Télécharger l`édition n°446 au format PDF
Transcription
Télécharger l`édition n°446 au format PDF
1 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch E. Curchod L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n Hubert Reeves à Vevey Densification urbaine Portes du Soleil, c’est non! L’astrophysicien québécois invite le public à un voyage où il explique l’univers sur la musique de Mozart.. Hausse de la population et besoin accru d’espace imposent une réflexion sur l’utilisation du sol urbain, sur la Riviera. Par 16 voix d’écart, les habitants de Vald’Illiez ont à nouveau refusé la Planification globale. Réactions et commentaires. page 27 page 13 page 21 Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch opinion Subrepticement… J. Guinnard Erni, 100 ans et la joie de peindre Né le 21 février 1909, Hans Erni célébrera son centenaire à la Fondation Gianadda, en marge d’une grande exposition consacrée à ses quatre-vingts ans de création. page 3 Régions 5 à 25 Culture 27 et 28 économie + économie d’argent d’énergie Chez berdoz il y a toujours un Av. de Lavaux 63 - 1009 Pully Sports 35090i Lave-vaisselle 12 couverts.Silencieux, présélections, 5 progr. dont1 rapide. Tableau blanc ou noir. Tél 021 728 30 28 www.berdoz.ch info @ berdoz .ch 1090.-1590.- Tar incl. 26 Agenda Nina Brissot 38 et 39 Four encastrable Faut pas vieillir. Dès que ça vous prend, ça engendre des effets secondaires indésirables. Faut pas vieillir, ça donne des idées à ceux qui voudraient se débarrasser de vous. L’autre jour un ami me dit: «Tu n’es pas assurée au même Groupe que moi par hasard?» Non pourquoi? Eh bien parce qu’ils viennent de me prendre en otage! Ah bon? Raconte… Simple. J‘ai 60 ans! Donc, potentiellement, je deviens un malade à risque. J’ai une assurance privée qu’ils ne veulent plus m’assurer sans le dire vraiment. Ils me dissuadent par la force tranquille. Ainsi, mon contrat 2009 pour ma 61e année, m’arrive et on y a subrepticement glissé un «petit» plus. Pas une note d’avertissement mais un calcul implacable. L’assurance de base augmente de 29.- frs et la globale privée de 84.80 soit un total mensuel de 113.80 d’augmentation! (1’356.60 par an)… Bien sûr, en théorie je peux aller voir ailleurs si je ne suis pas content… Mais dis-moi, t’en connais beaucoup d’assureurs qui veuillent t’assurer en privé à 61 ans au prix que tu payais jusqu’à 60 ans? Je suis un otage. Arnaquer les vieux devient un sport où les assureurs pourraient vite décrocher une médaille d’or. 1450.2020.- Multifonctions, horloge, préchauffage rapide, chariot en option. H 5240-60 B Tar incl. blanc noir ou brun 2 Annonces Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry Commune de Lutry E - 5628 E - 5629 CAMAC No 94171 IMPRESSUM Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, info@leregional. ch; www.leregional.ch Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP; Bernard Luisier, journaliste RP; Magaly Mavilia, journaliste RP; Sandra Giampetruzzi; Priska Hess; Georges Nippell (régions); Martine Thomé (culture); Charles-Henry Massy (sports). [email protected] District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Rue du Châtelard 18 Coordonnées géographiques: 543.210 / 150.420 Parcelle: 5098 No ECA: 477a Note au recensement architectural: 4 No réf. FAO: 147-094-01-08 Propriétaire(s): M. et Mme Denis et Amalia Richter Auteur des plans: Mme Amalia Richter Architecte Rue du Châtelard 18 1095 Lutry Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction d’un jardin d’hiver non chauffé. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 29 novembre au 29 décembre 2008. La Municipalité Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected].; Jean-Luc Payraudeau, [email protected]. RELATION D’AIDE REIKI Marketing - Développement: Stéphanie Simon, [email protected] Claire-Lise Bioret Praticienne en relation d’aide Diplômée Maître Reiki Secrétariat: Eveline Schenk, [email protected] Renseignements au 079 706 42 27 Pinsons 2 – 1012 Lausanne [email protected] Délais: rédactionnel vendredi à midi; annonces lundi à midi Tirage et diffusion: 114’968 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 -30%E 8! 200 E R L MB AB ÉCE L A 1D EV FR ’AU 3 F O U SQ J. & C. PETIT-JEAN • Horlogerie Bijouterie JU Liquidation totale - Fin de bail montres - bijoux étain - argenterie - Jezler Grand-Rue 20 • 1095 LUTRY Tél. 021 791 27 96 CAMAC No 92203 District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Chemin de Champ Maffrey 40 Coordonnées géographiques: 542.420 / 150.010 Parcelle: 3995 No ECA: Note au recensement architectural: No réf. FAO: 147-094-02-08 Propriétaire(s): M. Fritz Staehli Pour le compte de: M. Nicolas Staehli Auteur des plans: Brönnimann et Gottreux Architectes M. Joël Brönnimann Architecte Av. de Corsier 25 1800 Vevey Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction d’une villa et d’un garage pour 2 véhicules. Aménagement d’un accès et d’une place de parc extérieure. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 29 novembre au 29 décembre 2008. La Municipalité PAO: Marc Rouiller, polygraphe, responsable de production, Julio Mendez, polygraphe, Lionel Brochon, polygraphe [email protected] A la Bonne Heure AVIS D’ENQUÊTE -50% Sur articles notifiés en magasin GRANDE COLLECTION GRANDE COLLECTION de bijoux d’occasion de bijoux d’occasion 40% 40% à du prix neuf !V6ILLAMONTs,!53!..% !V6ILLAMONTs,!53!..% 4ÏLs&AX 4ÏLs&AX Gros plan Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 3 Hans Erni investit Martigny Anniversaire La Fondation Gianadda et le Manoir se liguent pour fêter le 100e anniversaire de l’artiste. H ans Erni, né le 21 février 1909, aura fait pousser la porte des musées à beaucoup de monde, même si l’on qualifie volontiers son art de populaire. Aujourd’hui, le regard de l’artiste dans le rétroviseur lui permet d’apprécier quatre-vingts ans de création. Qui dit mieux! Il est actuellement le doyen des peintres suisses et sa vigueur le dispute à l’acharnement à vivre et au plaisir qu’il prend chaque jour d’être dans son atelier à sa table de travail. Le mot est lâché, le travail est son moteur et l’œuvre est considérable. Que n’a-t-il pas embrassé? Peinture, sculpture, gravure, architecture, fresques immenses, il n’est que de songer à celle de 100 m de long qu’il réalisa pour la «Landi» de 1939 ou celles de la «Conquête du Temps» pour l’Exposition universelle de Bruxelles en 1951. Et puis, il y a l’exploration de l’infiniment petit – le timbre-poste, les médailles – et de l’affiche, cette parole urbaine dont le Manoir se fait l’écho, tout en présentant une vingtaine de livres illustrés qui firent la joie des bibliophiles. A dix ans d’intervalle, la Fondation Pierre Gianadda aura accueilli trois fois ce «maître du trait», cousin de Picasso, dont l’habileté ne saurait faire illusion. Celui qui connaît par cœur l’anatomie des animaux qui peuplent son œuvre s’est fait un point d’honneur, sa vie durant, de parfaire sa compréhension de toutes choses. Intime et inédit sont les On reconnaît bien là le style Erni. deux axes de cette rétrospective qui s’attache à montrer des temps forts de sa création. La période abstraite, entre 1933 et 1938, n’est pas oubliée, pas davantage que l’Afrique et son compagnonnage avec Jean Gabus en Mauritanie en 1951. Mais on sait moins qu’il fut aussi directeur artistique d’une encyclopédie britannique; l’exposition martigneraine fait découvrir quelques-uns de ses travaux éditoriaux. Et puis, il y a les voyages, en chambre et autour du monde, avec la LDD Chine, le Japon, l’Inde, l’Afrique pour ne pas les citer tous. Témoins incontournables de ses déplacements, les carnets d’esquisses, mis en valeur par des agrandissements qui soulignent la captation du regard, servi par une prodigieuse mémoire visuelle. Nécessaire de rappeler son court passé d’apprenti-géomètre puis de dessinateur-architecte, car Erni a le goût de la précision; il est un perfectionniste et un pacificateur tout en même temps, un écologiste avant la lettre et un lanceur de ponts qui a placé l’homme, le couple, le Minotaure et sa proie gracile au centre de ses préoccupations, sans oublier les paysages qu’il célèbre à sa manière avec onirisme ou une intensité dramatique cadrant avec le réchauffement climatique. Hans Erni. Fondation Pierre Gianadda 28 novembre 2008 – 1er mars 2009. jdR Jardin secret Sen Nouveautés Un mariage d’élégance Dessinateur «Faire du dessin humoristique reste un luxe» 20 ans de carrière, un chien, un père noël et quelques parodies de Tintin à son actif ; difficile de faire parler Sen d’autre chose que de son métier, qu’il aime et connaît des coulisses à la grande scène sur laquelle il est monté plus d’une fois. Et rebelote sous les projecteurs pour Les Pensées du Chien qui vont être diffusées entre le TJ et la pub sur la télévision nationale belge (RTBF). 50 petites animations 3D sur les textes des Frères Taloche, dont les deux premières séquences sont à découvrir en primeur sur son site. Pour la suite, il faudra se câbler du côté de la Belgique, pays de prédilection de ce Lausannois qui ne connaît pas de frontières lorsqu’il s’agit d’animations ou de bandes dessinées. Après les 1,7 million de lecteurs de CinéTéléRevue, son adorable toutou a fait craquer le grand confiseur belge Jean-Philippe Darcis qui a décidé d’en faire une version toute chocolatée. Ca tombe bien (enfin une confidence), Sen est très gourmand. Il aime: le théâtre, l’humour et la tarte au citron Il n’aime pas: ceux qui mobilisent la voie de gauche à 100 km/h Texte et photo: Magaly Mavilia Les producteurs de vin de la maison Jean et Pierre Testuz à Treytorrens ont imaginé un petit bijou aussi bien par son emballage que par son contenu. Un vin blanc alliant un cépage roi dans la région de Lavaux, le Chasselas, et des fleurs d’Edelweiss provenant de cultures biologiques. La bouteille est en vente auprès de la maison Testuz au prix de 28 francs. Pour les fêtes de fin d’année, une édition spéciale à 5 exemplaires sera éditée. La bouteille sera ornée de diamants et accompagnée d’un tire-bouchon de la marque Laguiole et d’une boîte à musique de la société Reuge. Le tout présenté dans un magnifique coffret en bois marqueté pour la somme de 15’000 francs l’exemplaire (sgi). Publicité '2!.$6!58s4ÏLs&AXsMAZOL BLUEWINCH -AZOUTDECHAUFFAGE(%,%52/ET%#/PPM !VOTRESERVICEDEPUISVINGTANS 021 799 92 92 20 ANS À VOTRE DISPOSITIONs,)62!)3/.302/-04%3%43/)'.ÉES 4 Annonces Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Votations fédérale et cantonale du 30 novembre 2008 OBJETS CANTONAUX 1. Désignation des juges assesseurs. 2. Projet de Musée des Beaux-Arts à Bellerive. 3. Initiative et contre-projet «fumée passive et santé». OBJETS FÉDÉRAUX 1. Initiative populaire «Pour l’imprescriptibilité des actes de pornographie enfantine». 2. Initiative populaire «Pour un âge de l’AVS flexible». 3. Initiative populaire «Droit de recours des organisations: Assez d’obstructionnisme – Plus de croissance pour la Suisse». 4. Initiative populaire «Pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse». 5. Modification de la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes. OUVERT URE DES BURE AU X DE V OT E Cully Grandvaux Lutry Ex BCV, rue de Lausanne 2 Dimanche 1er juin, 10h50 - 12h Village (Bureau de vote) Dimanche 1er juin, 11h - 12h Collège du Grand-Pont Dimanche 1er juin, 11h - 12h Pour renforcer notre personnel des installations mécaniques et des pistes, nous cherchons, pour la saison d’hiver 2008/2009: auxiliaires pour les téléskis pendant les week-ends, jours fériés et vacances scolaires aux Rochers-de-Naye Renseignements et inscriptions de GoldenPass Services: Infrastructure, Olivier Nicolet Case postale 1426, 1820 MONTREUX 1 ☎ (021) 989 81 24 Pully Riex Pully-Village (Maison Pulliérane) Dimanche 1er juin, 10h - 12h Salle St-Théodule Dimanche 1er juin, 11h - 12h Maison de Commune Savigny Bâtiment administratif Rte de Mollie-Margot 4 Dimanche 1er juin, 10h30 - 11h30 Villette Aran - Bâtiment «Les Mariadoules» Dimanche 1er juin, 11h - 12h Lausanne Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 5 Le conseil d’Epalinges tourne à l’affrontement partisan Climat Face à l’agressivité de la gauche, la droite vote le blocage. Un coup à gauche, un coup à droite.LDD E rnest Corbaz, le président, du haut de sa chaise rehaussée devait se croire à un match entre Federer et Nadal. Un coup à gauche. Applaudissements. Un coup à droite. Applaudissements. Interventions auprès de l’arbitre (président), brouhaha dans le public. S’il s’était agit de sport, c’eût été drôle. Appliqué à la politique communale, ce mode d’opérer était finalement lamentable et contre-productif. A gauche, sport et baskets, des rangs très offensifs menés par un leader Bernard Krattinger, visible- ment dans son élément à contester chaque proposition et ravi lorsque la droite lui répond, se montrant ainsi considéré dans ses démarches. A droite, cravates et chaussures cirées, une droite d’abord condescendante face aux attaques puis de plus en plus excédée par la répétition des interventions toutes d’une longueur à endormir un train. En retrait, une municipalité zen qui toutefois fera savoir que les questions suspicieuses et désagréables de la gauche envoyées lors d’une séance précédentes sont plus destructives que constructives. Voilà pour l’ambiance de foire de ce Conseil tenu malgré tout de main de maître par Ernest Corbaz. Congé de paternité Ce sujet tendance faisait l’objet d’un préavis en réponse à une motion du conseiller Yosefi (soc) demandant un congé de 20 jours à la naissance d’un enfant pour le personnel communal. Le préavis municipal ayant pris en considération la motion proposait d’ajouter deux articles au statut du personnel pour octroyer 5 jours de congé de pater- nité à la naissance d’un enfant et également 5 jours au père où à la mère en cas d’adoption. Cette proposition a été adoptée après de longs débats. Vente de parcelles Les échanges ont été très vifs aussi concernant la vente pour 2 millions de francs de parcelles communales à la place de la Croix Blanche qui aujourd’hui génèrent un revenu de l’ordre de 16’000 frs par an en redevance pour encore 79 ans. L’acquéreur étant la caisse Intercommu- Plus un jeu de bras-de-fer qu’un conseil de soupes… nale de Pension par l’intermédiaire des Retraites populaires supposé y investir et ainsi faire venir de nouveaux habitants à Epalinges. En extrapolant la redevance sur 79 ans, le revenu Epalinges retirera d’ici à 2087 la somme de 1.3 million et pourra ensuite acquérir les immeubles et bâtiments existants à leur valeur vénale. L’autre choix étant la vente immédiate pour 2 millions. La gauche s’est massivement opposée à cette vente qui pourtant a été acceptée. Mais, à l’issue du vote, un tiers des Conseillers de gauche a demandé un second débat. La droite à demandé à ce qu’il soit immédiat mais n’a pas obtenu assez de voix pour prolonger la soirée dans ce sens. Un second débat aura donc lieu lors de la séance de décembre. Budget Huit amendements ont été proposés par la gauche au budget 2009. Un seul, représentant un montant mineur a passé. La séance tournait au grandguignol pour des montants dérisoires, mais réglait des comptes, comme l’a clairement dit à la tribune le Conseiller Monod. «Nous étions tous d’accord sur vos amendements, mais votre attitude dans ce Conseil nous a incités à nous opposer». Le budget a tout de même été accepté mais dans une ambiance délétère qui a soulevé beaucoup de commentaires à la sortie. Le prochain match aura lieu le 16 décembre. Nina Brissot Une chirurgie esthétique pour 44 millions Ecole hôtelière En perpétuel mouvement, elle s’offre un agrandissement. U n nouveau bâtiment de 14 millions a été inauguré jeudi alors qu’une enveloppe de 30 Publicité FPF - Assistance Sàrl Assistance privée à domicile... c’est notre métier! 24 heures sur 24 - 7 jours sur 7 Ch. $$$*%#"%& "!&%'$'%!! Tél. *) Permanence: 079 601 24 68 E-mail:#%%%&!'(! millions redessinera les contours du campus lausannois qui sera en chantier jusqu’en 2012. Le développement de l’Ecole hôtelière est en perpétuel mouvement. Pour satisfaire aux 1700 élèves une aile de plus de 2500 m2 a été construite afin de mettre à l’aise tout ce monde. Il s’agit plus précisément d’une construction à deux étages regroupant toute l’administration. On ne pourra pas dire que l’Ecole hôtelière manque de sens de l’innovation. Ce bâtiment aux caractéristiques particulières est équipé de plaques métalliques percées de motifs en forme de feuilles qui lui donne, spécialement de nuit, une allure et un cachet original. Les futures transformations épouseront ce nouveau concept. L’Ecole hôtelière de Lausanne, qui a une solide réputation, continue de progresser. Un accès depuis la ville permettra une cadence plus soutenue pour gagner le campus. En effet, le nouveau réseau lausannois de bus atteindra une fréquence de dix minutes aux heures de pointe du terminus du M2. A l’occasion de cette inauguration on a pu constater l’attachement très fort des anciens qui continuent à se soucier du bien-être des étudiants. Certains viennent encore donner des conférences. Ils sont d’ailleurs conviés, une fois par année, pour se retrouver et rencontrer les étudiants qui viennent de tous les pays du monde. Gilbert Rime Publicité STORES SERVICE HENCHOZ !VDES#ERISIERSs0ULLY Tél. 021 721 01 40 Annonces 6 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Grande exposition bourse philatélique organisée par la Société Lausannoise de Timbrologie Des collections primées aux grandes expositions Des collections du CPAG (Genève), club invité Grande Bourse aux timbres et aux cartes postales Le français à distance Quand on veut, comme on veut ! Dimanche 30 novembre 2008 s &ORMATIONCONTINUEPOURTOUTEPERSONNE NONFRANCOPHONESOUCIEUSEDEPERFECTIONNER SONFRAN AISÏCRITORAL.IVEAUAVANCÏ Aula des Cèdres, av. de Cour 33, Lausanne, de 9h. à 17h. non-stop Restaurant Buvette Parking gratuit Entrée libre Infos sur www.philatelie-lausanne.ch s 3ÏANCEDINTRODUCTIONÌ,AUSANNE s %NSUITETRAVAILINDIVIDUELÌVOTREDOMICILE ETÌVOTREPROPRERYTHME s #ORRECTIONSPERSONNALISÏESETSUIVIRÏGULIER DURANTLAFORMATION Début du cours 24 janvier 2009 Prix : Fr. 520.– Inscriptions jusqu’au 12 janvier 2009 Cuisine EWE, la passion et le design... La Qualité et les Conseils Lundi - vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h Samedi 8h - 12h Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey Du personnel commercial Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53 B 9)*)1:,H+0)5/- 2):# <::1+0-@ < <:; *''!