V PAYToday
Transcription
V PAYToday
2010 NOV 2010 OCT 010 SEP 2 2010 AUG 010 JUL 2 2010 JUN 2010 MAY 2010 APR 2010 2010 MAR 010 FEB 2 2010 JAN 2009 DEC NOV 20 OCT 009 SEP 2 009 2 AUG 009 JUL 2 2009 JUN 2009 MAY 2009 APR 2009 009 2009 09 2007 2009 Davantage d’engagements. Davantage de cartes. Davantage d’acceptation. Toujours aucune fraude MAR FEB 2 JAN 2008 DEC 2008 NOV 20 OCT 008 SEP 2 008 2 AUG 008 JUL 2 2008 JUN 2008 MAY 2008 APR 2008 MAR 008 FEB 2 08 20 JAN 2007 DEC 2007 NOV 2007 OCT 007 SEP 2 007 2 AUG JUL 2 007 08 14 MILLIONS UN PILOTE DE CARTES ÉMISES EN ÉMISSION DES ENGAGEMENTS DES ENGAGEMENTS D'ÉMISSION POUR D'ÉMISSION POUR 63 MILLIONS DE CARTES 16 MILLIONS DE CARTES 8 MILLIONS DE POINTS DE 2.9 MILLIONS DE POINTS VENTE COMMERÇANTS DE VENTE COMMERÇANTS 360.000 DAB 240.000 DAB Dans cette édition : •Davantage d’engagements. Davantage de cartes. Davantage d’acceptation. Toujours aucune fraude •Partenariats efficaces en marketing •Mise à jour des émissions •Visa Europe termine la migration vers une nouvelle plateforme interbancaire •Plus visible auprès de plus de commerçants dans plus de pays •La Suisse se prépare à V PAY •Communiquer le message en Bulgarie V PAY Today Numéro 9: Hiver 2010 V PAY Today Davantage d’engagements. Davantage de cartes. Davantage d’acceptation. Toujours aucune fraude Considérez l’évolution de V PAY simplement au cours des trois dernières années. 2007 a été l’année où les premières banques européennes ont accordé leur appui total à V PAY. Depuis lors, l’évolution a été tout simplement incroyable. Il y a trois ans : • Nous avions reçu des engagements pour 16 millions de cartes. Aujourd’hui, 14 millions de cartes ont été émises ou commandées – et nous avons à présent des engagements pour 63 millions de cartes. • Quelques banques expérimentaient une poignée de cartes. Aujourd’hui, des millions de consommateurs européens utilisent V PAY pour gérer leurs dépenses de tous les jours. • V PAY n’avait aucune présence visible sur les points de vente ou aux guichets automatiques. Aujourd’hui, le logo V PAY figure en évidence dans pratiquement tous les guichets automatiques européens et auprès de millions de commerçants. • Aucune banque des anciens pays eurochèque n’avait de véritable choix concernant ses programmes de débit. Aujourd’hui, elles bénéficient d’une concurrence vigoureuse et saine. • Les fraudes relatives aux cartes de débit apparaissaient comme un spectre inquiétant et coûteux. Aujourd’hui, les banques qui émettent les cartes V PAY ont éliminé avec succès les fraudes relatives à la contrefaçon. En travaillant ensemble, nous avons parcouru un long chemin. J’aimerais donc remercier toutes les banques impliquées dans l’histoire V PAY pour leur contribution individuelle – et encourager davantage de personnes à se joindre au succès de V PAY. Sommaire •Davantage d’engagements. Davantage de cartes. Davantage d’acceptation. Toujours aucune fraude Page 2 > •Partenariats efficaces en marketing Page 3 > •Mise à jour des émissions Page 4 > •Visa Europe termine la migration vers une nouvelle plateforme interbancaire Page 6 > •Plus visible auprès de plus de commerçants dans plus de pays Page 6 > •La Suisse se prépare à V PAY Page 7 > •Communiquer le message en Bulgarie Page 7 > A partir de maintenant, comme le montre cette édition de V PAY Today, le rythme va s’accélérer : encore plus de banques en Allemagne et en Italie ont entamé leurs programmes d’émissions en masse ; les premières cartes sont sur le point d’être émises aux Pays-Bas ; nous observons aussi des développements en Suisse ; et l’acceptation des cartes augmente constamment et davantage. Peter Ayliffe Président et Directeur général, Visa Europe En travaillant ensemble, nous avons parcouru un long chemin. J’aimerais donc remercier toutes les banques impliquées dans l’histoire V PAY pour leur contribution individuelle – et encourager davantage de personnes à se joindre au succès de V PAY. Numéro 9: Hiver 2010 www.vpay.com Pour vous abonner aux mises à jour de V PAY Today par email, veuillez nous envoyer un email