-1- CONCOURS « GAGNEZ UN FER 5 ROCKETBALLZ

CONCOURS « GAGNEZ UN FER 5 ROCKETBALLZ »
RÈGLEMENTS OFFICIELS
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT REQUIS POUR PARTICIPER OU POUR GAGNER.
UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NULLE OÙ LA
LOI L’INTERDIT.
COMMANDITAIRE : Le commanditaire de l’Offre de fers no 5 Rocketballz (la « promotion »)
est la société TaylorMade Golf Company, Inc. une division du groupe adidas Canada Inc. (le
« commanditaire »), 8100 Hwy 27, Woodbridge, Ontario L4H 3N2.
DESCRIPTION DE LA PROMOTION : La promotion débute le 17 mai 2012 à 0 h 00 min 01
sec (heure normale de l’Est) et se termine le 23 mai 2012 à 23 h 59 min 59 s. Dans le cadre de
cette offre, 1 500 fers no 5 Rocketballz seront remis aux participants qui s’inscrivent en ligne au
www.golftown.com/fer5rbz. Le tirage des 1 500 fers aura lieu au 90 Allstate Parkway, Markham,
Ontario le 24 mai ou juste après.
Les réponses admissibles aux questions d’inscription sont dévoilées ci-dessous. En
s’inscrivant, les participants acceptent inconditionnellement les règlements officiels et les
décisions du commanditaire lesquelles seront finales et régiront tous les aspects, et consentent à
s’y conformer.
ADMISSIBILITÉ : La promotion s’adresse exclusivement aux résidents autorisés du Canada qui
ont atteint 18 ans au moment de la participation. Les employés du commanditaire, fournisseurs
de prix et concédants et leurs sociétés affiliées, délégués autorisés et autres entités associées,
ainsi que toute personne ou entité associée au développement, au jugement ou à l’administration
de la promotion (collectivement appelée les « entités de la promotion »), de même que tous les
membres de la famille immédiate (conjoints, enfants, frères/sœurs, parents) et tout co-locataire
de ces employés, qu’il ait un lien de parenté ou non, ne sont pas autorisés à participer à cette
promotion.
COMMENT PARTICIPER : Pour vous inscrire, veuillez simplement compléter et envoyer votre
inscription en remplissant le formulaire compris dans l’envoi promotionnel du Club des meneurs
du 17 mai 2012. Les participants doivent remplir tous les champs requis et fournir les réponses
aux questions qui suivent :
1) Titre 2) Prénom 3) Nom 4) Adresse postale 5) Ville 6) Province 7) Code postal 8) Adresse
courriel 9) Confirmation de l’adresse courriel 10) Numéro de téléphone 11) Options de bâton 12)
Magasin Golf Town choisi pour ramasser le bâton
Limite d’une (1) participation par personne. Tous les bulletins de participation deviennent la
propriété du commanditaire et aucun ne fera l’objet d’un accusé de réception ni ne sera retourné.
Sauf indication contraire dans les présents règlements officiels et selon ce qu’auront choisi les
participants au moment de l’inscription, les renseignements personnels recueillis dans le cadre
de cette promotion seront utilisés conformément avec la politique de vie privée énoncée en ligue
au www.golftown.com.
-1-
Les personnes dont le nom sera tiré au sort recevront le (1) fer no 5 Rocketballz qui correspond
aux valeurs indiquées aux champs des options de bâton du formulaire d’inscription, soit acier ou
graphite. La valeur au détail approximative du fer no 5 Rocketballz s’élève à 87,36 $ pour un
bâton avec manche en acier et à 112,38 $ pour un bâton avec manche en graphite. Il y a 1 500
fers no 5 Rocketballz à gagner. Les fers no 5 Rocketballz remis dans le cadre de cette
promotion sont offerts tels quels et ne sont pas admissibles à une personnalisation par le
commanditaire.
CONDITIONS GÉNÉRALES LIÉES AUX PRIX : La sélection sera finale, obligatoire et
assujettie aux règlements officiels. Dans le cas où un bulletin est trouvé invalide pour
quelconque raison ou que la personne qui le soumet ne se conforme pas aux règlements officiels
avant la livraison du prix, le prix pourrait être déclaré déchu et remis à un autre gagnant. Le
nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre annoncé. Les prix seront livrés à une
adresse canadienne seulement. Aucun échange contre de l’argent comptant ni substitution de prix
ne sera permis. Toutefois, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de
substituer des prix de valeur comparable, en tout ou en partie, et ce, pour n'importe quelle raison.
