Manuel BAM10V2 FR

Manuel de l ’utilisateur
BAM 10 V2
ref 20104
www.freevox.fr
Chesley @ 2015 V1 RG
Caractéristique
Alimentation
Alimentation sur batterie Lithium
Type d ’enceinte
Transducteur Grave
Transducteur Aigüe
Couverture angulaire (dispertion)
Courbe de réponse à -6dB
Fréquence de recouvrement
Pression acoustique SPL max
Puissance amplificateur numérique classe D
Sensibilité d ’entrées
Correction Grave
Correction Aigüe
RSB
Mic
RSB
Line
Pode
Dimensions
Masse Net
Autonomie approx.
Temps de charge
Valeur
AC 100 /240 VAC 50 /60 Hz
DC 25,9 V
2 voies Active Bass reflex
Woofer 25 Cm Bobine 38 mm
Moteur ferrite 25 ,4 mm Bobine 25 ,4 mm
90 ° H 45 ° V
65 Hz à 20 Khz
5 Khz 12 dB oct
117dB
135 W grave 65 W aigüe
MIC -35 dBu Line 1 dBu Aux -10 dB u
+/-6 dB @100Hz
+/-6 dB @10KHz
Sup 70 dB@A
Sup 75dB@A
36 mm
612 x380 x370 mm
18,6 kg
5h*
6h30
* *Mesure de pression moyennée dans une plage de 10 min de 90dB SPL @1m dynamique
Dimension Physique
612 x 380 X 370 mm
Masse net 18,6 kg
? 10 dB (programme Radio)
Raccordement
Amplifier
UP
Microphone
UP
SET
SET
PLL UHF RECEIVER
PLL UHF RECEIVER
DOWN
CH1
MIN
DOWN
EQUALIZER
CH2
MAX
MIN
MAX
MASTER
10dB
TREBLE
10dB
10dB
10dB
MIN
INDICATOR
MAX
VOLUME
LINE
MIC
BAT LEVEL
RECHARGE
BASS
VOICE PRIORITY
POWER
OFF
ON
L
R
LINE OUT
USB PLAYER
VOL
RPT
VOL
5V
0.25A
WD-200 V2
MOBILE MIXER AMPLIFIER BROADCAST SYSTEM
MODEL
RF
SERIAL
Tuner
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR
ON
OFF
POWER
RECHARGE
AC INPUT: 100-120V~50/60Hz 220-240V~50/60Hz
POWER CONSUMPTION:270W
FUSE: 100-120V~T2.5AL AC250V 220-240V~T1.6AL AC250V
CD Player
UP
UP
SET
SET
PLL UHF RECEIVER
PLL UHF RECEIVER
DOWN
CH1
MIN
DOWN
EQUALIZER
CH2
MAX
MIN
10dB
TREBLE
MAX
MASTER
10dB
MIN
INDICATOR
MAX
VOLUME
LINE
MIC
BAT LEVEL
10dB
RECHARGE
10dB
BASS
VOICE PRIORITY
POWER
OFF
ON
L
R
LINE OUT
USB PLAYER
VOL
RPT
VOL
5V
0.25A
WD-200 V2
MOBILE MIXER AMPLIFIER BROADCAST SYSTEM
MODEL
RF
SERIAL
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR
ON
OFF
POWER
RECHARGE
AC INPUT: 100-120V~50/60Hz 220-240V~50/60Hz
POWER CONSUMPTION:270W
FUSE: 100-120V~T2.5AL AC250V 220-240V~T1.6AL AC250V
Cordon secteur
Caractéristique généraux de l ’équipement
La Bam est destinée à la sonorisation de petits espaces. Elle est constituée par une enceinte
Bass reflex amplifiée mobile et autonome. Elle possède un récepteur multifonction et un récepteur
UHF professionnel, en option une seconde liaison peut être rajoutée en achetant un MicBamV2 Ref 20208
comprenant un émetteur main et un récepteur. Une petite table de mixage intégrée permettra de très
nombreuses possibilités d ’utilisation.
Chaque entrée possède son réglage de volume indépendant.
UHF1 & (en option UHF 2 ) MP3, Bluetooth, FM, MIC/ Ligne, Aux line stéréo.
Fonction du bouton Priority
La fonction Priorité ‘mute ’ affaiblit les entrées AUX sur Cinch et Mp3, en laissant la priorité à l ’un
des canaux, Ch1 Rf1 ou Rf2 (optionnel).
Deux réglages de tonalité: Grave en dessous de 100Hz, Aigüe au dessus de 10 Khz + ou - 6 dB
permettent d ’ajuster la réponse en fréquence.
Lecteur multifonction comprenant: un récepteur FM , un lecteur multiformat WMA, Mp3,
Wav,
USB et carte SD et un récepteur Bluetooth. Une télécommande infrarouge dédiée au lecteur
multifonction.
L ’amplification est une Bi amplification numérique classe D
L ’enceinte possède un Pode de fixation et des poignées de manipulation.
