Les déplacés des Trois Gorges - Centre d`études et de recherches

Les déplacés des Trois Gorges - Centre d`études et de recherches

=
:
G
!""
"
##$
%&'
()*+!$
,
#
""
#,
-.'"#'/'%
,.##0
*/!
#1%2
34/#%--!
-
5
'
,%
-
%
$1
1%
/
"2
/.6"
#
%
##
-
#+'"$.
/
$
,"
$1
1-
6'
"
$.,
-
%/
-
-
! #
# "
"# . ## . ,
' '
$##-
#/
#-'"".,
.
-
,
"#
"".$
%"$37
$/0
*/'
""#
8
-"#"
."
.$"9!).
#
-1"'
/##$
--#$."
-
!:
;--
%<-
.#/
/"8.
',
####1%#"
#:/,
/
,%1
=$
! -
. ## /# " #-$/!"#
,"
. ' #
# -# 1 "" $ ## #
2/##"
$"#"'#>
11
>
'%
--
#'"
/
?
6
<
@
: # @ "
/ # / 1
A/
.'A/
")
,'
##-"
;3"
4/#$'
/)
/
"
#:/,
/
"1A/
!"
3/
#G'
+
3
?7%-"
6 ## #
" , ".
"" #
% '"
)#1A/
%"
/
'
%
"
/0
*/"
#
?
!.
/
.#-"
#:/,
/
,
.@HID4)/J
,
/#/
,"'
#" #"
, 3 --# K --# "
3
##"#3
ID ' L2L 3' " 4/# I
:/,
/ : #- " ## # ""
# - < -
D #" M
- , $##-
'1
'-
#-
3NA-
9?@M";
#"
'ID
%
+'"
8$
'
+@##/#
"
%
'
#-@O
"
!
-#-
"/.' "
1 + @ "3 ! /
" "$.1
-,#
"
4)/
+'"
8$
"
/
-#<
+G
#
#
"
"#
.'
,
#-!-
#-9?M"'
. "/ "
1 + N
"3!#-
##%"
""
# O 4)/ "
!"##$
!"##$
A
5
=;
==
HI
HE$,
J
,
$
-
!#A/
.)
,
,##
!.#"$.'
."
##6"%
.
#/
/
6#
#
#'
%
".:
%
""B
/.
'*//A/C
--
%6
-
("$
#0
*/
%$
1
',
%./#1A/
##" $# . $ 7% ' A/
%
#' 1 %# $
#"
,##
%D7%'
/"
##8E:/"
/'/A/
'"""3'
."#"
#
<-
'""
"
/
#
?'
$"
$
"1$
'"#,6
.
/
C"
/0
*/##/#7
-##--#
3%
/
-"
(#1
'""
/%
/
/#
""$ -"
# ( # :/"
/ ) # #
%
# "
/ "# #"' . -
3/ ! #/#
$'"$#
--#
$.#/F
,%
,%
:
.
, "$ ,.,-#-#
;%."%
"$##'
#--
,"
/
-#1A/
(#
8$
/%C
""
###
#'
C
##
#""
%1
%
=:
=G
=J
=6
=<
=@
! #- % --# , -- 4/# $ 1
%
"
/
<-
'4)/',
--
#1%#-
$',#
"/
"
"
2
#-
/
#
7 %##
#"3' ,
#"#/ ## /# 1 %.#
#-+ ; 4)/' ""
1 ID' %" /
" " 7%
' #/
"
###"
' ##
1/
"
&)
"
!$
#
,#
++2
##""#/
"
/ 0
*/ F ' $/ %) ## #' ,%,"
#P
-#
/"
!
--#.#-
-
,ID%
"
%
""
/./
""
")4/#,:/,
/I7
'Q
%#""
"'#
#
<#
##"
,"
'
"
'1,
4)/%
/##
"#".#-'
,%)#1A/
3
"
0
'%
3
#
"#"
#A/
+7%3
/#+9'
-"
%
"1"
!/
-
,6-
#
-
! -
#
M 6 " :' ""#" "
, % %
,% ,%"
#+N:'
",/"
#-
-#
'
$:%--$",
#
##-
!
#
#"
#A/
#
1,
3+?H
-"
+)"
-F
/F-"
1-
"
"
#F
#".)
