xtreme - GNC.com
Transcription
xtreme - GNC.com
NEW FORMULA TM XTREME TM EXTREME WEIGHT LOSS FOR WOMEN Professional Strength Weight-Loss Power! New! Extreme Weight Loss for Women! Xenadrine® Xtreme™ is the extreme weight-loss formula designed for women who want fast weight-loss results.‡ Now you can finally get the ultra-defined hard body look you’ve always wanted with a truly advanced formula designed for fitness enthusiasts. Xenadrine® Xtreme™ is scientifically crafted to our highest standard of perfection. An intense weight-loss experience is waiting for you!‡ Reasons to Choose Xenadrine® Increases energy for superior workouts calories to rev up 2 Burns your metabolism Intense Thermogenesis! You can fight back with intense thermogenic power. A powerful professional strength key ingredient ignites your metabolism to burn calories and intensify thermogenesis.◆ Reach for Xenadrine® Xtreme™ and start today! 4 Day 1 to Day 3 Day 4 to Day 7 Day 8 and Beyond Jour 1 à jour 3 Jour 4 à jour 7 Jour 8 et suivants Material of bottle: HDPE Size of bottle: TBDcc Printout size: 100% 6037CA Boxboard Corrugate Paper Bopp Metalized Bopp Clear Substrate Other 1 Rapid-Cap, three times daily before meals Prendre 1 capsule à libération rapide, trois fois par jour avant les repas 2 Rapid-Caps, three times daily before meals Prendre 2 capsules à libération rapide, trois fois par jour avant les repas Take with a glass of water 15 minutes before three meals Prendre avec un verre d’eau 15 minutes avant chaque repas • Do not exceed 9 capsules in a 24-hour period. / Ne pas dépasser 9 capsule au cours d’une période de 24 heures. • Do not take within 5 hours of bedtime. / Ne pas prendre dans les 5 heures précédant le coucher. • For best results use Xenadrine® Xtreme™ for at least 45 days. / Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser XenadrineMD XtremeMC pendant au moins 45 jours. • Use while following a calorie-reduced diet and regular exercise program. / Utiliser ce produit en suivant un régime réduit en calories et un programme d’entraînement régulier. • Don’t snack after dinner, and remember to drink 8-10 glasses of water each day. / Ne pas grignoter après le souper et s’assurer de boire de 8 à 10 verres d’eau par jour. • Ensure you read the label before use and follow these directions. / Lire l’étiquette avant d'utiliser le produit et suivre les recommandations prescrites. 1-866-833-2333 Imported by/ Importé par Iovate Health Sciences International Oakville ON. L6M 0H4 © 2009. All trademarks are owned by Cytogenix Laboratories. / Toutes les marques de commerce sont la propriété de Cytogenix Laboratories. For lot no. and expiry date: see box. / Consultez l’emballage ou la bouteille pour connaître le numéro de lot et la date d’expiration. Liquid capsule shown not actual size. / La capsule de gel liquide illustrée n’est pas de la taille réelle. CANADA. (Box Carton) Colours 1. Cyan 2. Magenta 3. Yellow 4. Black 5. PANTONE 294 C 6. Special Black 7. 8. 9. 10. 3 Rapid-Caps, three times daily before meals Prendre 3 capsules à libération rapide, trois fois par jour avant les repas Finishing Print Info Flexo Gravure Litho Other Aqueous Varnish UV Coating Tape Laminate Foil Stamp Emboss Other DO NOT PRINT Dieline Comments Other INITIALS Designer Sr. Designer Pkg. Mgr DATE MM/DD/YY MM/DD/YY MM/DD/YY Although our graphic artists have reviewed this proof, mistakes do happen, please carefully review copy, position, and layout. This proof is not accurate for colour. Obtain a colour target proof from separator to validate colours. © 2009 Iovate Health Sciences Inc. Fast Weight-Loss Results!