IL RELÈVE DE LA RESPONSABILITÉ DES GAGNANTS DE DÉCLARER ET DE PAYER
LES IMPÔTS SUR LE REVENU OU AUTRES TAXES QUI POURRAIENT S’APPLIQUER
EN ACCEPTANT LE PRIX. LE COMMANDITAIRE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
ET NE PAIERA AUCUNES TAXES.
DATES LIMITES : En raison de la nature unique et de la portée de la promotion et
conformément à la juridiction de la Régie des alcools, des courses et des jeux (« RACJ ») au
Québec, le commanditaire se réserve le droit, en plus des autres droits réservés par la présente,
d’annuler, d’interrompre, de modifier, de prolonger ou de suspendre le concours sans préavis et
pour n'importe quelle raison, y compris si le concours ne peut se dérouler comme prévu. Les
règlements officiels peuvent être modifiés à la discrétion du commanditaire conformément à la
juridiction de la RACJ au Québec, sans avis individuels aux participants.
NOMBRE DE PARTICIPANTS PRÉVUS, CHANCES : Les chances de gagner un (1) de ces 1
500 fers nº 5 dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues par le Commanditaire au
cours de la période du concours. Le Commanditaire ne peut pas prédire avec exactitude le
nombre de participants qui s’inscriront à la promotion. Pour la province du Québec, 50 prix
seront offerts. Donc, il y aura 1 450 prix offerts dans le reste du Canada.
AVIS AUX GAGNANTS : L’adresse de courriel fournie sur le bulletin de participation sera
utilisée pour tenter de joindre les gagnants potentiels. Le commanditaire enverra des avis par
courriel à tous les gagnants potentiels dans les huit (8) semaines suivant la fin de la promotion.
Le commanditaire ne sera pas tenu responsable des problèmes de courriel ou de communication
de tout genre. Si, malgré des efforts raisonnables pour joindre un gagnant potentiel, ce dernier ne
répond pas dans les deux (2) jours suivant la première tentative d’avis (ou plus tôt selon les
exigences) ou si le prix, ou l’avis de prix, est retourné non réclamé ou non livrable au gagnant
potentiel, ce dernier renoncera à son prix et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné.
COMMENT RÉCLAMER LE PRIX : Les gagnants potentiels devront fournir une preuve
d’identité. Pour être déclarée gagnante, la personne devra répondre correctement à une question
-2-
réglementaire d’arithmétique. Les gagnants devront venir chercher leur fer no 5 au magasin Golf
Town préféré indiqué sur le bulletin de participation.
AUTRES DOCUMENTS : Si le commanditaire décide de demander un affidavit d’admissibilité,
une décharge de responsabilité, une autorisation de publicité (là où la loi l’autorise) ou tout autre
document raisonnable qu’il pourrait exiger dans le cadre de ces règlements officiels, chaque
participant sera tenu de signer lesdits documents à la demande du commanditaire.
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ GÉNÉRALE / FORCE MAJEURE : Les participants
admettent que les entités du concours (a) ne pourront être tenues responsables de toute perte,
dommage ou blessure quelconque (y compris le décès) résultant de la participation à la
promotion ou à une activité liée à la promotion ou de l’acceptation, la réception, la possession,
l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix par le participant et qu’elles (b) n’ont fait aucune
garantie ou représentation expresse ou implicite, en fait et en droit, à l’égard d’un prix, y compris
sans restriction, à l’égard de la qualité d’un prix ou de sa convenance à une fin particulière. Les
participants indemniseront, défendront et dégageront les entités de la promotion de toute
réclamation de tierce partie découlant ou liée à leur participation à la promotion. Le
commanditaire n’assume aucune responsabilité relativement aux dommages à l’ordinateur d’un
participant pouvant résulter de l’accès aux sites Web de la promotion ou de la participation à la
promotion, et ne sera pas tenu responsable du mauvais fonctionnement des systèmes
informatiques, lignes téléphoniques, équipement, logiciels ou programmes ou de toute erreur,
panne, retard de transmission informatique ou de connexion au réseau de nature humaine ou
technique. Sans porter préjudice à la généralité de ce qui précède, le commanditaire n’est pas
responsable des bulletins ou avis de prix incomplets, illisibles, mal adressés, mal imprimés, en
retard, perdus, insuffisamment affranchis, endommagés ou volés ; des réseaux, serveurs,
satellites, fournisseurs de services Internet, sites Web ou autres connexions perdus, interrompus,
inaccessibles ou non disponibles ; des transmissions par ordinateur, téléphone ou câble
défaillantes, confuses, brouillées, retardées ou mal dirigées ; des défectuosités, pannes, difficultés
