Curriculum Vitae

Curriculum Vitae
ZAZALIE Z. (NATHALIE DION)
5710 St-Laurent #4
Montréal (Québec)
H2T 1S8
Tél. : (514) 495-3505
Courriel : HYPERLINK "mailto:[email protected]" [email protected]
Je suis tantôt Zazalie Z., tantôt Nathalie Dion. Je participe sportivement à la vie
culturelle depuis 15 ans. J’explore l’art vocal joue sur les cordes de l’expérimental,
m’amuse avec les sons et les mots, pitonne sur des pédales et présente ma poésie sonore au
Cabaret techno du Studio XX (Femmes Branchées) présenté à la Fonderie Darling (2004)
, au Festival International de la Littérature à Montréal rediffusé sur la chaîne culturelle
de Radio- Canada (Décrocheurs d’étoiles) en 2002, à la SAT (Société des arts
technologiques) pour l’événement Afric America-Vues d’Afrique à Montréal (avril 2002),
au Mi Bar organisé par le Gracia Territori Sonor (Barcelone, Espagne), au Festival
International CRANE (Bourgogne, France), à la Galerie Expo 3000 (Berlin, Allemagne)
à l’été 2001. Je me joins au Collectif Metamkine de Grenoble en compagnie de Martin
Tétreault, Jérome Noethinger,Lionel Marchetti, etc… pour le Laboratoire Sonore CUBE
présenté à la Fonderie Darling en août 2002, puis m’amuse avec les sons à des vitesses
variées « Travaux pour voix et électronique » pour l’émission radiophonique Le Navire
Night à Radio-Canada : Réalisation Éric Létourneau (octobre 2000) puis au « Out »
musique live expérimentale en compagnie de James
Schidlowsky, Magali Babin, Monstre et Jon Ascencio (décembre 2000) pour l’émission Le
Navire Night. Je participe également au Festival 72 Stunden Zweiter Berliner Kongress
fur Performance und Visual Art- Kulturbrauerei en tant que performeuse (Berlin,
Allemagne).
De 1986 à 1993, je fais partie des formations féminines Pois Z’ont Rouges et
Nitroglycérine en tant qu’auteure et interprète et visite certains festivals dont Montréal
Musiques Actuelles, Festival de
Musiciennes Innovatrices (Prod.Super Mémé) et Festival de l’Humour Belge
(Bruxelles,Belgique)
Je collabore en tant que chanteuse, poète et performeuse dans les documentaires
suivants :Chronique de Palestine de Pierre Bastien (2002) , Décapence de Florent Veilleux
(2001).
Je trafique l’image, la photographie, le son , la poésie puis transpose mon travail dans un
monde virtuel «Projet Post Audio et Projet Civilités » Collectif de l’Agence Topo » Art
Web et Audio présenté au Festival International du Nouveau Cinéma et des Nouveaux
Médias, à la SAT, au Computer Space Festival et Goethe Institute (Sofia, Bulgaria), au
Laboratorio Arte Alameda (Mexique) organisé par le FCMM pour l’événement Voilà
Québec en Mexico ,Viva Chizé (France), FILE (Sao Paulo, Brésil,(2003-2004), puis au
Projet femmes écrivaines « Fictions Interactives » présenté au Studio XX lors des soirées
Femmes Branchées (mai 2002).
J’entreprend également une formation en estampe , deviens membre de Xylon Québec
(Association de graveurs professionnels) et participe au Livre d’Art et à l’exposition
collective Miron Le Magnifique (Maison de la Culture Ahunstic, Bibliothèque nationale
du Québec, Festival de la Poésie de Trois-Rivières) 2000-2001, puis à l’exposition
MINIARE lors de la 2 e Biennale international de l’estampe à Montréal présenté à la
Maison de la Culture NDG-2002 ainsi qu’à l’exposition Structure Lumière présenté à la
Maison de la Culture Pointe-aux-Trembles (janvier 2003).
De 1985 à 2003, je participes à diverses expositions collectives dans les galeries et centre
d’artistes dont Oboro, Dare-Dare, Occurrence, L’œil de Poisson.
Zazalie Z.