‡ Ignites Metabolism & Burns Calories◆ Scientifically Tested Key Ingredients◆,‡ Natural Health Product FORMULATED WITH FEMALEFRIENDLY VITAMINS 120 Liquid Rapid-Caps / Capsules de gel liquide DATE CODE AREA NO VARNISH YGD Notes / Special Instructions: Colour of cap: TBD Colour of bottle: TBD Dkt. No. POSOLOGIE OU UTILISATION RECOMMANDÉE: Dose recommandée (adultes) Contains femalefriendly vitamins for overall health support guarana seed, damiana leaf), subjects lost, on average, 11.24 lbs. in 45 days versus an average of 0.66 lbs. for the placebo group. ◆ Another key ingredient in Xenadrine® Xtreme™ supports increased energy and calorie burning. PSL PSL (Double) Bar Wrapper / Pouch Shrinksleeve Boxboard Carton Corrugate Carton Other EXTREME WEIGHT LOSS FOR WOMEN Recommended Dose (Adults): Utiliser comme produit de santé naturel pour une perte de poids accélérée, de concert avec un régime et un programme d’entraînement. ‡In one study on the key ingredient combination (yerba maté leaf, UPC No. 6-31656-32092-3 Art Origination Date: NA Dieline used: TBD Date: June 23, 09 Printer: TBD Designer: FC File Name: 6052_Xen_Xtr_120ct_box_USb.ai XTREME TM For use as a natural health product to aid in rapid weight loss in combination with diet and exercise. formulated 3 Scientifically by top nutrition experts Rapid-Caps start 5 Liquid releasing ultra fast! IOVATE HEALTH SCIENCES INC. Serving Size 3 Liquid-Caps / Dose : 3 capsules de gel liquide TM RECOMMENDED USE OR PURPOSE: ◆ UPDATED PROFILE: CDN XENADRINE XTREME_081809 INGREDIENT INFORMATION / L'INFORMATION D'INGRÉDIENT 6037CA 1 Xtreme™ The supercharged key ingredients in Xenadrine® Xtreme™ have a combined weight-loss power that has been scientifically researched and included in precise doses as part of this powerful formula.‡ Xenadrine Xtreme™ also contains female-friendly vitamins for overall health support. Version a7 5 Real Science for Real Results! NEW FORMULA 100% UPC FOR POSITION ONLY 6 31656 32092 3 MEDICINAL INGREDIENTS / INGRÉDIENTS MÉDICAMENTEUX: Amount Per Serving / Quantité par portion Vitamin D (as cholecalciferol) / vitamine D (cholécalciférol) 2.5 mcg Niacin (as nicotinic acid) / niacine (acide nicotinique) 17.5 mg Folic acid / acide folique 333 mcg Vitamin B12 (as cyanocobalamin) / vitamine B12 (comme la cyanocobalamine) 0.8 mcg Iron (as ferronyl iron) / fer (Ferronyl) 6 mg Xenadrine®/MD Xtreme™/MC Proprietary Blend / Mélange Exclusif 1 063 mg Thermodyne Complex™/MC Yerba maté leaf extract (as Ilex paraguariensis) / extrait de feuille de houx maté Guarana seed extract (as Paullinia cupana) / extrait de graine de guarana Caffeine anhydrous / caféine anhydre Supplying 200 mg of caffeine from Guarana and Caffeine anhydrous / fournit 200 mg de caféine provenant du guarana et de la caféine anhydre Damiana leaf extract (as Turnera aphrodisiaca) / extrait de feuille de turnera diffus Papain / papaïne EnerGenix™/MC L-ornithine AKG Papaya fruit (as Carica papaya) / papaye CytoFX™/MC Sweet fig fruit (as Ficus opposita) / figue sucrée Evening primrose aerial parts and seeds (as Oenothera biennis) / graines et parties aériennes de l'onagre OxiDyne™/MC Anise seed (as Pimpinella anisum) / graine d’anis Inosine NON-MEDICINAL INGREDIENTS: SESAME OIL, CAPSULE (BRILLIANT BLUE FCF, GELATIN, ALLURA RED AC), TITANIUM DIOXIDE, GELATIN, SILICA, POLYSORBATE 80, INK (SHELLAC, TITANIUM DIOXIDE, ISOPROPYL ALCOHOL, AMMONIUM HYDROXIDE, PROPYLENE GLYCOL, N-BUTYL ALCOHOL, POLYDIMETHYLSILOXANE, SILICA). CONTAINS SESAME AND SULPHITE