CanoScan LiDE 100, LiDE 200 et 5600F: Un nouveau trio

Transcription

CanoScan LiDE 100, LiDE 200 et 5600F:
Un nouveau trio qui optimise le design, la résolution et
les performances de la gamme des scanners Canon
Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous www.canon.ch/sitepresse
Dietlikon, 26 août 2008 : Canon lance trois nouveaux scanners de la série CanoScan qui
apportent de nouvelles fonctions à une gamme déjà couronnée de succès et assurent des
vitesses de numérisation incroyablement rapides et des résolutions optimisées. Tous ces
modèles bénéficient d’un design contemporain séduisant et s’intègrent parfaitement dans
n’importe quel foyer ou bureau.
Canon (Suisse) SA
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Le trio comprend deux nouveaux scanners LiDE, les CanoScan LiDE 100 et CanoScan LiDE 200,
qui offrent tous deux une résolution supérieure à celle des modèles qu’ils remplacent (les
CanoScan LiDE 25 et CanoScan LiDE 90 respectivement), ainsi que le CanoScan 5600F. Cet
appareil se distingue nettement, d’un point de vue technique, de son prédécesseur CanoScan
LiDE 600F puisqu’il s’agit d’un scanner CCD alors que le LIDE 600F était de type CIS.
www.canon.ch
1/9
Fonctions partagées
L’une des principales caractéristiques dont sont équipés ces trois nouveaux scanners est le mode
« Auto Scan ». Cette fonction incroyablement simple et utile reconnaît automatiquement le type
de document ou de photo lors de la numérisation et applique en conséquence les réglages
adaptés. Elle peut être activée d’un simple clic de souris pour une simplicité d’utilisation totale.
Les utilisateurs à la recherche de fonctionnalités supérieures et d’une simplicité d’utilisation
optimale seront séduits par l’ajout des touches EZ en façade. Ces touches, qui peuvent être
configurées par l’utilisateur, permettent de lancer les tâches de numérisation les plus
couramment utilisées. Les quatre touches EZ des CanoScan LiDE 100 et CanoScan LiDE 200
correspondent aux fonctions de copie, de numérisation, de numérisation avec envoi en pièce
jointe à un courriel et de numérisation directe en PDF. Le modèle haut de gamme CanoScan
5600F comporte, pour sa part, sept touches EZ : trois pour les fonctions de copie, de
numérisation et d’envoi en pièce jointe à un courriel et quatre permettant de créer des
documents PDF composés de plusieurs pages.
Résolution et vitesses de numérisation optimisées
Le CanoScan LiDE 100 propose une résolution de 2400 x 4800 dpi et une profondeur des
couleurs de 48 bits. Il propose une vitesse de numérisation de 24 secondes environ pour une
page A4 en 300 dpi. Ce modèle d’entrée de gamme bénéficie d’un design compact et d’une
élégante finition noire. Il est fourni avec un logiciel intuitif qui permet d’éliminer les traces de
poussière et les rayures sur les photos et images afin d’améliorer leur aspect général.
Le CanoScan LiDE 200, doté d’une finition gris argent, reprend les fonctions du CanoScan LiDE
100 tout en offrant en plus une résolution de 4800 x 4800 dpi et en assurant une vitesse de
numérisation de 14 secondes pour un document couleur ou une photo de format A4. Tout
comme le CanoScan LiDE 100, il est fourni avec un logiciel d’élimination des traces de poussière
et des rayures. Les utilisateurs qui recherchent un équipement simple à utiliser et efficace seront
également ravis d’apprendre que le CanoScan LiDE 100 et le CanoScan LiDE 200 ne nécessitent
pas d’adaptateur secteur. Tous deux sont en effet équipés d’une seule connexion USB assurant à
la fois le raccordement à l’ordinateur et l’alimentation du scanner.
L’impressionnant CanoScan 5600F offre un extraordinaire niveau de fonctionnalité et est destiné
aux utilisateurs expérimentés puisqu’il permet la numérisation de films et intègre la technologie
Canon (Suisse) SA
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
de LED blanches. L’un des supports films fournis peut accueillir des bandes de film 24x36
jusqu’à 6 vues (négatifs ou diapositives) tandis que l’autre permet de numériser quatre vues
montées (négatifs ou diapositives). Il assure une résolution de 4800 x 9600 dpi et une
profondeur des couleurs de 48 bits et peut numériser une page A4 en 300 dpi en 11 secondes
seulement.
www.canon.ch
2/9
La technologie des LED blanches à haute luminosité est utilisée comme source d’éclairage pour
la numérisation d’originaux opaques et permet au scanner de lancer immédiatement la
numérisation, sans aucun temps de préchauffage. Ceci évite également que la lampe ne reste
allumée, ce qui assure des économies d’énergie.
Solutions logicielles
Le logiciel MP Navigator EX 2.0 est fourni avec les trois modèles et offre un large éventail de
fonctions qui permet aux utilisateurs de gérer et d’optimiser leurs photos et leurs documents
numérisés. Il est possible d’ajouter un mot de passe aux fichiers PDF, d’organiser et de visualiser
les images et d’appliquer des corrections telles que la suppression des ombres de gouttière lors
de la numérisation de pages de livres.
« La technologie des scanners évolue constamment et Canon est ravie d’être à la pointe de ce
secteur. Nos nouveaux modèles offrent des fonctionnalités très pratiques, des fonctions créatives
et un design contemporain », explique Mogens Jensen, Directeur de Canon Consumer Imaging
Europe.
Principales caractéristiques : CanoScan LiDE 100

