c`est dans l`air / what`s hot

Transcription

c`est dans l`air / what`s hot
JANV 2014
Mensuel
OJD : 419807
45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
Surface approx. (cm²) : 374
N° de page : 238
Page 1/1
c'est dans l'air / what's hot
CASTALIE
Bouteille d eau plate et pétillante
dans les bureaux Apres un rapide
developpement dans les hotels et
A
les restaurants de standing,
Castalie l'alternative aux eaux en
bouteille plate et pétillante a partir
O
de l'eau du reseau propose
CASTALIE
désormais son offre aux entreprises
avec la Pure de Castalie®,
récompensée par le prix Janus
de l'industrie 2013 Eco-conçue,
fabriquée en France et qui intègre
la technologie brevetée S A F E ® ,
elle permet enfin la distribution
d'une eau de qualite bactériologique
parfaite dans les entreprises
o
CASTALIE
Bottle of still and sparkling water for offices After ils rapid growth in top rated hotels and restaurants the Castalie bottled water
alternative in still and sparkling water from tap water new offers rts services to companies with Pure by Castalie® awarded the 2013
Janus Pnze for Industry Eco designed manufactured in France and incorporatmg ils patented SAFE® technology it fmally allows
the distribution of perfect bactenological quality water to companies
www.castahe.com
FIFI LA PRALINE
Jean Philippe confiseur chocolatier, réalise avec
passion a bord de son triporteur retro des pralines
artisanales aux amandes, aux noisettes et aux
noix de pecan Suivez-le sur sa page Facebook
www facebook com/fifilapraline
Candy maker and chocolatier Jean Philippe
créâtes with passion artisanal chocolatés
with almonds hazelnuts and pecans aboard
his delivery tricycle Follow hlm on his Facebook
page www facebook com/fifilapraline
www fifilapraline.com
LA MOLTIO DE SAECO
Lorsqu on est amateur de cafe
pourquoi se contenter d'une seule
saveur ? Fort de ce constat et pour
repondre aux goûts du connaisseur
expert et exigeant, Saeco a eu la
riche idée d'équiper la Moltio de
bacs a grains amovibles
When you love coffee why should
you settle for one flavour? With this
in mind and to meet the fastes of
demandmg coffee connoisseurs
Saeco had the brillant idea of
equippmg its Moltio machine with
removable coffee bean trays
www.saeco.philips.com
REDSKINS ET LA
PATROUILLE DE FRANCE
A l'occasion des 60 ans de la
Patrouille de France, Redskms
renouvelle avec elle son partenariat
officiel Le specialiste du cuir édite
en serie limitée (500 ex) deux
modeles le blouson en cuir Mirage
Harlmgton (445€) et le blouson
en nylon Hurricane Fighter (175€)
To mark the Patrouille de France s
60th anniversary Redskms is
renewing their officiai partnership
The leather speciale has designed
two limited edition jackets (500
only) the Mirage Harlmgton leather
jacket (€445) and the Hurricane
Fighter nylon jacket (€175)
www.redskins.eu
P A G E R É A L I S É E PAR L É Q U I P E C O M M E R C I A L E
CASTALIE
0618578300509/GTG/OTO/2
Eléments de recherche : EAU DE CASTALIE : société proposant des eaux du robinet affinées pour la restauration et les entreprises, toutes citations