INGREDIENTS. / INGRÉDIENTS NON MÉDICINAUX: HUILE DE SÉSAME, CAPSULE (BLEU BRILLANT F.C.F., GÉLATINE, ROUGE ALLURA AC), DIOXYDE DE TITANE, GÉLATINE, SILICE, POLYSORBATE 80, ENCRE (GOMME LAQUE, DIOXIDE DE TITANE, ALCOOL ISOPROPYLIQUE, HYDROXYDE D'AMMONIUM, PROPYLÈNEGLYCOL, ALCOOL BUTYLIQUE, POLYDIMÉTHYLSILOXANE, SILICE). CONTIENT DES INGRÉDIENTS DU SÉSAME ET DU SULFITE. RISK INFORMATION: Not intended for use by persons under 18. Do not use if pregnant or nursing. May cause flushing and itching. Keep out of reach of children. There is enough drug in this package to seriously harm a child. Take a few hours before or after taking other medications. Discontinue use and consult a health care practitioner if you experience unusual symptoms. Consult a health care practitioner before use if you have been treated for or diagnosed with or have a family history of any medical condition, or if you are using any prescription or over-the-counter drug(s), including blood thinners. One serving (3 capsules) of this product contains about as much caffeine as 2 cups of coffee (200 mg). Caffeine sensitive individuals may experience the following symptoms, including (but not limited to) restlessness, nervousness, tremors, headache, anxiety, palpitations, increased heart rate or difficulty sleeping. Do not combine with other sources of caffeine or yerba maté. Consult a health care practitioner before starting any diet or exercise program. Do not exceed recommended serving. Improper use of this product will not improve results and is not advised. Use only as directed. Do not use if packaging has been tampered with. Store in a cool, dry place (16°C to 27°C). KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. / RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RISQUES: Produit non destiné aux personnes de moins de 18 ans. Ne pas prendre ce produit si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Peut causer des rougeurs et des démangeaisons. Garder hors de la portée des enfants. Cet emballage contient assez de médicament pour causer des torts sérieux à un enfant. Prendre quelques heures avant ou après d’autres médicaments. Cesser immédiatement d’utiliser ce produit et communiquer avec un professionnel de la santé si vous éprouvez des symptômes inhabituels. Consulter un professionnel de la santé avant de prendre ce produit en cas de traitement, de diagnostic ou d’antécédents familiaux relativement à toute maladie ou en cas de prise de médicaments d’ordonnance ou en vente libre, y compris des anticoagulants. Une dose (3 capsules) de ce produit contient environ autant de caféine que deux tasses de café (200 mg). Les personnes sensibles à la caféine peuvent ressentir certains symptômes, dont les suivants: agitation, nervosité, tremblements, maux de tête, anxiété, palpitations, rythme cardiaque accéléré ou sommeil difficile. Ne pas combiner à d’autres sources de caféine ni à du houx maté. Consulter un professionnel de la santé avant d’entreprendre tout régime ou programme d’entraînement. Ne pas dépasser la dose recommandée. L’utilisation inadéquate de ce produit n’améliorera pas les résultats et n’est pas conseillée. Respecter les recommandations prescrites. Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé. Ranger dans un endroit frais et sec (entre 16 et 27ºC). GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. THERE IS ENOUGH DRUG IN THIS PACKAGE TO SERIOUSLY HARM A CHILD. / GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. CET EMBALLAGE CONTIENT ASSEZ DE MÉDICAMENT POUR CAUSER DES TORTS SÉRIEUX À UN ENFANT.