ou autres erreurs techniques ni de la saisie incorrecte ou inexacte des renseignements ou du
défaut de saisir les renseignements. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de
déclarer inadmissible toute personne qui cherche à fausser les inscriptions à la promotion ou
d’entraver le déroulement de celle-ci ou à trafiquer les sites Web de la promotion, qui contrevient
aux présents règlements, qui se conduit de manière antisportive ou dérangeante, avec l’intention
d’interrompre ou de miner le déroulement légitime de la promotion ou dans le but d’importuner,
de maltraiter, de menacer ou d’harceler quiconque. Dans ce cas, le commanditaire se réserve le
droit de réclamer des dommages-intérêts de la personne et d’entreprendre d’autres mesures dans
toute la mesure permise par loi. Advenant que le commanditaire ne reçoive pas suffisamment de
bulletins admissibles ou qu’il ne puisse décerner les prix ou maintenir la promotion tel que prévu
dans la présente en raison de n’importe quel événement hors de son contrôle, y compris mais
sans s’y limiter, un incendie, inondation, épidémie naturelle ou artificielle, tremblement de terre,
explosion, conflit de travail ou grève, catastrophe naturelle ou ennemis publics, panne de satellite
ou d’équipement, émeute ou troubles publics, menace ou activité terroriste, guerre (déclarée ou
non), loi, ordre ou réglementation du gouvernement fédéral, provincial ou local, crise en santé
publique, ordre de n’importe quel tribunal ou juridiction ou toute autre cause hors de son
contrôle raisonnable (« événement ou situation de force majeure »), il a le droit de modifier,
suspendre ou annuler la promotion. Si la promotion est annulée en raison de force majeure avant
la fin prévue, le commanditaire choisira, s’il est possible de le faire, les gagnants parmi tous les
-3-
bulletins admissibles non-suspects reçus à la date de l’événement qui a donné lieu à l’annulation.
Les règlements officiels ne peuvent être modifiés de quelque façon que ce soit, sauf dans un
document écrit émis conformément à la loi par un représentant autorisé du commanditaire.
L’invalidité ou l’absence de force exécutoire d’une quelconque disposition des règlements
officiels n’influera pas la validité ou la force exécutoire des dispositions qui subsistent. Si une
disposition s’avère invalide, inexécutable ou illégale, les présents règlements demeurent en
vigueur et doivent être interprétés conformément aux conditions comme si la disposition invalide
ou illégale ne s’y trouvait pas.
Résidents du Québec : Tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un concours
publicitaire peut être soumis pour règlement à la RACJ. Tout litige concernant l’attribution d’un
prix peut être soumis à la RACJ à seule fin d’aider les parties à conclure une entente. Dans le cas
des autres participants, toute action en justice éventuelle devra être intentée dans la ville de
Toronto, Ontario, Canada.
DÉCHARGE DE PUBLICITÉ : En s’inscrivant à la promotion, en plus de tous les droits
accordés en vertu de toute autre entente conclue entre le commanditaire et le participant, chaque
personne accorde irrévocablement aux entités de la promotion ainsi qu’à leur successeurs, ayantdroit et licenciés respectifs, le droit d’utiliser son nom, son portrait et les informations provenant
de son bulletin de participation dans tous les médias, et ce, à n’importe quelles fins, y compris,
mais sans s’y limiter, aux fins publicitaires et promotionnelles en relation avec la promotion. Par
la présente, les participants déchargent les entités du concours de toute responsabilité à cet égard.
LOI APPLICABLE / JURIDICTION : Tous les problèmes et questions concernant la
construction, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire de ces règlements officiels ou
les droits et obligations des participants et du commanditaire vis-à-vis de la promotion sont régis
et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario sans que cela ne permette
l’application de toute combinaison de lois ou de conflits de lois, règles ou dispositions. Toute
action en justice en relation avec la promotion ou ces règlements officiels devra être intentée
dans un tribunal fédéral ou provincial dans la ville de Toronto, Ontario.
LISTE DES GAGNANTS / RÈGLEMENTS OFFICIELS : Pour obtenir la liste des gagnants
prescrite par la loi (à la fin de la promotion) ou une copie des règlements officiels, envoyez une
enveloppe préaffranchie à : Groupe adidas Canada, AU SOIN DE : Offre de fers no 5
Rocketballz, 8100 highway 27, Woodbridge, ON L4H 3N2. Veuillez indiquer « liste de gagnants
» ou « règlements officiels », selon le cas, et préciser le nom de la promotion dans votre
demande.
-4-