An invitation to provide your input on

_
From:
Moyer, Katerine <[email protected]> on behalf of North East LHIN
<[email protected]>
Wednesday, January 27, 2016 1:53 PM
Provide your input — Proposal to strengthen patient-centered care in Ontario/Faites-nous part
de vos commentaires — proposition pour renforcer les soins axes sur le patient
Sent:
Subie t: rp-
JAN 272018
.r
j
North East LHIN I RLISS du Nord-Est
An invitation to provide your input on:
Patients First: A Proposal to Strengthen Patient-Centred Care in Ontario
In December 2015, the Ministry of Health and Long-Term Care (MOHLTC) released Patients
First: A Proposal to Strengthen Patient-Centred care in Ontario, a discussion paper that
outlines proposed changes for the Ontario health care system.
The proposal has four main ways to strengthen the health care system with a focus on
better patient care: (1) more integration of services and greater equity; (2) better access to,
and integration of, primary care; (3) more consistent and accessible home and community
care; and (4) stronger links to population and public health.
The North East LHIN invites you to provide your input on the proposed changes through the
following ways between now and February 26, 2016:
•
•
•
Email: send your thoughts to [email protected]
On-line survey: complete a survey here.
Attend an engagement session:
0
Wednesday, February 3, 2016 Register here
An engagement for Aboriginal health service providers
10:00 a.m. to 1:00 p.m., Sudbury
—
o
Friday, February 5, 2016 gjtejere
A webinar for Aboriginal health service providers
For logistical information, please contact:
katerine.moyerlhins.on.ca or 705-840-2215.
o
Thursday, February 11, 2016— Register here
• WaterTower Inn, 360 Great Northern Rd, Sault Ste. Marie
9 a.m. — 10:30 a.m.
For health service providers
11:30 a.m. — 1:30 p.m. For general public, patients and caregivers
(light lunch to be provided)
o
Tuesday, February 16, 2016 Register here
• Best Western, 700 Lakeshore Dr, North Bay
9a.m. — 10:30 a.m.
For health service providers
11:30 a.m. — 1:30 p.m. For general public, patients and caregivers
(light lunch to be provided)
o
Thursday, February 18, 2016
gter here
• Webinar for Francophone health service providers
-L.
Q
ç
•
,.•••
•
—
—
-
1
10:00 a.m. to 11:30 a.m.
Webinar link https://aH.health.gov.on.ca/r2grnacixr?he/
Teleconference number for audio 844 830-5989 ID 63838 (Please
join the webinar at least 10 minutes prior to start)
-
—
o
Monday, February 22, 2016 Register here
Hampton Inn, 848 Riverside Dr, Timmins
6 p.m. —8 p.m. For general public, patients and caregivers
o
Tuesday, February 23, 2016 Register here
Hampton Inn, 848 Riverside Dr, Timmins
9:30 a.m. 11:00 a.m. For health service providers
—
—
—
o
Sudbury exact date and location TBD. For logistical information, please
contact: [email protected] or 705-840-2215.
—
All public engagements will be bilingual. Please register at least 72 hours in advance of the
engagement you will attend. For more information, visit us at www.nelhin.on.ca or call 1866-906-5446.
Invitation
a donner vos commentaires sur:
Priorité aux patients: Une proposition pour renforcer les soins de Sante axes
sur les patients en Ontario
En décembre 2015, le ministère de Ia Sante et des Soins de longue durée (MSSLD) a publié
Priorité aux patients: Une proposition pour renforcer les soins cle sante axes sur les
patients en Ontario, un document de discussion qui propose des changements a apporter
au système de sante ontarien.
La proposition comprend quatre volets des pour renforcer le système de sante, en mettant
I’accent sur Ia prestation de meilleurs soins aux patients: (1) une integration des services
plus efficace et une plus grande équité; (2) accès opportun aux soins primaires et liens
continus entre les soins primaires et les autres services; (3) soins a domicile et en milieu
communautaire plus accessibles et homogènes; (4) liens renforcés entre Ia sante de Ia
population et Ia sante publique et les autres services de sante.