à l’adresse suivante : [email protected] 2. V PAY Today Partenariats efficaces en marketing L’équipe marketing de V PAY a pour rôle d’aider les banques à obtenir un maximum de valeur ajoutée de la part de V PAY. Nous travaillons avec les banques individuelles et les organismes nationaux de gouvernance V PAY pour comprendre les besoins commerciaux spécifiques, évaluer les attitudes des clients et développer les solutions marketing appropriées : • De la même manière, la promesse d’une acceptation conséquente paneuropéenne est perçue comme un avantage manifeste par rapport aux propositions de débit existantes • Avant un lancement V PAY – Nous pouvons investir dans des études auprès des consommateurs pour évaluer les perceptions et les attentes prédominantes et analyser la réaction face à la proposition V PAY • La relation entre V PAY et Visa est considérée comme très positive – étant donné que le nom Visa est associé à la confiance, la compétence et l’internationalisme • Pendant un lancement V PAY – Nous pouvons offrir des conseils et des orientations afin de positionner au mieux V PAY et communiquer un message significatif et positif au marché • Après un lancement V PAY – Nous pouvons apporter un appui au niveau des promotions qui encouragent l’activation et l’usage quotidien des cartes • L’arrivée de V PAY est considérée comme un pas en avant et bienvenue – une évolution logique de leur carte de débit existante L’étude a également suggéré qu’il n’y a pas d’obstacles à V PAY dans l’esprit des consommateurs. Ils ne s’attendent pas à une explication détaillée de son arrivée. Et ils ne voient aucun inconvénient réel à la configuration de base du produit V PAY (par exemple, les cartes de débit ne sont généralement pas associées à une utilisation en dehors de l’Europe). Nouvelle étude auprès des consommateurs en Belgique et aux Pays-Bas Dans les deux pays, nous avons aussi évalué les attitudes envers l’e-commerce sécurisé et les paiements sans contact. Ce type d’innovations en terme de paiements intéresse tout particulièrement les banques locales et les consommateurs les considèrent aussi comme positives. Dans la perspective de leurs plans de lancement, nous avons travaillé en partenariat avec des banques belges et néerlandaises sur une étude approfondie auprès des consommateurs. En s’appuyant sur ces apprentissages, nous pouvons aider les banques à raffiner leurs stratégies de segmentation des clients et mettre au point un message clair pour leurs clients. Pour comprendre la situation actuelle, l’étude a examiné les attitudes face aux propositions existantes de cartes de débit. Cette étude confirme que : Changements réussis des habitudes de paiement en Italie Voici quelques exemples spécifiques. • Les consommateurs apprécient la facilité et la souplesse d’une carte de débit et considèrent ce type de carte comme un outil pratique et un élément essentiel de leur compte bancaire • Par l’intermédiaire des médias, ils sont devenus de plus en plus conscients du potentiel de fraude, mais ne considèrent pas nécessairement ce problème comme une menace immédiate Comme signalé dans la dernière édition de V PAY Today, nous avons récemment travaillé avec des banques italiennes sur notre seconde promotion annuelle consistant à stimuler l’usage des cartes – afin d’améliorer la sensibilisation à la marque, mettre en valeur ses avantages et soutenir un usage quotidien. • Quelle que soit la fréquence à laquelle ils utilisent leur carte de débit dans leur pays, seule une petite proportion de consommateurs envisagerait de l’utiliser dans un autre pays européen En nous alliant avec les banques italiennes, nous avons mis au point un modèle de contenu, comme des dépliants, des affiches et des bandeaux publicitaires sur Internet, qui ont généré 25 millions de contacts. Et au cours de mai, juin et juillet 2010, les titulaires de cartes pouvaient gagner des prix « extraordinaires » quotidiens, simplement en payant avec leur carte V PAY. • Quand les cartes sont co-marquées avec un autre système international de carte de