de passages important. Pour ensuite choisir le bon produit, le type d’application doit avant tout être évalué ; la fréquence d’utilisation peut être le second critère de sélection. Il doit être évité de baser son choix exclusivement sur la fréquence d’utilisation ! Par exemple, un opérateur à 24V par utilisation domestique peut avoir une fréquence de travail continue (100%); mais s’il venait à être employé dans un domaine industriel dans lequel le nombre de passages est élevé, il aurait une “vie” limitée dans le temps, n’étant plus affecté à l’application pour laquelle il avait été développé. 3 - LA COTE A DU PORTAIL À AUTOMATISER EST TRÉS ÉLEVÉE ET JE NE POURRAIS PAS RESPECTER LA DIFFÉRENCE MAXIMALE AVEC LA COTE B (4CM), JE PEUX TOUT DE MÊME MOTORISER MON PORTAIL ? Non, parce que cela provoquerait de fortes variations de rapidité pendant le fonctionnement du vantail. Il est nécessaire de créer une niche dans la colonnette pour y loger l’attache arrière de l’opérateur et respecter ainsi les cotes de l’installation. En alternative, il est possible d’installer un opérateur avec bras articulé, un opérateur enterré ou le système pantographe. 4 - L’INSTALLATION EST CARACTÉRISÉE PAR UNE COTE A INFÉRIEURE À LA COTE E, PEUT-IL Y AVOIR DES PROBLÈMES ? Le problème que l’on peut rencontrer dans ce cas c’est la difficulté que peut avoir l’opérateur à maintenir le blocage, vu que la cinématique se trouve dans une position défavorable. 5 - PUIS-JE UTILISER TOUTE LA COURSE D’UN OPÉRATEUR HYDRAULIQUE POUR METTRE EN MOUVEMENT LE VANTAIL ? Non, parce que si le piston rejoint la butée interne avant/arrière, la zone sur laquelle l’huile devrait exercer la pression au début du mouvement de fermeture/d’ouverture serait trop réduite et il n’aurait pas la force suffisante de mettre en mouvement le vantail. Il est important de renfoncer le piston d’au moins 10 mm avant d’y fixer l’attache lorsque le portail est en position fermée. 85 FAQ WWW.FAAC.FR 6 - PUIS-JE MONTER L’OPÉRATEUR POUR QU’IL OUVRE VERS L’EXTÉRIEUR ? Oui, il est possible d’installer un opérateur afin qu’il ouvre vers l’extérieur comme le montre l’exemple ci-contre. 7 - LA PRÉSENCE D’ARRÊTS MÉCANIQUES D’OUVERTURE/DE FERMETURE EST-ELLE OBLIGATOIRE ? Il est toujours conseillé d’avoir des arrêts mécaniques d’ouverture et de fermeture. Il existe dans notre gamme des opérateurs avec arrêts mécaniques intégrés. Si le système est doté d’un encodeur, il est possible de ne pas recourir à l’installation d’arrêts mécaniques étant donné que la centrale de commande est toujours en mesure de reconnaître la position exacte du vantail. Dans le cas où les arrêts mécaniques sont absents et que l’installation n’est pas possible, et en présence d’un système qui n’est pas doté d’un encodeur, il est conseillé d’utiliser des micro-interrupteurs de fin de course ainsi qu’une carte qui les gèrent, éventuellement en association avec un encodeur relatif. 8 - L’AUTOMATISME FONCTIONNE PAR À-COUPS, COMMENT PUIS-JE RÉSOUDRE LE PROBLÈME ? Vérifier que les spécificités de l’installation (ex : cotes) aient bien été respectées. Vérifier que la structure, dont l’automatisme actionne le mouvement, ne présente pas de déséquilibres ou de frottements excessifs et que les caractéristiques de l’opérateur soient adaptées aux dimensions du portail. Vérifier d’avoir enlever la vis de purge et éventuellement exécuter l’opération de purge. Vérifier que l’opérateur, hydraulique ou électromécanique, ait été installé de manière parfaitement horizontale (voir les instructions pour une référence sur l’endroit ou l’on doit contrôler l’horizontalité du moteur). 9 - PUIS-JE UTILISER UNE HUILE COMMERCIALE POUR EFFECTUER UN APPOINT D’HUILE SUR UN OPÉRATEUR FAAC ? L’opération d’appoint d’huile est seulement réservée au personnel autorisé (techniciens et installateurs). L’utilisation d’une huile différente de celle d’origine est fortement déconseillée. Une huile qui n’a pas été testée spécifiquement sur les opérateurs FAAC pourrait avoir des effets indésirables sur l’état des joints et sur l’équipement interne de l’opérateur. Par contre, l’huile FAAC HP OIL (ROUGE) est parfaitement compatible avec l’huile FAAC XD220 (JAUNE). Il est donc possible de compléter l’huile de vieux opérateurs avec l’huile de l’actuelle production. 