Le RLISS du Nord-Est vous invite a faire part de vos commentaires sur les changements
proposes d’une des façons suivantes, d’ici le 26 février 2016:
•
•
•
Par courriel : dites-nous ce que vous pensez en nous écrivant
a : [email protected]
En répondant a un sondage en ligne : remplissez le questionnaire jçj.
En assistant a une séance de participation:
• Le mercredi 3 février 2016— Inscrivez-vous ici
• Séance de participation a I’intention des fournisseurs de services
de sante autochtones
10 h a 13 h, Sudbury
•
Le vendredi 5 février 2016 JnscrIvez-vous id
• Webinaire pour les fournisseurs de services de sante autochtones
Pour obtenir des renseignements logistiques, veuillez communiquer par
courriel: katerine.moyerIhins,on.ca ou par téléphone :705-840-2215.
-
2
•
Le jeudi 11 février 2016 Inscrivez-vous id
• WaterTower Inn, 360 Great Northern Rd, Sault Ste. Marie
-
9 h —10 h 30
a l’intention desfournisseurs de services de sante
a l’intention du public en général, des patients et
11 h 30—13 h 30
des personnes soignantes (un léger diner
sera fourni)
o
Le mardi 16 février 2016 inscrivez-vous id
• Best Western, 700 Lakeshore Dr, North Bay
9 h 10 h 30
a I’intention desfournisseurs de services de sante
11 h 30— 13 h 30 a l’intention du public en général, des patients et
-
—
des personnes soignantes (un léger diner
sera fourni)
•
Le jeudi 18 février 2016 Inscrivex-vous id
• Webinaire pour les fournisseurs de services de sante francophones
10 h a ii h 30
Lien au webinaire https://ali.health.gov.on.ca/r2gmapxrlhe/
Numéro de téléconférence pour I’audio
844 830-5989 CODE 63838
Veuillezjoindre le webinaire au moms 10 minutes avant le debut
-
-
-
•
Le lundi 22 février 2016 Inscrivez-vous id
• Hampton Inn, 848 Riverside Or, Timmins
18 h —20 h
l’intention dupublic en général, des patients
-
a
et despersonnes soignantes
•
Le mardi 23 février 2016 Inscrivez-vous ici
Hampton Inn, 848 Riverside Or, Timmins
-
9 h 30— 11 h
a l’intention desfournisseurs de services de sante
Toutes les seances de participation seront bilingues. Veuillez confirmer votre presence a:
au moms 72 heures avant Ia séance. Pour de plus amples renseignements, visitez notre site
Web a www.nelhin.on.ca ou composer Ie 1 866 906-5446.
“As part of our commitment to engage with fellow Northerners on health care, the North East LHIN sends
relevant information, both electronically and otherwise, to people living in Northeastern Ontario. The North
East LHIN welcomes your thoughts, ideas and comments on the information attached to this email, as well as
your input on how we con continue to build a stronger system of care for fellow Northerners. Ta offer your
comments, please click
If you do not want to continue to receive information from the North East LHIN,
simply reply to the email you received stating your intention to opt out and we will remove you from our
engagement database.
Dons Ia cadre de notre engagement a consulter nos concitoyens du Nord sur les questions de soins de Sante, le
RL1SS du Nord-Est envoie des renseignements pertinents, par vole électronique at par d’autres moyens, aux
residents du Nord-Est de l’Ontorio. he RLISS du Nord-Est aime recevolr vos ideas, vos perspectives et vos
commentaires relativement aux renseignements joints a ce courriel, ainsi qua was commentalres ayunt trait a
I’établissement d’un système de sante solide pour les residents du Nord. Pour nous transmettre vos
commentaires, veuiiez cliquer jj. Pour ne plus recevoir de renseignements du RLISS du Nord-Est, II suffit de
répondre a ce courriel et d’indiquer qua vous ne voulez pas recevoir de correspondance a l’avenir. Nous
enlèverons vos coordonnées sur notre liste d’envoi.
3