débit, les consommateurs comprennent peu ou ont peu d’affinités avec le logo En 2009, la promotion a généré une augmentation impressionnante de 21 pour cent du nombre de transactions sur les points de vente. Par opposition, les consommateurs répondent positivement à la proposition V PAY : Dans les deux cas, les promotions ont contribué à un changement durable des comportements. En sensibilisant davantage les titulaires à V PAY et ses possibilités, les banques italiennes ont vu une hausse permanente du nombre de transactions (pas seulement une hausse temporaire du nombre de transactions au cours de la période promotionnelle). • La promesse d’une plus grande sécurité est considérée comme un avantage évident et incontestable Numéro 9: Hiver 2010 www.vpay.com 3. V PAY Today Mise à jour des émissions Pays-Bas La banque SNS Bank lance V PAY La banque SNS Bank est la première banque des Pays-Bas à lancer V PAY. L’une des plus grandes banques de détail du pays, la banque SNS Bank a un effectif de plus de 3000 personnes, 140 agences et émet plus d’un million de cartes de débit. La banque vise à simplifier les finances de ses clients en offrant des produits et des informations accessibles et transparentes relatives aux produits – et la nouvelle carte V PAY SNS Bank, qui sera émise en tant que produit de marché de masse, aura pour but de contribuer à cet objectif. Par ailleurs, la banque agrandissant son réseau d’agences « sans espèces » et de services bancaires basés sur Internet, le rôle de la carte de débit en tant que mécanisme d’accès au compte courant devient encore plus important. La banque était particulièrement attirée par l’authentification par puce de V PAY, ce qui l’aidera à endiguer une menace de fraude plus élevée relative aux cartes de débit et, comme confirmé par notre étude auprès des consommateurs (voir page 3) séduira également les consommateurs néerlandais. Le programme de carte de débit néerlandais, nommé PIN, étant en phase de suppression progressive d’ici 2012, les banques du pays sont à présent en mesure de choisir parmi les solutions alternatives conformes aux exigences SEPA, et la banque SNS Bank est la première à émettre V PAY. Allemagne Nous continuons de voir une véritable dynamique en Allemagne, avec plusieurs banques accélérant leurs programmes d’émission et plusieurs autres lançant leurs premières cartes. Ceci inclut un certain nombre de développements dans le secteur de la banque d’épargne, avec un grand nombre de ces banques d’épargne individuelles qui décident que V PAY convient à leurs activités – ainsi qu’à leurs clients. • Sparkasse Jena-Salle-Holzland voit des bénéfices nets Comme son nom le suggère, cette banque d’épargne traditionnelle est basée dans la ville centrale allemande de Jena, située sur les rives du fleuve Saale. La banque Numéro 9: Hiver 2010 déssert la ville et ses environs par le biais d’un réseau de 27 agences et d’installations de libre service. Comme tant d’autres banques, la banque Sparkasse Jena a été séduite par la sécurité de V PAY. Elle a également trouvé appréciable que V PAY puisse avoir un impact direct et positif sur le bilan de la banque. La banque Sparkasse Jena a calculé que ses opérations avec cartes de crédit contribuent au deuxième rang à sa rentabilité globale et le développement de ces programmes de cartes de crédit est donc une priorité stratégique. Mais le manque de différenciation nette entre ses propositions traditionnelles de cartes de crédit et de débit a été identifié comme un véritable obstacle. V PAY offre une solution toute faite. En tant que carte offrant une sécurité élevée et acceptée dans toute l’Europe, V PAY est idéale pour les dépenses de tous les jours. Mais pour voyager à l’étranger et pour les transactions d’e-commerce ainsi que pour les paiements différés, la carte de crédit Visa a un rôle supplémentaire et précieux à jouer. Les consommateurs peuvent donc aisément comprendre la nette différence entre les deux types de cartes. Ils peuvent compter sur V PAY pour leurs besoins de tous les jours. Et ils apprécient