/%*))!.0+!- +*%)/. <:8<G.9 :-<3 :-<3 B %=B;HA?MM?HM;NCIHH?FM 3 ( )=-+)*63<->15%' )=)5;B =-+)*63<->15%':-<3 B )=)5;B '6<:H+65641:-@ 2<:8<G B '6<:H+65641:-@ 2<:8<G B 4,:($)'+%0*) %5 '7/7.%&.)%8)'($%764)5 %'6,105()/%0,B4) 44-5:-14)/-D+4 ,H)3,I:4 ,-,1:;)5+-,-=1:165 &OFF($(T " =!)/25()4A%'6,10/5=: =1064%56)(;0 =100):,10 1%46 #% & % 76<9+0)8<-%'G7)9;19,- 1A$0)97( " ,<5-=)3-<9,-B 7537@)27,5) /)06(7561'10'7/7.%&.)%8)'(%764)5241/16,105 s-ONTEURSENCHAUFFAGE s)NSTALLATEURSENSANITAIRE s-ONTEURSÏLECTRICIENS s0ARQUETEURS s0OSEURSDESOLS s3ERRURIERSCONSTRUCTEURS s/PÏRATEURSDEPRODUCTION s-ÏCANICIENS s3OUDEURSCERTIlÏS s%MPLOYÏSESDANSLESNETTOYAGES Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements B#$ Des employés(es) du bâtiment Des employés dans l’Industrie %COLEDEFRAN AISLANGUEÏTRANGÒRE !NTHROPOLE,AUSANNE4ÏL EMAILFORCAD UNILCHWWWUNILCHFORCAD &OFF($(T Nous recherchons ( 1%46 0.,05"-2 !-%. 5'$/.0-/*0/!.'!. <()4%&%,5@.%'+%6(70)!"@2%46,4()< <()4%&%,5@.%'+%6(70)!"@2%46,4() < .%'10'.75,10(700178)%7%&100)/)06!"().7)9,02):%&100)/)06.7)9,0!"&%5,'2174/1,5 217470)(74A)/,0,/%.)()/1,5755,8%.%&.)2174.7)9,0!"&%5,'/1,5 .75.)(41,65(%76)741&.,*%61,4)5()2%4/1,5 %)/!))/!)+'0.'!. !01+-!(%!-.(*%.#-/0%/. $($."$&! %&!'&%$#'%#'#'%!&'& )))'%& C&5+061?144-5:-,-:;6<: ! *%!'% +- ,-951-9:)9;1+3-:,-4)98<C)9)5;1-,-791?*):,-26<9: C!++):165:46,I3-:,-?76:1;165 )))'%& C=-+,961;,H+0)5/-,- 26<9: C6<-9)<31-<,)+0-;-9 H;)13:>>>.<:;+0 Ecublens$FOUSF$PNNFSDJBM$IFNJOEV$SPTFU t Lausanne.VMUJNFEJB'BDUPSZ'VTU4VQFSDFOUFSDIF[(MPCVT t Lausanne, 1MBDF$FOUSBMF t Montreux-F'PSVN1MBDFEV.BSDIÏWFOUFTQFDJBMF t Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local)t Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 t Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch s%MPLOYÏSESDECOMMERCE&R!LL s#OMPTABLES -ME3AVIOZET-&LOR SONTÌVOTREDISPOSITIONAU 021 925 21 11 / 12 [email protected] Rue de Lausanne 10 CP 565 1800 Vevey et vous souhaite de passer d’agréables fêtes de fin d’année! Lausanne Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 7 Raiffeisen installe son siège romand au Flon Banque 3’500 mètres carrés de locaux flambant neufs pour le Siège romand de Raiffeisen Suisse et celui de la Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat. G rande animation, jeudi 20 novembre dans le quartier du Flon. On y rencontrait tout l’Etatmajor de Raiffeisen bien sûr, mais aussi le Conseiller d’Etat Philippe Leuba et la Municipalité de Lausanne. Une assemblée rieuse, gaie, manifestement satisfaite du succès de leur coopérative qui séduit autant la ville que la campagne. Les banques Raiffeisen accueillent en Suisse 600 clients par jour. Selon notre consœur Geneviève Bru- Les banques Raiffeisen accueillent en Suisse 600 clients par jour, ce qui représente un apport d’environ un milliard de francs par mois. net de l’Hebdo, interviewant Pierin Vincenz, CEO du groupe, «ces nouveaux clients représentent un apport d’environ un milliard de francs par mois», soit quelque 10 milliards depuis le début de l’année. Raiffeisen est le troisième groupe bancaire de Suisse. Plus de trois millions de Suisses sont clients de Raiffeisen. 1,5 d’entre eux sont sociétaires, donc propriétaires de leur banque. Le groupe compte 395 Banques Raiffeisen à structure coopérative, totalisant 1’150 points bancaires. 350 nouveaux collaborateurs ont du être engagés cette année… Bel outil de travail Au cœur de la cité, «un cœur tout neuf qui affiche une modernité effrontée : le Flon» selon Alain Girardin, directeur du Siège Suisse romande de Raiffeisen Suisse. « Cette esplanade est un véritable phénomène urbain qui propulse Lausanne sur le devant de la scène». Et Raiffeisen y est! Alain Girardin rappelle que dès l’an 2000, Raiffeisen a été en contact avec la L.O. Holding. La décision fut prise en 2004. Quatre ans plus tard, dans le quartier «Les Mercier » Raiffeisen inaugure une réussite architecturale «toute de transparence voilée, élégante et pro- metteuse d’avenir». Proximité urbaine, services de Raiffeisen Suisse réunis, complétés sur le terrain par ceux de la Banque Raiffeisen de Lausanne-Haute-Broye-Jorat, le tout à deux pas de la Place de l’Europe… Une image contemporaine De son côté, Pierin Vincenz, président de la direction générale de Raiffeisen Suisse, relève que nulle part en Suisse on ne trouve une banque voisine d’un siège régional. Cet édifice donne «une image résolument contemporaine et urbaine de la marque ». Ce bâtiment abrite «les compétences de conseil et du terrain». Il offrira de nouveaux espaces de formation, à proximité du nouveau métro. Pour le président Pierin Vincenz, l’ouverture du siège romand constitue une étape décisive pour le groupe. La Suisse romande et la région lémanique disposent d’un grand potentiel de croissance. La Stratégie de Raiffeisen reste d’ancrer aussi dans les zones urbaines Alain Girardin: «Les origines de ce quartier sont proches de celles du sysLDD tème Raiffeisen»… sa traditionnelle proximité avec le client. Même si cette inauguration a lieu en période d’insécurité. Georges-A. Nippell Grande Exposition et Bourse aux timbres à Lausanne Aulà des Cèdres Pour fêter son 120e anniversaire, la Société Lausannoise de Timbrologie organise une grande Exposition-Bourse le 30 novembre 2008. L es collectionneurs de timbres poste de Lausanne et environs invitent tous les passionnés des «petites vignettes dentelées» à leur grande exposition-bourse annuelle, organisée dans le cadre de la Journée du Timbre, qui se fête dans toute la Suisse. Cette année, l’exposition-bourse revêt un caractère particulier puisque la Société Lausannoise de Timbrologie célèbre son 120e anniversaire! Créée en 1888, la SLT réunit tous les passionnés du En bref Lausanne Amnesty international Anniversaire A l’occasion du 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, Amnesty International organise trois importantes manifestations. Jeudi 27 novembre 2008, à 19 h.30, à l’Hôtel de Ville de La Palud, Rita Gay lira des extraits de « Lettres du couloir de la mort ». Dans le cadre Villes pour la vie – Villes contre la peine de mort, le 30 novembre 2008, 1’000 monuments seront éclairés dans le monde, dont le Palais de Rumine. Enfin, mercredi 10 décembre, le 60ème anniversaire proprement dit aura lieu à l’Espace Culturel des Terreaux. Dès 15 h., entrée gratuite pour les enfants dès 6 ans. Goûter offert et conte « Cause toujours » par la Cie Contacordes. Dès 18 h., « Ya Basta » par la Cie théâtrale les Artpenteurs. A 20 h15, le Quintett Boulouris précédera le chanteur François Vé à 21 h.15. Entrée : 20 francs, AVS et étudiants 15 francs – enfants entrée libre jusqu’à 16 ans. Petite restauration – stands, expositions. (gan). timbre-poste, de la philatélie thématique et de l’histoire postale. Comptant plus de 300 membres, et dotée d’un nouveau comité, la SLT entend promouvoir la philatélie auprès du grand public, les jeunes comme les moins jeunes. Cette manifestation offre la possibilité aux visiteurs d’admirer plusieurs collections primées sur le plan national et international. A la bourse, une dizaine de négociants offriront leur riche matériel philatélique et postal, ainsi que des cartes. Un «coin des jeunes» et un grand concours animeront la journée. Une boîte aux lettres de La Poste suisse sera installée pour y déposer des plis affranchis qui seront oblitérés avec le cachet spécial de la Journée du Timbre 2008. Dimanche 30 novembre 2008 de 09h à 17h à l’Aula des Cèdres, Av. de Cour 33, Lausanne. Entrée libre, restaurant, buvette, parking. Plus sur www.philatelielausanne.ch lr Publicité 8 Annonces Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch RES uel état, ètres. 70 De beaux sourcils... facile! MAQUILL AGE PERMANENT De beaux sourcils... facile! OFFERT: 1 soin du PERMANENT visage à Fr. 110.– MAQUILL AGE OFFERT: 1 soin du visage Fr. 110.– Privilège Esthétique – MONTREUX – Tél.à 021 861 26 62 Grand-Rue 62, P gare, 1er – sur rendez-vous, 10 h - 21 h Privilège Esthétique – MONTREUX – Tél. 021 861 26 62 Expérience-résultats – Tous soins + ÉPILATIONS, FLASH, EE, CIRE Grand-Rue 62, P gare, 1er – sur rendez-vous, 10 h - 21 h Expérience-résultats – Tous soins + ÉPILATIONS, FLASH, EE, CIRE ACHÈTE VOITURES ACHÈTE VOITURES pour exportation, n’importe quel état, beaucoup et peu de kilomètres. pour exportation, n’importe Paiements cash. quel état, beaucoup et peu de kilomètres. Paiements cash. Tél. 079 656 96 70 Tél. 079 656 96 70 Lavaux Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 9 Verre d’or 2007-2008 Vins 5e Championnat vaudois de dégustation. L a 5e édition du Championnat vaudois de dégustation a réuni 344 concurrents sur les 12 épreuves disséminées aux 4 coins du canton. Parmi eux, 82 femmes et 19 adultes de moins de 30 ans. Vainqueur chez les Juniors les 4 dernières années, Thierry Ciampi a atteint le seuil fatidique des 30 ans. Entré chez les «seniors» il s’est d’emblée distingué en décro- Un bon dégustateur requiert sensualité, mémoire et entrainement. chant un Trophée de Bronze, avec 127 points. Chez les Juniors c’est Thierry Molliex, 23 ans qui lui succède. Vigneron et fils de vigneron, à Féchy, il a remporté le Trophée d’Or junior. La Dame du Régional Le Trophée d’or Dame, soutenu par Le Régional est allé pour la 2è année consécutive à Antoinette Monnard, de Mont-sur-Rolle. Elle est la première femme à figurer dans le classement général, avec Portraits de groupe des lauréats, avec le Chapeau Noir, Claude Raboud, Richard Blanc( 2e rang tout à droite), Verre d’Or toute catégorie, Martine Richard et Antoinette Monnard (cheveux courts et gris), qui a gagné le Verre d’Argent et le Verre LDD d’Or des dames (Trophée le Régional). un Trophée d’Argent et 131 points. Quant au vainqueur du Verre d’or, il est à lui tout seul un palmarès: Chapeau Noir en 1995, Sculpture Jean-Louis en 2002, Verre d’Argent en 2006 et 2007, pour cette édition 2008, le voici tout en haut de l’affiche. Avec 136 points, le Trophée d’Or est revenu à Richard Blanc, de Brent. Chapeau Noir Cette soirée qui s’est déroulée le 19 novembre à l’Office des Vins Vaudois était aussi l’occasion de désigner le Chapeau Noir 2008. Il FC Lutry, un ouvrage pour se souvenir Centenaire Entre foot et Revue du foot, chroniques et anecdotes foisonnent. L e Lutry Foot ball Club s’est constitué à Lutry le 23 juin 1907 au jardin du château Bienvenue. Toute une épopée. Les cotisations étaient alors de 50cts par mois pour la première équipe et 30cts pour la seconde. Chacun s’équipait comme il pouvait. Et l’entraineur courrait après les joueurs jusqu’à la dernière minute pour les avoir sur le terrain. Les fondateurs de ce club centenaire Bardet, Verly, Buche ont aujourd’hui tous disparu. Un ouvrage réalisé grâce aux revenus de la fête du centenaire et à de nombreux bénévoles leur rend hommage et relate moult faits et rebondissements parfois cocasses. Sans oublier, bien sûr, la fameuse Revue du FC Lutry qui aujourd’hui encore est un événement local des plus prisés et la plus ancienne revue du canton. Francis Bleul, Olivier Terrin, Willy Blondel, Samuel Lador, Daniel Marguerat, Olivier Coste. Eric Ceppi, Louis Gavillet, Daniel Mellet et Michel Pont signent en commun cet ouvrage initié par Francis Bleul et riche de belles photos, coupure de journaux et petites histoires. Le graphisme est dû à Gérard Lebet. Le livre s’obtient au prix de 65.- frs auprès de: Coryne Eckert, rue du Bourg 6 – à Lutry tel. 021 793 11 41 nb s’agit de Claude Raboud d’Orbe. Rescapé d’une embolie cérébrale qui un temps a fracassé sa vie, cet homme hors du commun est considéré comme un dégustateur redoutable. Skip d’équipe de curling, grand voyageur, cet épicurien profite au maximum de ce que la vie lui offre et assumant toutes sortes de passions dont la pétanque, les bordeaux et les chasselas… Après une longue pause, Claude Raboud a repris le chemin du Jean-Louis, notamment du concours complet, où sa méthode personnelle de dégustation fait merveille. Faisant fi de toutes les règles appliquées par les plus grands dégustateurs, il bouscule les idées reçues, s’attachant plus aux observations que son esprit cartésien décrypte aisément qu’à une reconnaissance gustative fondée sur la mémoire et l’entraînement. Assurément, un talent hors du commun, puisqu’avec 45 points, il a réussi un parcours royal lors de l’édition 2008, s’adjugeant le Chapeau Noir sans effet de manche, mais avec un gosier et une sûreté rares. Lr/nb En bref Vernissage Dégustation La Taverne du Dézaley de J. & P. Testuz accueille le jeudi 27 novembre de 17h00 à 20h00 les artistes Claudine Glauser peinture acrylique et Danielle Salamin Muller sculpture pour une exposition temporaire jusqu’au 18 décembre 2008. Ces deux artistes très différents nous séduisent par leur conception de l’art. D’un côté la peinture abstraite et très colorée de Claudine Glauser et de l’autre des milliers de millions de grains de sable et parmi eux un grain de sable qui donne naissance aux sculptures de Danielle Salamin Muller. Cet évènement associe l’art du plaisir visuel à l’art du plaisir gustatif. Les visiteurs auront également la possibilité de déguster les vins de la région à la Vinothèque située juste à côté de la Taverne. – Entrée libre. Publicité 021 3 118 118 Eau Amiante Incendie S.O.S Sinistre Hydrogommage Microsablage Intervention suite sinistre www.incendies.ch 10 Annonces Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Pascal Thibaud Maîtrise fédérale Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY Tél. + Fax 021 791 33 42 Natel 079 606 11 78 Alessia et Véronique Lorenzini ont le plaisir de vous annoncez Alessia et Lorenzini le plaisir de annoncez qu’elles ontVéronique repris le bar à café etont la boutique de vous chaussures qu’elles ont repris le bar à café et la boutique de chaussures et sacs à la Place de la Couronne à Lutry. et sacs à la Place de la Couronne à Lutry. Elles Elles vous vous invitent invitent le le 6 6 décembre décembre 2008 2008 àà 14 14 heures heures pour partager le verre de l’amitié. pour partager le verre de l’amitié. A A cette cette occasion occasion pour pour tout tout achat achat de chaussures ou sacs un café vous est offert! (offre valable du 6 décembre au 23 décembre 2008) 1MBDFEFMB$PVSPOOFt-VUSZt5¹M 2008 Lavaux Ferblanterie - Couverture Entretien de toiture Renseignements et réservations sur demande. Tél. 021 799 28 96 ou 079 630 51 53. Horaire habituel du vendredi de 17h à 20h30, samedi de 11h à 13h et de 16h à 20h30, dimanche de 16h à 20h30. Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes. Du 28 novembre au 30 novembre. René Ponnaz Dimanche 30 novembre dès 16h: soupe à la courge et animation musicale seront offerts pour vous remercier de votre fidélité durant cette année! Renseignements et réservations sur demande. Tél. 021 799 19 31 Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous Du 13 novembre au 16 novembre. Commune de Riex. P1 R.-Th. Bosshard 3. 021 799 92 50 Du 20 novembre au 23 novembre. Marc-Henri Duboux Renseignements et réservations sur demande. Tél. 079 417 11 26. Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54. Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h. A LE PLAISIR DE VOUS PRÉSENTER SON NOUVEAU COLLABORATEUR DE VENTE MONSIEUR CÉDRIC VON ROHR POUR ENCORE MIEUX VOUS CONSEILLER 'ARAGEDELA0ETITE#ORNICHEs-ICHEL$ELESSERT3!s%NTREPRISEFAMILIALE 2TEDE,AVAUXs,UTRYs4£LsWWWTOYOTALUTRYCH Lavaux 11 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Pour le bonheur des enfants Pully Les chères têtes blondes retrouvent leur ludothèque au Collège Arnold Reymond. G râce à ce déplacement, l’Unité d’accueil pour écoliers «Aux Alpes» s’agrandit et double ses possibilités de prise en charge passant à plus de 50 enfants la journée. Il n’y a qu’à tendre l’oreille pour comprendre que le déplacement de la ludothèque au centre du village et l’extension de l’UAPE au collège des Alpes sont un véritable succès. la ludothèque et c’est un véritable trésor de lumière qui est mis à disposition des enfants. Personne, au grand diable personne n’aurait fait vaciller ce projet concocté par la Municipalité et les services concernés. Lors d’une petite réception, Maria-Chrystina Cuendet, Conseillère municipale, et Martial Lambert, municipal, qui ont coordonné toute l’organisation de cette opération, se sont exprimés devant les ludothécaires et les responsables de l’Unité d’Accueil pour écoliers. Donc l’Unité d’Accueil reprend les locaux de la ludothèque et c’est un véritable trésor de lumière qui est mis à disposition des enfants. Ce déplacement est une entreprise salvatrice pour l’UAPE qui manque cruellement de places. «C’est un problème récurent et endémique» dira Janine Roux présidente de la Fondation de l’enfance et de la jeunesse à Pully. La ludothèque «La Chenille» a donc rejoint la bibliothèque des jeunes et la bibliothèque communale dans le Centre scolaire et culturel Arnold Reymond, venant ainsi renforcer le pôle culturel et de loisirs pour les jeunes de Pully. La ludothèque bénéficie ainsi d’un emplacement privilégié au centre du village. Il est vrai qu’elle a souffert de son ancienne position dans un quartier excentré. Créée en 1981, la ludothèque est une association à but non lucratif. La ludothèque. Une responsable dirige une équipe de 12 ludothécaires bénévoles. L’existence de «La Chenille» est rendue possible grâce à la mise à disposition gratuite des locaux par la Ville de Pully qui verse également un subside servant à couvrir les frais de fonctionnement. Un assortiment de jouets et jeux est proposé aux en- LDD fants et adultes de 9 mois à 99 ans! Elle est ouverte les lundis et jeudis de 15h30 à 18h00, en dehors des vacances scolaires. La cotisation annuelle est de Frs 25.- par famille et une contribution de 1 à 5 francs est demandée par jeu emprunté. Gilbert Rime Jeunes explorateurs Mike Horn: le retour Aventure A peine rentré de leur expédition en Antarctique, les deux jeunes aventuriers sélectionnés par Mike Horn n’ont qu’une envie… repartir. V incent Butty, de Lutry et Nora Haselbach, de Lully, avaient été choisis parmi douze candidats triés sur le volet des exigences «très élevées» de Mike Horn pour participer à la première étape de l’expédition Pangaea en Antarctique (archive 438 – www.leregional.ch). 