,
,R/#'1
,%
)
-%R/
#%"
#
/
$$
1$
A
%%#"
3)5%-
,'
3"$3"":%
H"$
R/#
##
$:'
/
%
/#-ID'""#/#"
1B
/'
"A/
2
-""'-
"3
A$-3
#"
G
-
"3$
-3,%
-
"#/
-
#1A/
'
-
#$-31
#
/#7
#1B
/
?' % # -
#" 3 --# "
1
A/
$
,%1ID"6"1#M
'"
#
0' "# % "$ S#
: 1 % #1
-"
1-
<+?',$
/%#
-"#,%
#"#.'
0/#M;#,--'""",
/'
$#1.,
1""#'
"
#+):
"
$
-
-"
<
'0/##/
"
'
%
##"")'
#"
"
#
/
-
/)M:
/
"6"
-
/
"$%"
',
"
A/
0%#
1#
""!-"
,
!"##$
&
=A
=5
:;
-""-
6
#%
-
%#
,
"
A-""-
>
"
/17//
*//
>."
/
'"
%#
--
A/
; ."' I/' 2 # #
$
' ,' '
#
#A"
###
P
"
#'"
',
6%
1A/
2")#
/
-"
,
-
/E
;
'
//-'
"
#"
"
"#.,
:
1
/
,
#
'/R1
/"
/
'
16
A/
<""
'.,
# , "" ,8
% $ #ID',1
$-3%
'K1"
%
'"
%#
#A/
%"
/
0
*/
2
"$. "&"
,.
/#
"#.<,
A/
'
%##
#%
#"
/##$
#
#
#
:=
::
:G
:J
A/
-
D + ., /" "#
%
##0
*/J
,#A/
#
$/+@'-
#'
#G%
< ?' . ' ,%
ID 4)/'
## #
" . 3 #
/# ")
, A/
H A/
/' B
/' (
' /.
' B
' T
/ %E :/"
/
""'
-"
.%
",%J.,
$
1:/"
/'$,
%E"$.$.--#=/
U,"
/##/#1:/"
/H9'?+9
?2#
1#/.
/
ID4)/
!
"%
,%/"
/./;)
1:/"
/"%#
%
, 3 # ' %E ) ##
### "3"
/
#
&'$
%
#
:/"
/E
#%"$
3=/A-
+M"F$#
"
3%--#
%"
%
# - < # ,
3" A/
A
%
@$
'"
"
% #
&H/$##-
%
-
#
1:/"
/'
+N:/"
/####
D&/",
#/%#/
%EC
."#%
."
/!A/
-
"
VM1:/"
/'
##""%"
+!%
#
#'%
)"
#,%
!
#%/
6:"""$#/
/
:
'$
D$
#"#2#
1"
/#"
,
"
A
%;
'
$
$#T"
/-#
#
:/,
/'
P " ,
## $# 3 $
2 #
$,##
)7.)"
/
5#151:/"
/-1
"$D
--#
!"##$
:6
:<
:@
:A
:5
G;
G=
G:
GG
GJ
A
:/"
/###
/#"3'%,
"
3
#
,,%
//"
1
##
; "" #/
' 8 5#' A/
' %' # ID 4)/' "
//"H
:,#%M+$##-
%"+W+%
!-"
#
'.
'
--#
/%E<
#1
M
"3%#%
!$
#'#/A
+"'+N"
"
--#-
"$%'
,".
""!
."3
#
N)
U"
-
"
."
-
#'."
3#/
'
$-
0##$##-
%
/-
"#
.,%1
)
!
#"6""",$
:/"
/;
N'
)"
@)1A%
#
%"
'
16/##$/"
/
#-%
/
A
.
#
$""
"
/!
-
##
1
/%
/
")
.-+--+"!.
"
#%#
/ /" 7 0
*/' -#, , - /
1%#1
"/2
--
;
'/
'
.%--
#
D."
7
#'
-
## "
# #/
% :
F
%/--:/"
/#"
#,
1
,
T ' ) $/ '
"
# 1 " / < $3"
"' %5
-
#- , % $ $',---
"
-
"'%
#
$."/C"
"
"
9!
%
/
:/"
/%$
,%
"
$,
"31"!
