Quand la culture devient sexy
Transcription
Quand la culture devient sexy
Lavaux | Oron | Riviera | Chablais | Lausanne – Vaud RF N0 777 | Du 28 octobre au 4 novembre 2015 | www.leregional.ch FÊTE DES LUMIÈRES AIDER PAR LE RIRE À VEVEY ENQUÊTE FISCALE À AIGLE Clowns trompe-la-mort La traque aux fraudeurs Un milliard de personnes dans le monde célèbrent Diwali à fin octobre, comme à Aigle, sous l’égide d’Images et Atmosphères. Reflets. Infirmière et clown professionnelle depuis 15 ans, Nathalie Grivel est la fondatrice de «Clown To Care», association visant à améliorer la qualité de vie des patients en soins palliatifs. Les résultats sont prometteurs. Tous les cinq ou dix ans, les communes mènent des enquêtes pour débusquer les contribuables en situations irrégulières, comme à Aigle. Un véritable travail de fourmi aux méthodes secrètes… Devant l’objectif, pages 30 et 31 Riviera, page 11 Chablais, page 18 Nenetus - Fotolia L’Inde à Aigle Quand la culture devient sexy Pages 2 et 3 PUB 02 Gros plan 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Les musées et théâtres dev iennent de véritables lieux de vie novembre après avoir fait salle comble la saison dernière. «Nous avons été très surpris par le plébiscite du public, constitué non seulement d’amateurs de théâtre mais aussi de néophytes qui assistaient à leur toute première représentation, se félicite Gwénaëlle Lelièvre. Raison de ce succès? «Les personnes qui travaillent aux abords des théâtres n’ont pas forcément la possibilité de se libérer le soir après le travail. Et les pièces sont jouées en plein jour, dans un cadre intimiste qui favorise le contact direct entre le public et les artistes», observe l’organisatrice. CULTURE «Visites-lunch», «Midi,Théâtre!», «Pupilles & Papilles», «Nuit des musées», «Pâkomuzé», «En famille aux musées»: les institutions muséales et théâtrales de la région ne cessent de diversifier leur offre pour s’adapter aux nouveaux modes de vie et élargir leur public. Ainsi, les salles se dépoussièrent et se transforment en restaurants, pistes de danse ou ateliers de bricolage éphémères, avec initiation au tango ou menus aphrodisiaques. Au-delà d’une tendance, le foisonnement de ces initiatives apparait comme une nécessité pour faire face à la concurrence d’autres offres de loisirs, toujours plus nombreuses. Tour d’horizon non exhaustif et décryptage. Clémentine Prodolliet 58’000 Nombre de visites lors de la dernière Nuit des musées de Lausanne et Pully. Pas de complexe Parmi les diverses animations proposées, les «Midis, Théâtre!» permettent au public d’assister à une représentation en dégustant un repas, comme ici au Beau-Rivage à Lausanne. R. Silveston E t si vous preniez votre pause de midi au musée? Ou au théâtre? Histoire de nourrir votre esprit et votre corps. De plus en plus d’institutions de la région proposent de coupler visite guidée ou pièce de théâtre «éclair» avec un repas. Un concept ingénieux pour coller aux agendas souvent surchargés de l’Homo Numericus et séduire de nouveaux publics, encore peu adeptes de l’offre culturelle dite «classique». Exemple avec le Musée d’art et la Villa romaine de Pully qui ont lancé début 2015 des «visites-lunch», deux pour chaque exposition temporaire, soit des visites commentées gratuites proposées entre 12h15 et 13h et accompagnées d’un «lunch-bag» du restaurant bio lausannois Takinoa. «Le but de ces rendezvous était d’étendre notre offre et de cibler un public peu disponible pendant les heures d’ouverture traditionnelles», éclaire Sophie Brinca, responsable communication des deux enseignes. Et les résultats sont là, avec une moyenne de 20 à 25 inscrits par visite, dont plusieurs collaborateurs de la Ville de Pully, ravis de pouvoir déguster un menu équilibré - proposé à 12 frs – tout en parcourant les nouvelles expositions. Plus banal et moins intimidant A Vevey aussi, le Musée Jenisch associe depuis plusieurs années découverte culturelle et plaisirs de la table à travers des rendez-vous «Pupilles & Papilles». Le concept: une personnalité locale est invitée à parler librement de l’exposi- tion en cours de 18h30 à 19h, après quoi les visiteurs – entre 