Résolution de 2400 x 4800 dpi et profondeur des couleurs de 48 bits

4 touches EZ en façade correspondant aux fonctions de copie, de numérisation, de
numérisation en pièce jointe à un courriel et de numérisation directe en fichier PDF

Numérisation d’une page A4 à 300 dpi en 24 secondes environ

Réduction des traces de poussière et des rayures en un clic de souris

Mode « Auto Scan »

Une seule connexion USB
Principales caractéristiques : CanoScan LiDE 200

Canon (Suisse) SA
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
www.canon.ch

Réduction des traces de poussière et des rayures en un clic de souris

Une seule connexion USB
Principales caractéristiques : CanoScan 5600F

3/9
Scanner CCD pour la numérisation de photos et de films

Préchauffage instantané grâce à la technologie des LED blanches ultra-lumineuses

Numérisation de films 24x36 (négatifs et diapositives)

Adaptateur secteur intégré
Disponible dans le commerce dès
Septembre 2008
CanoScan LiDE 100
CanoScan LiDE 200
CanoScan 5600F
CHF 99.--*
CHF 129.--*
CHF 239.--*
*Prix de vente recommandé par Canon (Suisse) SA, TVA incluse.
En août 2008 – sous réserve d’erreurs et de modifications.
Canon (Suisse) SA
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
www.canon.ch
4/9
A propos de Canon (Suisse) SA
Implantée à Dietlikon, Canon (Suisse) SA compte parmi les fournisseurs leaders de technologies
bureautiques pour entreprises et l’usage à domicile. Les produits Canon se caractérisent par une
qualité des plus élevées et une conception d’avant-garde. L’assortiment étendu comprend non
seulement des produits photo et vidéo de pointe, mais aussi des systèmes Office haut de
gamme et des services et solutions informatiques. En effet, Canon propose des appareils photo,
des caméscopes, du matériel audiovisuel pour la télédiffusion, des projecteurs ACL, des
systèmes multifonctions intégrables en réseau, des copieurs et imprimantes numériques, des
scanners, des systèmes d’archivage, des télécopieurs, ainsi que des prestations de services
avant- et après-vente, de même que des solutions intégrales taillées sur mesure. Ses activités se
concentrent sur l’analyse et l’optimisation de flux de travail, l’intégration de systèmes et la
gestion documentaire et de l’impression. Avec un effectif actuel de 650 collaborateurs environ,
Canon Suisse a généré un chiffre d’affaires de CHF 233.5 millions en 2007.
Le secteur d’activités Canon Business Solutions (CBS)
Outre les solutions technologiques avancées dans les secteurs « Office System Integration »,
« Printer Standardisation & Management » et « Professional Printing », Canon propose
également des prestations de services modulaires correspondantes au choix. Avec ses 11
succursales et sa présence dans toute la Suisse, Canon Business Solutions offre un
encadrement des clients individuel et unique en son genre grâce à ses 120 spécialistes de la
vente et à ses 200 collaborateurs de l'organisation de service après-vente.
Le secteur d’activités Canon Consumer Imaging (CCI)
Canon Consumer Imaging (CCI) désigne le secteur d’activités dans lequel Canon excelle parmi