10 - COMMENT SE RÈGLE LA FORCE D’UN OPÉRATEUR HYDRAULIQUE 230V ? La force doit être réglée grâce aux vis de BY PASS, respectant ce qui est requis par les normes en vigueur. La force électronique doit être mise au maximum. 11 - EST-CE CORRECT DE SERRER AU MAXIMUM (DANS LE SENS HORAIRE) LES VALVES DE BY PASS ? Non, les valves de BY PASS ne doivent pas être complètement serrées pour ne pas compromettre le bon fonctionnement du circuit hydraulique. Les serrer à fond, puis desserrer d’un demi-tour. 12 - COMMENT LES VIS DE BY PASS SE RÈGLENT-ELLES SUR UN OPÉRATEUR HYDRAULIQUE (NON HYBRIDE) ? 1) - Mettre l’automatisme en position fermée 2) - Desserrer les deux valves de BY PASS 3) - Commander l’ouverture du portail 4) - Le moteur s’activera mais n’aura pas la force d’actionner le vantail 5) - Commencer à tourner lentement la vis VERTE dans le sens HORAIRE, jusqu’à ce que le vantail commence à fonctionner sans à-coups 6) - Tourner la vis VERTE dans le sens HORAIRE d’encore un demi-tour 7) - Attendre que le vantail s’ouvre complètement 8) - Commander la fermeture de la porte 9) - Le moteur s’activera mais n’aura pas la force d’actionner le vantail 10) - Visser la vis ROUGE dans le sens HORAIRE, jusqu’à ce que le vantail commence à fonctionner sans à-coups 11) - Tourner la valve ROUGE dans le sens HORAIRE d’encore un demi-tour 12) - Attendre que le vantail se ferme complètement 86 PRIX unitaires HT 2013 des produits présents dans ce catalogue donnés à titre indicatif. Attention : les prix sont indiqués pour la plupart en prix PUBLIC HT, cependant certains sont en prix NET ou bien sujets à une remise inférieure à la remise professionnelle habituelle «CAT» (pièces-détachées «R» ou portes piétonnes «PP»). Merci de vous rapprocher des conditions générales de ventes ou de votre interlocuteur FAAC privilégié. Recherche par classement numérique puis alphabétique des références Recherche par famille de produits et suivant la chronologie des pages RÉF PORTAILS BATTANTS DESIGNATION PRODUIT BOX 422 TERTIAIRE AUTOBLOQUANT 1,80 M BOX 422 COLLECTIF RÉVERSIBLE 3 M BOX 400 COLLECTIF AUTOBLOQUANT 2,2 M BOX 400 COLLECTIF RÉVERSIBLE 4 M BOX 400 INDUSTRIEL RÉVERSIBLE 7 M BOX S450H COLLECTIF RÉVERSIBLE 3 M BOX S800 100° ENTERRÉ AUTOBLOQUANT 2 M BOX S800 180° ENTERRÉ AUTOBLOQUANT 2 M BOX S800 180° ENTERRÉ RÉVERSIBLE 4 M OPÉRATEUR MK2 AVEC BRAS OPÉRATEUR M10 BRAS À MANIVELLE 1500 AVEC ÉQUERRE FIXATION PLAQUE FIXATION RÉGLABLE OUVERTURE 90-110° ARMOIRE ÉLECTRIQUE EP 104-2 CARTE ALIM ÉLECTRO VENTOUSE RÉF PRIX HT € N° PAGE(S) BOX422CBAC BOX422SB BOX400CBAC BOX400SB BOX400SBS BOXS450SB BOXS800CBAC100 BOXS800CBAC180 BOXS800SBW 009040 001685 S 007477 008520 010740 004678 1 890,00 1 890,00 2 975,00 2 450,00 2 795,00 1 890,00 3 355,00 3 429,00 3 641,00 2 680,00 5 885,00 489, 00 383,00 1964,00 663,00 10 10 11 11 11 12 13 13 13 16 16 16 16 16 16 PORTAILS COULISSANTS DESIGNATION PRODUIT RÉF PRIX HT € N° PAGE(S) BOX746 BX844Z16 BX844Z12 109819 737850 109885 737628 719328 893,00 1 319,00 1 789,00 4 166,00 98,00 4 038,50 117,60 80,60 18 19 19 20 20 20 20 20 RÉF PRIX HT € N° PAGE(S) BOX950T BOX950P Nous Consulter Nous Consulter 78518099 ECRKP 785185 785186 790840 727311 727312 785158 785168 785175 785170 785172 785173 785174 1749,00 1 749,00 Nous Consulter Nous Consulter 261,60 92,80 183,00* 298,00* 208,30 202,00 235,00 103,00* 155,00* 224,64* 206* 322,40* 555,36* 830,96* 22 22 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 RÉF PRIX HT € N° PAGE(S) MPS122 MPS5711 MPS5712 MPS5428 MPP112130 MPPBT MPP122130 MPP33RA 5 583,00* 347,00* 466,00* 387,00* 4 789,00* 857,00* 5 154,00* 6 394,00* 25 25 25 25 25 25 25 25 BOX 746 SEMI-COLLECTIF AUTOBLOQUANT BOX 844 AUTOBLOQUANT BOX 844 RÉVERSIBLE MOTEUR C850 AVEC ARMOIRE INTÉGRÉE PLAQUE DE FONDATION POUR C850 MOTEUR 884 AVEC ARMOIRE INTÉGRÉE PLAQUE DE FONDATION POUR 884 CRÉMAILLÈRE ZINGUÉE M6 PORTES AUTOMATIQUES PIÉTONNES* DESIGNATION PRODUIT BOX 950 AVEC BRAS À TIRER ET RADAR BOX 950 AVEC BRAS À POUSSER MOTEUR A100 MOTEUR A140 RADAR À MICRO-ONDE BFR2 ÉCRAN DE PROGRAM. POUR CLAVIER KP CONTROL RADAR À MICRO-ONDES « COMPACT » XM100 RADAR À DOUBLE TECHNOLOGIE XMA1 CLAVIER DE COMMANDE KP CONTROL CARTER POUR CAPOTER 2 OPÉRATEURS, ALU BRUT CARTER POUR CAPOTER 2 OPÉRATEURS, ALU ANODISÉ PHOTOCELLULE MINISWITCH GLS DÉTECTEUR À