Curriculum Vitae 2
.FORMATION ET PERFECTIONNEMENT_______________________________
2003
Musitecnic
2001
1998
1997
1996
1991
1990
1980-83
De la plume au MP3 (Formation avec les logiciels Protools et Cubase)Fictions interactives sur le Web-Projets femmes écrivaines – Studio XX
Atelier sur les sonorités avec Jocelyn Robert
Musique Électroacoustique, Université Concordia
Création littéraire, Université du Québec à Montréal
Dojo pour Acteur avec Pol Pelletier
Mineure en arts plastiques, Université de Montréal
Photographie, Cégep du Vieux-Montréal
.BOURSES
SUBVENTIONS_____________________________________________________
2003
ET
Bourse du Ministère de la Culture et des Communications
Formation à l’école Musitechnic ( De la Plume à MP3)
-Conseil des arts du Canada
Aide à l’enregistrement sonore (Pois Z’ont Rouges)
-Musicaction
Bourse pour démo (Pois Z’ont Rouges)
-Office franco québécois pour la jeunesse
Aide financière pour une tournée en France (Pois Z’ont Rouges)
-Conseil des arts du Canada, Programme Exploration (Pois Z’ont Rouges)
-Agence Québec Wallonie Bruxelles
Exposition Tronches de vies (Installation-Photo)
-Conseil des arts du Canada, Programme Exploration
(Installation -photo Corpus)
1992
1991
1988
1985
.MUSIQUE______________________________________________________________
_____________
-Bandes sonores : films, vidéo
« Chroniques de Palestine » 2002
« Décapence »
2002
« Birdy Bird Birdy »
2001
Expérimentation vocale et voix arabe
pour la composition musicale de Louis Desparois
Réal. : Pierre Bastien ; distr. : 7e art –78 minutes
Performance poétique et aphorismes
Vidéo d’art : Décapence
Réal. :Florent Veilleux ; distr. : 7e art
Réalisation de bande sonore pour l’exposition
de l’artiste Line Gamache à Art Action Actuel
« Les Blattes »
1994
« Nimportawak »
1993
Zazalie
Vitae 3
et à la Maison de la Culture Pointe-aux-Trembles
Interprétation de la chanson titre du vidéo Les Blattes
Réal. : Ève Lamont ; distr. : GIV
Composition-interprétation de la chanson
avec le groupe Nitroglycérine
Documentaire Singing Bridges
Réal. : Emmanuelle Sardou et Michel Vézina
16 mm couleur. 78 minutes ; distr. : Cinéma Libre
Z.
Curriculum
.MUSIQUE______________________________________________________________
_____
-Enregistrements
Groupe Pois Z’ont Rouges
-« Hippocampe »
Groupe Nitroglycérine
Groupe Rythm Activism
auteure et interprète
1993
-« Les Bonbons »
Album Compilation Hommage à Jacques Brel
Disques Quarks Distr.Cargo/MCA
-Album Le Bal des Baleines
Disques Hybride. Distr.Cargo/MCA
1992-« Carbone »
Cassette souvenir Festival de la chanson d’amour
Galerie L’œil de poisson, Québec
Casette compilation Identification
Prod.Christophe Migone, CKUT FM, Montréal
1990 -« La Ballade »
Cassette souvenir Festival de la chanson crue
Galerie L’œil de poisson, Québec
-Cassette Nitroglycérine
Collection « Ondes de choc », Prod. Lunatik Asylum
1989 –« Les Circus girls de Salem »
Cassette compilation Tout foutr’en l’air
Prod. Christophe Migone. CKUT FM, Montréal
1991 -« Apocalypso »
Album War is the health of the state
Prod.Les pages noires
-Principales prestations sur scène
Performance Zazalie Z. (Poésie sonore,voix expérimentale, voix et électronique)
05/2004
Babin
11/2003
04/2003
-Mtl VS Boston Show expérimental à la Casa Del Popolo avec Magali
Darling
Sam Shalabi, Liz Tonne et David Gross.
-Cabaret Techno du Studio XX (Femmes Branchées) à La Fonderie
-Avec le Collectif de Musique Expérimentale Zone Grise à La SAT
-Cabaret Bénéfice Nathalie Derome (duo avec James Schidlowsky)
-8 e Festival International de la Littérature organisé par l’Uneq
« Événement 5 à Souhaits » à l’Alizé en compagnie des
05/2002
musiciens
Pierre St-Jacques et Normand Guilbeault.
« Événement AfricMerica- Vues d’Afrique »
présenté à la SAT en collaboration avec le vidéaste
Maxence Denis-artiste parisien en résidence
Solo, Duo, Trio avec James Schidlowsky et Jacques Gravel, Galerie
04/2002
04/2002
Fokus
Zazalie
Vitae 4
Z.
Curriculum
.MUSIQUE______________________________________________________________
_____
-Principales prestations sur scène
Performance Zazalie Z.(Nathalie Dion) (Poésie sonore, voix expérimentale, voix et
électronique)
Projet Cube
Laboratoire
08/2002
« Installation Concert » Images , Projections, Sons et
Sonore avec le Collectif Metamkine de Grenoble
(France)
09/2001
08/2001
07/2001
07/2001
Visual Art
05/2001
06/1998
06/1997
Montréal
N.K.Impro Orchestra10/1995
présenté à la Fonderie Darling (Montréal)en
compagnie des musiciens Martin Tétreault, Jérome
Noethinger, Lionel Marchetti Jean Pierre Gauthier,
Alexandre St-Onge et Magali Babin.