10 jours sur la banquise et des frissons du bout des pieds au bout de l’âme, le retour à la civilisa- tion reprend tous ses sens; confort, sécurité, béton. Bac en poche, Nora travaille dans un café pour financer son prochain voyage, l’Australie, où elle compte faire un examen d’anglais international. Vincent retrouve «les milliers de personnes qui côtoient l’université de Lausanne. Après la banquise déserte et le voilier où nous n’étions que 24, c’est contrasté!» Le goût du risque Sauter d’un zodiac sur la banquise au-dessus d’une eau glacée dans laquelle il vaudrait mieux ne pas tomber. Marcher sur la glace, de nuit, avoir froid et peur, être dans une tempête qui vous remue les tripes comme un yo-yo. «Sur la banquise, je me suis senti tout petit face à la beauté de la nature et l’omnipréPublicité A peine rentré, Vincent et Nora projettent une nouvelle expédition, mais sans Mike G. Rime Horn cette fois. sence du danger, raconte Vincent. Nous avons toujours aimé l’aventure, mais là, nous avons vraiment envie de monter une expédition avec Nora. En 10 jours, nous avons appris autant qu’en quatre mois d’étude. Tout est plus intense, parce qu’on ne se contente pas de l’étudier, on le vit». M. Mavilia 12 ANNONCES express EXPRESS 28 Annonces Achat DES EXPERTS afin de mieux réaliser vos antiquités. Successions, ventes aux enchères, estimations, assurances, courtages. Desmeules antiquaires. 021 729 99 60. 5, Rue verdaine, 1009 pully. Payement comptant. Discrétion garantie. ACHÈTE VOITURE, BUS, OCCASE OU EXPORT, 078 720 95 38 ACHATS TOUS BIJOUX OR. Bijouterie muller. Rue deux marchés 12, vevey. 021 921 83 88 ACHAT BIJOUX CASH, à domicile ou sur rendezvous. Or, diamants, tout or pour la fonte, montres, argenterie, tapis, tabelaux. Bon prix, discrétion. Bijouterie Gobet SA, Vieux-Pont 1, 1630 Bulle 079 729 28 45 ACHAT BIJOUX ET VIEIL OR, paiement cash. Yves Rochat. Clarens-Montreux. www.bijouxor. ch 021 981 2001 ACHAT-VENTE MONNAIES,or,argent,billets de banque,montres de marque, RDV-COLLECTIONS 14, RUE DES COMMUNAUX, 1800 VEVEY tel. 021 921 17 27 e-mail [email protected] ACHETE CASH: anciennes cartes postales - Timbre-poste - livres - Bibelots - Tableaux - antiquités. Débarras d'appartements 078/ 638 52 18 ACHAT automobiles bus et 4x4 fort et faible kilometrages cash je me deplace. Tél 079 606 45 04. J'ACHÈTE: antiquités, miroirs, tableaux, objets curieux, estimations. Hennessy. Rue de lac 28, 1800 Vevey. 021 921 93 45, 079 614 15 76 A donner PRODUIT ALOE VERA à donner. 079 624 18 84. Immobilier Cherche à acheter ACHETER OU VENDRE À SERVION ET ENVIRONS? www.chiffelle-immobilier.ch, la première agence indépendante de Lavaux, rue du Bourg 23, 1071 Chexbres. 021.946.46.03 DE PARTICULIER À PARTICULIER, recherchons villas, appartements, terrains, commerces www.micimmo.ch - Tél. 021 311 33 66. DE PARTICULIER À PARTICULIER, recherchons villas, appartements, terrains, commerces, entreprises - Tél. 021 320 70 71. A louer A LOUER BOX DE 33M3 pour stockage ou garde meubles à Forel. 079 222 65 22 A LOUER, PALÉZIEUX-GARE. Surface commerciale 130 m2 + dépôt 45 m2 + 4 pl. de parc. Tél. 076 560 84 76 JE CHERCHE THÉRAPEUTE pour partager local aménagé. A Montreux. Tél. 079 220 23 52. A LOUER À CONCISE, Provence 40, grand app. duplex 71/2 p.,cachet, vue, balcon, cheminée, 2 salles de bains,place de parc. Fr. 2500.- + charges, garage: Fr. 120.- Libre de suite, tél: 079 401 01 33 SONLOUP/LES AVANTS, Route de la Cergniaule 3, appartements de 3 et 4 pièces avec cachet, poêle suédois. Magnifique vue sur la Dent de Jaman et Rochers de Naye. Loyer Fr. 740.- Du 26Semaine novembre décembre 2008 - N00 446 duau 243septembre 437 - www.leregional.ch et Fr. 800.-, charges individuelles. Gendre & Emonet SA, Rue Industrielle 26, Montreux, tél. 021/977.30.30 / www.gendre-emonet.ch VILLENEUVE, rue du Collège 2, appartement meublé de 2 pièces, proche de toutes les commodités, cuisine agencée,séjour, salle de douches-WC (lave et sèche-linge). Loyer Fr. 1'420,- + Fr. 80,- de charges, place de parc int. comprise. Libre dès le 1er janvier 2009. Gendre & Emonet - Rue Industrielle 26 - Montreux - tél. 021/977.30.30 / www.gendre-emonet.ch A vendre BEX, COQUETTE ET SPACIEUSE VILLA MITOYENNE 5 1/2 PIÈCES + SOUS-SOL, confort moderne, récente, parfait état. Fr. 510'000.- Mme Maison 021/340 00 23 www.logireve.ch CAUX-MONTREUX – Magnifique chalet 5-6 pcs habitable à l’année. Accès facile. Train à proximité. Verdure et tranquillité. Fr 840'000.-. www.dumuid-immobilier.ch 021 922.29.02 CHEXBRES, APPARTEMENT 3 PIÈCES, 81 m2, calme, vue, à rafraîchir. CHF 400'000.- www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03 CHEXBRES, CENTRE, terrain 943 m2, vue panoramique, pour villa inidividuelle ou mitoyennes. Prix sur demande www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03 CHEXBRES, 4 PIÈCES, 117 m2, vue splendide et panoramique, cheminée, ascenseur, garage. A rafraîchir. CHF 750'000.- www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03 CHERNEX – Maison villageoise de 5-6 pcs + studio indépendant. Au coeur du village. Belle cave voûtée. Fr 850'000.www.dumuid-immobilier.ch 021 922.29.02 CULLY, maison villageoise, 2 appartements, 165 m2, jardin. CHF 825'000.- www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03 GLION – App. 3 ½ pcs 95 m2 – rénové – verdure et tranquillité absolue. Grand balcon. Dégagement lac et montagnes. 5 minutes toutes commodités. Fr 425'000.-y compris garage. www. dumuid-immobilier.ch 021 922.29.02 LAVEY-VILLAGE DANS PPE DE 4 APPARTEMENTS, 4 1/2 PIÈCES en duplex 160 m2 + terrasse 32 m2. Parking int. + ext. Fr. 390'000.- Mme Maison 021 340 00 23 www.logireve.ch LAVEY-VILLAGE – grand 4 ½ pcs en duplex, + terrasse 32 m2 – calme et verdure. Fr 390'000.- y compris garage. www.dumuid-immobilier.ch 021 922.29.02 MONTHEY, APPARTEMENT 4,5 PIÈCES RÉNOVÉ, 3 chambres, balcon. 027 323 93 44 MONTREUX-CENTRE - joli appartement entièrement refait à neuf de 2.5 pièces. A 100 mètres du lac et commodités à deux pas. Fr. 345'000.--. Réf. 49528. CGS Service Immobilier SA - Montreux. Tél. 021/962.70.50. www.cgs-immobilier.ch SAVIGNY, VILLA CAMPAGNARDE, 220m2 Habitable, Cheminée, grande parcelle arborisée. Idéal pour amoureux de la nature, Fr 1'250'000.Tél. 079/399.05.21 SERVION, ADORABLE VILLA, 5 PIÈCES, 110 m2, situation privilégiée, calme. CHF 750'000.- www. chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03 VALAIS, FULLY, A vendre supberbes app. 3,5pces, résidentiels, neufs (2009) dès 340000.-. VILLA 6,5 pces + piscine 698000.www.prohabitat84.com Tél. 027/746.48.49 VEVEY – En plein cœur de la villa – Café-restaurant 38 places + terrasses. Charme et cachet. Vente murs et fonds de commerce. Fr 580'000.- www.dumuid-immobilier.ch 021 922.29.02 Enseignement COURS DE CHANT PRIVÉ PAR PROFESSEUR DIPLÔMÉE. A Montreux ou à votre domicile. Tous niveaux (débutants bienvenus). TÉL. 079.863.02.80 TRANSPORTS, DÉMÉNAGEMENTS. 078 917 43 87 PREGO COIFFURE VIENT CHEZ VOUS Tel 0840122232 www.prego.ch PREGO se rend chez vous pour s'occuper de vous (aide à la mobilité, accompagnement..;courses, aides diverses Tel 0840122232 www.prego.ch INFORMATIQUE A DOMICILE: Dépannages, installations et cours sur PC par informaticienne diplômée. Tél: 079 322 22 37 COURS DE REIKI USUI DEGRÉ I à Villeneuve 5 et 6 décembre. Renseignements et inscriptions: Sonia Vercellino / 079/624.68.63 ANNIE VOYANCE, pendule, soutien, écoute, conseils, 0901.000.081 Frs 2.85 minut. 7/7 j. 8h - 24h PIANO MASTER CLASS - COURS DE PERFECTIONNEMENT. Pour la technique pianistique et cours d'interprétation. Ecole Edwin Fischer. Montreux et Martigny. Tél: 027/722.83.93 MASSAGES RELAXANTS à Monthey par masseur rdv tél 024.472.56.81. Sousa PROF. D'ALLEMAND donne cours tous niveaux littéraire et commercial. Peut se déplacer. Tél. 079/561 65 80 Services Anna Brasil Vidente, ESPECIALISTA DO AMOR,QUEBRA BRUXEDOS, AMARRAÇAO DEFINITIVA,PROBLEMAS SEXUAIS E FINANCEIROS, don de infancia tel 078 843 88 26 Dès 60 Frs ANNA BRASIL, medium bresilienne, retour etre aime immediat,desenvoutement, puissants rituels, tel 078.843.8826 Dès 60 frs CESSER DE FUMER EN UNE SEULE SÉANCE DE 35 MINUTES sans douleur, sans prise de poids, par acupuncture électrique. La séance fr. 120.–, suivi à vie fr. 50.– la séance sur demande. Renseignements par répondeur 021 653 99 53 Votre rendez-vous 076 371 22 00 www. antitabac.ch Jp. Monnin Vevey Déçu de 2008? consultez pour 2009! LANA, TAROLOGUE EXPÉRIMENTÉE, rapide & sérieuse, seule en ligne 7/7 jus.22h00,Tél. 0901 191719 CHF 2.50/mn ou à Montreux 50mn = CHF100.RDV: 076 268 83 77 DOMINIQUE CROSET, thérapeute énergéticien et médium. Recois à Villeneuve sur rendezvous. 079 438 62 42 www.guerisseur-magnetiseur.ch DA SILVA SA PAYSAGISTE, Tonte, Taille, Élagage, Pavés, Murs, Dallages, www.dasilva-paysagiste.ch 076 447 50 86 DETTES-ASSISTANCE-RÉGIONAL. Poursuites-Négociation-Actes de défaut des biens. Récouvrements de créances. Dem. Velten. 021 791 27 22. [email protected] DOLCE CAVALLO Nouveau magasin équestre à PULLY Rue de la Gare 1. Ouvert tous les aprèsmidi sauf lundi. Tél. +41 21 711 34 36 FRANÇOISE VOYANCE - tarot - magnétisme. Consultation sur rendez-vous. Région ChablaisMonthey. 079/661.34.38 MÉLODY, votre destin est inscrit dans les cartes fr/esp. fr.2.50/min 0901.777.014 MAGNÉTISEUR/GUÉRISSEUR. Spirituelle identifie la cause et soulage vos douleurs. + Reboutage (colonne vertébrale + sciatiques). Région montreux/chailly. H. Thomas 079 200 37 14. www.magnetiseur-guerrisseurthomas-helmuth.ch DTL, DÉMÉNAGEMENTS, transports, livraisons, débaras, nettoyage d'appartements. Travail soigné. Montreux. 079/436.80.10. VOS MEUBLES EN CUIR peuvent être: réparés, nettoyés et entretenus. Rembourrés à neuf. Recouverts dans plus de 100 coloris à choix. Mobideco-puidoux 021 946 46 42 Vente A VENDRE, superbe oeuvre de Pierre Künzi, le Papillon, bois sculpté sur toile noire, 128 x 128, épaisseur 9 cm. Oeuvre unique avec attestation d'origine de l'artiste. Tél. 079 678 73 84. Cause double emploi À VENDRE APPAREIL PHOTO NIKON D 200 10,92 Mp avec objectif AF Nikkor 28-70 mm. Appareil pratiquement neuf valeur Fr. 2’500.- Cèdé à Fr 1’250.-. Tél. 079 414 39 03 Déménage Canada fin déc. ARTICLES À VENDRE MONTHEY. Vélo, fer lisser cheveux Gama, micro-onde,climatiseur portatif,... tous utilisés moins d'une annee rejoindre 0225481222 ou 0794814387 18h30+ FIN DE BAIL: Salons Bretz, décoration, tableaux, lustres.... TOUT DOIT DISPARAÎTRE Les Temps changent SA Avenue du Maupas 49-51 1004 LAUSANNE PIANO, droit, bon état et sonorité, évent. livré, prix avantageux. Tél. 026 663 19 33 Un Noël sans souffrances pour les animaux? C'est possible avec "Le livre de cuisine des amis des animaux" un très bel ouvrage relié de 192 pages, 118 recettes en coueleurs. Prix Fr. 34.– port inclus, à commander à la Vie Universelle, C.P. 1493, 1001 Lausanne, www.la-parole.com VENDS TABLE DE MASSAGE, armature bois avec 1 coussin pieds et 2 coussins tête (elsa) état neuf. Frs 400.-- Montreux tél.076.344.17.80 Expositions PEINTRE À VOTRE SERVICE, région Vevey-Chexbres. Travail soigné. Références. 076.512.99.42 Evénements SAMEDI 29 NOVEMBRE DÈS 18H, LOTO - Non fumeur - du FC Epalinges. Grande salle d'Epalinges. Superbes prix: Appareil photo reflex num., Ninetendo-DS, bon de voyage, paniers garnis etc. Recherche EQUIPE VOLLEY-DÉTENTE LUTRY CHERCHE JOUEURS(EUSES). Entraînements vendredis 19h à 21h. Merci de me contacter par e-mail: [email protected] ou tél 079.306.29.48 Riviera 13 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch L’urbanisation actuelle gaspille-t-elle l’espace? Enjeux L’augmentation de la population et le besoin accru d’espace imposent une réelle réflexion de l’utilisation du sol urbain, sur la Riviera comme sur l’ensemble de l’arc lémanique. énurie de logement, le mot est lâché. C’est ce que vivent actuellement les agglomérations suisses. Plusieurs maux en sont la cause comme le vieillissement de la population, les migrations de les agglomérations ne répondent plus à la demande de logements, ce qui pousse de nombreux habitants à quitter les villes. populations ou encore la forte augmentation de la surface de logement par habitant. De 39 m2/habitant en 1990, ce chiffre est passé à 44 m2/habitant en 2000. Le constat est vite tiré, les agglomérations ne répondent plus à la demande de logements, ce qui pousse de nombreux habitants à quitter les villes et à aller voir là où l’herbe est plus verte. Et l’envers de la médaille se nomme augmentation de la pollution, augmentation des distances de déplacement, augmentation des durées de trajets, engorgement du trafic dans les agglomérations, gaspillage du sol, multiplication d’infrastructures coûteuses, et bien d’autres encore. Quelle est alors la meilleure solution, densifier la Suisse ou certaines régions? Une chose est sûre, densification il y aura. Des chiffres à absorber Le SCRIS – Service cantonal de recherche et d’information statistique – annonçait en juillet 2007 que la population vaudoise s’élevait à 659’000 habitants avec une hausse prévue de 1,2% par an jusqu’en 2011. Ce rythme s’atténuerait ensuite pour se stabiliser au-dessous de 0.9% dès 2015. En 2020, la population vaudoise atteindrait 755’000 habitants donc environ 100’000 personnes en plus qu’il faudra abPublicité Médecine traditionnelle chinoise Acupuncture (ASCA/RME) Solange CHAPPUIS Grand-Rue 5 (angle place du Marché) 1820 Montreux RDV: Tél. 021 963 63 88 sorber sur le marché du logement. L’aménagement du territoire est arrivé à une étape-clé de son développement qui remet en question les plans d’affectation de l’espace datant des années quarante et qui impose une parcelle type avec une construction au milieu de celle-ci créant un espace résiduel non utilisé. L’exemple type est le quartier de villas ou de petits immeubles résidentiels posés au milieu d’une parcelle confortable et arborée. «C’est l’espace à fonction unique, le territoire sur lequel ne peuvent s’ériger que des maisons individuelles au cœur de parcelles pré-formatées», analyse Thierry Chanard, urbaniste. Ces espaces à fonction unique font souvent office de cité dortoir où les activités se passent à l’extérieur. S’étaler ou s’élever? Nombreuses sont les voix à prôner une densification verticale ce qui apporterait une réponse partielle. «Construire en hauteur oui, mais je ne pense pas qu’il faille le faire de manière démesurée. En utilisant bien une parcelle, il est possible de limiter la hauteur. Je pencherais plus pour une densification en largeur qui permettrait de mieux tirer profit de la parcelle au lieu d’un règlement qui impose un espace résiduel autour de la construction pour ne pas gêner son voisin. Mais dans ce cas de figure, les gens devraient réapprendre à vivre ensemble au lieu de se cloisonner derrière une haie de thuyas», explique Laurent Guidetti de tribu’architecture, bureau lausannois qui prône la vie en ville. Les solutions existent La ville possède encore de nombreuses possibilités de densifications, comme les friches industrielles ou les gares de marchandises désaffectées. Dans la plupart des cas, il suffirait de peu pour réaffecter ces surfaces en logements bien situés et déjà équipés. Pour Alexandre Piuz, architecte de Piuz, Ortlieb & Nicollier Architectes à Vevey, «il faut penser la ville en termes de mixité des activités, de continuité spatiale et de densité qu’on veut bien lui donner. C’est cet équilibre La Riviera, une région de plus en plus dense en habitations qui fera que la ville fonctionne». Mais loin d’avoir des solutions toute prêtes, le débat doit mûrir et s’élargir au territoire dans son en- S. Noyer semble et non se limiter aux portes de la ville. Sandra Giampetruzzi Les avantages de la densification urbaine ? Cela implique une vie durable, tournée vers l’écologie; une proximité des services, des loisirs ; la création de liens sociaux car on vivrait ensemble et non plus chacun dans sa bulle et on y gagnerait aussi sur le plan financier car chacun pourrait bénéficier des charges collectives pour lesquelles il paie. Les désavantages de la densification urbaine ? Pour les architectes, il s’agirait plutôt des risques. Risque de tabula rasa pour reconstruire de manière plus judicieuse, risque de ne pas métriser les répercussions que cela engendrait sur le domaine public et un risque politique de confrontation des collectivités publics envers les particuliers qui veulent maintenir leur confort de vie. Publicité Epilation laser définitive: offrez-vous le meilleur à des prix Noël ! laser médical de dernière génération (corps et visage) Aisselles: Fr. 200.– Bikini: Fr. 200 à 400.– Dos ou torse: dès Fr. 500.– Mi-jambes: Fr. 500.– *prix indicatifs par séance en CHF Centre laser et esthétique Swissclinical 1MEFT"ODJFOT'PTTÏTt-B5PVSEF1FJM[ 5ÏMtXXXTXJTTDMJOJDBMDPN BON 'So A faire valoir lors de votre première séance ✂ P GASTRONOMIE 14 16 Gastronomie Du Du 26 26 novembre novembre au au 33 décembre décembre 2008 2008 -- N N00 446 446 -- www.leregional.ch www.leregional.ch Recette Le Citadin Philippe Guignard Rue Centrale 2 1003 Lausanne 024 312 20 01 www.lecitadin.ch La Recette de Philippe Guignard Gratin de courge, muscade parfumée à la raisinée Préparation Couper la courge en gros cube et les cuire 10 min. à la vapeur. Egoutter et ajouter sel, sucre et poivre. Emincer l’oignon, le compoter 10 min. Ajouter la raisinée pour caraméliser la préparation à feu très doux. Verser la courge dans un plat, ajouter les oignons caramélisés, les jaunes d’œufs, l’œuf entier et la crème. Parsemer de fromage, saler et poivrer. Enfourner 15 min. à 180°. Au pays des gourmets Il était une fois un restaurant urbain où tout était si joliment présenté que l’on avait envie de tout manger ! Les gourmets seront heureux d’apprendre qu’ils n’auront plus besoin de faire le trajet jusqu’à Orbe pour se délecter des fameuses spécialités de Philippe Guignard, désormais aussi installé à Lausanne avec pignon sur la rue Centrale. Version self service raffiné, Le Citadin propose des produits hauts en saveurs et tout en finesse. Verrines ou plats chauds, cornets Guignard à l’emporter, en 4 versions pour un repas équilibré. Crus au verre (4 rouges et 4 blancs), champagne et mignardises. Sublime ! Ingrédients po ur 4 personnes 350 g de cour ge 100 g d’oignon s 1 cs de raisinée 60 g de crème 1 œuf 2 jaunes d’œuf 25 g de gruyèr e râpé Sel, poivre, su cre, huile d’ol ive, raisinée La Buvette Du Défiran Soirées de fin de saison le vendredi 29 et samedi 30 novembre Musique avec Minet et Marcel Fondue Vigneronne Lionelle et Anne – Tél. 021 921 56 07 Famille Myrian et Rinaldo Da Dalto Tél. 021 / 946 11 26 - Fax 021 / 946 34 78 E-mail: [email protected] Internet adress: www.lac-bret.ch Festival de fruits de mer Arrivage régulier Plateau de fruits de mer Homard du vivier P 1801 Le Mont-Pèlerin z tisme xo loconeguer dàeLal'eLagune, au à Lutry Vos fêtes de fin d’année à la Lagune 24 et 25 décembre (midi et soir) Menu de Noël 46.