'
-1
/%
-
"#
.'3
":'""-)
%
'"
%"#
#$7"/
'
%)
"#
-
"#
.#"
3
%"A
-"
%D
-
/#')-
/
A
## # #
$" /3 "
/' $3"' "
/ ", %"
/
'%
:/"
/'-
"
'
"
/ # 3 -6 $
' 8#
"
#2
"
"3/
K'"
/'-
,
""
$
G<
G@
GA
G5
J;
J=
G6
7"
/
'#
%
#
!##0
*/ 8 8
# ,8 3 %
$H##
#"
#
!
#/
%3
--
!"##$
J:
!%
$
8"
/3
"'%,%1
--#
:/"
/' ' ,%
8) $3" /' /
"
,
"/1
!"
/
, %$
1 "' "
83 E""
--
#
"$<'
"
,%-
##""
-"
'
,
17'#/""#--
""
$
.$
-"
!
/'"
""
,"
/
X<-
'E$."%#
#'
/D'%?
:
-"
####'
""$0
*/'%
--#
.'-
""$,
-"
".
""""
#/
##%
'"
#"".#.%
'
"2#
%"
,
#
2%)
""
/
.
".
/
4)/!-6
(;'##-#"$#
%"$
-
1:/"
/A)"#
,"'.,
#
/ID
/
#
#/
#.""
T . "
#' - %
"
# < "$ $ ' , "
/ "#/ .
"
@' 1 -"
: . - "
' "
' 1 ' %) %" 0 # "
' $ , ,%
' "
,
#"#
.
#<-
'""
%#
"
%
"
#'
%
.,1%"#/"
!""###/$".$:/"
/,
-
"
("$"
/
/,##E"/
T""%#
--
'"
/G"%/1$,
.%
#6#"
2"$,
'"
%)
%)3,'
"
'
A
"
-","#
'
##)#"
/."6":.
$$
%3,%#
#
#1
#
!
#/
-,.2)#1
%-
#%#,
"-
A8"$
-"
/#',8/##-".
""
%#
-2
,'$
%#
'
--
/##
%
#/
< ,
' $3" . ,
" 0
*/ ! - - - "
"
/
:%0
,
'-""'#
1""$/
,
-
#0R/#N"""
/'
P"'-""#/":
3@
"
"
-
#
/
0
#
#%"
$/%
/
',
'
$
,3:
"#"#/
/$
,%
#1:/"
/'
#/
3"
---
""
0
%E,"
/"$
'
,%
#,.#
#'#3
"
#/
#'
3
--
"
/%#"#
!"##$
'
(
JG
JJ
J6
J<
J@
JA
U"
"%$%
"#
-"
F%
-
"%
#/
!
/
"
%,%##"
%
'###
.
,
#
<'"#
'##
6
-'
//
!
#
#%#/1#/
A ' 3 --# :/"
/ B
/ !%#"
B
/ -
#' 1 --# :/"
/ ,
/ #
-
#
/
; % -
,
%E :/"
/' %3
")##1B
/:/"
/"%
"6" --
# 1 "
7 '
"
/ ' /
A
%;
' #1 "
.,
###F
"$.
'
")..,
'
Y
'
)3%#"
-"1:/"
/
!
B
/C##
!"
/
P"'"
%#1)%.#
'
A
%;
2/#
/
"
#/",
#1A/
!B
/#"
1##:%"
-
/
-'"""Q
'/
'"
/#
"$
-
%
"
#/
0'?'/
2#
"6"!
#"
"
'"
/#,%#
-
/F
/ ; -""' ,
1 E -
' -
#"
< ) , /
'
#
#%/
"
."$
#0%"#
%
.%.
!"$#+)
"
N)0#
-
'$
"
,,%
!#
0'""
'
-."
/
/2%/
"
#"",
.
1A/
;
-"
#
;
'$'
0
%
!#"#
#1
,%
"$#
""/
J
'
$
#
#
'"
"$%--;'
#1-
:
2-
1B
/
,1,%
$##-
/"/
"
'%#1'
,%
7%3
*//'
3"7//'--
$
#
#
,
$
-
;:/"
/'
$
--#'
%,
##
" %E 7 "
"#' 1"
/A
%;
'
#
#!-
%
M%6
##"
"
""A/
/
2
3."
"
%##
3/<-
'
/$3"""
H
--#'
%-
"N;
'
-
-"
,%
""$
1%.#
%E7%3.'3"
3
#'"
#""+@9
7"
#'
)R/#'-?'