20 et 25 personnes par soirée – sont conviés à une agape, le tout pour la somme de 20 frs. Ainsi, l’ancien directeur de l’École cantonale d’art de Lausanne (ECAL), Pierre Keller, était invité en avril dernier à commenter l’exposition Printmaking by ECAL, agré- «Ces évènements sont là pour montrer que la culture n’est pas aussi sérieuse qu’elle n’y paraît». B. Waridel, cheffe du Service vaudois des affaires culturelles mentée d’une dégustation de fromages et de vins du cru. «Nous souhaitons sortir du cadre des visites classiques pour proposer un moment de convivialité qui rende l’acte d’aller au musée plus banal et donc moins intimidant pour certains visiteurs», explique Laurence Schmidlin, directrice adjointe. Des pièces bien assaisonnées Mais les musées ne sont pas les seuls dans la course. Sur l’initiative de Gwénaëlle Lelièvre, ancienne étudiante en gestion culturelle, sept théâtres romands, dont Le Reflet à Vevey, offrent depuis 2013 des séances à midi suivies d’un repas, le tout pour le prix d’un menu du jour (réd: 30 frs max.). Le principe est simple: chaque institution choisit une compagnie de sa région qui jouera ensuite sa création de novembre à avril dans les foyers des sept salles participant à l’opération. Les artistes imaginent un menu, en lien avec la thématique de la pièce, préparé par un traiteur ou dans les cuisines du théâtre et servi avant, après ou au milieu de la représentation, dont la durée varie de 30 à 40 min. Pour cette saison 2015-2016, qui débutera le 2 novembre au Théâtre du Grütli à Genève, le spectacle «Désirs» de la compagnie AGP se dégustera ainsi avec une soupe à la courge et au gingembre, réputé pour ses vertus aphrodisiaques… Des structures éphémères A quand des petits déjeuners au théâtre? «Pour l’instant, ce n’est pas d’actualité, assure Gwénaëlle Lelièvre, qui a créé l’association «Midi, théâtre!» pour coordonner l’ensemble des manifestations. Tout est parti d’une réflexion menée dans le cadre de mon mémoire sur la disparition du théâtre de jour, véritable acteur de la vie quotidienne à l’Antiquité. J’ai soudain eu envie de faire revivre le théâtre de tréteaux, ces pièces réalisées autrefois sur l’espace public par des compagnies ambulantes au moyen de dispositifs scéniques éphémères.» Parfait pour agrémenté la pause de midi. La jeune femme soumet son projet à plusieurs salles romandes, qui acceptent presque toutes de se lancer dans l’aventure. «La formule nous a séduits parce qu’elle permet d’attirer un autre public dans un cadre plus informel tout en offrant un tremplin aux compagnies locales», relève Mélody Pointet, porte-parole du Reflet-Théâtre de Vevey, qui accueillera les prochains Midi, théâtre! les 6 et 7 Gros plan 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Au-delà des rendez-vous gourmands, plusieurs grandes opérations festives ont fait leur apparition au cours des dernières années – «Nuit des musées», «Pakômuzé», «En famille aux musées» (lire encadré) – transformant les salles d’exposition en vastes terrains de jeux pour petits et grands. Le but: augmenter la visibilité des institutions et démystifier l’accès à la culture à travers des animations tout public. «Certaines personnes n’osent pas passer la porte des musées parce qu’elles ne se sentent pas assez calées. Ces évènements sont là pour montrer que la culture n’est pas aussi sérieuse qu’elle n’y paraît et qu’elle reste à la portée de tous», analyse Brigitte Waridel, cheffe du Service vaudois des affaires culturelles. Des initiatives qui portent leurs fruits, à en croire l’extraordinaire succès populaire de la Nuit des musées de Lausanne et Pully, qui a totalisé plus de 58’000 visites le 26 septembre dernier! Donner du sens «Aujourd’hui plus qu’il y a 50 ans, les musées se doivent d’effectuer un travail de vulgarisation auprès du grand public pour promouvoir et faire comprendre leur démarche, confirme Chantal Ebongué-Pittet, chargée de communication du Musée cantonal de zoologie à Lausanne. Ainsi, les expositions s’entourent de toutes sortes d’actions ponctuelles qui drainent tous les publics, même les plus réfractaires, et donnent du sens à ce qui est montré.» Exemple