- Gratuit pour les moins de 6 ans 25.- de 7 à 14 ans Nouvel an Contactez-nous pour vos banquets et les repas d’affaires Rue de la Gare 11 – 1009 Pully Tél. 021 728 27 49 Fax 021 711 36 41 RESTAURANT Villa Eugénie Dans un cadre complètement rénové Menu tout compris 120.55.- pour les enfants Animation par DJ ambiance et côtillons... Tous les vendredis soirs: repas dansant avec Jo-Musique Réservez sans tarder Rte cantonale t 1898 St-Gingolph t Tél. 024 481 34 90 t www.villaeugenie.ch 2OUTED/UCHYs,UTRY 4ÏL Riviera 15 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch «Nous sommes des professionnels du lien» Social Depuis plus de 30 ans, l’Association ACT à Vevey s’occupe de dépendance. En marge de la votation du 30 novembre, son responsable explique l’importance de la révision de la loi sur les stupéfiants. Les travailleurs d’ACT sont allés au marché de Vevey pour informer la population sur leur travail quotidien. A ses débuts l’association ACT – Association Communautaire & Toxicomanie - s’occupait principalement de personnes toxicodépendantes. Si cela reste une grande partie de son travail, l’institution a su s’adapter aux modifications de la société et reçoit aujourd’hui également des personnes qui n’ont aucun problème de dépendance, mais qui sont à la recherche d’une oreille attentive. «Environ 20% des personnes que nous rencontrons ont besoin de nous pour des démarches administratives, une orientation d’emploi ou de logement. Nous travaillons à ce que la personne recrée des liens avec elle-même, avec ses proches et avec la société », précise Cédric Fazan, directeur depuis 4 ans d’ACT. Un travail sur tous les fronts Avec une équipe d’éducateurs/tri- ces spécialisé/es, d’infirmières et également en étroite collaboration avec les services sociaux, les écoles et la police, ACT se bat sur plusieurs fronts afin de prévenir la consommation de produits psychotropes, de réduire les risques face à cette pratique et d’amener ces personnes vers l’abstinence. Un gros travail est réalisé sur le terrain en sensibilisant les personnes aux risques qu’elles font encourir aux autres. «Nous les sensibilisons au fait de nous ramener leur matériel usager d’injection, de prendre soin d’elles, de bien se nourrir, de se doucher, de ne pas commettre d’incivilités sur l’espace public». Ce travail de longue haleine commence à porter ses fruits. «Je constate que la plu- part des toxicomanes s’en sortent. 2 sur 3 s’en sortent vraiment. La loi «La révision de la loi sur les stupéfiants est une bonne chose, car nous constatons des résultats sur le terrain». C. Fazan, directeur ACT actuelle nous permet de travailler sur la prévention, la réduction des risques, la thérapie mais aussi la répression, car nous visons tous l’abstinence», ajoute Cédric Fazan. ACT, rue Ancienne-Monneresse 5, 1800 Vevey, 021 921 50 50, www.act-riviera.ch Texte et photo: Sandra Giampetruzzi Et la révision de la loi sur les stupéfiants ? «Pour moi, cette révision est une bonne chose, car nous constatons des résultats sur le terrain. Nous n’allons pas distribuer de l’héroïne dans les rues mais au contraire renforcer la répression des dealers, renforcer la prévention que nous faisons déjà dans les écoles. La prévention sera un axe prioritaire. Nous avons constaté chez les élèves que c’est surtout l’alcool et le cannabis qui posent problème. Les jeunes expérimentent leur première ivresse de plus en plus tôt. Ils préparent leur week-end pour se saouler. Mais ce n’est qu’une minorité, le reste de notre jeunesse va bien. Côté cocaïne ou héroïne, la moyenne d’âge n’a pas baissé, cette addiction commence plutôt à l’âge adulte». Pro Helvetia donne un coup de pouce au jazz Récompense Depuis quatre ans, la Fondation suisse pour la culture apporte un soutien aux jeunes talents suisses dans le domaine du jazz. P ar son «Encouragement prioritaire au jazz», Pro Helvetia soutient sur trois ans des projets de jeunes artistes suisses leur permettant de construire une solide carrière internationale. Pour la période de 2009 à 2011, deux groupes ont été sélectionnés : Leo Tardin et son Grand Pianoramax de Carouge que le public a déjà pu connaître lors du Festival de Jazz de Monteux ou du récent concert à la Guinguette à Vevey. Le deuxième groupe est veveysan et se prénomme Colin Vallon Trio. Un soutien financier d’environ 25’000 francs par an leur permettra de développer leurs projets ainsi qu’un contrat de prestations Pro Helvetia. «Nous les proposerons dans les grands festivals et nous leur apportons des contacts et une aide dans leur démarche afin qu’ils puissent également bénéficier d’enregistrement de qualité», explique Daniele Papacella de Pro Helvetia. Modernité intemporelle Colin Vallon a étudié le piano et c’est en 1999 qu’il crée son groupe Colin Vallon Trio. Accompagné à basse par Pat Moret et aux drums par Samuel Rohrer, leur musique se veut souvent minimaliste mais tout en laissant une grande place à l’improvisation et à l’interprétation. En 2005, il sort avec son trio son premier album Les Ombres, puis les choses s’enchaînent et il reçoit plusieurs prix, dont la 3e place au Montreux piano solo compétition et le 1e prix du Nescafé Let’s Jazz Together. Il se produira entre autres au Montreux Jazz et au Cully Jazz Festival. En 2006, c’est un nouvel album Ailleurs qui sort. Texte: SandraGiampetruzzi Publicité Hot Line 24h. / 24h. 0844 43 42 41 Tarif local 16 Annonces Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch + Le Régional vous intéresse ? + Vous aimez savoir ce qui se passe chez vous? + Vous voulez entrer dans notre aventure ? + Soutenez-nous par un don de votre choix. BCV - 1001 Lausanne CCP-10-725-4 En faveur du compte T 0913.83.13 Editions Le Régional SA C.F. Ramuz 99, 1009 Pully ++ amical Le même. En mieux Riviera 17 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Oui au foot synthétique à St-Légier Conseil communal Le crédit d’étude de 260’000 francs pour le terrain de foot synthétique de Praz-Dagoud est accordé, de même que l’autorisation d’emprunter 4 mios à long terme. L e projet de terrain de foot synthétique de Praz-Dagoud suscite le débat, lors du Conseil communal du 10 novembre dernier. «260’000 francs pour un crédit d’étude, c’est trop cher!» proteste Yves Filippoozzi (Pro-Tyalo). Il veut baisser ce montant d’au moins 50’000 francs, ho- Le terrain de foot sera plus cher, parce que le concept a évolué, des vestiaires supplémentaires sont prévus et des précautions géologiques sont envisagées. noraires et places de parc qu’il juge superfétatoires. Il dépose un amendement en ce sens. D’autres conseillers s’émeuvent de voir passer le projet de 1,7 en 2007 à 2,4 millions en 2008, soit une augmentation de 47 %. La Municipalité répond que le concept a évolué, que des vestiaires supplémentaires sont prévus, que des précautions géologiques sont envisagées. On peut faire confiance à la CORAT qui travaille en la matière en vrai spécialiste. Le conseiller libéral Guy Marti rappelle que le football réunit à St-Légier 400 membres actifs et que le club entraîne avec lui quelque 1200 supporters et amis. Un engouement pour un village. L’amendement Filippozzi est refusé par l’assemblée qui vote le crédit à une majorité évidente. 4 millions d’emprunt Depuis plusieurs mois, la Municipalité recourt à des prêts à court terme pour disposer d’une trésorerie nécessaire et assumer les investissements réalisés ces dernières 321’000 francs pour un véhicule lourd Après avoir examiné différentes variantes d’offres, d’équipements, de garanties ou de remises, la commission ad hoc, présidée par Dominique Ruchet (rad.), ne peut que se ranger aux conclusions de la Municipalité. Cher mais nécessaire, l’Unimog U 400, véhicule lourd porte-outils et multifonction, remplacera l’ancien, vieux de 28 ans, dispendieux en essence et réparations. En 2004, on songeait déjà à le remplacer. Il sera repris pour plus de 9’000 francs. Le Conseil donne son aval à cette acquisition (5 abstentions). Certains conseillers se sont inquiétés de voir passer le projet de terrain de foot synthétique de 1,7 en 2007 à 2,4 millions en 2008. Cher la moquette… A. Burgherr années. Le dernier emprunt à long terme a été contracté en 2003. Le montant nécessaire à la Municipalité est de 4 millions de francs, ce qui porte le total de la dette communale à 27,5 millions de francs. Le plafond d’endettement de StLégier est fixé à 45 millions. L’emprunt sollicité a reçu le feu vert de l’autorité cantonale de surveillance. Rapporteur de la Commission des finances, le conseiller libéral Eric Rochat recommande cet emprunt, qui consoliderait de nombreux emprunts à court terme accordés par le Conseil depuis 2004. La Cofin «salue ce projet de consolidation qui améliore la transparence». L’autorisation d’emprunter est votée à l’unanimité. Georges-A. Nippell Le chantier des Bosquets continuera Affaire Doriot La Municipalité de Montreux affirme qu’elle n’a pas le pouvoir d’interrompre les travaux aux Bosquets de Fontanivent. « Après une étude approfondie du dossier au cours des derniers mois, la Municipalité de Montreux estime dans un communiqué, qu’une annulation de la vente est très peu vraisemblable et cela même dans le cas d’une condamnation pénale de Jean-Claude Doriot, municipal inculpé de corruption passive». Or, «seule l’annulation de la vente permettrait l’arrêt des travaux, selon l’exécutif, qui estime dès lors ne pas avoir le pouvoir d’empêcher le propriétaire des parcelles concernées de faire usage de son permis de construire». Et les autorités de rappeler: «Ce dernier a été délivré de manière parfai- tement légale il y a déjà plus de deux ans (le 29 août 2006), à la suite d’une enquête publique, et confirmé sur recours par le Tribunal administratif. Cette décision n’a fait l’objet d’aucun recours auprès du Tribunal fédéral. Elle est donc entrée en force et l’annuler sans base légale serait un abus de droit». avoir suscité un quelconque référendum. Puis la Municipalité dans son ensemble a délivré le permis de construire. A noter que seul le projet de construction de deux immeubles résidentiels avec places de parc qui a débuté à l’aval de la voie ferrée a obtenu un permis de construire. Suite à un recours auprès du Tribunal administratif, le permis de construire relatif à la parcelle principale, où le promoteur prévoit de construire trois immeubles résidentiels et une maison de gardien, a en effet été annulé. lr Publicité Opération immobilière légale La Municipalité tient à rappeler que la vente de la propriété «Les Bosquets» à Fontanivent a été menée en toute légalité et l’inculpation d’un Conseiller municipal n’y change rien. C’est le Conseil communal qui l’a autorisée, sans '3146)2)>)80-&f6)>:397 ():371%9< MétaKinéBiologie, Vitalopathie, Biodynamie, Généalogie... Région Montreux – Vevey Séance 1 h 30 – Sur rendez-vous seulement Tél. 079 387 70 50 http://www.kinebio.com – http://vitalopathie.org/ 18 Riviera Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Chardonne augmente ses impôts de 3 points Conseil communal Le taux fiscal de Chardonne passe en 2009 de 67 à 70 %. Trois points de plus pour éviter de mauvaises surprises… intercommunales et des charges de l’Etat ont influencé négativement le fonds de roulement de la commune. On peut estimer pour une augmentation de 3 points un supplément de trésorerie d’environ 600’000 francs. Au finale, une majorité du Conseil suit les recommandations du municipal et de la Commission des finances (9 oppositions et 8 abstentions). En augmentant son taux fiscal, la Municipalité poursuit un double objectif : réduire la facture sociale d’une part et éviter d’autre part de recourir à l’emprunt pour les investissements courants. Repousser d’une année Au dernier Conseil communal, le 28 octobre, le débat est vif. L’élu indépendant Hubert Cormimboeuf estime que l’on n’évoque que les dépenses et pas les recettes, qu’il «Ce n’est pas le moment de diminuer le pouvoir d’achat des contribuables…». est impossible de citer des chiffres exacts pour 2009 et «que ce n’est pas le moment de diminuer le pouvoir d’achat des contribuables… ». Il propose de repousser d’une année cette mesure. C’est aussi l’avis du radical Jean-François Morel qui propose de retarder d’une année le plan d’investisse- Textes: Georges-A. Nippell Des sous pour l’Eglise St-Joseph Le chemin d’accès à l’église catholique au Mont-Pèlerin sera élargi, tandis que la E. Curchod place devant l’édifice fera l’objet d’une réfection. ments. Le conseiller libéral JeanPhilippe Ryter estime qu’augmenter aujourd’hui les impôts est une erreur. Les commissions qui le font ne sont pas un exemple à suivre. L’autofinancement fond Le municipal des finances Arsène Signorell, à l’aide de dias, montre que la marge d’autofinancement de la commune fond comme neige au soleil. Le taux moyen des communes du district est de 70,7 %. Certains investissements ne peuvent être reportés, en particulier les frais d’assainissement des bandes rocheuses (1,3 million). Les augmentations des participations Lors de cette même séance, le Conseil communal a voté un crédit de 44’000 francs pour l’élargissement du chemin d’accès à l’église catholique au Mont-Pèlerin et la réfection de la place devant l’église. Le coût total des travaux se monte à 66’000 francs. Rappelons que la part de Jongny représente un tiers de ce montant, soit 22’000 francs. Publicité En bref Blonay Rive Neuve Le Conseil communal a accepté de lever les oppositions au projet de déménagement de la Fondation Rive Neuve, centre de soins palliatifs actuellement à l’étroit dans ses locaux de Villeneuve. Les voisins s’inquiétaient de voir s’implanter un «mouroir» sur cette parcelle de 14’000 m2, dorénavant affectée en zone permettant d’accueillir des activités hospitalières. Le centre, qui devrait abriter 20 lits, pourrait ouvrir d’ici à fin 2011. Ce pour autant que la Fondation boucle son budget de 20 millions et qu’elle passer le cap de la mise à l’enquête (lr). MONTREUX Nouvelle nomination au sein du service des finances de la commune de Montreux. Suite au départ à la retraite du chef de service, Pierre Neyroud, le poste a été repourvu par Vincent Rihs depuis le 1er novembre. Titulaire d’un brevet fédéral de spécialiste en finances et comptabilité ainsi que d’un diplôme de management et gestion d’entreprise, il a occupé depuis 2001 des postes comme chef comptable, puis directeur administratif et financier d’entreprises privées. Le service des finances est un vaste domaine qui englobe la bourse communale, la comptabilité générale, la comptabilité des fondations communales et des associations de communes, la gestion de la trésorerie, les contributions directes et les taxes, les transactions immobilières ainsi que le centre informatique communal (lr). Biennale Débutée en juillet, la manifestation est arrivée à son terme. Géré par la Fondation pour l’encouragement à la création artistique et le soutien à la culture, l’événement se veut de servir de tremplin à de jeunes créateurs en arts plastiques âgés de 18 à 35 ans. Le prix du public a été décerné à Laurent Rilliet, né à Vevey en 1986 et actuellement étudiant à la section Visual Merchandising au CEPV de Vevey. Il reçoit 5000 francs pour son œuvre Dix mètres cubes qui sera exposée jusqu’à la prochaine biennale. Le prix du Jury, de 15’000 francs, est revenu à Lydie Bochatay, originaire du Québec et également étudiante au CEPV de Vevey. Son œuvre De célèbres inconnus sera acquise par la commune (sgi). Riviera 19 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Un accès à la culture pour tous Montreux Par souci de solidarité, la commune lance son chéquier culturel qui s’élargira également aux activités sportives. I l y a quelques temps, la socialiste Jacqueline Pellet lançait une motion pour favoriser l’accès Un chéquier d’activités pour que chacun ait accès à la culture des plus modestes à la culture par le biais d’un chéquier culturel. La Municipalité a décidé d’aller plus loin en parlant d’un chéquier d’activités qui couvrira l’ensemble des activités organisées par des institutions bénéficiant de subventions communales. Ce sont les personnes bénéficiant d’une subvention à l’assurance maladie qui pourront bénéficier de ce chéquier constitué de trois chèques par personne et par année et donnant droit à un rabais. Pas de stigmatisation Personne au conseil communal n’a contesté l’utilité de ce chéquier, sauf une voix. Le débat s’est surtout orienté sur la meilleure manière de faire bénéficier cet avantage. Deux crédits votés à la majorité Deux crédits ont été acceptés lors de la dernière séance du Conseil. Le premier de 780’000 francs pour l’agrandissement de la cantine scolaire du collège Rambert. En 2002, la création d’un réfectoire de 50 places avait été planifiée, mais très vite les places sont venues à manquer. Aujourd’hui, entre 80 et 90 élèves mangent chaque jour à l’école. Le deuxième préavis concerne un crédit de 170’000 francs pour terminer les travaux du stade de Chailly. L’ensemble du Conseil a suivi les conclusions de la commission et a accepté le crédit en demandant que la Municipalité entre en médiation avec l’architecte pour régler le litige en cours. 