INFRAROUGE PASSIF BFP1 RADAR À INFRAROUGES ACTIFS HFMP1 DÉTECTEUR À INFRAROUGES ACTIFS BFA1 DÉTECTEUR À INFRAROUGES ACTIFS PB 34 DÉTECTEUR À INFRAROUGES ACTIFS PB 70 DÉTECTEUR À INFRAROUGES ACTIFS PB 90 ACCÉS PIÉTONS* DESIGNATION PRODUIT COLONNE MOTORISÉE POUR PORTILLON (HORS VANTAIL) VANTAIL UBAR D1090MM INOX POUR PORTILLON MPS VANTAIL UBAR D1800MM INOX POUR PORTILLON MPS PANNEAU VERRE POUR VANTAIL UBAR 1090 TRIPODE BAS SIMPLE, USAGE INTÉRIEUR IP32, INOX OPTION BRAS TOMBANT TRIPODE LONG POUR USAGE INTÉRIEUR IP32, INOX TOURNIQUET ÉLECTROMECA. RAL 7042, 6005 OU 7016 AU CHOIX * Attention : les prix indiqués des articles «Portes et accès piétons» font l’objet d’une remise «PP» qui est d’un niveau inférieur à la remise professionnelle habituelle «CAT». 4678 7477 8520 9040 10740 103054 103073 103093 103161 103162 103183 104680 105128 109819 109885 116000 116001 116002 116003 116020 116021 116030 116031 116032 116033 116040 116041 116050 116060 116100 116101 116120 116201 116202 116300 116500 116501 116502 116503 116504 116505 116506 116507 316017 316030 319007 390080 390675 390828 390923 390992 390993 401012 401013 401028 401034 401035 401051 401061 401069 401300 401301 403107 403124 403125 403125 403153 404015 404040 410011 PRIX HT € REMISE PAGE 663,00 489, 00 383,00 2680,00 1964,00 121,00 698,00 393,40 4399,00 4904,00 371,00 2327,50 8,50 4166,00 4038,50 6514,00 6930,00 21961,00 24628,00 1282,50 1348,50 7978,00 8608,00 24200,00 27472,00 1981,50 2167,00 4522,00 5875,00 836,00 163,20 225,25 239,25 769,00 515,60 4767,00 576,00 428,00 39,00 105,00 5884,00 1349,00 2049,00 1002,00 1020,00 79,00 43,00 54,60 114,65 175,20 33,70 151,20 46,90 52,55 47,90 79,60 79,60 438,50 127,00 214,40 130,95 141,25 281,80 348,00 315,00 458,50 93,60 204,20 92,00 168,00 CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT 16 16 16 16 16 67 44 44 46 45 44 37 68 20 20 28 28 34 34 30 30 28 28 34 34 30 30 30 30 28 28 30 28/30 34 28/31/34 31 32 32 32 32 31 32 32 44 43 66 39 44 39 39 39 39 66 66 65 44 65 39 44 39 66 66 44 44 43/44 44 46 67 58 65 autres références pages suivantes... Recherche par famille de produits et suivant la chronologie des pages Recherche par classement numérique puis alphabétique des références RÉF BORNES ESCAMOTABLES AUTOMATIQUES DESIGNATION PRODUIT BORNE AUTOMATIQUE J275 H600 mm ACIER PEINT BORNE AUTOMATIQUE J275 H800 mm ACIER PEINT BORNE AUTOMATIQUE J275 H600 mm INOX (AS316) BORNE AUTOMATIQUE J275 H800 mm INOX (AS316) CÂBLE D’ALIMENTATION SPÉCIAL 8 PAIRES 1,5m² PUIT DE FONDATION POUR BORNE J275 H600 mm REHAUSSE POUR PUIT POUR BORNE J275 H800 mm COUVERCLE DE CHANTIER POUR PUIT J275 H COFFRET ÉLECTRONIQUE DE GESTION JE275 BORNE SEMI-AUTOMATIQUE J275 SA 600 mm PEINT BORNE SEMI-AUTOMATIQUE J275 SA 600 mm INOX BORNE FIXE J275 F 600 mm ACIER PEINT BORNE FIXE J275 F 800 mm ACIER PEINT BORNE FIXE J275 F 600 mm ACIER INOX BORNE FIXE J275 F 800 mm ACIER INOX PUIT DE FONDATION POUR BORNE FIXE J275 BORNE AUTOMATIQUE SEMI-INTENSIVE J200 HA 600 mm PEINT BORNE AUTOMATIQUE SEMI-INTENSIVE J200 HA 600 mm INOX BORNE FIXE J200 F 600 mm ACIER PEINT BORNE FIXE J200 F 600 mm ACIER INOX RÉCHAUFFEUR PUISARD J200HA KIT DÉBLOCAGE AVEC PRESSOSTAT POUR J200HA AVERTISSEUR SONORE POUR J200HA KIT VOYANT A LED POUR J200 BORNE AUTOMATIQUE J355 HA M30-P1 1000 mm ACIER PEINT BORNE AUTOMAT. J355 HA M30-P1 EFO 1000 mm ACIER PEINT BORNE AUTOMATIQUE J355 HA M30-P1 1000 mm ACIER INOX BORNE AUTOMAT. J355 HA M30-P1 EFO 1000 mm ACIER INOX RÉCHAUFFEUR PUISARD J355 HA RÉF PRIX HT € N° PAGE(S) 116000 116001 116030 116031 CAB815 116100 116101 116201 116300 116050 116060 116020 116021 116040 116041 116120 116500 116505 116506 116507 116501 116502 116503 116504 116002 116003 116032 116033 116202 6 514,00 6 930,00 7 978,00 8 608,00 12,60 (le m) 836,00 163,20 239,25 515,60 4 522,00 5 875,00 1 282,50 1 348,50 1 981,50 2 167,00 225,25 4 767,00 5 884,00 1 349,00 2 049,00 576,00 428,00 39,00 105,00 21 961,00 24 628,00 24 200,00 27 472,00 769,00 28 28 28 28 28/31 28 28 28/30 28/31/34 30 30 30 30 30 30 30 31 31 32 32 32 32 32 32 34 34 34 34 34 RÉF PRIX HT € N°PAGE(S) 104680 416016 416017 416018 416019 416020 416021 RALPV 490139 428436 428437 428045 428042 428043 428044 428615 428046 428047 428616 428048 428049 428050 428051 410022 390992 390993 428175 428176 428163 390828 63000169 