avec l’exposition de A à Sexe(s), présentée jusqu’en mars dernier au Musée de zoologie, qui était assortie le soir de la Saint-Valentin d’une initiation au tango et d’un apéritif aphrodisiaque. Autre initiative étonnante, les «Zoos Buffets», soit des visites guidées couplées à un diner, proposées depuis 2011 aux députés vaudois en séance au Palais de Rumine. Aucun doute, les musées d’aujourd’hui ne sont plus ceux d’hier. En famille aux musées: la Riviera s’anime Voilà déjà 15 ans que les musées de la Riviera organisent leur week-end «En famille aux musées» avec un succès qui ne se dément pas – plus de 5’000 participants en 2014. Cette année, la manifestation se tiendra les 7 et 8 novembre et verra la participation de huit institutions de la région. Au menu, des visites gratuites et des ateliers pour tous les âges: photo argentique, gravure, calligraphie, décoration d’amulettes… Chaque famille a la possibilité de s’inscrire à un, deux, trois ou quatre ateliers pour le prix de 20 frs. A noter que l’inscription offre également la gratuité sur les lignes de bus Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve. Disco silencieuse Autre rendez-vous très attendu de cet automne, la deuxième édition de la «Nuit des musées en Gruyère», qui se déroulera le 14 novembre dès 16h dans onze institutions de La Gruyère, de la Glâne et du Pays d’Enhaut nimbés pour l’occasion d’une ambiance magique et conviviale. Avec, au programme, des visites guidées et de nombreuses animations gratuites sur le thème «Les couleurs» - ateliers graffitis, coloriages, projections – et une «Silent Party» (réd: une disco silencieuse où les participants reçoivent la musique sur un casque sans fil) à l’Ebullition (Bulle, FR). Soupes, fondues, produits locaux, desserts et vin chaud permettront également de reprendre des forces le long du parcours. • «En famille aux musées»: 021 962 84 74 (dès le 2 novembre) www.museesriviera.ch. • «Nuit des musées en Gruyère»: 0848 424 424 www.musees-en-gruyere.ch 03 Stefano Stoll : «Hier encore, ces publics auraient passé leur chemin» L’ancien délégué à la culture de Vevey et actuel directeur du Festival «Images» se réjouit des nombreuses initiatives mises en place par les institutions culturelles pour attirer et fidéliser de nouveaux publics. Pour autant qu’elles ne sacrifient par leur mission au profit du seul divertissement. Quel regard portez-vous sur cette tendance toujours plus marquée à la diversification de l’offre des musées et théâtres qui proposent même des agapes aujourd’hui? > Au niveau international, cette démarche n’est pas vraiment nouvelle. Depuis les années 80, la plupart des pays européens, à commencer par la France, ont mis en place un arsenal de mesures pour fidéliser et surtout diversifier les publics. La Fête de la musique, créée par Jack Lang en 1981, relève de cette ambition. Les grandes institutions comme le Centre Pompidou par exemple ont même embauché du personnel dédié uniquement à ces questions, des dossiers pédagogiques à foison, des rubriques en ligne, des programmes adaptés à chaque public-cible… Il est vrai que sur le plan local, ce type de prestations a le vent en poupe, les milieux culturels se donnant une peine formidable pour s’ouvrir aux non-initiés. Ainsi, sous le terme générique un peu ennuyeux de médiation culturelle émergent des initiatives aussi variées que surprenantes qui encouragent un rapprochement entre le public, les œuvres, les artistes et les institutions sur un mode ludique et souvent festif. Des initiatives qui ont toutes pour point commun de tendre la main à de nouveaux publics, désacraliser les institutions et partager le plaisir que procurent les projets culturels. Est-ce une réponse à une baisse de fréquentation? Ou à une demande du public? > Non, plutôt aux soupçons qui ont longtemps pesé sur les institutions culturelles, accusées de tourner en vase clos. Du coup, aujourd’hui, tous les moyens sont bons pour tordre le coup à ces soupçons et partager toutes les richesses du monde culturel avec le plus grand nombre. Quelle est la place des musées ou théâtres à l’ère d’internet et du zapping permanent? > Les musées, comme