que les capacités supplémentaires d’une carte de crédit Visa justifient la cotisation annuelle. • Sparkasse Niederbayern Mitte choisit V PAY Avec un bilan de plus de ¤3 milliards et un réseau de plus de 52 agences, la banque Sparkasse Niederbayern Mitte joue un rôle vital dans la ville bavaroise de Straubing et les régions avoisinantes. Il s’agit d’une autre banque d’épargne traditionnelle qui joue un rôle dynamique dans sa communauté locale et qui a vu une forte logique pour l’émission de V PAY. En conséquence, la banque Sparkasse Niederbayern Mitte a commencé le processus de déplacement de tout son portefeuille de cartes de débit vers V PAY. • Kreissparkasse Traunstein-Trostberg opte pour V PAY Fondée en 1863, la banque Kreissparkasse TraunsteinTrostberg est la plus grande banque indépendante de l’arrondissement bavarois de Traunstein – au nord des Alpes, près de Salzburg et ville natale du Pape Benoît XVI. Avec environ 80.000 clients, ¤1,4 milliard de dépôts et un réseau de 31 agences, il s’agit d’une institution animée et dynamique ayant des liens étroits avec la population et les commerces de la région. www.vpay.com 4. V PAY Today En tant que banque d’épargne locale, la banque Kreissparkasse Traunstein-Trostberg est axée sur l’offre de produits et de services clairs, directs et d’un bon rapport qualité-prix. Elle a également commencé le processus de déplacement de tout son portefeuille de cartes de débit vers V PAY. • Landesbank Berlin présente de nouveaux programmes co-marqués Landesbank Berlin (LBB), manifestement établi comme l’un des plus grands émetteurs de cartes de paiement co-marquées, ajoute une gamme de cartes V PAY co-marquées à son portefeuille existants. Comme nous l’avons signalé l’an dernier, la marque a lancé une carte V PAY co-marquée avec Air Berlin, offerte en même temps que ses cartes Visa existantes. Destinée aux membres du programme voyageurs fréquents « Topbonus » de la compagnie aérienne, la carte offre une gamme d’avantages. La dernière introduction est une carte co-marquée V PAY avec ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil Club), le plus grand club automobile d’Europe avec 17 millions de membres. Encore une fois, cette carte sera offerte en même temps que les cartes Visa existantes. En plus d’offrir une gamme de réductions et d’avantages, les membres du club peuvent utiliser leur carte V PAY auprès des détaillants qui n’acceptent pas encore les cartes de crédit. Landedsbank Berlin anticipe l’introduction d’autres programmes comparables dans l’avenir. • Deutsche Postbank accélère le lancement – et choisit V PAY Gold Les progrès sont rapides en Allemagne. A partir de novembre 2010, Deutsche Postbank célèbre aussi une « première » européenne, avec le tout premier lancement d’un programme de cartes V PAY Gold. Les nouvelles cartes V PAY Gold seront offertes dans le cadre du compte ‘extra plus’ de la Postbank et seront destinées aux clients intéressés par son aspect pratique et les voyages. Les clients bénéficient d’une gamme d’avantages. Le compte offre une carte de crédit Visa gratuite, y compris des retraits d’espèces sans frais dans toute l’Europe. Le contrôle et la sécurité sont une partie importante de la proposition et V PAY contribue donc, bien sûr, à ce positionnement. Italie Comme nous l’avons signalé dans la dernière édition de V PAY Today, le nombre de cartes engagées dépasse à présent les 13 millions et une autre banque a maintenant commencé l’émission en masse de V PAY. • ICCREA Banca émet V PAY ICCREA Banca agit en tant que prestataire central de services aux banques coopératives italiennes et aux banques rurales d’épargne. La banque est donc responsable du développement et de la gestion des produits et services de paiement au nom de quelque 440 banques locales qui collectivement, opèrent 4000 agences et désservent cinq millions de clients. Son objectif prédominant est d’aider les banques locales et communautaires à améliorer leur efficacité et leur performance collectives. En conséquence, l’authentification par puce et à coût peu