428441 428442 428444 2 327,50 593,00 593,00 593,00 593,00 2 093,00 593,00 390,00 145,00 279,00 593,00 148,00 179,00 220,00 264,00 46,55 128,00 378,00 70,00 331,00 224,00 285,00 335,00 201,00 33,70 151,20 396,00 437,80 722,80 114,65 128,00 195,00 126,00 645,00 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 BARRIÈRES AUTOMATIQUES DESIGNATION PRODUIT CORPS BARRIÈRE B680H AVEC ÉLECTRONIQUE E680 INCORPORÉE COFFRE ROUGE RAL 3020 COFFRE BLEU RAL 5011 COFFRE BLANC RAL 9010 COFFRE GRIS RAL 9006 COFFRE ACIER INOX COFFRE ACIER BRUT À LAQUER PLUS VALUE RAL AU CHOIX (À ASSOCIER AVEC RÉF 416021) PLAQUE DE FONDATION BARRIÈRE B680H FLAQUE ET RESSORT D’EQUILIBRAGE MODÈLE «S» FLAQUE ET RESSORT D’EQUILIBRAGE MODÈLE «L» LISSE ENTIÈRE MODÈLE «S» 2,3 m LISSE ENTIÈRE MODÈLE «S» 3,3 m LISSE ENTIÈRE MODÈLE «S» 4,3 m LISSE ENTIÈRE MODÈLE «S» 5,3 m JOINT SUPPORT JONCTION MODÈLE «S» EXTENSION LISSE MODÈLE «S» 2 m LISSE ENTIÈRE MODÈLE «L» 5,3 m JOINT SUPPORT JONCTION MODÈLE «L» LISSE ENTIÈRE MODÈLE «L» 4m EXTENSION LISSE MODÈLE «L» 2,3 m EXTENSION LISSE MODÈLE «L» 3,3 m EXTENSION LISSE MODÈLE «L» 4,3 m CLIGNOTANT LED AVERTISSEUR À INTÉGRER DANS LE COFFRE KIT CÂBLE CONNEXION POUR CORDON LUMINEUX LISSE S ET L CORDON LUMINEUX À LEDS DE 11 m POUR LISSE S ET L LISSE RONDE DEGONDABLE 2,5 m LISSE RONDE DEGONDABLE 3 m FLASQUE DE FIXATION POUR LISSE RONDE DÉGONDABLE CAPTEUR DE DÉFONCEMENT POUR LISSE DÉGONDABLE RESSORT S SPÉCIFIQUE POUR LISSE RONDE DÉGONDABLE KIT HERSE 2 m POUR LISSE RONDE S ET L PIED D’APPUI MOBILE POUR LISSE RONDE S ET L KIT LISSE ARTICULÉE POUR LISSE RONDE S (MAX 4 m) 410022 416016 416017 416018 416019 416020 416021 420089 428042 428043 428044 428045 428046 428047 428048 428049 428050 428051 428163 428175 428176 428436 428437 428441 428442 428444 428615 428616 490117 490139 713002 714017 714018 719130 719135 719137 719167 719308 719328 720086 720118 720119 720309 722233 722400 727311 727312 728487 728488 737604 737621 737628 737630 737630 737850 755000 755001 755003 779079 785152 785158 785168 785170 785172 785173 785174 785175 785185 785186 785539 785599 786323 786334 786341 PRIX HT € REMISE PAGE 201,00 593,00 593,00 593,00 593,00 2093,00 593,00 29,70 179,00 220,00 264,00 148,00 128,00 378,00 331,00 224,00 285,00 335,00 722,80 396,00 437,80 279,00 593,00 195,00 126,00 645,00 46,55 70,00 19,15 145,00 3,45 30,60 556,60 44,65 64,00 65,20 43,65 36,75 80,60 10,60 44,65 27,50 68,00 267,30 9,60 202,00 235,00 203,20 33,55 27,55 17,00 117,60 21,00 21,00 98,00 6,38 14,70 6,38 790,00 149,00 103,00 155,00 206,00 322,40 555,36 830,96 224,64 183,00 298,00 115,60 385,40 9,60 9,60 95,60 CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT PP PP PP PP PP PP PP PP PP CAT CAT CAT CAT CAT 39 37 37 37 37 37 37 65 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 38 38 39 39 39 38 38 39 37 39 68 68 61 61 61 61 61 20 65 58 45 58 45/46 65 24 24 39 39 58/59 39 20 44 65 20 68 68 68 43/44 65 24 24 24 24 24 24 24 24 24 44 68 44 43/44 46 autres références pages suivantes... Recherche par classement numérique puis alphabétique des références Recherche par famille de produits et suivant la chronologie des pages BARRIÈRES AUTOMATIQUES (suite) DESIGNATION PRODUIT RÉF PRIX HT € N°PAGE(S) LYRE SUPPORT D’EXTREMITÉ FIXE BLANCHE POUR LISSE S ET L PLAQUE DE FONDATION À SCELLER POUR LYRE BUTÉE D’ARRÊT RÉGLABLE DE LYRE POUR LISSE S ET L 728487 737621 728488 203,20 17,00 33,55 39 39 39 CLÉS DE DÉVERROUILLAGE TRIANGULAIRES SUPPLÉMENTAIRES (VENDUES PAR LOT DE 10 PIÈCES) 713002 3,45 39 KIT DE CONNEXION ET SUPPORT BATTERIE XBAT KIT BATTERIE DE SECOURS XBAT 24V KIT ADHÉSIFS RÉFLÉCHISSANTS 390080 390923 490117 43,00 175,20 19,15 39 39 39 71209101 à 712091136 26,55 39 401069 401051 214,40 438,50 39 39 SERRURE DE DÉVERROUILLAGE AVEC CLÉ PERSONNALISÉE DU N°1 AU N°36 VALVE ANTI-VANDALE POUR B680H GROUPE ANTI-PANIQUE POUR B680H CONTRÔLE D’ACCÈS DESIGNATION PRODUIT UNITÉ DE GESTION COBRA 5000 PLUS AVEC BOÎTIER LM LECTEUR DE PROX. RESIST PS ANTIVANDALE POUR TRANSPONDEUR PASSIF LOGICIEL DE PROGRAMMATION ACCESS PLUS 10 POSTES CARTE DE PROXIMITÉ TRANSPONDEUR SANS BANDE MAGNET. CARTE MIXER POUR GESTION DE 2 LECTEURS CONVERTISSEUR D’INTERFACE RS 232 / RS 485 POUR 1 À 4 LIGNES CONVERTISSEUR RS 232 / ETHERNET ETH-MOD V EMBROCHABLE COBRA CONVERTISSEUR RS 232 / ETHERNET 2 