30’000 francs seront alloués chaque année pour le chéquier d’activités culturelles. Saison Culturelle de Montreux La Municipalité a proposé que les personnes paient, comme tout le monde, le prix plein aux caisses et se fassent ensuite rembourser au greffe communal dès le prochain jour ouvrable. «Nous avons constaté qu’à Genève ou Zürich, qui ont émis un chéquier à faire valoir aux caisses, le projet a vite été abandonné à cause de la stigmatisation qu’il engendre. À Genève, 5% des chèques édités ont été utilisés et cela coûte cher de les imprimer», avance Laurent Wehrli, municipal. Certains conseillers, bien qu’ayant loué la démarche, ont cependant émis de sérieux doutes quant à sa réalisation. L’argument principal étant que les personnes en difficulté financière n’ont pas les moyens de sortir la somme dans son entier, sans compter les désagréments de devoir retourner au guichet communal. Une partie des conseillers plébiscitaient donc un rabais direct aux caisses. Mais cette solution n’a pas été suivie. Finalement quasiment à l’unanimité, moins une voix, le préavis à été accepté allouant un budget de 30’000 francs par année pour ce chéquier. Le système pourra toutefois évoluer dans le temps. sg Le Père Noël arrive à Montreux Tradition Le Marché de Noël arrête son traineau à Montreux du 27 novembre au 28 décembre, avec la Suède comme hôte d’honneur. L a féérie de Noël revient illuminer Montreux avec 150 artisans et marchands pour vous donner un avant-goût des fêtes de fin d’année. C’est l’occasion de dénicher un petit cadeau original ou de partager vin chaud et Bretzel entre amis. L’ambiance chaleureuse et les spécialités du terroir sont toujours au rendez-vous. Une hotte remplie d’animations Cette année, un hôte de marque, venu du froid propose de faire découvrir ses traditions, ses légendes Publicité F. EGGS & FILS MONTREUX POMPES FUNÈBRES - Tél. 021 963 44 24 et ses spécialités. La Suède, qui a installé son village typique et son restaurant et propose des spécialités nordiques. Le 13 décembre sera célébrée la fête de la SainteLucie avec costumes traditionnels. Le Marché de Noël ne serait pas le même sans la présence du Père Noël. Pour la 5ème année consécutive, il reçoit dans son bureau au sommet des Rochers-de-Naye des milliers d’enfants qui lui confient rêves et secrets. Le Grenier du Père Noël et ses ateliers sont, quant à eux, à découvrir sous le marché couvert. Marché médiéval Pour la deuxième année, l’enceinte du Château de Chillon se transfor- mera en marché médiéval durant trois week-ends, les 6, 7,8, 13, 14, 20 et 21 décembre. Un retour dans le temps avec costumes d’époque et coutumes. Quant au Festival du Conte, il vient habiller de légendes le marché de Noël les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 16h ainsi que dans le cadre du marché médiéval au Château de Chillon. www.montreuxnoel.com Sandra Giampetruzzi En bref VEVEY Le Conservatoire de la Riviera vient de se doter d’une nouvelle harpe. Instrument secret et magique à la fois, il attire de plus en plus de mélomanes. Actuellement, environ 20 élèves suivent des cours pour pouvoir appréhender cet instrument fascinant. La harpe a été offerte par la Fondation Emile, Irène et Gabrielle Rossier qui soutient les activités du conservatoire. Cette fondation offre également certaines bourses aux élèves. Pour rappel, les conservatoires de Vevey et Montreux ont fusionné en 2002 pour former le Conservatoire de Musique Ecole de Jazz Montreux-Vevey-Riviera dont le siège se trouve à Vevey. (sgi) 20 Annonces JOST POMPES FUNÈBRES 021 981 15 30 Permanence: 021 963 00 63 Qualité et disponibilité Consultez nos prix sur: www.pfjost.ch Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch J’achète voitures Déplacement immédiat. Paiement cash. Au plus haut prix. Pour l’exploitation. Tél. 079 358 38 50 PIANOCENTRE GENAND CD CLASSIQUE PARTITIONS PIANO 4 vitrines à côtés du Musée Jenish - Vevey Av. de la Gare 4 - 021 921 07 94 POUR VOS DÉMÉNAGEMENTS À LOUER AVEC CHAUFFEUR 079 471 34 88 Fr. 50.– l’heure Fr. 200.– la demi-journée Fr. 350.– la journée www.bise-riviera.ch La Tour-de-Peilz Vevey Le Centre Médical CIRES a le plaisir de vous annoncer que le Docteur J. M. Bénichou Spécialiste FMH en Endocrinologie et Diabétologie consulte sur rendez-vous dans ses locaux: Centre Médical CIRES, Madeleine 39, 1800 VEVEY Téléphone 021 925 80 00 – Fax 021 925 80 01 www.cires.ch A louer magnifique 31/2 pièces de 75 m2 entièrement rénové à voir absolument Monsieur Tomi (tél. 076 324 78 98) Maigrirdeoui... à condition ne pas faire n’importe quoi. LA SANTÉ EST LE BIEN LE PLUS PRÉCIEUX. Vous prendre seul(e) en mains c’est bien, mais combien de fois avez-vous essayé? Si nous vous prenons en mains, ce sera une fois pour toutes car nous vous apprendrons à rester mince et en forme sans vous priver. Nous le prouvons depuis plus de 20 ans, PERDEZ 10 KILOS EN 35 JOURS et + ou - en + ou - de temps HYGIAL est le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui vise au rétablissement de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte de calculs hypocaloriques à l’origine de l’obésité accordéon et de bien des maux. 1ère consultation gratuite sur rendez-vous Nicole Weber - Vevey - Tél. 021 906 72 17 HEURE DE VO UX US AC CU EILLIR JOYEUSES FÊTES DE NOËL! Chablais 21 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Planif’: Val-d’Illiez redit «non»! Développement Pour 16 voix de différence, les habitants de Val-d’Illiez ont à nouveau refusé la Planification globale des Portes du Soleil, versant suisse. Réactions et commentaires. Opposants comme partisans ne pourront éviter de se remettre autour d’une table pour redessiner une planification des Portes du Soleil, pour éviter de compromettre LDD l’avenir du domaine, côté suisse. E n janvier 2007, tandis que Monthey, Troistorrents et Champéry l’avaient largement approuvées, les Val-d’Illiens disaient une première fois non à la fameuse «Nous avions essayé de trouver des compromis. Personne n’en a voulu. Ils ont tenté un coup de poker; ils ont perdu. A eux d’en assumer les conséquences!...». P. Es- Borrat, pdt Val-d’Illiez planification globale du domaine skiable des Portes du Soleil. Et ils avaient rejeté le dossier pour 32 voix d’écart. Lundi soir, ils l’ont à nouveau refusée, mais pour 16 voix de différence. Au terme d’une campagne plutôt tendue, à tel point qu’elle a parfois frisé le règlement de comptes, les 762 votants de la commune ont ainsi suivi, de très peu il est vrai, leur président Philippe Es-Borrat, pour qui cette planification occasionnait «trop de sacrifices» pour sa seule commune. «A eux d’en assumer les conséquences!» Evidemment très satisfait du résultat de ce vote serré, Philippe EsBorrat n’en fanfaronnait pas pour autant. «La démocratie sort grande gagnante de ce vote. Le résultat démontre que l’on ne peut pas revenir avec le même projet moins de 2 ans après le premier vote en essayant par tous les moyens de faire changer d’avis le peuple». Le président de Val-d’Illiez est conscient que, désormais, il va falloir se remettre au travail, renouer le dialogue, réunir tous les partenaires autour d’une même table et trouver ensemble «des solutions qui satisfassent tout le monde». «Il faudra bien que ceux qui avaient tout misé sur le versant Nord de la Pointe de l’Au se fassent à l’idée que le développement du domaine skiable devra aussi passer désormais par le versant Sud. Nous avions essayé de trouver des compromis. Personne n’en a voulu. Ils ont tenté un coup de poker; ils ont perdu. A eux d’en assumer les conséquences!...». Si pour l’instant, il va essentiellement s’agir d’apaiser les tensions, Philippe Es-Borrat explique que, dans l’immédiat, c’est surtout à Télé-Morgins et aux instances dirigeantes de la station de trouver rapidement une solution de rechange. «Car, souligne-t-il, Morgins a besoin de passer par Champoussin pour relier les pistes françaises via les Crosets, faute de quoi ils seront isolés». Le président Es-Borrat en est convaincu:» Les Portes du Soleil suisses vont vivre et se développer. Il convient maintenant de mettre les rancœurs de côté et rediscuter tous ensemble. Si chacun y met du sien, ça pourrait déjà se faire en 2009...». «A M. Es-Borrat d’assumer le rôle de leadership!» A l’inverse de son président, Jérôme Favez, fer de lance des partisans vald’illiens à la planification globale et nouvel élu au Conseil municipal sous la bannière de «l’Ouverture Val-d’Illienne», affirme que, désormais, «la balle est davantage dans le camp du président de Val-d’Illiez que dans le nôtre». Au lendemain de ce second vote négatif, M. Favez se dit habité à la fois par la déception et le doute. «De la déception, car nous échouons pour 16 voix et de la crainte, car l’avenir de la station de Champoussin est sérieusement compromis, et avec, de nombreuses places de travail». Comment voit-il la suite des opérations? «Il va d’abord falloir rétablir la confiance entre les différents partenaires, et ce ne sera pas facile. Pour une bonne négociation, il convient d’établir une grande confiance. C’est à M. Es-Borrat d’en donner des signes forts. Comme c’est à lui désormais de porter un nouveau projet. A lui de trouver une solution pour passer par la Pointe de l’Au avec ses propres investisseurs et non avec l’argent des remontées mécaniques morginoises. Une lourde responsabilité pèse sur ses épaules. Il va devoir endosser le rôle de leadership et convoquer les différents partenaires autour d’une même table de négociation. Nous sommes obligés de nous entendre. Pour notre part, nous sommes ouverts à tout. Mais, je le répète, c’est à lui de faire la démonstration qu’il peut investir sans recourir à l’argent des remontées mécaniques. Or, jusqu’ici, il ne nous a rien montré de tel...». Propos recueillis par Bernard Luisier Le point côté pistes Reymond Monay, directeur de Télé Champéry-Crosets, n’est pas enchanté à l’idée de se remettre autour d’une table pour envisager une nouvelle planification au regard de l’ambiance délétère qui a régné sur ce dossier depuis des années. Pourtant, c’est la solution qui semble se profiler à l’horizon de l’avenir du domaine skiable. «Sans planification, les associations pourront, et je ne dis pas qu’elles le feront, se réserver le droit de faire opposition. Dans ce contexte, il est clair que Champoussin et Morgins sont en péril, beaucoup plus que Champéry et les Crosets». Outre les remontées mécaniques, un autre problème se pose, celui des canons à neige dont la situation n’est toujours pas régularisée. «Autorisation ou pas, nous allons continuer à les utiliser, mais nous devons trouver un solution, et à l’heure actuelle, je n’en ai pas» (mm). Nous n’allons pas repartir au sud! Pour Jacques Nantermod, directeur de TéléMorgins, «il est hors de question d’investir dans le sud» et la société lorgne du côté de Châtel, en France, pour une éventuelle collaboration dont les tracés ne sont pas encore définis. Cette année, il n’y aura donc pas de liaison entre Les Crosets et Champoussin et il faudra passer par Morgins (mm) 22 Chablais Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Le Valais veut garder Eole sous son contrôle Energie Tandis que dans le couloir situé entre SaintMaurice et Martigny, deux éoliennes produisent déjà du courant électrique «concurrentiel», le Conseil d’Etat valaisan dévoile son concept éolien cantonal. « Le Conseil d’Etat soutient le développement de l’énergie éolienne dans le canton. Il souhaite que l’électricité produite «Le Conseil d’Etat valaisan souhaite que la production d’énergie éolienne reste en mains valaisannes». T. Burgener, ministre valaisan de l’énergie par les installations éoliennes soit en mains valaisannes». C’est en substance ce que le ministre valaisan de l’énergie, Thomas Burgener, a déclaré vendredi dernier à Sion, à l’occasion d’une conférence de presse. Il a en outre précisé que «le Gouvernement venait d’adopter un concept éolien cantonal» dont le but premier consistait à «organiser le développement de la ressource et de favoriser une planification judicieuse des projets». Avalanches de demandes Il apparaît aujourd’hui que, au niveau national, pas moins de 355 projets éoliens, pour une puissance totale de 627 MW, ont été annoncés à Swissgrid. Les nouvelles dispositions prévues par la Loi fédérale sur l’approvisionnement en électricité (LApEI) et celle sur l’énergie (LEn) ne sont pas étrangères à cet engouement subit. «Ces dispositions, notait M.Burgener, prévoient dès 2009 une rétribution à prix coûtant de l’électricité produite par les énergies renouvelables». Parmi ces 355 projets, 140 concernent le Valais. Le gouvernement vaPublicité laisan entend donc mettre un peu d’ordre dans cette avalanche de demandes d’autorisation de construire de telles installations sur son sol. Par son concept éolien, le Conseil d’Etat veut définir d’abord les critères positifs et négatifs quant au droit de construire ou non des éoliennes en Valais, un canton paraît-il fort propice à leur déploiement. «Certaines conditions doivent ainsi être remplies pour qu’un projet puisse être réalisé», relevait le Conseiller d’Etat Burgener. «Comme par exemple celle d’un soutien des autorités locales ou, pour le moins, celle d’une production minimale d’énergie de 10 GWh/an, soulignait-il, ceci afin d’éviter la dispersion de petites éoliennes sur le territoire». Chablais pionnier Thomas Burgener n’a bien sûr pas manqué de mentionner l’esprit pionnier qu’ont su développer en la matière les communes d’Evionnaz, Dorénaz, Collonges et Vernayaz. Ce sont elles en effet qui, sous le nom de RhôneEole SA, ont osé ériger la première éolienne suisse digne de ce nom à Collonges (qui produit 4,3-4,5 GWh/an depuis sa mise en service en décembre 2005), puis celle, au début 2008, de Martigny, considérée comme la plus grande éolienne de Suisse (avec une envergure de ses pales de 41 mètres, contre 35 à celles de Collonges). Texte et photo: Bernard Luisier Nicolas Mettan a vu juste en misant, dès 2003, sur l’énergie éolienne. Le Chablais, «meilleur gisement éolien de Suisse» Aujourd’hui président du Conseil d’Administration de RhôneEole SA, Nicolas Mettan était encore président de la commune d’Evionnaz, dans le Chablais valaisan, lorsque deux jeunes ingénieurs vinrent lui soumettre l’idée novatrice d’un parc éolien entre Saint-Maurice et Martigny. Des études très poussées tendaient à démontrer que ce couloir constituait «le meilleur gisement éolien de suisse». Rapidement, une, puis deux installations furent érigées et mises en service, la première à Collonges, à fin 2005, et la seconde à Martigny, en mai 2008. Et, tout aussi rapidement, les espoirs mis en elles se sont matérialisés : «L’éolienne de Collonges confirme d’année en année ses très bonnes performances avec une production annuelle moyenne qui devrait dépasser 4.5 millions de kWh» dévoile Nicolas Mettan. «Quant à la nouvelle éolienne de Martigny, la satisfaction est de rigueur puisque la production de ces derniers mois est, comme attendu, globalement supérieure de 15 à 20 % à celle de Collonges». Injectée dans les canaux de distribution des SIL (services industriels lausannois, actionnaires à hauteur de 20% de RhôneEole SA, desservant les communes d’Evionnaz, de Mex, Saint-Maurice, Collonges, Dorénaz et Vernayaz), du SEIC (le service électrique intercommunal, actionnaire à 20%, distribuant Riddes, Nendaz, Chamoson) et des Services industriels de Martigny (actionnaires à 10 %, distribuant le giron octodurien), l’énergie propre produite par les deux éoliennes des cinq communes (actionnaires chacune à 10%) n’influe en rien la facture d’électricité des usagers des communes bas-valaisannes concernées. «Il existe une règle du jeu pour les tarifs, une sorte de pot commun qui fait que l’endroit et le moyen de production n’ont rien à voir avec le niveau de facturation» nous explique Nicolas Mettan. Se référant à un prix de revient moyen «de 16 à 17 ct. le kWh», RhôneEole SA projette d’augmenter son parc éolien de quelque unités entre Saint-Maurice et Martigny. Chablais 23 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Manque de places pour enfants: un réseau se crée Petite enfance Multiplier les crèches par deux et les places d’accueil des enfants à la journée par cinq, tels sont les objectifs de ces prochaines années pour le district d’Aigle. L es parents travaillent de plus en plus, souvent loin de leur lieu de résidence, et les places d’ac- Les parents travaillent de plus en plus, souvent loin de leur lieu de résidence, et les places d’accueil des enfants font défaut. cueil des enfants font défaut. Le problème est le même d’un bout à l’autre de l’arc lémanique. Et il est d’autant plus actuel dans le Chablais qui connaît un accroissement démographique auquel il n’était pas préparé, mais pour lequel tous les secteurs d’activités mettent les bouchées doubles. Pour répondre à la demande, sans forcer l’offre au-delà des besoins réels, l’Association régionale de l’action sociale District d’Aigle et Pays-D’Enhaut (ARASAPE) a planché sur l’étude d’un réseau d’accueil de jour des enfants du district d’Aigle. A peine terminé, ce projet a reçu l’aval de la Fondation pour l’accueil de jour des enfants (FAJE) et pourra donc mettre en place ses objectifs en élaborant une stratégie sur les cinq années à venir. Pour l’heure, le travail démarre et le réseau devrait être mis en place d’ici la rentrée scolaire 2009. Offres et objectifs Multiplier l’accueil pré et parascolaire, ainsi que l’accueil familial de jour dans des conditions tarifaires supportables par les familles, telles sont les objectifs premier de cette nouvelle structure. Actuellement, le coût pour les communes est de 20 francs par habitant. Avec la mise en place du réseau, il passera à 45 francs dans les cinq prochaines années. Devisées à 2’479’351 francs, les structures du réseau sont financées par les contributions des pa- Sans investissements, c’est la mort de l’économie locale Pays-d’Enhaut Le nouveau concept «Concentration» du domaine skiable du Pays-d’Enhaut à Gstaad doit évoluer à tout prix. Le prix est élevé, mais la vie de l’économie locale en dépend. L ors de sa prochaine séance, le 6 décembre, le conseil communal de Rossinière devra se prononcer sur la participation financière de la commune (194’985 frs) dans le nouveau concept «Concentration» du Bergbahnen Destination Gstaad (BDG). Budgété à 39,4 millions, le projet est essentiel pour la survie économique des régions concernées (St. Stephan, Zweisimmen, Saanen, Gsteig, Lauenen et Rougemont). Lors de sa création, en mars 2004, la société de remontées mécaniques BDG faisait œuvre de pionnière en chevauchant sept commune dans deux cantons de langues différentes. Aujourd’hui, ce magnifique domaine skiable de 250 km est confronté à deux problèmes majeurs: changer ses installations et assurer de la neige. La Suisse à la traîne? La concurrence est en effet de plus en plus rude et le ski n’est plus l’exclusivité de la Suisse qui, on le voit dans d’autres régions, commence à vieillir (matériel) tout en étant plus chère. «L’économie de notre région dépend en grande partie du tourisme, une diminution ou une disparition du ski au Saanenland et au Pays-d’Enhaut aurait un impact catastrophique sur l’économie». Le concept «Concentration» vise donc à maintenir ce tissu économique en bonne santé, en investissant notamment dans l’enneigement mécanique (40% contre 18% actuellement) et l’optimisation des liaisons entre les domaines principaux. comm/mm Le groupe de travail qui a planché sur le projet : Marie-José Julmi, Jean-Michel Cherix, directeur du CSR, Eliane Desarzens, Secrétaire du Comité de direction de l’ARASAPE, Marie-Luce Duroux, municipale à Aigle, Jean-Michel Clerc, président du comité de direction de l’ARASAPE et directeur du projet et Frédéric Baudin, d’Amalthée. rents (40%), les communes et les entreprises membres (44%) ainsi que par les subventions de la FAJE. Représentant 16% du budget total, ces dernières se déclinent comme suit : 17, 5 millions proviennent de l’Etat, 3 millions sont fournis par les communes, soit 5 francs par habitant, 15 millions de la part des entreprises (0,08% de la masse salariale) et 1,5 million de la Loterie romande. Publicité Le réseau intègrera les communes membres de l’ARASAPE (15 actuellement) ainsi que les communes ou entreprises désirant bénéficier de cette structure. Piloté par l’ ARASAPE, le réseau travaillera également en collaboration avec les réseaux voisins, les instances cantonales et extracantonales comme la FAJE et le Service de la protection de la jeunesse, entre autres. Texte et photo: Magaly Mavilia 24 Annonces Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Supprimer le droit de recours Initiative du PRD zurichois Non est heureux d’accueillir dans son équipe dès le 1er décembre 2008 Cédric Laloi «Le droit de recours est un acquis de la démocratie suisse, il doit être préservé.» Fabienne Despot, Députée UDC, ingénieur chimiste Contact: Centre nature de La Sauge, 1588 Cudrefin www.droit-de-recours.ch Médecin-dentiste et Médecin, diplômé de l’Université de Genève Avenue de la Gare 24 1870 Monthey Tél. 024 471 66 67 – 024 471 66 66 -10% DE RABAIS sur toutes les robes de mariées Non cumulable Ce bon sera à présenter le jour de l’achat de votre robe WBMBCMF KVTRVBV XXXKVMJFCPVUJRVFEFNBSJBHFDI 30 novembre François Moret Médecin-dentiste SSO Julie Boutique de Mariage Rue Jean-Jacques Rousseau 5 7FWFZt5¹M En décembre, ouvert les dimanches n o h p i r T t n i Sa e d e i r ez e n i d r ël et particip Ja o N e d in p sa e Achetez votr 00.