élevé de V PAY étaient d’un intérêt particulier. Leur programme de migration a commencé en juillet 2010. Au début de l’année, Deutsche Postbank, le plus grand émetteur de cartes de débit du pays, a commencé son processus de migration de ses 6,5 millions de cartes de débit vers V PAY. A l’origine, la migration était prévue sur quatre ans. Mais, en se basant sur les avantages de sécurité déjà offerts par V PAY, Deutsche Postbank a pris la décision d’accélérer ce processus – et de remplacer toutes ses cartes sur une période de neuf mois à peine. Numéro 9: Hiver 2010 www.vpay.com 5. V PAY Today Visa Europe termine la migration vers une nouvelle plateforme interbancaire Suivant une mise en place de six ans, un investissement de ¤0,5 milliard, et la création d’une équipe de services de technologie et de services clients de plus de 600 personnes, Visa Europe a maintenant terminé la migration vers ses nouveaux systèmes européens d’autorisation, de compensation et de règlement. Les émetteurs et les acquéreurs de V PAY peuvent bien sûr choisir de travailler avec n’importe quel partenaire de traitement de leur choix. Ils peuvent utiliser Visa Europe pour tous leurs besoins de traitement interbancaire ou ils peuvent simplement compter sur nous pour échanger leurs transactions internationales. Mais, quelle que soit la manière dont ils veulent nous considérer, ce nouveau service est toujours à leur disposition. Par ailleurs, pour soutenir leurs besoins, plusieurs solutions de traitement spécifiques à V PAY ont été créées. Parmi ces solutions : • Services de traitement auxiliaires Un service de traitement auxiliaire (STIP) est offert à tous les émetteurs, selon lequel les systèmes de Visa Europe peuvent prendre une décision d’autorisation au nom de l’émetteur selon une gamme étendue de paramètres de transaction. Pour soutenir les émetteurs, plusieurs nouveaux paramètres de transaction spécifiques à V PAY ont été introduits et aident les émetteurs à améliorer la qualité de leurs décisions d’autorisation et l’efficacité de leurs systèmes hôtes. L’an prochain, nous avons l’intention d’introduire encore plus de souplesse en permettant à nos émetteurs de déterminer des paramètres au niveau des Numéros séquentiels des cartes un élément important de l’émission des cartes de débit dans plusieurs marchés d’Europe centrale où les numéros de cartes sont directement liés aux numéros de comptes bancaires et restant normalement inchangés au cours de la période passée par le client dans cette banque. • Services de scripts au nom des émetteurs Egalement planifiés pour l’année prochaine, les systèmes de traitement Visa Europe seront améliorés pour exécuter une gamme de services de scripts spécifiques à V PAY au nom des émetteurs, selon lesquels les instructions électroniques sont envoyées à la puce sur une carte V PAY pour modifier la façon dont elle fonctionne, pour changer ou débloquer un code PIN ou pour bloquer une carte pour des raisons de sécurité ou de fonds disponibles. Une nouvelle gamme de services spécifiques à V PAY inclura des services de gestion du risque et de gestion des codes PIN. Les systèmes de traitement de Visa Europe sont totalement conformes aux exigences SEPA, répondent à tous les besoins réglementaires et sont détenus et opérés en Europe. Ceci signifie que les transactions des titulaires de cartes chez les commerçants européens commencent en Europe, finissent en Europe et restent en Europe. Les systèmes d’autorisation Visa Europe peuvent traiter 2500 transactions par seconde, ils fonctionnent sept fois plus vite que les systèmes concurrents et offrent une disponibilité à 100 pour cent depuis plus de trois ans. Le récent Service de compensation et de règlement Visa Europe offre un règlement le même jour dans dix-huit devises européennes et minimise ainsi les risques liés aux fluctuations des devises. Plus visible auprès de plus de commerçants dans plus de pays Avec la poursuite du programme européen de migration EMV, l’acceptation et la visibilité de V PAY augmentent en conséquence. Les titulaires