les théâtres, ont plus que jamais leur raison d’être. Ils sont des lieux où l’on prend le temps d’une réflexion, où l’on se donne les moyens d’une analyse, où l’on se confronte à des enjeux de société. Et ils ont à portée de main des moyens qui leur permettent de partager leur travail sous une multitude de formes et avec une multitude de publics qui, hier encore, auraient passé leur chemin. Aujourd’hui les musées se transforment en discos, en cuisines… Cette diversification a-t-elle tout de même des limites? > Avec ces initiatives, on peut dire que ce n’est plus tant le public qui va au musée ou au théâtre mais plutôt que ce sont les institutions elles-mêmes qui viennent le chercher. Et ce, en fonction des profils et des centres d’intérêt. En culture comme partout ailleurs, c’est l’obsession de la personnalisation de l’offre qui domine. Car la concurrence avec d’autres prestations de loisirs est vive. Elle est donc un formidable facteur de dynamisation. Ainsi, les milieux culturels redoublent d’inventivité pour attirer les publics et nous ne pouvons que nous en réjouir. Peu importe les moyens si le but est atteint. La seule limite est de ne pas sacrifier la transmission de sens et de contenu sur l’autel du seul divertissement. Pour Stefano Stoll, directeur du Festival Images, «peu importe les moyens si le but est atteint: attirer le public». C. Dervey 04 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Médecine trad. chinoise Acupuncture AVIS D’ENQUÊTE Commune de Paudex Solange CHAPPUIS agréée ASCA/RME Grand-Rue 5 (angle place du Marché) 1820 Montreux RDV : tél 021 963 63 88 Enquête N° 769 CAMAC N° 157435 Impressum Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.ch Direction – Rédaction en chef: Stéphanie Simon, [email protected] Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP; Serge Noyer, journaliste RP (chef d’édition et réd. chef adjoint); Magaly Mavilia, journaliste RP; Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Georges-A. Nippell; Priska Hess, Valérie Passello (régions); Jonathan Corbillon (sports); Clémentine Prodolliet (journaliste stagiaire); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected] Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier p.tournier@ leregional.ch; Eugène Montenero, e.montenero@leregional. ch; Basile Guidetti b.guidetti@ leregional.ch; Sandra Borgeaud, secrétariat. PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Patricia Lourinhã, polygraphe; Ramila Palaiyah, apprentie polygraphe. Délais: rédactionnel vendredi à midi (sauf pour l’agenda: mardi soir); annonces lundi à midi Tirage et diffusion: 123’500 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 Réclamations distribution Tél: 021 623 33 71 Mail: [email protected] Retrouvez-nous sur: et District: LAVAUX - ORON Commune: 1094 Paudex Lieu-dit ou rue: Rochettaz Coordonnées géographiques: 541.130/151.400 Parcelle(s): 162 163 Propriétaire: Commune de Pully Direction des Domaines Auteurs des plans: Burnand Thierry Renaud et Burnand SA Bureau d’ingénieurs Nature des travaux: Construction nouvelle Description de l’ouvrage: Remplacement de la halle gonflable amovible 2 courts par une nouvelle halle amovible 3 courts. Remplacement et modification de l’éclairage des courts 1 à 7. Demande de dérogation: Anticipation sur la lisière forestière définie par l’art. 27 LVFo Le dossier d’enquête peut être consulté au Greffe municipal du 31 octobre au 29 novembre 2015. La Municipalité AVIS D’ENQUÊTE Commune de Bex CAMAC No 158540 District: AIGLE Commune: 1880 Bex Compétence: (ME) Municipale Etat Lieu-dit ou rue: Route de Vanel Coordonnées géographiques: 566.250/121.980 No parcelle: 2245 No ECA: 5069 Propriétaires: Egica SA Auteur des plans: Wittwer Christian Christian Wittwer Architecte ETS Sàrl Nature des travaux: Construction nouvelle Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Projet de construction de cinq garages L’enquête publique est ouverte du 31 novembre au 29 novembre 2015. La Municipalité 1/32 (50 x 31 mm) CHF 157.00 TTC par annonce sur la page de gauche CadreDE épais SEMAINE LArouge LITERIE Centre Commercial Ch. de Publoz 11 1070 Puidoux 021 946 46 42 PARKING GRATUIT du 27 au 31 octobre 2015 BONUS CHF 200.dès 80 cm / largeur BONUS CHF 400.