– de lots. ola Fr. 2'0 08 à notre tomb 6 décembre 20 2 i d re d n ve rt Tirage au so WWWPEPINIERESGIRODCH/UVERTDULUNDIAUSAMEDITOUTELAJOURNÏEs3 /24)%!54/2/54%3!).442)0(/.DIR/,,/.n4ÏL Chablais 25 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Villars chauffe ses maisons aux eaux usées! Immobilier C’est une première romande; voilà que les eaux usées se convertissent en chauffage. Une technique qui a de l’avenir et qui ne se laisse pas impressionner par les yo-yo de la bourse. qui ne risque ni de manquer, ni de souffrir des caprices de la bourse, ni de celles des fournisseurs de gaz ou de pétrole. Facture énergétique: 60% en moins Prototype romand à Villars d’une technique garante d’économies d’énergie moins LDD chère et toujours à disposition. U n système de chauffage révolutionnaire a été présenté vendredi dernier à Villars, par les constructeurs du projet immobilier «Le Cantarella», en présence des autorités communales. Encore très sous-exploitée, cette technique est utilisée pour la première fois en Suisse romande pour chauffer des appartements de quatre chalets et une piscine sur la commune d’Ollon. On le comprendra aisément, l’avantage premier réside dans l’assurance de l’énergie première Deuxième avantage: les économies en termes d’énergie et de budget. Une façon intelligente de préserver son porte-monnaie tout en ménageant l’environnement. Les rejets de CO2 dans l’atmosphère sont réduits de 78% et la facture énergétique diminue de 60%. Outre les matériaux et les techniques de construction respectueux de l’environnement, « Le Cantarella » est muni d’un chauffage par récupération des eaux usées (ou PAC eaux usées). En prélevant l’énergie calorique transitée par la canalisation publique d’eaux usées, ce procédé assure, grâce à une pompe à chaleur, la couverture thermique de l’ensemble du projet. Une source d’énergie intarissable Selon une étude de SuisseEnergie, nous consommons chaque jour 160 litres d’eau et la totalité des ménages rejettent plus d’un milliard de litres d’eau tiède dans les canalisations. Si l’on ajoute à ces chutes L’avantage réside dans l’assurance de l’énergie première qui ne risque ni de manquer, ni de souffrir des caprices de la bourse, ni de celles des fournisseurs de gaz ou de pétrole. du Niagara perpétuelle le rejet industriel, plus de 2’000’000 de kWh/ an d’énergie thermique pourraient être récupérés en Suisse par le dispositif PAC eaux usées - soit l’équivalent du besoin en eau chaude de 900’000 personnes – et ainsi chauffer plus de 300’000 appartements. comm/mm Publicité Chercher et trouver rapidement, facilement et confortablement des numéros d’urgence, des adresses par branches professionnelles, des coordonnées de particuliers et des index de rues. Les utilisateurs qui préfèrent cliquer au lieu de feuilleter vont sur le moteur de recherche régional: www.local.ch 26 Sports Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Vevey Riviera se replace au classement Basketball régional Les équipes locales ont connu des fortunes diverses le week end dernier. Si Vevey Riviera Basket et Blonay surfent sur la vague du succès, le BBC Collombey-Muraz a manqué une grosse occasion face à Morges Basket. effectif et permit ainsi aux jeunes joueurs d’avoir du temps de jeu. Avec cette victoire, le VRB talonne la 3e place, à égalité avec Academie Fribourg Olympic. L’arrivée de Studer pourrait donner de nouvelles idées au VRB qui peut déjà compter sur un effectif de qualité. Cette victoire est de bon augure avant la prochaine rencontre, programmée mercredi 3 décembre à 20h30 aux Galeries du Rivage, pour un derby face à Pully Basket. «Nous avons très mal joué et certains de mes joueurs ont vraiment de la peine à appliquer les schémas que nous mettons en place aux entraînements». A l’issue de la rencontre contre Morges, Nicolas Oberholzer, entraineur de Collombey Muraz, ne mâchait pas ses mots au sujet de son équipe, ici emmenée par Johan Pottier, avec la balle. E n LNB, le Vevey Riviera Basket (VRB) a renoué avec la victoire sur le terrain de Martigny. L’arrivée durant la semaine de Studer, ancien joueur de LNA et ancien membre de l’équipe Suisse, a apporté de la stabilité et surtout une cohésion dans le groupe. L’entraîneur Johnson alignait d’entrée un cinq de base tourné vers l’offensive. Les joueurs vaudois ont joué avec plaisir et cela s’est ressenti. A l’exception de Johnson tous les joueurs alignés ont inscrit des paniers. Le match bascula rapidement en faveur du VRB qui fit tourner son Publicité LNB féminine Blonay-Vevey toujours en tête Pour ce déplacement périlleux à Martigny, 3ème au classement, l’équipe est toujours privée de Semhar Meskell et Sarah Cavin, pas encore totalement rétablies, mais enregistre avec un immense plaisir l’arrivée au sein de son contingent d’Andrea Dépraz, qui a décidé dernièrement de rejoindre le club des hauts de Vevey-Montreux. Ex-internationale tchèque, Andrea Dépraz a évolué pendant plusieurs saisons au plus haut niveau du côté de Troistorrents et a marqué de son empreinte et de sa classe le basket féminin en Suisse. Après un début de rencontre équilibré, Blonay-Vevey se détache petit à petit et l’écart se creuse (21-35 à la 17ème). Une belle victoire obtenue avec la manière et avec une certaine marge, le meilleur cinq n’étant jamais sur le terrain en même temps. La présence d’An- drea Dépraz permet au coach Michel Horascek d’effectuer beaucoup de rotations et d’offrir un temps de jeu conséquent à tout le monde, à la plus grande satisfaction e l’ensemble de l’équipe. 1re ligue Nationale Blonay toujours invaincu Du côté masculin, les joueurs de Greg Ammann ont connu un match sans histoire ou presque, devant plus de 200 spectateurs, dont plusieurs anciens joueurs et dirigeants Fort d’une nouvelle victoire, Vevey Riviera Basket aborde sereinement son prochain derby face à Pully, le 3 décembre. du club, qui ont formé une Amicale de soutien. Après un 1er quart insipide, où joueurs et spectateurs étaient étrangement amorphes, l’équipe de Blonay est progressivement montée en puissance, montrant en 2ème mi-temps quelques actions de très bonne facture. Victoire facile donc, avant le match de samedi prochain qui verra une confrontation plus intéressante, puisqu’elle opposera Blonay à Bulle, les deux premiers du classement. A noter que Bertrand Audrin a dû quitter le parquet au bout de 30 secondes, sur blessure. A son actif: 3 points... de suture! BBC Collombey-Muraz battu sur le gong En 1ère ligne Messieurs, le match opposant le 2e du classement le BBCCM au 3e RE/MAX Morges , à égalité de points avant la rencontre, s’apparentait à une véritable finale, compte-tenu que seul les deux premiers pourront jouer le tour final pour le titre. En cas de victoire le BBCCM prenait une grosse option sur une participation aux finales. Dans le cas contraire il devrait aller chercher deux victoires sur ses deux derniers matchs à l’extérieur contre Cossonay et Berne. La partie mis du temps à véritablement décoller. Nerveux et tendu, ce match fut assez insipide jusqu’à la mi-temps. D’ailleurs le score reflétait assez bien la tension qui régnait durant cette première période: 39-41. La deuxième période fut d’un autre calibre. Après avoir du courir derrière Morges pratiquement tout le match, les Chablaisiens ont égalisé à quelques secondes de la fin du match et ont même eu une balle de match grâce à deux lancer-franc accordé par deux arbitres malheureusement pas à la hauteur de l’événement. Ne réussissant pas à inscrire les deux shoots, c’est Morges qui, sur la sirène, réussi le panier gagnant. Sur la touche, c’était la stupeur et la déception, comme l’explique l’entraîneur Nicolas Oberholzer: «Cette défait fait vraiment mal, car nous avons l’impression d’être volé car l’arbitrage n’a en rien aidé ce soir. Nous avons très mal joué et certains de mes joueurs ont vraiment de la peine à appliquer les schémas que nous mettons en place aux entraînements. Nous sommes obligé d’aller chercher deux victoires à l’extérieur cela n’est possible que si tous les joueurs travaillent dans le même sens.» Sujet réalisé par MACHA Photo: Daniel Clerc En un clin d’œil Résultats LNB Messieurs: Martigny Rhône Basket-Vevey Riviera Basket: 80100 (35-48). LNB Dames: MartignyBlonay-Vevey: 56-76 (30-39). 1re ligue National Messieurs: Blonay Basket-BBC Echallens: 108-45 (45-27). 1re ligue Messieurs: BBC Collombey-Muraz-RE/MAX Morges: 67-69 (39-41). Classements LNB Messieurs: 1. Lucerne 8m 14 pts; 4. Vevey riviera Basket 8m 10 pts. LNB Dames: 1. Blonay Vevey 8m 16 pts. 3. Agaune 8m 10 pts. 1re ligue National Messieurs: 1.Blonay basket 8m 16 pts. 1re ligue Messieurs: 1. GE Pâquis-Seujet 8m 14 pts. 3 BBCCM 8m 10 pts Prochains matchs LNB Messieurs: Vevey Riviera Basket-Pully Basket mercredi 03 décembre 08 à 20h30. 1ère ligue National Messieurs: Blonay BasketBBC Bulle samedi 29 novembre 08 à 18h. BBC Cossonay-BBC Collombey-Muraz samedi 29 novembre 08 à 18h. Culture 27 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch La tête dans les étoiles, avec Hubert Reeves et Mozart Rêve Avec l’astrophysicien québécois, tout devient simple et possible. A (re)découvrir à Vevey. U ne sorte de voyage magique où le fabuleux conteur qu’est Hubert Reeves explique l’univers le plus simplement du monde. Car il nous y fait pénétrer grâce à la musique de Mozart. Mais quel rapport entre Mozart et les étoiles? La musique et le cosmos Deux univers en soi – musique et cosmos – qui, a priori, n’ont rien de commun. Et pourtant ... Les milliards d’étoiles, en perpétuel mouvement, dispersent leur lumière dans l’univers. Tandis que des milliards de notes illuminent l’âme des humains. Ceci du point de vue poétique. On pourrait dire aussi que, comme l’univers assemble des par- Des milliards de notes illuminent l’âme des humains. ticules élémentaires pour créer des formes de plus en plus complexes, la musicien assemble des notes pour créer des œuvres offrant la beauté et l’émotion à qui l’entend. Ceci dit du point de vue philosophique. Simplicité apparente Quant à Hubert Reeves, il estime que la musique le fascine, car elle est à l’image de l’univers qui fait toujours du neuf avec de l’éternel. Comme avec sept simples notes commence un véritable mystère. Il veut donc nous faire partager sa fascination, avec son art de trans- L’astrophysicien raconte l’univers mettre dans la plus grande simplicité apparente, des notions qui paraissent tellement compliquées. Il a choisi la musique de Mozart pour raconter le parallèle entre création musicale et celle du cosmos. Alors les fervents de Mozart comme LDD ceux d’Hubert Reeves trouveront sûrement leur joie et leur épanouissement au cours de cette soirée. Hubert Reeves raconte Mozart et les Etoiles. Musique : Quatuor en ré maj. Hoffmeister K. 499 ; Quintette No 3 en sol min., K. 516. Avec Isabelle Meyer & Michael Zuber, violons ; Karine Lethiec & Emmanuel Bütler, altos, Francesco Bartoletti, violoncelle. Une production Arcen-Ciel. Lundi 1er décembre, à 19h30. Théâtre de Vevey, rue du Théâtre 4, Vevey. Location : 021 925 94 94 mth En Argentine avec Che Malembo Chorégraphie Vibrer au rythme du galop du cheval dans la pampa. A découvrir à Monthey. A l’origine le Malembo est une danse individuelle, exclusivement masculine. Deux gauchos face à face, sur la plus petite superficie possible. Ils s’affrontent jusqu’à ce que l’un d’eux déclare forfait. Les petits-fils des gauchos, bercés au rock’n’roll, ont débridé leur danse. Ils offrent un ballet énergique où s’exprime toute la virtuosité du Malembo. Treize danseurs mâles, mi-hommes, mi-chevaux. Ils racontent en huit séquences les traditions de leur lointaine pampa. «Cette pièce dansée n’a rien à voir avec une quelconque image du folklore », écrit Gills Brinas. A découvrir. Che Malembo. Conçu et mise en scène: Gilles Brinas. Chorégraphie: Christian Vattimo et Fernando Mattoso du Ballet National d’Argentine Gilles Brinas et les danseurs. Mercredi 3 décembre, 20h30. Théâtre Crochetan, rue du Théâtre 6, Monthey. Location: luve 14h-18h: 024 471 62 67 mth Publicité Fr. 4499.– y compris une banquette, un accordage sur place, le transport (uniquement au rez-de-chaussé) Jusqu’à épuisement du stock Leclavier.ch Rue du Lac 10 1815 Clarens-Montreux Tél. 021 922 22 12 www.leclavier.ch 28 Culture - Courriers Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch CoMMeRce...S, échanges, trafics & troCs Lausanne Un spectacle fou, ludique et intemporel, à découvrir au 2:21. Une soirée pas comme les autres…LDD P ascal Francfort avoue avoir conçu son spectacle dans un but lucratif, sensuel et sensoriel, qu’il partage en toute fraternité avec le spectateur, dans l’espoir d’un enrichissement commun. Quelques clés Il faut vraiment y prendre part pour en réaliser toutes les subtilités et en comprendre tous les sous-entendus. Car, dit l’auteur, c’est un don de soi collectif et rémunéré. Un jeu d’argent, de mots, de sons, de sentiments, d’émotions. C’est aussi un intemporel recul ludique, phonique et pictural. Pour redéfinir nos bases de rapports. Et un voyage initiatique à se remémorer nos commerces, nos affaires... les petitesses, les sales, les intimes, les cocasses, les gratuites, les taxées, les encombrées, et puis en final, celles qui dévastent tout... qui nous laissent bouche bée, incroyants. Un étrange voyage Malgré ces quelques éclaircissements, il y a fort à parier que c’est encore assez obscur pour qui pé- nètre dans la salle de spectacle. Car c’est aussi un voyage, ici et maintenant, pour un public vivant, dévoué, sûr et mobile. Puis assis peut-être, à l’abri, bien à l’abri, moins sûr. C’est un voyage au bout de la nuit (pardon, Céline), au re- Un commerce sensuel et sensoriel vers des exemples joyeux que nous offrent la mémoire et l’expérience ; un transit à vivre transporté d’un tableau à l’autre, dans la transe aux idéaux élevés des commerces sains, jusqu’aux cataclysmes des vanités douteuses, des mercantilismes les plus sots. Si vous n’aimez que le théâtre classique, inutile de vous rendre au spectacle. Mais si, au contraire, vous êtes ouvert à tout, curieux de comprendre les fantasmes des autres pour mieux analyser les vôtres, alors ... précipitez-vous pour tâcher de vous faire une opinion, en passant une soirée vraiment pas comme les autres. CoMMeRce...S, échanges, trafics & troCs. Conception et mise en scène: Pascal Francfort. Architectes: Sylver Francfort, Frédéric Perone. Par les Sélénites. Avec: Marc-Etienne Besson, Stéphane Blok, Pascal Frankfort, Michel Sauser, Sandra Luisier. Musique originale: Stéphane Blok, Marc-Etienne Besson. Du 2 au 14 décembre. Théâtre 2.21, Industrie 10, Lausanne. Location: 021 311 65 14. Mardi, mercredi 20h30, jeudi, vendredi et samedi à 19h et dimanche 18h mth Courriers A propos du projet de Musées des Beaux arts à Lausanne Malaises autour du Monolithe des Beaux-Arts Malaise devant l’absence d’un plan d’aménagement du front de lac, digne de la capitale, qui aurait dû assurer une liaison piétonnière Port d’Ouchy- Vidy, à l’année, en passant par le Musée, montrant ce que pourrait être l’après Sagrave et le chantier naval CGN, dont les nuisances sonores mitoyennes sont peu compatibles avec cet espace culturel. La liaison Port d’Ouchy-Musée aurait dû être concrétisée par une passerelle amovible, avant le concours, tout comme la liaison Vidy-Musée Publicité interrompue en période estivale de mi-mai à mi-septembre, laissant aux baigneurs de la piscine de Bellerive, la priorité d’accéder au lac. Enfin, malaise et contradiction devant ce monolithe projeté, aveugle par sa fonction, regardant le spectacle du lac, dont les accès piétonniers par les rives lui sont déniés. Bruno Martin Epalinges Tout à gagner Tout a été dit sur le musée de Bellerive, objet d’une votation cruciale le 30 novembre. Je suis de ceux qui diront OUI à l’octroi du crédit prévu ; nous avons tout à gagner à la réalisation de ce magnifique projet, à cet endroit précis. Il y a bien sûr ceux qui, aveugles, obtus ou mal informés, diront NON : plusieurs d’entre eux sont de mes amis, j’en suis bien malheureux. Restent les indifférents et les indécis, qui, eux, feront peut-être pencher la balance : qu’ils se renseignent, qu’ils fassent un effort d’imagination, qu’ils se rendent compte enfin de l’enjeu et de la perte qu’entraînerait un vote négatif pour le canton, pour Lausanne, pour le site choisi et pour notre patrimoine à tous . Daniel Senn, Lausanne Musée à Bellerive Dans la rubrique «courrier des lecteurs» de votre dernière édition, un lecteur déplore l’absence de gabarits sur le site de Bellerive. Ces gabarits sont maintenant posés (mieux vaut tard que jamais) et ont été le sujet de quelques parutions dans la presse. Cependant, aucune de ces photos ne montre les gabarits sur toute leur hauteur et aucune n’est prise depuis le lac. Alexis Bally Pully LDD A propos du vote sur le projet immobilier de Frience Promesses peu crédibles Le 30 novembre, les habitants de Gryon se prononceront sur la vente du terrain de Frience par la commune pour un montant de 40 mios en vue d’une opération immobilière estimée à 550 mios de francs. Un débat contradictoire a réuni quelque 300 personnes le 8 novembre à la salle communale. Objectif: informer la population. Résultat: près de deux heures de discussions qui ont laissé le public sur sa faim. La Municipalité et les promoteurs ont défendu le projet promettant des revenus substantiels pour les habitants, un projet «garanti» d’aboutir grâce à des tours opérateurs (?), du travail pour les entreprises «locales» (?), des aménagements respectant l’environnement… Mais est-ce bien crédible lorsque l’on sait que les noms des investisseurs potentiels (trois groupes?) ne peuvent être divulgués avant le vote, que les promoteurs ont créé une Sàrl, MF Swissolution, société qui compte 3 collaborateurs, et que selon le Conseil d’Etat, le projet ne tient compte que très partiellement des conditions fixées par le nouveau plan directeur cantonal? Il faut espérer que les habitants de Gryon auront la sagesse de ne pas se laisser séduire par des promesses aussi peu réalistes! Monique Bolognini Pully Billet politique Un nouveau billet UDC, signé Lilian Geoffroy est en lecture sur le net: www.leregional.ch Cahie Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch immobilier Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 Agrandir, oui, mais… 29 LDD Propriétaire d’une villa, vous souhaitez entreprendre des travaux pour installer une véranda chauffée. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une pièce supplémentaire, cet ajout aura des conséquences fiscales. page 31 Publicité • Administration de copropriétés et gérance d’immeubles. Un seul interlocuteur pour toutes vos questions. • Nous examinons votre bien et sa comptabilité afin de vous proposer, sans frais, des améliorations et rationalisations. • Expertise de votre bien en relation avec des questions de succession, héritage, partage, etc. Contactez Robert Sotornik au 021 721 10 22 afin de connaître notre approche novatrice de la gestion de votre patrimoine. Avenue de Villardin 1 - 1009 Pully - 021 721 10 20 - www.gerofinance-dunand.ch 30 immobilier SECI Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch SA Arc lémanique / Montreux à Genève et Jura LAUSANNE Proche St. François, 2.5 p, vue lac, calme. Réf 1078/08 JPR CHF 320’000.— LAUSANNE Appartement, 114 m2, grand balcon, vue, avec parking. Réf 1049/08 JPR CHF 545’000.— HAUTS DE LAUSANNE Villa, parcelle constructible, vue lac, 9 p, 350 m2. Réf 899/07 JPR CHF 2’100’000.— LAUSANNE Villa, M2, 6 p, 200 m2, jardin arboré. Réf 974/08 JPR CHF 1’350’000.–– AU CŒUR DU VIGNOBLE Maison de maître, 1650, charme, vue panoramique, calme, potentiel, objet rare.Réf 985/08 JPR CHF 4’500’000.— GRANDVAUX Belle parcelle villa de 1686 m2, panoramique, accès aisé. Réf 990/08 JPR CHF 1’400’000.— A 5 MIN. GARE GRANDVAUX Belle ferme mixte, transformée, volumes, idéal indépendant, 6.5 p, belle parcelle. Réf 810/07 JPR CHF 1’390’000.— LAVEY-VILLAGE, Le Courset, route de l’Arsenal, à louer appartement de 41/2 pièces, 95 m2. Loyer Fr. 1’465.00 (charges comprises). Disponible au 01.02.2009 Pour traiter: 021 544 00 10 LAVEY-VILLAGE, Le Pacot II, route de l’Arsenal, à louer appartement de 31/2 pièces, 84 m2. Loyer Fr. 1’498.00 (charges comprises). Disponible de suite ou à convenir. Pour traiter: 021 544 00 10 LAVEY-VILLAGE, Le Courset, route de l’Arsenal, à louer appartement de 31/2 pièces, 83 m2. Loyer Fr. 1’311.00 (charges comprises). Disponible au 01.02.2009 Pour traiter: 021 544 00 10 PROCHE EPFL Villa de charme, 5 p, 150 m2, atelier, joli jardin, proche de toutes commodités. Réf 1070/08 JPR CHF 995’000.— CENTRE DE MORGES Villa début 1900, 6.5 p, garage, entretenue, calme, ensoleillée. Réf 1075/08 JPR CHF 1’250’000.— !& " RARE 6.5 PCES DANS PETITE PPE DE STANDING CADRE DE VERDURE Surfaces de 150 m2 + 100 m2 de terrasse partiellement couverte, utilisation de mars à octobre. Vue imprenable sur le Château de Chillon, lac et montagnes, exposition plein sud. Spacieux, lumineux, entretien suivi, 2 salles d’eau, séjour/salle à manger 51 m2, cheminée. Grand garage double. Piscine extérieure 13 m x 12 m à usage de la PPE. Disponible de suite CHF 1’490’000.– 079 654 14 69 [email protected] Cherche terrain pour construire petit immeuble locatif, proche des transports publics, situation calme, région Echallens et lémanique Merci de votre appel au 079 235 78 11 IMMEUBLES EPALINGES Zone villa, 5 lots, bonne situation, dégagement. Réf 834/07 JPR CHF 1’600’000.— Av. de Cour 82 1000 Lausanne 3 Rod Jean-Paul - 079 212 88 47 EXCEPTIONNEL! ' PRÉVERENGES 4.5 p, dernier étage, 2 balcons, vue lac, zone protégée, 3 parkings, place d’amarrage. Réf 1047/08 JPR CHF 850’000.— IMMEUBLE Ouest lausannois, 14 lots. CHF 3’300’000.— VEYTAUX Construit pour vous Votre appartement 3,5 pièces ou 4,5 pièces dès Fr. 463’700.– à La Tour-de-Peilz Route de Chailly 16 "#!$# %" # !" ) !& ! !# ( ( ! ! Le chantier a démarré! Renseignements et vente : IMMOBILIER Pl. St-François 11 1002 Lausanne Tél. 021 342 50 35 [email protected] www.dmc-ls.ch immobilier Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Propriété et fiscalité 31 « Propriétaire d’une villa, je souhaite entreprendre des travaux pour installer une véranda chauffée, accessible depuis la cuisine. Pour ma part, il ne s’agit pas d’une pièce supplémentaire, mais je m’inquiète toutefois des conséquences fiscales de cet ajout. Qu’en est-il?». Avant d’entreprendre d’éventuels travaux, il s’avère judicieux pour un propriétaire de se pencher sur l’incidence fiscale de ces derniers. En effet, tous les travaux effectués sur un immeuble ne sont pas traités de manière identique. Il convient tout d’abord de distinguer les travaux courants d’entretien du bâtiment de ceux apportant une plus-value. Si les premiers sont déductibles, il n’en est pas de même des seconds. Sont considérés comme travaux à plus-value les dépenses qui accroissent la valeur de l’immeu- ble ou du terrain. Il s’agit notamment des agrandissements, des transformations et de l’aménagement du terrain. Ces frais ne peuvent pas être déduits lors de l’imposition annuelle du revenu. Ils constituent toutefois des impenses qui peuvent être retranchées du gain immobilier réalisé lors de la vente du bien. Veillez donc à conserver tous les justificatifs jusqu’à la cession de l’immeuble. S’agissant de l’ajout d’une véranda, ces travaux paraissent propres à augmenter la valeur du bien immobilier et, partant, ne s’avèrent pas déductibles du revenu. En outre, le fait que la véranda soit chauffée l’assimile à une pièce supplémentaire et va augmenter la surface habitable de l’immeuble. Cela aura pour incidence fiscale d’accroître la valeur locative, dont la base de calcul dépend notamment de la sur- LDD Transformations les conséquences fiscales d’un agrandissement. face habitable du bien immobilier. D’une façon plus générale, rappelons que l’estimation fiscale peut être revue lorsque la valeur fiscale du bien a notablement augmenté, suite par exemple à d’importants travaux. La Commission d’estimation peut décider de revoir l’estimation fiscale de l’immeuble et possède à ce niveau un certain pouvoir d’appréciation. Sa décision va dépendre de l’importance des travaux et de leur incidence sur la valeur de l’immeuble. Ainsi, vous le constatez, les incidences fiscales de certains travaux peuvent être conséquentes. Renseignez-vous dès lors auprès d’un professionnel ou de l’administration cantonale des impôts avant de mettre à exécution vos projets. www.cvi.ch Marie Siegfried Chambre vaudoise immobilière Taux variable, fixe ou Libor? Conseils Cette chronique aborde les trois types de taux les plus utilisés ces dernières semaines. Tout d’abord, en voici l’explication rapide. L e taux variable. Ce taux varie en fonction du marché des capitaux et du marché monétaire (politique de la BNS). Il peut donc être modifié en tout temps à la hausse ou à la baisse. Les modifications sont toutefois répercutées avec un certain retard. ActuellePublicité ment, les taux sont de l’ordre de 3% à 3.5%. Il n’y a pas de durée déterminée et la résiliation d’un contrat de prêt en taux variable peut être effectuée en 6 semaines (318 CO), mais dans la pratique le délai est de 3 à 6 mois suivant les conditions générales des établissements financiers. Le taux fixe. Ce taux est bloqué pendant une période de 1 à 20 ans. Le taux fixe permet de calculer précisément votre budget puisqu’il ne varie pas durant la période choisie. La durée est déterminée de 1 à 20 ans, possibilité sur du plus court terme avec du Libor. Le terme correspond à la durée contractuelle. A ce moment là, vous êtes libre de choisir tout type de taux ou de changer d’établissement financier avec un préavis, généralement d’un mois. Le prêt à taux fixe peut être résilié avant la fin de la durée contractée, mais l’organisme de financement exigera une pénalité qui peut s’avérer très importante. Le taux LIBOR. Cette forme de crédit hypothécaire est directement liée au marché monétaire européen. Basé sur le LIBOR (London interbank offered rate), le taux est adapté tous les 1, 3, 6, ou 12 mois. Quelques établissements financiers proposent de s’assurer contre les hausses au moyen de produits déri- vés. Le terme correspond à la durée du taux. A ce moment là, vous êtes libre de choisir tout type de taux ou de changer d’établissement financier avec un préavis, généralement d’un mois. Publicité Par Gilles Defferrard, responsable de région La Riviera pour Defferrard & Lanz SA Rue du Lac 28, 1800 Vevey, 021 922 89 75, www.d-l.ch gd 32 immobilier Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Dimanche 30 novembre de 14 h à 16 h ROCHE (Vaud) PORTES OUVERTES PRÉSENTATION DU PROJET NOUVELLE PROMOTION! BULLE Résidence «Les Edelweiss» et «Les Dahlias» Derniers appartements neufs de 4.5 pces spacieux, lumineux, de standing. Finitions au choix, économie sur les droits de mutation. dès CHF 488’500.-+ garage CHF 30’000.-. Disponibles de suite et printemps 2009. BULLE Appartement de 4.5 pces au centre, 136 m2, spacieux avec place de parc intérieure, grand séjour, cuisine ouverte équipée, salle de bains, salle de douches, deux balcons. Idéal pour placement. CHF 420’000.- LE PÂQUIER à 5 minutes de Bulle Villa de 6.5 pces, haut standing, belles finitions, 230 m2, grandes chambres, quartier résidentiel, jardin magnifiquement arborisé et calme. CHF 1’130’000.- LE PÂQUIER à 5 minutes de Bulle Villa HUF HAUS de 7 pces, spacieuse, lumineuse, terrasse deck en bois, dans un emplacement privilégié, parcelle de 1420 m2, au calme, vue. CHF 980’000.- SEMSALES A saisir magnifique ferme parfaitement rénovée, en pleine nature, isolée, 6 pces, 250 m2 habitable, terrain de 5887 m2, cheminée. Combles aménageables, disponible transformable en box à chevaux ou pension canine. CHF 1’480’000.- PROGENS à 5 minutes de Châtel-St-Denis Belle propriété neuve de 6 pces dans un nouveau quartier, 160 m2, finitions au gré du preneur, poële suédois, garage double, ossature bois, dégagement, vue, verdure, tranquilité, très bel environnement, proche de Châtel-St-Denis. CHF 790’000.- CHARMEY Maison individuelle de 1965, comprenant un appartement de 2,5 pces et un appartement de 5 pces, très bien entretenue, vue, ensoleillement optimal, accès aisé. CHF 475’000.- CHARMEY Résidence «La Soldanelle» derniers appartements de 2.5 et 4.5 pces rénovés avec soin des finitions et matériaux, lumineux, accès aisé, à deux pas des bains thermaux et centre du village, jardin privatif. Résidence secondaire idéale. Dès CHF 289’000.- MONTBOVON Villa de 5.5 pces, construite en 2000, parcelle de 1175 m2, excellent état d’entretien, bénéficie du soleil et de la vue, 4 chambres, 2 salles d’eau, cuisine fermée, jardin, terrasse, balcon. CHF 485’000.- VUADENS Maison rénovée de deux grands appartements de 4.5 pces, loués, proche du centre, beau jardin, garage, places de parc extérieures. Belle parcelle de terrain, orientation sud. CHF 770’000.- NEIRIVUE Appartement de 4.5 pces au rez avec jardin de 120 m2, séjour, cuisine, atelier/carnotzet de 30 m2, garage, place de parc ext. Idéal pour placement. CHF 398’000.- FONCIA GECO Gruyère SA 1630 Bulle Tél. 026 916 15 10 [email protected] CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com l’immobilier neuf Tél: 026 322 06 16 www.smartimmo.ch Venez découvrir votre futur appartement de 3.5 ou 4.5 pces Balcon ou terrasse/jardin Dans un cadre verdoyant pour l’été 2010 En face de l’arrêt de bus: Rotzéranne/Pré-Clos immobilier Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 33 Comment chauffer intelligemment A vec la hausse des prix de la matière première comme le mazout et la prise de conscience de l’importance de la diminution des émissions de CO2, il était indispensable de faire un petit tour du côté du chauffage. La déperdition de la chaleur est un problème majeur dans les appartements. Quelques petites astuces sont possibles pour passer un hiver tout en chaleur mais sans surchauffe. Des gestes simples et efficaces Pour ne pas chauffer inutilement, il est judicieux d’ajuster le fonctionnement du chauffage en fonction de son mode de vie. Il est conseillé de le régler sur fonctionnement réduit une heure au moins avant l’heure du coucher et il devrait s’enclencher sur fonctionnement complet une heure avant le lever. De même, si personne n’est à la maison durant la journée, Publicité il est inutile de chauffer au maximum. Pour un chauffage au sol, le fonctionnement est identique, mais il faut compter 2 à 3 heures au lieu d’une heure. Les pièces qui ne sont qu’occasionnellement occupées, comme le local de bricolage ou la chambre d’amis, devraient être tempérées mais pas chauffées. Pour la nuit, fermer les stores ou les volets permet d’éviter un refroidissement excessif et si l’habitude est à dormir la fenêtre ouverte, il faudrait fermer les vannes thermostatiques ainsi l’énergie de chauffage sera économisée. Il est bien clair que la notion de confort est individuelle, il n’existe donc pas de température correcte, mais il faut savoir qu’une augmentation de un degré de la température ambiante correspond à une augmentation de 6% des coûts énergétiques selon l’Office fédérale de l’énergie. LDD Economie En chauffant judicieusement, non seulement il est possible de faire des économies, mais l’environnement s’en trouve préservé. Pour encore plus d’économies Poser des vannes thermostatiques aux radiateurs permettra de maintenir automatiquement la température voulue dans chaque pièce. Isoler correctement les conduites est également important. Si les conduites de chauffage et d’eau chaude sont plus chaudes que la paume de la main, cela signifie que la chaleur se perd. Il faudrait donc penser à les isoler. Contrôler le débit des robinets ainsi que poser des douches économes et régler la température de l’eau chaude – elle ne devrait pas dépasser 55 à 60°C – permet également de réduire sa facture de chauffage et de prendre soin de l’environnement. Infos sur www.crde.ch Sandra Giampetruzzi 34 immobilier Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch 1/2 103 x 280 mm immobilier 35 La Lune et les cultures Achat, vente, financement. Votre partenaire immobilier ! www.regie-couronne.ch PAUDEX Spacieuse maison locative de 5.5 pces Investissez dans la pierre avec cette spacieuse villa locative de 182 m² + studio indépendant. Vue sur le lac. CHF 1’420’000.– Didier Decker Réf. 3944 021 796 35 35 LAUSANNE Spacieuse villa jumelle de 165 m2 Idéale pour une famille ! Belle villa de 5.5 pces. Intérieur aux finitions de qualité et jardin joliment arboré. CHF 1’090’000.– Didier Decker Réf. 3867 021 796 35 35 SAINT-LÉGIER A saisir ! Chalet rustique de 6 pces, 165 m² sur 3 niveaux. Vue panoramique sur le lac et les Alpes. 3 places de parc extérieures. CHF 850’000.– Jean-Pierre Grisel Réf. 3249 021 925 90 90 RENNAZ / VILLENEUVE Résidence «Les Dents-du-Midi» Appartements de 3.5 pces et 4.5 pces. Belle vue sur Les Dents-du-Midi, à 12 min. de Vevey en train et proche du centre. Dès CHF 460’000.– Miguel Hermida Réf. 3984 024 466 78 66 LA TOUR-DE-PEILZ Appartement en duplex de 4.5 pces Avec cachet, 135 m², sous les toits, cheminée, vue sur le lac, proche du vieux port, garage. CHF 868’000.– Catherine Pfister Réf. 3452 021 962 80 80 Les effets de la lune sur la culture des légumes, des fruits et des fleurs ne sont pas une vue de l‘esprit. L’auteur, qui l’a expérimenté par ellemême en cultivant son jardin, offre les informations pour comprendre les pérégrinations de notre satellite autour de la terre et leurs effets sur les plantes. Un calendrier indique, jour par jour, les effets de la lune, mentionnant les bons et les mauvais jours pour planter ou semer. En seconde partie de l’ouvrage, présentation des légumes oubliés aujourd’hui et pourtant courants encore chez nos grands-parents. Conseils et astuces pour en faciliter choix et production entre choux-raves, crosnes, topinambours ou panais. Bon clair de lune! Noëlle Derré. Le calendrier lunaire du bon jardinier 2009. La Maison Rustique. Flammarion mth Devenons tous architectes Qui ne s’est jamais posé de questions sur des problèmes d’architecture? Pourquoi cet escalier tournant? Cette terrasse ? Ces si étroites ou si grandes fenêtres? Ces 50 petites leçons, chacune sur deux pages, avec beaucoup d’illustrations, sont à la portée de chacun et non seulement des étudiants spécialisés en archi. Cette méthode repose sur l’action et l’apprentissage des savoir-faire, la mise en situation et la création. On met le nez dehors pour découvrir la relation du bâti et du site. On passe du dessin au croquis, du jeu des formes sous la lumière à une maison de pierre et de bois. Ou d’un mobilier à claire-voie à celui en tôle pliée, ou à celui en bois ajouré. Des couleurs et symboles, au risque du métissage. Bref, l’auteur nous répond en nous entraînant sur les chemins de l’invention et de l’imagination. Guy Schneegans. 