de cartes peuvent à présent utiliser leurs cartes auprès d’environ 88 pour cent de commerçants européens avec le logo V PAY présent dans un nombre croissant de points de vente. Le grand changement ces derniers mois est que beaucoup de grandes chaînes de détail et de commerçants de référence deviennent de plus en plus actifs dans la communication de l’acceptation de V PAY à leurs clients. De récents exemples comprennent : Numéro 9: Hiver 2010 • Autriche – Billa et BIPA • République tchèque – Albert, Billa, Globus, Lidl et Metro • Allemagne – C&A, Familia, Kaisers, Tengelmann et Total • Grèce – Carrefour et Duty Free • Italie – Coop et Mediaworld • Espagne – Zara, Mercadona et Repsol • R-U – Alton Towers, Gap et Harvey Nichols En effet, un grand nombre de nos partenaires d’acquisition signalent qu’après trois ans d’une « poussée » concertée V PAY, ils connaissent et répondent de plus en plus à un « attrait » – en particulier de la part des grands noms du détail. www.vpay.com 6. V PAY Today La Suisse se prépare à V PAY Communiquer le message en Bulgarie La Suisse se prépare à V PAY dans tous les domaines. • Gouvernance : Avec un grand intérêt porté à V PAY en Suisse, les émetteurs et les acquéreurs du pays considèrent de plus en plus la gouvernance de V PAY comme un atout clé du produit. Des discussions sont en cours pour s’assurer que les parties les plus appropriées participent et pour convenir de la meilleure organisation pour le marché suisse du débit. Le secteur suisse sait également que les commerçants du pays seront des parties prenantes importantes du succès de V PAY. Il envisage donc des mécanismes permettant de s’engager de façon constructive avec les commerçants du pays. Ceci aidera le secteur à articuler les avantages d’une plus grande concurrence dans le marché des cartes de débit ainsi que l’opportunité de nouvelles solutions de paiement innovantes – tout en donnant à la communauté des commerçants une opportunité d’exprimer ses propres besoins. • Acceptation : Le programme suisse de migration EMV progressant de manière satisfaisante, environ 85 pour cent des commerçants sont techniquement capables d’accepter V PAY. Au fur et à mesure que les puces et les codes PIN deviennent de plus en plus courants, le niveau d’acceptation V PAY augmente également. De grandes marques de détail accordant maintenant leur appui à V PAY, et l’émission suisse étant en évolution, V PAY devrait accroître sa visibilité dans tout le pays. Jusqu’à présent, le plus grand manque d’acceptation a été dans les stations essence du pays. Mais avec les grandes chaînes nationales commençant à lancer EMV, et certaines des grandes chaînes internationales cherchant à introduire les puces et les codes PIN dans leurs stations essence à compter de 2011, la situation devrait s’améliorer en conséquence. • Emission : En coulisses, un niveau élevé d’activité est en cours. Jusqu’à présent, nous avons reçu des engagements pour 2,9 millions de cartes. Il se passe également beaucoup de choses au niveau technique. Les sociétés suisses de traitement du débit modernisent leurs systèmes hôtes pour accueillir V PAY. Plusieurs émetteurs examinent aussi les changements techniques qui devront être apportés à leurs propres systèmes de gestion des cartes. Il se passe tant de chose que la première tranche de cartes à pré-lancer devrait se dérouler d’ici la fin de l’année et le lancement devrait commencer au cours de la seconde moitié de 2011. Nous attendons vivement de pouvoir vous offrir d’autres mises à jour dans des éditions futures de V PAY Today. En coulisses, un niveau élevé d’activité est en cours. Jusqu’à présent, nous avons reçu des engagements pour 2,9 millions de cartes. Numéro 9: Hiver 2010 www.vpay.com Depuis son lancement du programme V PAY en octobre 2008, la banque UniCredit Bulbank en Bulgarie a utilisé à bien le modèle de message, d’identité visuelle et de communication mis au point par l’équipe marketing de V PAY. Dès le début, UniCredit Bulbank a souligné la sécurité supérieure de V PAY. UniCredit Bulbank était la première