les leaders mondiaux : le développement et la distribution de produits haut de gamme dans
les segments photo/vidéo et communication bureautique. Parmi les produits offerts figurent
des appareils photo et caméscopes numériques, des reflex analogiques et numériques y
compris la gamme complète d’accessoires, des copieurs personnels, des imprimantes,
télécopieurs et appareils multifonctions laser et à jet d’encre, des scanners, des projecteurs,
des calculatrices, ainsi que tous les consommables correspondants. L'an 2007 a vu le
lancement de pas moins de 65 nouveaux produits Canon Consumer Imaging.
Si vous avez besoin d'informations plus individuelles pour vos projets journalistiques, n'hésitez
pas à nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous mettrons en contact avec des
interlocuteurs compétents de Canon Suisse pour un entretien spécialisé ou une interview.
Canon (Suisse) SA
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Personne de contact pour la presse :
Karin Lehmann
PR / Events Specialist
Consumer Imaging
www.canon.ch
5/9
Tél.:
Fax:
E-mail:
Web:
044 835 65 28
044 835 64 25
[email protected]
www.canon.ch/sitepresse
FICHE TECHNIQUE
Ces caractéristiques sont sujettes à modifications.
Type
CanoScan LiDE 100
Scanner couleur à plat
Numériseur
CIS
Source lumineuse
LED tricolores (RVB)
Résolution optique
2400 x 4800 dpi [1]
Plage de résolutions
25 - 19 200 dpi
Interface
USB Hi-Speed
Profondeur de
numérisation
Couleur
48 bits en entrée -> 48/24 bits en sortie
Niveaux de gris
16 bits en entrée -> 8 bits en sortie
Taille maximale du
document
Vitesse de numérisation
A4 / Letter [216 x 297 mm]
Vitesse de prénumérisation (format A4,
en couleurs)
(format A4, en couleurs à
300 dpi)
Couleur
Environ 14 secondes [2]
5,5 msec./ligne (300 dpi), 16,9 msec./ligne (2400 dpi) [4]
Niveaux de gris
Noir et blanc
Alimentation
Alimentation par le port USB
Consommation
Environ 2,5 W [5]
En fonctionnement
(maximum)
Veille
Environ 1,4 W
Éteint
Environ 11 mW
Touches du scanner
(touches EZ)
Dimensions
4 touches (PDF, COPIE, PHOTO, E-MAIL)
250 x 370 x 40 mm
Poids
Environ 1,6 kg
Environnement de
fonctionnement
Canon (Suisse) SA
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Température
5 °C à 35 °C
Humidité
10% à 90% d'humidité sans condensation
Systèmes requis
Windows® Vista™, XP SP2, 2000 Professional SP4 / Internet
Explorer 6.0 / lecteur de CD-ROM / affichage 1024 x 768
Mac OS X v.10.3.9, v.10.4,v.10.5 / Safari / lecteur de CD-ROM /
affichage 1024 x 768
Logiciels fournis
www.canon.ch
6/9
ScanGear, MP Navigator EX, ArcSoft PhotoStudio
CanoScan LiDE 200
Type
Scanner couleur à plat
Numériseur
CIS
Source lumineuse
LED tricolores (RVB)
Résolution optique
4800 x 4800 dpi [1]
25 - 19 200 dpi
Interface
USB Hi-Speed
Profondeur de
numérisation
Couleur
Niveaux de gris
16 bits en entrée -> 8 bits en sortie
Taille maximale du
document
A4 / Letter [216 x 297 mm]
en couleurs)
300 dpi)
Couleur
Niveaux de gris
Noir et blanc
Alimentation
Alimentation par le port USB
Consommation
Canon (Suisse) SA