- dès 160 cm / largeur Sur 6 matelas différents Livraison offerte (dans un rayon de 30 km) Autres remises "spectaculaires" à découvrir directement au magasin roviva_Ins_145x108_4c-de-090715.indd 1 du mardi au vendredi 9h00 à 12h00 - 14h00 à 18h00 samedi de 9h00 à 12h00 20.07.15 08:43 Vivre à la maison avec des pertes de mémoire, une maladie d’Alzheimer ou une forme apparentée. Oui, mais comment ? Avec qui ? Et jusqu’où ? • Pour le proche, que veut dire vivre à la maison au quotidien avec une personne touchée par des pertes de mémoire, la maladie d’Alzheimer ou une forme apparentée ? • Quels soutiens peut-il trouver, dans la région Riviera-Chablais ? • Jusqu’où doit-il poursuivre sa tâche d’accompagnement à domicile ? • Auprès de qui trouver de l’aide ? • Comment prévenir l’épuisement ? • Au fait, la maladie d’Alzheimer, c’est quoi ? Ces questions vous intéressent ou vous concernent personnellement ou professionnellement ? Elles feront l’objet d’une conférence-débat qui se tiendra : MARDI 3 NOVEMBRE 2015 DE 18 H À 19 H 30 Dans le cadre de l’exposition « Proches aidants tous les jours... » A la nouvelle Maison de Quartier • Rue Jaman 8 à Clarens Entrée libre Renseignements : ASSOCIATION ALZHEIMER VAUD Rue Beau-Séjour 29 • 1003 Lausanne Tél : 021 324 50 40 • [email protected] www.alzheimer-vaud.ch 05 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Oron Région Lavaux-Oron Savigny Châtel-StDenis Vevey Montreux Cully Pully Aigle Lausanne Se souvenir de Gustave Roud 1927-1929, les années de sanatorium de Gustave Roud à Leysin DR PULLY Après la Maison de l’écriture à Montricher, Le Musée d’Art de Pully consacre une exposition à l’écrivain photographe Gustave Roud. Elle restera en place jusqu’au 13 décembre. Nina Brissot 2 015 est l’année Gustave Roud (1897-1976). Ainsi en a décidé le Conseil d’Etat, un peu comme pour réhabiliter le souvenir de ce poète photographe, pour qui une reconnaissance méritée a beaucoup tardé. C’est donc à une redécouverte de ce grand poète du Jorat que le public est convié. Et le programme est chargé car, celui qui fut homme de lettres, municipal à Carrouge, professeur, éditeur, critique d’art, était aussi un photographe pointilleux. Dans son héritage, ce sont plus de 13’000 clichés qu’il a laissés, sur des thèmes aussi différents que la nature, les barques du Léman, les fleurs, il avait un côté naturaliste. La série mise en exergue tourne autour de corps en mouvements, puissants, athlétiques des paysans du PUB Perdre 10kg ou 15kg de ventre? Jorat. Il les faisait poser façon Doisneau dans des positions d’efforts en montrant des musculatures saillantes. Ce regard homo-érotique donne une force à ces images en transformant ces hommes en véritables athlètes à l’esthétique olympienne. Les traces éparses du paradis Ce titre adopté par le Musée d’art de Pully pour rendre hommage à Roud est une invitation à entrer dans cette recherche intellectuelle, esthétique et universelle qu’entretenait Gustave Roud avec Gustave Roud est considéré comme l’un des grands écrivains-photographes européens de l’entre-deux-guerres. le monde extérieur. Solitaire dans sa «tanière» de Carrouge, cet enfant de St Légier aimait toutefois les contacts avec la capitale vaudoise, avec ses amis et ses semblables en lettres. Il collaborait à la revue «Aujourd’hui» sous la direction de C.F. Ramuz. D’ailleurs son œuvre est essentiellement diffusée dans des revues, périodiques ou quotidiens, plus que dans des livres. Il propose d’importants reportages, illustrés par ses photos auxquelles il apporte un soin particulier. Les traces éparses du paradis, il les trouvera de manière très … clairsemées. Idole des poètes Maigrir naturellement et rapidement Montreux 021 961 38 01 Lausanne 021 351 73 73 www.mincir-montreux.ch www.mincir-lausanne.ch A la mort de Ramuz, de jeunes poètes le considéreront en maître. Parmi eux, Maurice Chappaz, Jacques Chessex, Philippe Jaccottet. Tous seront des sortes de disciples, impressionnés par sa réflexion et ses critiques sur la littérature et les arts. Considéré aujourd’hui comme un