Facile à déplacer grâce au chariot et à sa poignée télescopique
Alimentation sur secteur ou batterie AC 100 /240 VAC 50/60 Hz & Pack Batterie Lithium 25,9 V
Son fonctionnement et la gestion des alimentations est automatique
Raccordée au secteur la led Power s’illumine, la batterie se chargera si nécessaire, sur batterie la led Power
et celle du statut (bat level) s ’illumine. Connectée sur secteur la batterie se charge si nécessaire le
voyant (recharge) s’illumine lorsque la charge est complète I ’indicateur passe au vert.
Réglementation
Cet appareil est parfaitement conçu il répond aux dispositions réglementaires actuelles.
Recyclage
Appareil soumis à la DEEE (Collecte sélective). Contribuez à la protection de
l'environnement en éliminant les matériaux d'emballage de ce produit via les filières
de recyclage appropriées. Recyclez ce produit via une filière DEEE
(déchets d'équipements électroniques). Ce produit doit être repris par votre revendeur
ou doit être déposé dans un centre de collecte spécifique (déchetterie).
Garantie applicable en France
Le fabricant a apporté le plus grand soin à la conception et à la fabrication de votre
produit pour qu'il vous apporte entière satisfaction. Néanmoins, s'il apparaissait que
votre produit était défectueux, vous bénéficiez d'une garantie commerciale de 24 mois
à compter de la date d'achat. Pour mettre en œuvre cette garantie, l'utilisateur doit
présenter le produit au distributeur, accompagné du ticket de caisse ou la facture
d'achat.
Cette garantie, applicable en France, couvre tous les défauts du produit qui ne
permettent pas une utilisation normale du produit. Elle ne couvre pas les défauts liés
à un mauvais entretien, une utilisation inappropriée, une usure prévisible; ou si les
recommandations du fabricant n'ont pas été respectées.ex: Batterie, roues, piles.
La garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces liée à l'utilisation du produit.
Ex batterie Lampe etc…
Eu égard au défaut et de la pièce concernée, le garant décidera alors de procéder
à la reparation ou au remplacement de ladite pièce.
Le garant est: Freevox 78 Allée des Erables Villepinte 95947 Roissy Ch de Gaulle France.
La garantie commerciale prévue ci-dessus ne limite aucunement le droit de l'acheteur
d'agir en garanties des vices cachés ou de non-conformité, telles que prévus aux
codes civil et de la consommation Française.
Consignes de sécurité
VEUILLER LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL
Toute personne impliquée dans l'installation, l'utilisation et la maintenance de cet appareil
doit être qualifiée et suivre les instructions comprises dans ce manuel.
Soyez prudent risques de chocs électriques!
Avant la mise en fonction, soyez certain que le produit n'ait pas subi de dommage
durant le transport. Dans le cas contraire, contactez votre revendeur.
Afin de maintenir l'appareil en parfaites conditions, l'utilisateur doit suivre les instructions
de sécurité et d'utilisation décrites dans ce présent document.
Notez que les dysfonctionnements liés à la modification de l'appareil ne sont pas couverts
par la garantie.
Cet appareil ne contient aucune partie interne remplaçable par l'utilisateur, pour toute intervention
contactez votre revendeur ou un technicien agréer.
Synoptique
14
Partie préamplificateur Mixer
1 Réglage de volume du canal1
avec sa commutation micro line 2
3 Réglage de volume du canal stéréo Aux 2
4 Réglage aigüe
5 Réglage de grave
6 Master Réglage de volume générale
7 Indicateur du niveau de charge
8 Indicateur de charge
9 Indicateur de mise en /hors fonction
10 Entrée combinée micro / Line sur combo xlr /jack (symétrique et
asymétrique)
11 Entrées stéréo Cinch Aux 2
12 Sortie Line out Jack 6,35 mm
13 Commutateur de priorité Ch1 Rf1 ou Rf2 prennent la priorité sur les entrées
Aux, Mp3, FM, Bluetooth.
Lecteur multifonction
Le lecteur Mp3 USB SD MMC est compatible avec les formats:
WMA, WAV Mp3 320 Kb/s.
Le récepteur Bluetooth est compatible avec les formats HFPV1.5, A2DPV1.2
AVRCPV1.0.
Le récepteur Bluetooth est visible des smartphones ou ordinateurs sous l’appellation
RTL29JH02.
La télécommande infra rouge est dédiée au lecteur multifonction, uniquement .
Bouton Type d'action
Mode
Play / Pause
File / Fichier
Repeat / Répéter
Back / Retour
Next / Suivant
Courte pression
Longue pression
Courte pression
Courte pression
Courte pression
Longue pression
Courte pression
Longue pression
Courte pression
USB / SD
FM
Bluetooth
Selection SD ou USB
Mise hors service
Lecture / Pause
Liste des morceaux
Répétition 6 modes*
Morceau Précédent
Volume Morceau Suivant
Volume +
Mise en service
Mise hors service
Recherche /Stop
N/A
N/A
Morceau Précédent
Morceau Précédent
Morceau Suivant
Volume +
Bluetooth
Mise hors service
Lecture / Pause
N/A
N/A
Morceau Précédent
Morceau Précédent
Morceau Suivant
Volume +
* La fonction répétition possède 6 modes différents accessible par une courte pression sur le
bouton (REPEAT).