"
1,%:
:
,%3
!"##$
?'
.
.#
$-)
,K
#"$1/#R#
1"
:.,
1A/
'"
5
C
###"".',%
"
#
0
*/1:/"
/-
/
--#
,%
'
""%'//
1%.#
-
""$
-"
J5
6;
!##
--
#'
3"#
',%
%
"
%#
,
-A
%"
$
:/"
/ "
/' / "
# $ + 7 "$ /
0
*/ %#
D$>?'9O
5"#%#
"
'9'O$
:/"
/2%/
/##,
?!
%
1
/"
#'-
"
#%6
)#,,
/
F
9@'?O"
"
/0
*/
9N'+O"
.<-
'
#3,
%$
/
2"$.1:/"
/1
)#'+9'?O?'
O0
*/!
%#"
/"#
-
"#
<'.,
$
1B
/,
%#"$/#-
,%
"
,.
.:.
#"
%#
## 7% ' B
/ -
" #" "$
)
#F"#
$"
'
%#
$-
.#""
"$,
#$
"
#.#3
"
/
K
"
"$.P"
/
N1+@+'3'/"
"$,
../
+?3!")#
#/
#1,
#
/%
/
//
1%.#
'
1%#"
-"'/R1#.%
%
!
" 6=
!"
3,"
/
1:/"
/""
;
'
I/' ' 3 - 2 # ' "' *//2#1:/"
/'
"1-
-"
'
!"##$
6:
6G
6J
-""
-
'-
$-
!/"
#
%)/1-
K%
'"
%)
%
:'/"
"
'%
,
A%
Z
##M
[,
'
&
I/"
/".
#
1
21
%
##,%#
#
#-
,%
##
#$,#$',%
%)
2##
#1.
"6"$
',
#",'
1
%.."
:.,
#
1%
#/1
".,
,
#
1"--
""8/"""
"=/'."'
$
(
%
%%
%.#
"#
' "
. # -
#- ID < #
## ' #
%
-""<
1:/"
/'
"
3'
#,$
##-#"#U."3\/,
##
#%
#
1\
'\#"
,#
#1
-
32
'"
G
/
-
/"
/)#1:/"
/2
",#,
#
%
#
%#
"#'%E%--
""
""2
#"#/%
3
,
;,
%
/""1\
'
#,
--#',8
"
,%,
%#/'
D-$"
'-"
>3'
.-3Q>#
1:/"
/A-
',1
'
1\
'-""'
#3
-
K % ." ,
#
1 %
#/ ' /R 1 #" :. ,
- 8 "1
'
/#
.#
"
/"
/#"
,""1-
%.#
,
/ :. ,
%#
"
/ $"1%$
.2
#$
.
/# --
#' 3 , % - %6 1
A/
!"
#-:""
%
""
/#' /##
"
3 %#
%##"
"#
%
#/
A
/
/#
,%
1 / -
" # - "
/'
%"/#)"%
/"<.
/
,
/
"
',
! - 3 , "
## , - :/"
/' "
, $3" " !
-
$%/
,8
8""#%
/,%
3/' ,%1 :/"
/ - #$ 3 "
2 /
-
"
:D.'
%
:/,
/' "
1 %# "
#"
# %.
:/"
/A
'
--
'//,'"'
-
#/#
"
!"##$
)#
88+
H
"E$,
66
6<
!
/"
/0
*/
#1A/
#
-
8
#
, %
"
#/" 8 "
7% 5#' /" # . ,
1 ' "
%' "
/ #" #"
, A/
,#
;%
1A/
#
$#,
"
:.,
A/
3""
#/
#!
1
##
3
--#
,%
"/
#'"
,%
!%
$#/"
,##
$
#
1 ,%
' ""
J,"
9!#"
".
#'
3"'
#
,
"
//#1A/
'##7%E:/"
/'
!"##$
))
6@
6A
$
$
---
#!%E'#%"
'#3
6
"-$..
;$
#/'
"#
%"#
#H
%'%#
#'
$
' 2 3 -
1 # %#
/#'##"--
#"
-$
1
#/
9+
-"#
-
#/
"
H
#.%
'$3"""
.
--
#"
/
!"