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
En fonctionnement
(maximum)
Veille
Environ 1,4 W
Éteint
Environ 11 mW
Touches du scanner
(touches EZ)
Dimensions
4 touches (PDF, COPIE, PHOTO, E-MAIL)
250 x 364 x 40 mm
Poids
Environ 1,6 kg
Environnement de
fonctionnement
Température
5 0C à 35 0C
Humidité
10% à 90% d'humidité sans condensation
Systèmes requis
Logiciels fournis
www.canon.ch
7/9
Environ 2,5 W [5]
Type
Numériseur
Source lumineuse
Résolution optique
Interface
Profondeur de
numérisation
Couleur
Niveaux de gris
Taille maximale du
document
en couleurs)
300 dpi)
Couleur
Niveaux de gris
Noir et blanc
de films
Couleur, niveaux de gris,
noir et blanc
Numérisation de films
Canon (Suisse) SA
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Alimentation
Consommation
En fonctionnement
(maximum)
Veille
Éteint
Touches du scanner
(touches EZ)
Dimensions
Poids
Environnement de
fonctionnement
CanoScan 5600F
Scanner couleur à plat avec adaptateur pour film
CCD 6 lignes couleur
LED blanches réfléchissantes / lampe fluorescente à cathode froide
pour films
4800 x 9600 dpi [1]
25 - 19 200 dpi
USB Hi-Speed
48 bits en entrée -> 16 bits (numérisation de film) / 8 bits en sortie
A4 / Letter [216 x 297 mm]
Environ 3 sec. [2]
Environ 11 sec. [3]
1,8 ~ 58,4 msec./ligne [4]
Films 24x36 (négatifs/diapositives) / 6 vues
Diapositives (négatifs/diapositives) / 4 vues
Adaptateur secteur intégré
Environ 19 W [5]
Environ 3,2 W
Environ 0,4 W
7 touches (PDF x 4, COPIE, PHOTO/FILM, E-MAIL)
272 x 491 x 97 mm
Environ 4,3 kg
Température
10 0C à 35 0C
Humidité
10% à 90% d'humidité (20% à 80% d'humidité pour la
numérisation de film), sans condensation
Systèmes requis
www.canon.ch
8/9
Logiciels fournis
Notes générales
Toutes caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
CanoScan et ScanGear sont des marques commerciales de Canon Inc. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales de leurs sociétés propriétaires respectives.
Notes :
[1] La résolution optique résulte d'une mesure de la fréquence maximale d'échantillonnage du scanner, basée sur la
norme ISO 14473.
[2] Le temps de prétraitement n'est pas inclus.
[3] La vitesse de numérisation d'un document en couleurs est mesurée selon la norme ISO/IEC 24712 Newsletter. La
vitesse de numérisation indique le temps mesuré entre la pression sur la touche de numérisation du pilote du scanner et
la désactivation de l'affichage du statut sur l'écran. La vitesse de numérisation peut varier selon la configuration du
système, l'interface, le logiciel, les réglages du mode de numérisation et la taille du document numérisé, etc.
[4] Vitesse la plus rapide en USB 2.0 Hi-Speed sous Windows. Le temps de transfert vers l'ordinateur n'est pas inclus.
[5] Consommation maximale lors de la numérisation du motif ISO/JIS-SCID N2 (imprimé sur papier A4 ordinaire au
moyen d'une imprimante jet d'encre), ou d'un film (24x36 ou 120) en utilisant les modes du pilote disponibles.
Caractéristique CEL 0.92
Canon (Suisse) SA
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
www.canon.ch
9/9