LIGNES CONVERTISSEUR USB-OPTO 485 MODEM POUR COBRA KIT BATTERIE 12V POUR SAUVEGARDE DES DONNÉES PENDANT 30 mn CLAVIER À CODES RESIST T ANTIVANDALE, SAILLIE OU COLONNETTE LECTEUR DE PROXIMITÉ TAG10 POUR TRANSPONDEUR PASSIF LECTEUR DE PROX. + CLAVIER À CODES RESIST TPS ANTIVANDALE UNITÉ DE DÉCODAGE RADIO DECODER POUR ÉMETTEURS SLH COLONNETTE ACIER ZINGUÉ POUR LECTEUR RESIST, H : 1100 mm COLONNETTE ALUMINIUM POUR LECTEUR TAG 10, H : 111 mm PLAQUE DE FONDATION POUR COLONNETTE ALUMINIUM BADGE TRANSPONDEUR DE PROXIMITÉ, FORMAT PORTE-CLÉS OPTION PERSONNALISATION IMPRESSION CARTE 1 FACE OPTION PERSONNALISATION IMPRESSION CARTE RECTO/VERSO LECTEUR DE CONTRÔLE D’ACCÈS AT-4/868 TAG UHF 868 ADHÉSIF 90 x 27 mm MÂT DE SUPPORT POUR AT-4/868 PLATINE MINISERVICE POUR ALIMENTATION AT-4/686 BOÎTIER MODÈLE E AT-4 LECTEUR PAR TRANSPONDEUR ACTIF LONGUE PORTÉE EN 2,45 GHZ AT-8 LECTEUR PAR TRANSPONDEUR ACTIF LONGUE PORTÉE EN 2,45 GHZ COMPACT TAG WINDOW BUTTON PROX-BOOSTER (TAG ACTIF PREDISPOSÉ POUR LOGEMENT CARTE PASSIVE) KIT JCALL STANDARD RÉF PRIX HT € N° PAGE(S) 316030 403125 779079 786334 790910 103093 103073 1030587 103183 316017 390675 403124 403107 403125 785539 401061 401034 737630 786323 IMPCART1F IMPCARTRV 103162 786348 722233 790904 720119 103161 1030537 403153 786341 786347 790291 1 020,00 315,00 790,00 9,60 99,60 393,40 698,00 1201,30 371,00 1002,00 54,60 348,00 281,80 458,50 115,60 127,00 79,60 21,00 9,60 0,50 NET 1,00 NET 4 904,00 14,00 267,30 138,65 27,50 4399,00 8 528 93,60 95,60 118,80 870,00 43 43/44 43/44 43/44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45/46 45 45 46 46 46 46 46 47 ACCESSOIRES PORTAIL BATTANT DESIGNATION PRODUIT RÉF PRIX HT € N°PAGE(S) 790005 790006 720309 720118 737604 295,00 389,00 68,00 44,65 27,55 58 58 58 58 58/59 SERRURE DE DÉVERROUILLAGE AVEC CLÉ PERSONNALISÉE DU N°1 AU N°36 712501001 à 712501036 30,00 58 SAFECODER (À UTILISER UNIQUEMENT AVEC LA E045 OU E145) VENTOUSE RECTANGULAIRE 300 KG À ENCASTRER VENTOUSE RECTANGULAIRE 300 KG INSTALLATION EN SAILLIE PLATINE MINISERVICE POUR ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRE SUPPORT EN L POUR FIXATION VENTOUSE 300S SUPPORT EN Z POUR FIXATION DE CONTREPLAQUE DE VENTOUSE 300S ATTACHE ARRIÈRE INOX POUR FAAC 413, 402, 415, 422, 400 ATTACHE AVANT INOX POUR FAAC 400 KIT DE FIXATION RAPIDE INOX POUR FAAC 400 ÉQUERRES DE FIXATION DU GATECODER SUR ATTACHE AVANT ÉQUERRES DE FIXATION DU GATECODER SUR FIX ARRIÈRE DU PANTO. 404040 VRT300E VRT300S 790904 SUPL3 SUPZ3/5 AR4XX AF400 FIX400 FIXGATE FIXPANTO 92,00 143,20 257,30 138,65 59,95 113,00 69,40 31,10 120,00 19,40 13,00 58 58/59 58/59 58/59 58/59 58/59 59 59 59 59 59 PLATINE ÉLECTRONIQUE E045 PLATINE ÉLECTRONIQUE E145 BOÎTIER MOD. LM POUR CARTES ÉLECTRONIQUES BOÎTIER MOD. L POUR CARTES ÉLECTRONIQUES SUPPORT À SCELLER RÉF PRIX HT € REMISE PAGE 786347 786348 787009 787010 787471 787472 787749 787750 787827 787828 790005 790006 790291 790840 790904 790904 790910 799209 799349 991500 991750 992000 992500 1030537 1030587 7220715 7601201 7601351 7851631 7870091 7870101 9200262 60200315 63000169 76012635 78518099 78553514 719309002 787010014 001685 S 712052 à 712087 71209101 à 712091136 712501001 à 712501036 118,80 14,00 40,00 49,00 59,85 73,50 124,00 191,00 109,00 127,00 295,00 389,00 870,00 208,30 138,65 138,65 99,60 124,00 30,50 334,00 344,00 356,00 419,50 8528,00 1201,30 1,58 21,28 22,37 134,00 40,00 49,00 15,45 12,20 128,00 19,17 261,60 101,10 35,00 49,00 5885,00 30,00 26,55 CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT NET CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT 46 45 66 66 66 66 66 66 67 66 58 58 47 24 45 58/59 44 60 67 64 64 64 64 46 44 68 68 68 65 66 66 68 68 39 68 24 67 61 67 16 66 39 30,00 CAT 58 AF400 AR4XX BOX400CBAC BOX400SB BOX400SBS BOX422CBAC BOX422SB BOX746 BOX950P BOX950T BOXS450SB BOXS800CBAC100 BOXS800CBAC180 BOXS800SBW BPI4001308 BPI4001312 BPI4001315 BPI4009512 BPI4009515 BPI4009520 BPI400958 BX844Z12 BX844Z16 CAB815 CLAV41 COFR844 ECRKP ETIQCE ETIQRISK FIX400 FIXGATE 31,10 69,40 2975,00 2450,00 2795,00 1890,00 1890,00 893,00 1749,00 1749,00 1890,00 3355,00 3429,00 3641,00 280,30 315,30 325,30 272,30 287,30 307,30 234,30 1789,00 1319,00 12,60 249,30 366,40 92,80 20,20 28,70 120,00 19,40 CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT NET