des principaux auteurs francophones de Suisse, il est principalement connu pour ses proses poétiques. Pourtant, depuis quelques années, son activité de photographe apparaît également au premier plan: Gustave Roud est considéré comme l’un des grands écrivains-photographes européens de l’entre-deux-guerres. Elégant, avec un goût prononcé pour le beau, la plastique, la tenue, l’homme était d’une distinction naturelle. Un film, projeté dans cette exposition le montre. Intitulé «les sables sans fin de l’absence», il a été réalisé par Goël et Grégoire Mayor qui font parler ses anciens modèles sur l’homme qu’il était. Le Musée entend aussi amener les jeunes à la découverte de ce personnage si particulier. Pour cela il les emmène dans une balade découverte de l’univers de Gustave Roud tandis que, pour les familles, un parcours à énigmes est proposé. Pour les adultes, des soirées autour de Jean Lecoutre et de Charles-Ferdinand Ramuz sont programmées ainsi que des soirées projection-discussion, des visites guidées, un brunch. PUB L’ombre de Roud devant son modèle, vers 1940 DR Du 8 octobre au 13 décembre. Programme des activités sur www.museedepully.ch. Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Rue Davel 2 à Pully. 021 721 38 00 06 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 fi An na a l of nc yse fe em d rt e e e nt FROIDEVILLE image non contractuelle BioConsommActeurs RÉSIDENCE PRÉ-VILLAGE vous invite aux Desservie directement jusqu’à Lausanne, au centre du village, toutes commodités sur place, petite PPE de 8 logements, finitions au gré du preneur, espaces verts communs. Duplex de 4,5 pièces dès 90m2 avec balcon et vue dégagée. Place de parking en sus. Livraison mars 2016. journées romandes des magasins bio les 30 et 31 octobre 2015 10% sur le bio Dès CHF 600’000.- soyez curieux ! poussez la porte et découvrez des produits bio d’ici et d’ailleurs ! [email protected] · Tél. +41 (0)21 313 23 70 Place St-Francois 1 · 1002 Lausanne · CP 5751 · www.comptoir-immo.ch www.bioconsommacteurs.ch 20% SEulEMEnt juSqu’Au 31.10.2015 SUR LES SALONS REMBOURRéS 18.09.15 09:47 .ch o w.lip oir ns v ditio *con ww sur: www.LIPo.CH Service combiné ATRIUM 62 pièces porcelaine, blanc, forme angulaire, 62 pièces, pour 6 personnes liV ra iSO N GraTuiT! 23100015 avant 1/2 129.- maintenant 29.95 avec fonction relaxante Salon d‘angle MADRID 1798.- avant cuir/aspect cuir PV noir, avec fonction relaxante manuelle, surface au sol env.: canapé 3 places 201 x 91 x 94 cm, canapé 2 places 150 x 91 x 94 cm PriX COMPlET! 999.- 44% maintenant ou 4 x CHF 259.74*/** CONTHEY/VS - 75030848 *conditions voir sur: www.lipo.ch Route cantonale 26 • 1964 Conthey lun - jeu: 9h00-18h30 · ven: 9h00-20h00 · sam: 9h00-17h00 MONTHEY/VS pour 6 personnes 76% - DaNS la liMiTE DES STOCKS DiSPONiBlES! TOUTES LES CuISInES SUR MESURE à PRIx ! * JUSqU’AU 21.11.2015 Avenue de l‘Europe 21 • 1870 Monthey lun - jeu: 9h00-18h30 · ven: 9h00 -21h00 · sam: 8h00-17h00 Tous les services à vaisselle vont au lave-vaisselle et au micro-ondes! DE RE MIS E* bioconso_pub_103x65.indd 1 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Région Lavaux-Oron 07 Pully ville périphérie, une image à corriger URBANISME La population est consultée pour alimenter la réflexion sur son cœur de ville et ce qu’elle en attend. Une enquête en ligne est lancée et des rencontres ponctuelles seront organisées. Nina Brissot Avec la mise en place du Sdel (schéma directeur est Lausanne), de profonds changements doivent être entrepris, notamment au niveau de la densification et des axes routiers. La Municipalité en profite pour lancer une vaste réflexion visant à corriger le côté hybride de cette ville-périphérie. Elle souhaite y associer la population tout comme les visiteurs ou travailleurs qui y viennent souvent et lance une consultation générale en cinq séquences. seconde séance est planifiée à la Maison Pulliérane le 16 décembre également à 19h. La Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud (HEIG-VD) a été mandatée pour ce travail de consultation auprès du public. La deuxième séquence se déroulera entre avril et juin 2016 et concernera exclusivement