/:/"
/
%
<',
##/#%
" . "" B
/ /" #"
,%"#
;%
'%
"
,
"
/B
/!%31%"
%##"
#/
%"
' :/"
/ # "3 . #
#" --# ! , -
.# /" ## "
# 1 A/
##
' , ## # T %#
##
"" "3 #
/ 1 , #"
% ## 3 "
!%
%"
-
#'
"
."
/86
-
. ") $
1 $
:"" #"
--###""'
%)
3"
/
F
% G" "
,
"
( " % $
# %.
" ,
%"
#
"
' 3 ' % /")-
.!##
E / . "
## . . $/0
*/'"
P
'.'
,
,#"
<#'
E
",',
,
,8--
'A/
."
/
.6""-
8
/##
+()*'
'
'U''+
#%
$/'
0
)AS#"
J' !$/
0
*/ > %<' /
/
" , #/
&'
' ] +' +' +' ' ! -- , "
/
-#:
#./.)
,>%."$/
0
*/&'']+9'
?
9!
".
""
,%N',
/
-
,
##
##,
D3"
!N"
+
"
3
/"
/
-#
? : % ,
, #/ ",6
! -- --
' ,
## 1 -
#$ . +' % "
." --
/
0
*/' VVV9//W/
W
. ! K/
/"
K(* ' "" $ 2
' -- . "
VVV//$/ 2 "
$ E -- . , "
/
%#
2#,"
/
#1"#/
.#,
H+9+@'+N9'?@7%3
#
$
.'
3
6#
6"
#
N
!"##$
)
@ 7
" +@' :/,
/ ## A
## /
"
#""6"
,#M
'0
A/
0-
'
"
#
,%%#NM""9'"
%$
;
"
'#M
-
+NM"+9'N"
%$
'
0
++9M"+'?"
%$
A/
9?M"+9'"
%$
N;-
%
#/3'/"ID
.#
-
'61
-#-#
'
'
9);
"
"#J,"
@'"#
+<+'3/"####
0
*/%
#
-
,%
-""
%
O:
$
/#$
. 1 /
#" #- % "$ " ,#'"
/"
$/
++7%3
/#'#"3%
-
"$
6
$1"#.
+ ; " ' /" A/
" #
,
+9<
:/"
//"
/
"
+?!
\/,
'L
B
'T
B'!
\)' A.
/V
,
)
"
)
)
/>
A/
:/"
/A.
)
"
/
)
&;
"
)##0
*/>,6#-.
"$"
/0
*/
#1:/"
/'']'?'
++
+ 2 %/
-"
#
' - ! -"
/
/##
%
"',
-
#
#.%
-"
+ 2 %/
H =$
' A
' ;
' B
/' \
/' A/
'
A/'=
'='B
/.
'
*//
+@<
+'#"22/3'
$/
0
*/###+@@
.'+@@??$
+N 7 "$. -- .
#
" "/
7D/ :/"
/
+!%E
A/
<"
&C
##)#6##,#S#
K
$R
"#C
"
/
%
!%.
,
1A/
+'
#,
#1%/
/
#%E:/"
/
+ :%1
, P
' - "
#
! -
# 3" / /" :"" -/'#--#:%$/#,
-"
9%,6%")
-
$"
##
?7
/ID'-
/-
"#
$
,%"
T1%'
)
'
-F.'/
7%3I/'$##%E'
#
,-"
/"$
,7%
')$3"8
.#
'
-
$"
/
%
^
!' J/0
*/H
"
Q.&' ']?'"
'+
@!
61:,
'1%
/
'
##P%"
""
'
"$#$.'"6"-'
15#"
!"##$
)%
N ! "
/ 0
*/ ' , $
:/"
/
-"/
!
"
"
'"
3#,
--
<
1:/"
/'-#
9 :' ! " #$I
/'0IJM''++
9+ !%
"
, , /" !%
#"
/%
#/
-
'
3"
<-
%
"#6%
#/
',
"
,
%#/
1#/.
S#-##
,
' !##0
*/&' Z<
/['
_
'"
/+
'#
+US!HHWW
/W@N
`0
##
*
"
##0
*/'
/
#1A/
K
/
D"
#:/,
/'
##
##
#
"#C"
##
$#:
#.
#%E:/"
/;
'""
3$3"
.,-#"
/-#
"
-
/"'
,.#"
'D$
,'
"
%
:
!"##$
)&