NET CAT CAT 59 59 11 11 11 10 10 18 22 22 12 13 13 13 60 60 60 60 60 60 60 19 19 28/31 66 61 24 68 68 59 59 autres références pages suivantes... Recherche par famille de produits et suivant la chronologie des pages Recherche par classement numérique puis alphabétique des références DESIGNATION PRODUIT PANTOGRAPHE POUR FAAC 400 OUVERTURE 95° PANTOGRAPHE POUR FAAC 400 OUVERTURE 95° RALLONGÉ 120 CM PANTOGRAPHE POUR FAAC 400 OUVERTURE 95° RALLONGÉ 150 CM PANTOGRAPHE POUR FAAC 400 OUVERTURE 95° RALLONGÉ 200 CM PANTOGRAPHE POUR FAAC 400 OUVERTURE 130° PANTOGRAPHE POUR FAAC 400 OUVERTURE 130° RALLONGÉ 120 CM PANTOGRAPHE POUR FAAC 400 OUVERTURE 130° RALLONGÉ 150 CM REHAUSSE INOX SUPPORT ARRIÈRE DE PANTOGRAPHE POUR L’ALIGNEMENT INTÉRIEUR DU PILIER SYSTÈME DE DÉVERROUILLAGE POUR PANTOGRAPHE SUPPORT ARTICULÉ INOX POUR PANTOGRAPHE SUR FAAC 400 ACCESSOIRES PORTAIL COULISSANT COFFRET MÉTALIQUE DE PROTECTION CREMAILLÈRE NYLON ÂME ACIER 6 FIXATIONS (LE ML) CREMAILLÈRE ACIER ZINGUÉ M4 (LE ML) PIGNON Z16 POUR CREMAILLÈRE PIGNON Z20 POUR CREMAILLÈRE PIGNON Z16 POUR CHAÎNE PIGNON Z20 POUR CHAÎNE SYSTÈME DE TRANSMISSION RADIO POUR BORDS SENSIBLES ÉMETTEUR SUPPLÉMENTAIRE POUR TBD SYSTÈME DE GESTION INDUCT 20 POUR TRANCHE EMBARQUÉE PRIX HT € 234,30 272,30 287,30 307,30 280,30 315,30 325,30 REHPI 64,00 SDEPGI 799209 169,20 124,00 RÉF PRIX HT € COFR844 719309002 719308 719130 719167 719137 719135 TBD TBDEM SYBP 366,40 35,00 36,75 44,65 43,65 65,20 64,00 235,00 182,00 1 124,00 PRIX HT € REMISE PAGE 13,00 149,00 0,50 1,00 1452,00 375,41 307,30 N.C. N.C. 390,00 64,00 169,20 231,25 59,95 113,00 1124,00 235,00 182,00 143,20 257,30 CAT CAT NET NET NET CAT CAT PP PP CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT 59 65 44 44 68 68 68 23 23 37 60 60 67 58/59 58/59 63 63 63 58/59 58/59 PAGE 64 DESIGNATION PRODUIT TRANCHE DE SÉCURITÉ ÉPAISSEUR 99 mm, TAILLE : 1,5 M TRANCHE DE SÉCURITÉ ÉPAISSEUR 99 mm, TAILLE : 1,75 M TRANCHE DE SÉCURITÉ ÉPAISSEUR 99 mm,TAILLE : 2 M TRANCHE DE SÉCURITÉ ÉPAISSEUR 99 mm, TAILLE : 2,5 M RÉF PRIX HT € 991500 991750 992000 992500 334,00 344,00 356,00 419,50 PAGE 65 DESIGNATION PRODUIT PHOTOCELLULES À ENCASTRER PHOTOSWITCH BOÎTIER PLASTIQUE À SCELLER POUR PHOTOSWITCH ÉTRIER D’ENCASTREMENT SUR PILIERS MÉTALLIQUES POUR PHOTOSWITCH BOÎTIER MÉTALLIQUE À SOUDER POUR PHOTOSWITCH COLONNETTE BASSE (575 mm) EN ALUMINIUM (UNITÉ VENDUE PAR 2) ACCESSOIRES DE COMMANDE RÉF BPI400958 BPI4009512 BPI4009515 BPI4009520 BPI4001308 BPI4001312 BPI4001315 FIXPANTO FOTIR30 IMPCART1F IMPCARTRV KMG200 MATRIX D MATRIX S N.C. N.C. RALPV REHPI SDEPGI STPROG SUPL3 SUPZ3/5 SYBP TBD TBDEM VRT300E VRT300S PAGE 61 ET 63 PAGE 66 DESIGNATION PRODUIT ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ RÉF PAGE 60 ACCESSOIRES PORTAIL BATTANT (suite) RÉF PRIX HT € 785152 720086 722400 420089 401028 149,00 10,60 9,60 29,70 47,90 DESIGNATION PRODUIT COLONNETTE HAUTE DOUBLE EN ALUMINIUM (1115 mm) PLAQUE DE FONDATION POUR COLONNETTE PHOTOCELLULES EN SAILLIE PHOTOBEAM PHOTOCELLULES EN SAILLIE ANTIVANDALES RESIST CEL LAMPE CLIGNOTANTE À DOUBLE FONCTION BILAMP RÉF PRIX HT € 401035 737630 7851631 FOTIR30 410011 79,60 21,00 134,00 149,00 168,00 PAGE 66 DESIGNATION PRODUIT RÉF PRIX HT € CONTACTEUR À CLÉ T20E LIVRÉ SANS CANON DE SERRURE* CONTACTEUR À CLÉ T21E LIVRÉ SANS CANON DE SERRURE* CONTACTEUR À CLÉ ANTIVANDALE AVEC DÉVERROUILAGE XK21H* CONTACTEUR À CLÉ ANTIVANDALE AVEC DÉVERROUILAGE XK21L* 401012 401013 401300 401301 46,90 52,55 130,95 141,25 SERRURE À CYLINDRE EUROPÉEN AVEC CLÉ PERSONNALISÉE DU N° 1 AU N° 36 (*POUR TOUS LES CONTACTEURS À CLÉ CI-DESSUS) du 712052 au 712087 30,00 CLAV41 787009 7870091 249,30 40,00 40,00 CLAVIER À CODES CLAV K ANTIVANDALE ÉMETTEUR XT2 868 SLH 2 CANAUX BLANC ÉMETTEUR XT2 868 SLH 2 CANAUX NOIR DESIGNATION PRODUIT ÉMETTEUR XT4 868 SLH 4 CANAUX BLANC ÉMETTEUR XT4 868 SLH 4 CANAUX NOIR ÉMETTEUR TM2 868 DS 2 CANAUX, INDUSTRIEL A DIPSWITCH ÉMETTEUR TM4 868 DS 4 CANAUX, INDUSTRIEL A DIPSWITCH MODULE DE FRÉQUENCE XF 868 MHZ RÉCEPTEUR EMBROCHABLE RP2 868 SLH 2 CANAUX AVEC ANTENNE RÉCEPTEUR AUTONOME XR2 868 SLH 2 CANAUX AVEC ANTENNE RÉCEPTEUR AUTONOME XR4 868 SLH 4 CANAUX AVEC ANTENNE RÉF PRIX HT € 787010 7870101 787471 787472 319007 787828 787749 787750 49,00 49,00 59,85 73,50 79,00 127,00 124,00 191,00 RÉF PRIX HT € 799349 404015 