les quartiers Pully est-elle une ville en soi ou une banlieue de Lausanne? Les étapes P ully, son Prieuré, son théâtre, ses supermarchés Coop et Migros, ses banques, ses cafés... Pully est-elle une ville en soi ou une banlieue de Lausanne? Le quidam ne vivant pas dans la région optera sans doute pour un faubourg. C’est que Pully, géographiquement très étalée nord-sud, ne possède pas de véritable centre, mais des quartiers séparés par des axes routiers. La première séquence est en cours avec, depuis le 20 octobre jusqu’au 19 novembre, un questionnaire en ligne sur www.pully.ch (sélectionner démarche participative). Ce temps de concertation est consolidé par des sondages dans la rue que des enquêteurs vont mener durant cinq jours entiers. Le 18 novembre à 19h, au Centre Général Guisan Verte-Rive, une première rencontre aura lieu avec des ateliers. Une de la Place Neuve et de la Gare. En troisième temps, la même consultation se fera entre septembre et novembre 2016 sur la rue de la Poste, lieu qui divise beaucoup de monde. Entre décembre 2016 et février 2017 la quatrième séquence se déroulera pour la route de Lavaux et la Pour changer l’image hybride de Pully, les autorités souhaitent associer la population tout comme les visiteurs ou travailleurs qui y viennent souvent.DR place de la Clergère. Enfin, en avril 2017 arrivera la synthèse de l’ensemble de ces récoltes et travaux qui dessineront le cœur de Pully dans le futur. Jouer le jeu. La consultation s’adresse à tout citoyen, habitant, commerçant, visiteur ou toute personne s’intéressant personnellement au développement ou au réaménagement des espaces publics urbains. Aux citoyens de jouer le jeu. PUB Barnabé s’éclate ANNIVERSAIRE DR Les fêtes de fin d’année s’annoncent scintillantes. PUB Un demi-siècle de Revue et Café-Théâtre, voilà qui mérite une fête à Servion. A vec une «âme d’adolescente espiègle», comme le dit Barnabé, la Revue de Servion continue de fêter ses 50 ans au cours de la saison qui se termine et 2016 qui se profile jusqu’à la fin février. Les fêtes de fin d’année s’annoncent scintillantes avec une soirée de Nouvel An comme à Broadway ou presque. Auparavant, inspiré par les animateurs de l’autre côté de la gouille, Barnabé recevra la compagnie de Broadway le 13 décembre qui s’emparera de son orgue de cinéma pour des sons à danser dont la troupe fera d’époustouflantes démonstrations. Naturellement, la «Voix du muet» va revenir en mars (du 10 au 13) en collaboration avec la cinémathèque suisse et le plus grand orgue de cinéma-théâtre d’Europe, celui de Barnabé. Musique, orgue, danse, cinéma, opérette, claquettes, jazz, comédie musicale, vocal. nb Infos et programme complet sur www.barnabe.ch ou 021 903 09 03 Merci de votre confiance ! Vous avez soutenu les candidats PLR de Lavaux-Oron et de l’ensemble du canton. Notre combat pour les Vaudois continue : Le 8 novembre, votez Olivier Français ! Nicolas Leuba, Président de l’arrondissement Lavaux-Oron www.plr-lavaux-oron.ch 08 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 MEETING ROMAND DU VÉHICULE D'OCCASION DU 29 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE 2015 JEUDI - VENDREDI SAMEDI - DIMANCHE 9H00 – 19H00 9H00 – 17H00 FOIS E R È I M E PR : POUR LA ES DIFFÉRENTS SUR 2 SIT S & NOVILLE ! RENEN REMISES JUSQU'À 15% * Profitez de nos offres exceptionnelles sur plus de 700 véhicules expertisés et garantis* Leasing avantageux durant le meeting * VW Polo 1.2 TSI Comfortline, prix affiché CHF 12’900.–, remise CHF 1’935.–, prix de vente CHF 10’965.–. Consommation mixte 5.1 l/km, émission de CO2 119 g, catégorie de rendement énergétique D. GARAGE DE L'ÉTOILE SA ESPACE AUTO CHABLAIS SA ROUTE DE COSSONAY 101, 1020 RENENS 021 633 02 02 RUE CENTRALE 2, 1845 NOVILLE 021 967 22 00 ENEUVE SORTIE VILL TRE-VILLE CEN N O TI EC DIR TROUVEZ LA VOITURE QUI VOUS CORRESPOND ! WWW.GROUPE-LEUBA.CH 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Région Lavaux-Oron 09 Quand la vie à deux bat de l’aile ORON La vie de couple peut traverser des aléas sensibles. Avant que les situations ne dégénèrent, que l’incompréhension ne s’installe, un soutien par des professionnels peut aider à la compréhension. A Oron, le centre social protestant offre cette prestation. Nina Brissot «I l ne veut rien faire dans la maison… Elle privilégie sa carrière à une grossesse et j’aimerais un enfant…Il s’en fiche des devoirs des gosses…. Elle n’a pas complètement quitté sa mère… Au secours il va être à la retraite et toute la journée à la maison… Pourquoi ne comprend-elle pas que j’ai besoin de temps pour faire le deuil de ma mère?»