banque à créer le produit avec une configuration hautement sécurisée, sans aucune donnée présente sur la bande magnétique et toutes ses transactions d’e-commerce étaient protégées par le protocole 3-D secure. Et comme mesure de sécurité supplémentaire, les titulaires de cartes peuvent être prévenus des transactions par messages SMS. Pour évaluer l’impact de ses communications, la banque UniCredit Bulbank a récemment effectué un sondage auprès des personnes qui consultent son site et leur a demandé quelles étaient leurs impressions sur V PAY. Près de la moitié des participants (47 pour cent) ont déclaré que pour eux, un niveau élevé de sécurité était l’élément le plus important d’une carte de débit. Et quand elle leur a demandé quelle carte de débit bénéficie de la nouvelle technologie puce et code PIN, 83 pour cent ont nommé V PAY. « Le sondage montre clairement que la carte V PAY est perçue comme un produit sans risque et sécurisé, ce qui la différencie des autres cartes. Cet avantage compétitif puissant est bien compris par nos clients. Le sondage indique donc que la vision V PAY est communiquée avec efficacité et qu’elle est bien acceptée par notre public cible », fait remarquer Slavka Valkova, Responsable du service des cartes chez UniCredit Bulbank. La performance du portefeuille de cartes V PAY de UniCredit Bulbank prouve également que V PAY est le premier choix des clients : l’usage moyen des cartes de débit dépasse largement les tendances habituelles. 7. Bureaux Visa Europe www.vpay.com Siège social PO Box 39662 Londres W2 6WH Royaume-Uni Tel: +44-(0)-20-7937-8111 Fax: +44-(0)-20-7937-0877 Allemagne Schillerstrasse 19 60313 Francfort Allemagne Tel: +49-(0) -69-9-20-11-210 Fax: +49-(0) -69-9-20-11-222 Autriche Mariahilfer Strasse 123/3 A-1060 Vienne Autriche Tel: +43-(0)1-59999-8223 Fax: +43-(0)1-59999-700 Belgique Rue du Luxembourg 3 1000 Bruxelles Belgique Tel: +32-(0)-2-501-0844 Fax: +32-(0)-2-501-0850 Bulgarie 53-55 Totleben blvd 1606 Sofia Bulgarie Tel: +359-2-805-7057 Fax: +359-2-805-7001 République Tchèque Prague Stock Exchange 682/14 Rybná Street 110 05 Praha 1 République Tchèque Tel: +420-222-191-44 Espagne Torre Picasso – Planta 17 Plaza Pablo Ruiz Picasso, s/n 28020 Madrid Espagne Tel: +34-91-418-9200 Fax: +34-91-597-3326 Israël Ayalon House 12 Abba Hillel Street PO Box 3306 Ramat Gan 52136 L’Israël Tel: +972-(0)-3-754-1157 France 21, boulevard de la Madeleine 75001 Paris France Tel: +33-(0)-1-53-05-3939 Fax: +33-(0)-1-53-05-3937 Italie Largo Augusto 7 20122, Milan Italie Tel: +39-02-76-2901 Fax: +39-02-76-29020 Grèce & Chypre 13 Posidonos Avenue GR-17455 Alimos Athènes Grèce Tel: +30-210-984-8850 Fax: +30-210-984-5580 Pays-Bas Africa Building Hoogoorddreef 9 1101 BA Amsterdam Postbus 12516 1100 AM Amsterdam Pays-Bas Tel: +31-(0)-203-120-557 Fax: +31-(0)-203-120-444 Hongrie Alle Corner Október 23. utca 8-10 1117 Budapest Hongrie Tel: +36-1-882-3593/3594 Fax: +36-1-882-3501 Irlande Pembroke House 28-32 Upper Pembroke Street Dublin 2 L’Irlande Tel: +353-1-234-2661 /2639 Fax: +353-1-234-2400 Pays nordiques Hamngatan 13 SE-111 47 Stockholm Suède Tel: +46-(0)-8-440-3570 Fax: +46-(0)-8-611-9018 Pologne LIM Centre Al.Jerozolimskie 65/79 00-697 Varsovie Pologne Tel: +48-22-630-6801 Fax: +48-22-630-6806 N’oubliez pas que nous sommes là pour vous aider. Pour obtenir de l’assistance ou des conseils pour savoir comment V PAY peut répondre aux besoins de votre entreprise, veuillez contacter votre Responsable des relations ou bien nous contacter à [email protected] © Visa Europe 2010 XXXX-XXXX-X-XXXX-BD-PA Portugal Avenida da Liberdade 180 E – 2 Direito Tivoli Forum 1250-146 Lisbonne Portugal Tel: +351-21-358-4500 Fax: +351-21-358-4550 Roumanie 6 Maria Rosetti Street Maria Rosetti Tower 3rd Floor Bucarest 020485 Roumanie Tel: +40-312-250-500 Fax: +40-312-250-501 Suisse Seefeldstrasse 69 8008 Zurich Suisse Tel: +41-43-488-3589 Fax: +41-43-488-3500 Turquie Apa Gizplaza Eski Büyükdere Caddesi No.191 Kat 19 Levent 34394 Istanbul Turquie Tel: +90-(0)-212-386-3000 Fax: +90-(0)-212-386-3030