103054 STPROG 30,50 204,20 121,00 231,25 PAGE 67 DESIGNATION PRODUIT ÉMETTEUR XT4 868 SLH PB 4 CANAUX BLANC PROGRAMMABLE ANTENNE ÉLECTRONIQUE DIPOLAIRE RE RÉCEPTION PLUS868 CARTE DE DÉCODAGE DECODER SLH PBFR CONSOMMABLES RÉF PRIX HT € 787010014 787827 78553514 49,00 109,00 101,10 DESIGNATION PRODUIT CARTE MÉMOIRE ADDITIONNELLE MEX SLH CLAVIER DE PROGRAMMATION SLH PORTATIF UNITÉ DE CODIFICATION RADIOCODER VALISE DE PROGRAMMATION COMPLÈTE PAGE 68 DESIGNATION PRODUIT AMPLIFICATEUR DE BOUCLE MAGNÉTIQUE MONOCANAL AMPLIFICATEUR DE BOUCLE MAGNÉTIQUE 2 CANAUX AMPLI. DE BOUCLE MAGNÉTIQUE DP2 POUR PLATINE 624 BLD OUTIL DE MESURE DE COURBE D’IMPACT LIVRET D’ENTRETIEN LOT DE 10 PLANCHES DE 56 ÉTIQUETTES «RISQUE» LOT DE 10 PLANCHES DE 8 ÉTIQUETTES «MARQUAGE CE» HUILE HAUTE PERFORMANCE FAAC HP 1 LITRE HUILE HAUTE PERFORMANCE FAAC HP 25 LITRES RÉF PRIX HT € MATRIX S MATRIX D 785599 KMG200 9200262 ETIQRISK ETIQCE 714017 714018 307,30 375,41 385,40 1452,00 NET 15,45 NET 28,70 NET 20,20 NET 30,60 556,60 DESIGNATION PRODUIT CONDENSATEUR 25MF AVEC CÂBLES 180 MM CONDENSATEUR 8MF AVEC CÂBLES 180 MM CONDENSATEUR 16MF AVEC CÂBLES 180 MM CONDENSATEUR 6,3MF AVEC CÂBLES 180 MM SUPPORT DE CONDENSATEUR 8MF PILE 3 VOLTS POUR ÉMETTEUR 868 DL2 (VENDUE PAR 10, PRIX UNITAIRE) PILE 12 VOLTS POUR 433 OU 868 LR (VENDUE PAR 10, PRIX UNITAIRE) PILE 1,5 VOLTS LITHIUM POUR MSE 110 W (VENDUE PAR 10, PRIX UNITAIRE) PILE CR2 3V LITHIUM POUR PHOTOCELLULE XP15W RÉF PRIX HT € 76012635 7601201 7601351 60200315 7220715 755000 755003 755001 105128 19,17 21,28 22,37 12,20 1,58 6,38 6,38 14,70 8,50 Recherche par famille de produits et suivant la chronologie des pages Recherche par classement numérique puis alphabétique des références PIÈCES DÉTACHÉES 309005 409867 701002 701033 701039 701047 701405 701431 702003 703101 706122 722351 3204425 3204435 3900985 3905745 4170015 4185045 4284065 4900605 4900645 7043355 7073025 7073035 7090655 7094065 7099245 7109105 7109135 7110015 7111245 7114025 7119475 7119485 7120885 7131005 7131005 7170865 7182075 7182175 7220015 7220015 7220355 7220515 7228015 7260285 7270805 7270815 7271545 7271975 7272105 7272115 7272125 7273405 7273425 7275275 7284005 7284005 7290445 7320065 7324745 7514065 7580375 7601351 7700055 41850215 63000005 63000015 63000025 63000035 63000046 63000065 63000075 63000115 RÉF 400 746 844 Attention : les prix indiqués des articles «Pièces-détachées» font l’objet d’une remise «R» qui est d’un niveau inférieur à la remise professionnelle habituelle «CAT». Moteurs coulissants 746 et 844 - PAGE 70 Position Réf Désignation Prix HT € remise R 001 7273425 CAPOT SUPÉRIEUR 27,98 002 7111245 4 BOUCHONS CAPOT CACHE VIS 1,94 003 7324745 LOGO FAAC (VENDU PAR 5) 6,33 004 76012635 CONDENSATEUR PP 25 MF 250 V CONN 860CD (VENDU PAR 2) 19,17 005 7580375 FIN DE COURSE 32,17 006 71009225 PRESSE CÂBLE N.C 007 7273405 SUPPORT PLATINE 780D 22,61 008 63000355 ENSEMBLE FIN DE COURSE MAGNÉTIQUE 48,35 009 7120885 SERRURE LEVIER DÉVER. 15,57 010 7131005 CLEFS STANDARDS (VENDUES PAR 10) 2,95 011 409867 LEVIER DÉBLOCAGE 26,83 012 7271975 FLANC LATÉRAL 3,57 013 3905745 SKINPACK 746/844 ER CR 41,87 014 722351 ÉQUERRE DE FIXATION N.C Moteur battant FAAC 400 - PAGE 71 Position Réf Désignation Prix HT € remise R 001 7220015 ATTACHE ARRIÈRE 15,57 002 7284005 PLAQUE POSTÉRIEURE 8,95 003 4185045 DÉVERROUILLAGE 32,17 004 7110015 BOUCHON T240-1/4 1,58 005 3204425 POMPE HYDRAULIQUE LT1 AVEC SPACER 90,50 006 7073025 ROTULE SAKAB 29,03 007 7220355 ATTACHE ANTÉRIEURE 14,42 008 4170015 EMBOUT PLASTIQUE CARTER 6,74 009 7272105 CARTER STANDARD 29,03 009 7272115 CARTER LONG 36,50 010 3900985 ACCESSOIRES DE DÉBLOCAGE MOTEUR 400 78,89 011 7601351 CONDENSATEUR PP 8MF 22,37 012 4900645 ATTACHE ARRIÈRE POLYAMIDE AVEC 2 PIVOTS 15,57 013 7275275 CLAPET DE PROTECTION SERRURE 2,30 014 7290445 MOLETTE DE DÉVERROUILLAGE 5,70 015 4284065 CÂBLE D’ALIMENTATION 24,73 PRIX HT € REMISE PAGE 51,55 26,83 N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C N.C 90,5 87,3 78,89 41,87 6,74 32,17 24,73 32,19 15,57 1,07 29,03 24,10 1,58 0,74 0,85 56,77 1,78 1,58 1,94 0,85 1,38 3,36 15,57 2,95 2,95 31,14 3,4 5,71 15,57 15,57 14,42 12,3 11,23 N.C 5,7 1,9 2 3,57 29,03 36,5 40,8 22,61 27,98 2,3 8,95 8,95 5,7 3,35 6,33 20,42 32,17 22,37 116,41 36,49 47,25 97,91 101,01 47,25 150,47 