50 petites leçons d’architecture. Alternatives mth Les habitations d’aujourd’hui On découvre avec intérêt une sélection de projets architecturaux contemporains consacrés aux espaces résidentiels à travers le monde. Question de plus en plus importante dans notre société caractérisée par l’étalement urbain, la fragmentation des espaces habités et la vie en collectivité. Aujourd’hui l’habitat évolue si rapidement que de nombreux projets expérimentaux présentés ici sont des moyens d’appréhender l’habitat du futur. Une analyse détaillée est offerte des projets les plus significatifs construits depuis une dizaie d’années, ouvrant des clés de compréhension sur les nouveaux enjeux de l’architecture domestique : densité, flexibilité, relation à la nature, reconstruction et bien d’autres encore. Un résumé technique accompagne chaque projet présenté. Maria Alessandra Segantini. Habitat contemporain. Skira mth 36 16 immobilier Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N00 446 - www.leregional.ch Juste le bonheur de bien vivre La crise vous rend morose? Investissez dans la maison de vos rêves! Spécialiste de la villa personnalisée avec quelque 1000 réalisations à son actif, Prologis vous garantit un service haut de gamme et des prix qui ne subiront aucune augmentation durant le 1er semestre de l’année prochaine. L a crise? «L’économie traverse de fortes turbulences, mais il faut se montrer confiant dans l’avenir et aller de l’avant». Pour Emmanuel Poularas, pas question de tomber dans le pessimisme qui s’est emparé d’une partie de la planète à la suite de l’effondrement des marchés financiers. A la tête de Prologis, l’entreprise spécialisée dans la construction de villas clé en main, à Oron-laVille, il affirme avoir pour principe de s’adapter aux évolutions en cours, quelles concernent le domaine de la construction ou soient liées à la conjoncture. Et d’expliquer: «Une crise, quelle qu’elle soit, est toujours désta- bilisante. Mais elle peut avoir également des retombées positives. Prenez les turbulences actuelles. Sur le plan de l’immobilier, elles ont pour effet une régulation des prix du terrain et poussent les taux d’intérêts à la baisse. Parallèlement, il y a une crise de confiance vis-àvis des banques avec la volonté affichée par la plupart des gens de placer leur argent sans risque. Ces éléments cumulés ne peuvent qu’inciter à se lancer dans l’achat d’une maison, car aujourd’hui, c’est incontestablement une manière de faire un bon placement». Ceci d’autant plus qu’Emmanuel Poularas le clame haut et fort: «La situation Un partenaire de confiance LR: Pouvez-vous expliquer aux lecteurs comment se déroule la procédure jusqu’à la mise à l’enquête? Emmanule Poularas : La première démarche consiste dans la visite de nos villas expos à Oron-la-Ville. Un conseilleur assiste le futur client. Il répond aux questions et recueille ses souhaits. A partir de toutes ces informations, il est possible de déterminer le type de villa qui correspond le mieux à ses besoins. s’avère d’autant plus favorable que l’année prochaine Prologis ne va pas augmenter ses prix durant le premier semestre car, comme beaucoup d’entreprises de la branche, nous allons profiter d’un franc suisse plus attractif dans la zone euro d’où nous importons une partie de nos matériaux». Prologis s’occupe de tout Depuis plus d’une dizaine d’années, l’entreprise romande peut dans tous les cas s’enorgueillir d’avoir construit quelque 1000 villas pour le plus grand bonheur de ceux et celles qui se sont lancés dans l’aventure avec elle (lire encadré ci-contre). Un vrai contrat de confiance à travers lequel Prologis s’engage à tout prendre en main. Fini la multiplication des dossiers ou autres demandes administratives: une équipe de professionnels compétents dans des domaines bien précis s’occupe de tout. Cela va de l’étude de faisabilité à la recherche du financement en passant par l’élaboration de plans véritablement adaptés aux besoins. «Prologis a une solution pour chaque situation, tient à préciser Emmanuel Poularas. Nous avons à disposition toutes les compétences requises pour étudier et trouver la solution la mieux adaptée à chaque client». thécaire. Il a toutes les compétences pour étudier et trouver la solution la mieux adaptée à chaque client. Sans disposer d’avoirs personnels importants, on peut envisager une construction sans mettre en péril sa situation financière. Pour chaque situation Prologis propose une solution qui permettra au futur propriétaire de payer moins que pour un loyer. LR: Et s’il n’a pas de terrain à disposition? E. P.: Pas de problème. Nous avons une vaste gamme de terrains disponibles sur l’ensemble des territoires vaudois, fribourgeois, neuchâtelois et valaisan. LR: Le client a choisi son type de villa, il a son financement et son terrain. Comment s’articule la phase suivante? E. P.: L’architecte élabore les plans d’enquête. Comme il est indépendant, il peut conseiller en toute objectivité. Les plans établis, le client va recevoir son permis de construire. L’engagement est ferme. Le premier versement n’interviendra qu’à l’issue du premier coup de pioche. LR: Le choix, le type autant d’éléments qui sont importants. Mais l’aspect le plus pointu, c’est le financement. Comment procédezvous? E. P.: Prologis a la chance d’avoir un collaborateur qui connaît bien le monde financier et surtout le fonctionnement hypo- LR: Un autre point concoure au succès des villas Prologis, le prix. Comment expliquez-vous cette constante entre le rapport qualité prix? E. P.: Prologis travaille sans intermédiaire. Il s’agit d’un premier gain pour le client. En effet, chaque fois qu’il y a une interfé- Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch immobilier 37 16 chez soi… A la pointe Prologis offre par ailleurs un service de courtage pour les clients qui auraient un logement à vendre. Soucieuse des problèmes liés à l’environnement, l’entreprise s’affiche aujourd’hui également comme une entreprise à la pointe en matière d’isolation thermique et phonique. Elle utilise des matériaux de qualité qui répondent à des normes très sélectives. «Nous atteignons ainsi un standard proche de Minergie», précise encore Emmanuel Poularas, qui assure que le but de son entreprise n’est pas d’offrir du rêve, mais juste le bonheur de bien vivre chez soi. Couleur, forme du toit, disposition des chambres: les villas Prologis s’adaptent aux envies de chacun. DR rence entre le client et le concepteur, cela a une influence sur les prix. Nous ne refusons à personne le droit de gagner sa vie. Mais notre rôle n’est pas de produire des services. Notre activité est la construction de villas à des prix compétitifs. Pour le client, c’est un avantage supplémentaire puisque chaque franc qu’il peut gagner ici ou là sera investi dans sa construction. Nos fournisseurs nous proposent les prix les plus compétitifs possibles car eux aussi y trouvent leur intérêt. Je me dois d’insister sur le fait que prix examinés à la loupe n’est pas synonyme de qualité inférieure. Tous nos matériaux répondent aux normes suisses qui sont dans les plus rigides d’Europe. LR: Combien de temps le client doit-il compter avant de franchir le seuil de sa propriété? E. P.: Il y a la période réservée aux différentes démarches administratives dont Prologis se charge. Dès que celles-ci sont réglées, dès l’ouverture a proprement dite du chantier, il faut compter cinq mois. Nous pouvons nous féliciter de n’avoir connu aucun retard jusqu’à aujourd’hui. Des clients enchantés Les clients qui ont fait appel à Prologis sont nombreux et disent tous d’une même voix que «tout a fonctionné comme sur des roulettes». A l’image de Maurizio Sasso qui va bientôt recevoir les clés de sa villa de Pompaples: «Une maison, c’est l’engagement d’une vie. Prologis nous a aidés à réaliser notre rêve, explique-t-il. L’entreprise a parfaitement tenus ses engagements. C’est le bonheur total!» Même son de cloche de la part de Pierre-Alain Fallet qui a construit dans la commune de Chavannes-les-Forts, dans le canton de Fribourg: «Ma femme et moi avons eu un vrai coup de foudre pour les villas Prologis. Nous ne le regrettons pas. Les promesses faites ont été tenues, notre demeure est magnifique. Nous pourrons l’habiter d’ici quelques jours!» Des échos qui se succèdent et relèvent la qualité et le sérieux de cette société qui fait décidément l’unanimité en Suisse romande! 38 Agenda Du 26 26 novembre novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Du LAUSANNE CHAILLY Avent - Samedi 29 novembre, de 9h-14h vente de l’Avent de la paroisse de Chailly-La Cathédrale, Lausanne au Centre paroissial de Chailly (Ch. de Rovéréaz) stands de pâtisserie, artisanat, bric-àbrac, couronnes de l’Avent, pour les enfants de 9h30 à 11h 30 confection d’un cadeau de Noël. 29 novembre 9h à 14h Concert – Le chœur d’Escherins se produira le 29 novembre à 20h30 à l’ Eglise évangélique méthodiste Riponne 7 Lausanne et le 30 novembre à 17 h au Temple de Lutry. Dirigé pour la dernière fois par son Chef Julien Laloux qui sera également à l’orgue, il interprétera du J.S. Bach et Melchior Franck et bénéficiera de la présence de la soprano Sabina Fulgosi. 29 novembre Lausanne 30 novembre Lutry Entrée libre Spectacles – Magie Yann, David et Shabe fascinent dans le charme et le mystère de la magie. Une production Hocus Focus. Vendredi 5 décembre 20h31. Et le lendemain, 6 décembre, Magic/Alliance offre, dans une ambiance conviviale, de poésie et de rêves, son univers d’illusions et de fantaisie. Avec Garfield, Mandragore et Passe-Partout. 20h32. Théâtre de la Colombe, rte d’Oron 98. Vendredi 5 décembre 6 décembre 021 653 25 97 Spectacles – Les Estivants, Femmes – Conférence Isabelle Chevalley, présidente d’Ecologie libérale, parlera de: L’avenir énergétique de la Suisse. 19h1521h. FMM Eglantine Café. Maison de la Femme. Av. Eglantine 6. 4 décembre 021 323 33 22 Comédie Musicale – Certains Théâtre – Danse De Hiroshima à Bahia, *Melk Prod. et Marco Berrettini (F/CH) proposent avec Clean/ Décline une anthropologie théâtrale en trois parties et trois pays. Avec ces deux derniers volets, la Cie amplifie et développe son concept initial. 19h. Arsenic, rue de Genève 57. 3 et 4 décembre 021 625 11 36 ARANVILLETTE PULLY les préfèrent blondes, la comédie musicale de l’Ecole des Jeunes de Pully commence ce 28 novembre à l’Octogone jusqu’au 7 décembre. Attention aux horaires: 28 et 29 décembre, 5 et 6 décembre à 20h. Les 2, 3 et 4 décembre à 19h30. Les 30 novembre et 5 décembre à 15 h. Prix des places 35.- frs et enfants 15.- Réservations au 021 721 36 20. Le lundi 1er décembre, soirée de soutien avec cocktail 18h30 et spectacle à 19h45. Prix 100.- Pour cette soirée les réservations doivent être faites au 021 728 04 10. 28 novembre au 7 décembre 021 728 04 10 Weihnachtsmarkt – La paroisse de Villamont organise un marché de Noël en allemand les 28 et 29 novembre. Bazar artisanal, Christstollen et autre spécialités sont au programme. Vendredi 28 de 14h à minuit avec un théâtre en allemand à 20h et samedi 29 de 10h à 15h. Av. Villamont 13. 28 et 29 novembre Entrée libre monde, mais à sa manière, sinon il ne serait pas un artiste. CQFD. 20h30 ve,sa. 17h di. Café-théâtre. L’Esprit Frappeur, Grand Pont 20. 5 au 7 décembre 021 793 10 01 comédie dramatique de Maxime Gorki. Trad. André Markowicz. Mise en scène: Robert Bouvier. Par la Cie du Passage, Neuchâtel et le Théâtre de Valère, Sion. 20h30, ma, me, je, sa. 21h ve. 17h di. Relâche : lu. Théâtre Vidy-Lausane, av. E. Jaques-Dalcroze 5. 2 au 18 décembre Prix de rêve du 14 au 29 novembre 2008 5 bonnes raisons d’acheter chez nous aujourd’hui! tradition, avec les fêtes de fin d’année qui arrivent, le mariage insolite des huîtres à la finesse des crus de Villette est à déguster et à savourer. Organisé par le Caveau des Vignerons d’Aran-Villette et le restaurant «Le Villette». Entrée libre. De 10h30 à 19h, Salle des Mariadoules. 29 novembre www.villette.ch Café-théâtre – Revue Suite de la revue Bienvenue chez les Ch’tis suisses! qui se poursuit jusqu’à fin février. Mais en décembre, les spectacles ont lieu à: 21h je au sa, et mercredi 31. Café-théâtre Barnabé, Servion Du 4 au 20 décembre 021 903 0 903 LDD 400 m2 D’EXPOSITION Gastronomie – Huîtres C’est la SERVION LUTRY Spectacles – Théâtre (Self) service, pièce écrite et mise en scène par Anne-Cécile Vandalem. Une tentative de théâtre-polar née de la réflexion sur la notion d’isolement. La peur pousse une jeune femme à s’isoler. Elle se créera un nouvel environnement. Mais le danger rôde ... Avec: Brigitte Dedry, Michel Jurowicz, Lara Persain, Anne-Cécile Vandalem. 19h30 lu-sa. 18h30 di 14 et 21. Relâche: di 7, lu 8 et 15. Théâtre de VidyLausanne, av. E. Jaques-Dalcroze 5. 1er au 21 décembre 021 618 45 45 ou www.vidy.ch LDD LDD Tour de chant... euse – Véronique Pestel présente «La vie va, rag’s». Que dit l’artiste à l’ère du tout-communicant, à l’ère du parler pour vendre au pluriel? Il dit ce qu’il voit, comme tout le GRANDVAUX VILLETTE Aînés – le Cep d’or, club des aînés de Grandvaux Villette sont CH. DES FOSSAUX 1 - 1868 COLLOMBEY CUISINES ARMOIRES SALLES DE BAINS ÉLECTROMÉNAGER EXPOSITION OUVERTE ÉGALEMENT LE SAMEDI Agenda 39 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 2008 -- N N00 446 446 -- www.leregional.ch www.leregional.ch conviés le 28 novembre à 14h à la salle des Mariadoules à Aran où ils auront la visite d’Auguste le clown. 28 novembre 14h Jazz – le samedi 6 décembre au restaurant du Signal de Grandvaux soirée Jazz New Orleans avec les Only Blue Stompers. www.lesignal.ch 6 décembre dès 20h 021 799 11 66 CULLY CHARDONNE MONTREUX ratrice d’Autriche, dans le cadre magique du mythique Théâtre de l’Alcazar, à Territet-Montreux. En cette année du 110ème anniversaire, Dad Régné et ses complices entendent remonter la trace du triste assassin de l’Impératrice, l’anarchiste italien Luccheni dont on se souvient de l’ignoble forfait sur les quais de Genève. Dès 19 h, Théâtre de l’Alcazar, Territet. 29 novembre 021 320 73 56 ou www.alcazar-montreux.ch Marché – Artisanat le Marché des artisans-créateurs de Chardonne, Jongny et Mont-Pèlerin organise leur traditionnel marché de fin d’année. Vous pourrez apprécier peintures sur bois, sur porcelaine, sur aquarelle, sur soie ; mais aussi des compositions florales, des liqueurs, des bijoux, du miel, des confitures et bien d’autres surprises. Une buvette avec boissons et restauration chaude sera tenue en faveur de l’Association Mission Laybo-Mexico. Entrée libre. Vendredi de 18h à 21h, samedi de 10h à 18h et dimanche de 11h à 17h, Grande salle de Chardonne. CHILLON Avent – Une veillée de l’Avent aura lieu le samedi 29 novembre, à 14h00 au Château de Chillon. Du 28 au 30 novembre VEVEY LDD Animation – Bougies La garderie Arc-en-Ciel organise à la grande salle paroissiale un après-midi de fabrication de bougies de Noël pour petits et grands, de 3 à 103 ans. Dans une ambiance chaleureuse, vous repartirez avec vos bougies en forme de sapin, de St-Nicolas ou encore des bougies torsadées. Un goûter est offert à tous. Prix dès 6.50 francs. De 14h à 21h, Rte de la Corniche 18. 3 décembre www.garderie-arc-en-ciel.ch Treytorrent Expo Peinture / sculpture – Claudine Glauser, peinture acrylique, et Danielle Salamin exposent à la Taverne du Dézaley. Vernissage le 27 novembre en présence des artistes. Du 27 novembre au 18 décembre 021 799 99 33 Concert – l’Orchestre de Ribaupierre sera le mardi 2 décembre à 20h30 à la salle Del Castillo de Vevey. Au programme: Lalo Scherzo pour orchestre en ré mineur, Concerto pour violoncelle en ré mineur, Tchaïkovski, Suite du Lac des Cygnes (op. 20a) avec Philippe Schiltknecht, violoncelle et Luc Baghdassarian à la direction Plus sur www.ribaupierre.info 2 décembre 20h30 Jeunes – Théâtre Histoire du tigre, de Dario Fo. Une fable chinoise tragi-comique entendu près de Shanghai. Un soldat gravement blessé est sauvée par une tigresse. Or en Chine, «avoir le tigre» signifie résister. Mise en scène: Paola Pagani. Raconté avec humour par Antonio Buil. Tout public, dès 10 ans. 17h. Théâtre de Poche de la Grenette, rue de Lausanne 1. 3 décembre 021 921 60 37 LDD Concert – Brass Bands Le 34ème concours suisse de Brass Bands se déroulera à L’Auditorium Stravinski avec notamment des noms tels que le Brass Band de Fribourg et son invité l’artiste britannique Owen Farr; mais aussi le Swiss Brass Consort. Un concert de gala sous la direction de Robert Childs et de Pascal Eicher. Prix de 34 à 79 francs/ Forfait week-end de 104 à 113 francs. Samedi dès 08h15 et dimanche dès 08h30, Grand Rue 95. 29 et 30 novembre 021 962 2119 www.saisonculturelle.ch Bal – Sissi Conçu, développé et organisé par le décorateur Dad Régné, homme de passion et de coups de cœur, le Grand Bal de l’Impératrice est devenu en l’espace de quelques années une véritable tradition de la Riviera vaudoise, fréquentée par de très nombreuses personnalités et peoples, heureuses de commémorer le fabuleux souvenir de Sissi, Impé- La compagnie Dimoa narrera l’histoire du Père Gel, tandis qu’à 16h00 les quatre-vingt choristes de la Maîtrise du Conservatoire de Lausanne sous la direction d’Yves Bugnon chanteront des Noëls d’ici et d’ailleurs. Entrée frs 12.- par adulte et 6.- par enfant 29 novembre 14h et 16h Château de Chillon LDD retrouvez l’agenda complet des manifestations de votre région sur www.leregional.ch 40 Retour sur images Du 26 26 novembre novembre au 3 décembre 2008 - N0 446 - www.leregional.ch Du La Fanfare de l’Automne en concert La Fanfare de l’Automne se produisait samedi dernier à la grande salle de Cojonnex à Blonay. Au programme de sa traditionnelle soirées annuelle, entre autres, des œuvres de Verdi ou Strauss, sous la direction du chef Gabriel Giroud. Photos : F. Cella La fête des jeux de société L’Entraide familiale d’Ollon organisait dimanche 23 novembre sa quatrième journée du jeu à la grande salle. Les ludothèques de la région ont mis à disposition des familles différentes distractions, pour le bonheur de la centaine de participants. Photos : F. Cella