Journées de la Culture à la Galerie Espace Vide
Performance sonore avec Claude Paul Gauthier
Mi Bar organisé par le Gracia Territori Sonor
(Barcelone, Espagne)
Galerie 3000 et Galerie Zeugen Schachtel
(Berlin, Allemagne)
Festival International CRANE (Symposium)
(Quincerot, Bourgogne, France)
Casa Del Popolo, Montréal
Festival 72 Stunden kongress fur Performance und
à la Kulturbrauerei (Berlin, Allemagne)
« Ventre-Mer » Diffusion électroacoustique
Événement MEDUSA, Université de Concordia,
Participation vocale avec l’orchestre
Pois Z’ont Rouges
Poisson
Delvaux,Bruxelles
02/1992
d’improvisation Berlinoise sous la direction de Thomas
Wiedermann au IM CAFÉ ZOSCH
(Berlin, Allemagne)
Festival de la chanson d’amour, Galerie L’œil de
05/1991
Festival de l’humour de Belgique, Espace
11/1990
Festival Montréal Musiques Actuelles
Les Foufounes Électriques, Montréal
Festival de la chanson crue, Galerie L’œil de Poisson
Nitroglycérine
(Québec)
Pois Z’ont Rouges
02/1990
Nitroglycérine
Dare
04/1988
Zazalie
Vitae 5
12/1989
09/1987
Festival de Musiciennes Innovatrices
Les foufounes Électriques, Montréal
Festival de Musiciennes Innovatrices,Galerie DareFestival de Poésie et Nouvelles littératures
Théatre Le Milieu, Montréal
Z.
Curriculum
.RADIO_________________________________________________________________
__________
09/2002
04/2000
Gravel
04/2000
Langevin
06/2001
04/2001
Beaumier
04/2001
Langevin
12/2000
10/2000
Radio-Canada Décrocheurs d’étoiles « Meilleurs moments 5 à Souhaits »
Festival de la Littérature à Montréal
CINQ-FM
Jazz
Entrevue et diffusion avec Jacques
CKUT-FM
Sonart
Entrevue
et
diffusion
avec
Ève
Coloriage-FM Sound District
Radio Bourgogne-Entrevue et diffusion
CKUT-FM
Lendemain de veille Entrevue et diffusion avec Jean
CKUT-FM
Sonart
Radio-Canada Navire Night
Radio-Canada Navire Night
Entrevue et prestation live avec Ève
« OUT » Musique live dans les studios
avec Jon Ascencio,
Monstre,James
Schidlowsky
Magali Babin . Réalisation ; Éric
Létourneau
Travaux pour voix et électronique.
Réalisation : Éric Létourneau
.POÉSIE________________________________________________________________
____________
Parc Jean Narrache
09/2003
L’Alizé
04/2002
Radio-Canada FM
08/1997
Radio-Canada FM
03/1997
Bar Le Cirque
05/1998
Arthothèque de Montréal
05/1997
Salon du livre de Montréal
11/1996
11/1993
-Lectures publiques
Hommage à Jean Narrache
Organisé par la Ville de Montréal et Éco Quartier
Festival de la Littérature organisé par L’Uneq
Les Décrocheurs d’étoiles Réal. : Jean Gagnon
Les Décrocheurs d’étoiles Réal. : Jean Gagnon
La Nuit du Premier Mai « Transmission Radio »
Le Bal des oiseaux/Quinzaine radio de CIBL-FM
Réalisation :Violaine Forest, CIBL-FM
Poésie Graffiti : Le sexe des bombes
Douze poètes en quête d’un public
Farenheight 451 soirée Musique et Poésie
.ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES
__________________________________________________
2004
collectif
Projet Post-Audio
Chizé ,France
2003 - 2004 Projet Civilités
Topo
-Art Web
Art Web audio (Agence Topo) Projet sonore
Commissaire : Gennarro da Pasquale, Viva
Art Web avec le collectif de l’Agence
« Sur ma galerie –Zazalie Z. » présenté :
-2003 : À la SAT ( Montréal), A u Laboratorio
Arte Alameda pour l’événement Voilà
Mexico (Mexique)
Java Museum et Computer Space
Festival(Sofia,Bulgaria)
FCMM (Montréal) 2004 :
EMAF(Onasbruck,Allemagne),
Artronica (Bogota,Colombie),FILE (Sao
Paulo,Brésil).
2002
Fictions Interactives
Art Web Projet « Femmes Écrivaines »
présenté au STUDIO XX lors des Soirées Femmes Branchées (mai).