33,39 62,17 31,13 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 73 70 73 73 73 73 73 73 73 73 73 70 71 73 71 70 71 71 71 73 71 73 71 73 73 73 73 73 73 71 70 73 73 73 70 70 73 73 73 73 71 73 71 73 73 73 73 73 73 70 71 71 73 70 70 71 71 73 71 73 70 73 70 71 73 73 76 76 76 76 76 76 76 76 Recherche par famille de produits et suivant la chronologie des pages Recherche par classement numérique puis alphabétique des références 422 PIÈCES DÉTACHÉES (suite) Moteur battant FAAC 422 - PAGE 73 Position RÉF Prix HT € remise R Réf Désignation 002 003 004 005 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 7220015 7284005 7182075 7228015 7170865 70991015 7090440015 7090655 41850215 7094065 701002 7270805 7270815 7131005 701431 7119475 701033 703101 702003 7700055 15,57 8,95 3,40 11,23 31,14 2,58 0,85 1,58 36,49 0,74 N.C 5,70 1,90 2,95 N.C 1,38 N.C N.C N.C 116,41 023 7119485 ATTACHE 400/402/422 ARRIÈRE PLAQUE 400/87 POSTÉRIEURE AXE COURT 400 ATTACHE POST. 402/422 POLYAMIDE FLASQUE 400 ARRIÈRE JOINT D 80 (prix unitaire vendu par 10) JOINT DÉVERROUILLAGE NM (prix unitaire vendu par 20) JOINT DÉVERROUILLAGE 400/422 98 (prix unitaire vendu par 20) DÉVERROUILLAGE 400/422 99 JOINT PLAT7X4X1 FS ALLUM. (prix unitaire vendu par 20) VIS TCEI 4X 10 5931 8G Z CACHE DÉVERROUILLAGE NM TRAPPE DÉVERROUILLAGE NM CLEF STANDARD (vendu par 10) VIS AUTO.3,9X9,5 6954 AB N GOMME ANTIVIBRANTE 400/422 (prix unitaire vendu par 10) VIS TCEI 4X 50 5931 8.8 CON SMUSSO RONDELLE GROWER 4 1751 Z ECROU ES. 45587 6S Z MOTEUR ÉLEC. MONOPHASE 220V SILLEN BLOC MOTEUR ANTIVIBRANTE X 400/402 024 025 026 027 028 029 030 031 032 309005 7320065 7182175 701039 701047 7514065 7099245 7043355 7109105 51,55 3,35 5,71 N.C N.C 20,42 0,85 1,07 56,77 033 7109135 CARTER RÉSERVOIR 422 PLAQUE VIS DE PURGE AXE LONG. ARR. OP VIS TCEI 4X 65931 8G Z VIS TCEI 5 X 20 5931 CON GROWER CÂBLE ÉLEC. 1 M SANS THERM. JOINT PRESSE CÂBLE (prix unitaire vendu par 50) BAGUE POUR PRESSECÂBLE (prix unitaire vendu par 20) ECROU PRESSETOUPE NM SERRE CÂBLE P / OPÉRATEUR NM 034 035 036 037 038 3204435 706122 7260285 7073035 7271545 87,30 N.C N.C 24,10 2,00 039 7114025 POMPE 0,75 L GOUPILLE UNI EN 22338 B 4X28 ST SILENT BLOCS 402/422 SNODO M 10 MASCHIO BOUCHON CARTER TIGE 402 MOD 97 BOUCHON FIX. COUVERCLE CARTER (prix unitaire vendu par 10) 0,85 040 041 042 043 044 7272125 7220515 4900605 701405 7090010015 CARTER OP.422 ATTACHE 422 ANTÉRIEUR (prix unitaire vendu par 2) ROTULE 422 VIS AUT.3,5X9,5 6954 AB N JOINT OR 4,48 X 1,78 (vendu par 20) 40,80 12,30 32,19 N.C 0,74 (prix unitaire vendu par 10) (prix unitaire vendu par 10) Réf Désignation 001 003 004 005 63000005 63000115 63000125 63002625 006 63002605 007 63002615 SUPPORT ENCODEUR DISQUE MAGNÉTIQUE ENCODEUR MAGNÉTIQUE 2 POIGNÉES MOTEUR GROUPE RACCORD DÉBLOCAGE INTÉRIEUR HYDRAULIQUE LEVIER DÉBLOCAGE INTÉRIEUR HYDRAULIQUE PAGE R R R R R R R R R R 76 70 76 76 76 73 70 70 73 73 S800H Position Réf 47,25 31,13 70,48 12,69 008 63000015 009 63000025 010 011 63000046 63000065 012 63000075 013 63000035 27,32 REMISE 70,48 48,35 25,2 27,32 12,69 2,58 N.C 19,17 0,74 0,85 1,78 Prix HT € remise R 25,20 PRIX HT € 3,36 Moteur battant FAAC S800H - PAGE 76 Position 63000125 63000355 63002605 63002615 63002625 70991015 71009225 76012635 7090010015 7090440015 Désignation SUPPORT DE ROTATION POUR DOUILLE PIVOT SUPPORT DE ROTATION POUR LEVIER DÉVERROUILLAGE CORPS CENTRAL TIRANT DE FIXATION COUVERCLE CAISSON S700H-S800H LEVIER DE DÉBLOCAGE Prix HT € remise R 97,91 101,01 150,47 33,39 62,17 47,25 Pour obtenir des documentations commerciales ou techniques vous pouvez consulter le site internet www.faac.fr FAAC FRANCE LYON FAAC FRANCE PARIS Tél : 04 72 21 87 00 - Fax : 04 72 21 86 88 377 rue Ferdinand Perrier Tél : 01 69 53 60 60 - Fax : 01 69 53 60 64 ZA du Moulin - 17 rue du Saule Trapu 69808 SAINT PRIEST Cedex 91882 MASSY Cedex RETROUVEZ FAAC DANS 4 CATALOGUES ! 87 08/2013 - Aux fins d’une amélioration constante du produit, FAAC S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications techniques sans préavis. Tous les droits sont réservés et la reproduction totale ou partielle de cette documentation est interdite sans l’autorisation préalable de FAAC . 04 72 21 30 28 Catalogue collectif & tertiaire 2013-2014 POUR TOUTE QUESTION TECHNIQUE, APPELEZ-LE :