A le cycle complet 1 une répétition F dans le fichier N pas de cycle R lecture aléatoire L depuis le début lu.
4.Afficheur du module de réception.
3
5
6
1
CHANNEL
4
2
1
2
3
Code Canal
Fréquence
Indication du mute micro.
4
5
6
Niveau de la batterie de l ’émeteur
AF Niveau audio
RF Niveau porteuse
Contrôledu volume
3
2
1
1
Contrôle du volume
2
Mute
3
AF Audio indicateur
Contrôle de la porteuse
2
1
1
Contrôle du SQUELCH
2
SQUELCH indicator
Micro main
1
Grille Acier avec filtre intégré
2
Corps en fonte d ’aluminium
3
Base du corps amovible trape a piles
4
Status Indicator
1
2
3
Nettoyage du micro main démonter la grille en la desserrant
Attention c ’est un pas de vis, à gauche!
5.
Main
LedMicro
de Statut
pour la desserrer tourner dans le sens des aiguilles d ’une montre.
Enlever la bonnette de protection mousse a l ’aide d ’une brosse a dent et d ’eau chaude et
démaquillant , vous nettoierez parfaitement la grille en enlevant même les traces
5
de rouge a lèvres!
.
6
.
1
Cette Del visualise au travers de sa couleur l ’état du microphone
Vert
En fonction
Rouge
Mute
Rouge clignotent
Alarme pile
Commutateur Marche mute
Appuyer et maintenir pour mettre en ou hors
fonction.Un appui court pour passer en mute.
2
Couvercle de piles
Dévisser le compartiment batterie pour avoir accés:
Au récepteurs IR , potentiomètre de gain,tournevis
et au deux piles de type AA.
4 2 Piles Type LR 6 AA (alkaline).
3
5 Potentiomètre de gain
6 Récepteur infrarouge
7
4
MINI 4P CONNECTOR
A
B
C
D
Pin 1, Masse
Pin 2, Alimentation fantôme pour microphone électrostatique
Pin 3, Entrée instrument Guitare, Bass, Synthétiseur.
Pin 4, Entrée microphone dynamique et électrostatique
5
IR Récepteur infra rouge
Fenêtre de réceptions de l ’émission infrarouge générée, lors du couplage avec l ’émetteur.
6
Contrôle du gain d ’entrée.
Ce réglage permet d ’ajuster la sensibilité de l ’étage d ’entrée microphone ou
instruments. La sensibilité doit être ajuster afin d ’obtenir une modulation à la
imite de l ’écrétage ajuster le niveau maximale de la modulation au 4/5 de l ’afficheur.
7
Tournevis de réglage
A D C
1
7
5
1
2
3
B
4
9
6
Le remplacement des piles s ’effectue avec l ’émetteur hors fonction (Off)
Garder le compartiment piles ouvert ,mettre sous tension (on) en maintenant
l ’interrupteur jusqu ’à l ’illumination de la del verte.
A l ’aide des boutons UP/DOWN du récepteur choisissez un canal de libre .
Vous pouvez le modifier entre 00-99.
Appuyer et maintenir les 2 boutons UP/DOWN durant 2 Sec pour envoyer vers
l ’émetteur par infrarouge le canal de transmission.
Appuyer et maintenir le bouton UP pour incrémenter rapidement .
Appuyer et maintenir le bouton DOWN pour décrémenter rapidement
UP
CHANNEL
SET
PLL UHF RECEIVER
DOWN
Synchronisation du transmetteur par infra rouge
Positionner le micro ou le transmetteur à moins de 30cm de l ’afficheur du
récepteur en présentant le transmetteur Infra rouge repérer dans le schémas ci
dessous.
Appuyer et maintenir les boutons up/down du récepteurs pour régler via infra rouge
le l ’émétteur sur la même fréquence. Lorsque cette opération sera terminée le
récepteur recevra le signal RF radio fréquence et le Tone key de l ’émetteurs. Le
niveaux RF (porteuse) sera indiqué par le récepteur.
UP
CHANNEL
SET
PLL UHF RECEIVER
DOWN
Position des transmetteurs
Infra rouge
Extraction d ’un module UHF
Spécification de l ’ensemble UHF
Emeteurs / récepteur a synthése de fréquence controler par (PLL) Boucle a verouillage de phase
(PLL Phase Locked Loop).
Bande d ’émissions 638 Mhz / 662 Mhz
Le recepteur UHF possède 99 canaux
Réponse en Fréquence 50 Hz à 15 Khz ± 3 dB
Stabilité en fréquence ±5* 10-3Hz
DHT ≤1 %
Dynamique ≥100dB
Modulation FM F3E
Dans le but d ’améliorer les produits , des modifications techniques peuvent être
effectuées sans information préalable. C ’est la raison pour laquelle les caractéristiques
techniques et l ’aspect physique des produits peuvent évoluer.
Pour Bénéficier des dernières mises à jour de nos produits, veuillez-vous connecter sur :
www.freevox.fr
Vous pouvez également nous contacter par tel +33 1 48 63 22 11
Freevox (ZI Paris Nord) 2 78 Allée des Erables , 93420 Villepinte France