…Tous les couples rencontrent à un moment ou un autre des problèmes de compréhension, de communication ou de désamour. Au fil des semaines, les choses peuvent s’arranger, stagner ou se dégrader. Or, il suffit parfois de peu de chose pour que l’union reprenne le dessus. Comme par exemple les conseils professionnels Ces consultations permettent de trouver un lieu où se poser, rencontrer une oreille attentive et neutre. de quelqu’un connaissant bien la psychologie du couple. C’est ce genre de prestations qu’offre, avec sa consultation couples et familles, le Centre social protestant d’Oron qui a engagé une nouvelle conseillère conjugale. Prendre un peu de recul Pris dans la routine ou le stress provoquant l’incapacité de se donner du temps pour réfléchir à ses comportements, les divergences ont de la place pour gonfler. L’aveuglement dû à l’incompréhension s’aggrave et les chemins de traverse se multiplient. Tous les couples rencontrent à un moment ou un autre des problèmes de communication. Ice Tea Images La vision d’ensemble manque, tout comme le temps et la volonté de gérer ses problèmes. Trouver, dans ces conditions, un lieu où se poser, rencontrer une oreille attentive et neutre et parler de ce qui pèse dans sa vie ou sur le cœur peut jouer un grand rôle pour le futur du couple. Ce service est proposé par les Centres Sociaux Protestants qui, dans différents domaines - sociaux, juridiques, formation, autres - apportent une vision professionnelle par des personnes formées pour cela. Dans le cas de la conseillère conjugale, elle va entendre le couple, ensemble ou séparément suivant les cas et les demandes et œuvrer avec lui à une amélioration de la relation. Ou, si le résultat des entretiens apporte la conclusion que un et un ne font plus deux ici, la conseillère entrera dans la phase délicate de trouver des solutions qui éviteront autant que faire se peut les déchirements pour le couple et son entourage. La première consultation est gratuite, les suivantes sont calculées en tenant compte de la capacité financière du couple. Les CSP sont des institutions indépendantes fédérées au sein de l’Association suisse des CSP. A Oron il se trouve à Le Bourg A et reçoit sur rendez-vous. PUB Les créatifs se rencontrent ORON Jardin d’enfants, lieu de création et d’exposition, La Boîte à couleurs offre un nouveau repaire aux artistes de la région, de 3 à 99 ans. O n connaissait les garderies et les ateliers de création. Magali Raboud, éducatrice spécialisée et passionnée de peinture, a fait le choix de les réunir en un seul et même lieu: La Boîte à couleurs, qui a ouvert ses portes le 1er octobre à Oron. Jardin d’enfants et lieu de créativité pour les 3 à 7 ans, bientôt atelier d’expression pour adultes et espace d’exposition, elle entend notamment favoriser les échanges artistiques entre les générations. «Après avoir été touchée par un cancer en 2011, je nourris également l’idée de proposer des après-midis créatifs aux personnes touchées de près ou de loin par la maladie pour leur permettre de profiter d’une bulle d’air en dehors de toute contrainte médicale», pré- Manifestation publique à Montreux L‘UDC proche de vous ! Vous êtes cordialement invités pour partager le verre de l‘amitié : Vendredi 30 octobre 2015, de 17 à 19 heures, entrée du centre commercial Forum, Montreux <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjY3swAAVJO_Gg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN29eyu6WS4AiC4GsImvsrPg4xGTGzLG1I-JjmdZ-3pgApZHaLxqqpWm05mMz9iTRChxFRMsHiv_9RyQD6-4hCaB0hhaLRvTJdx3kDTz7eSHIAAAA=</wm> Les ateliers sont basés sur l’expression libre. DR cise Magali Raboud. Les possibilités de découvertes sont nombreuses: art plastique, cinq sens, nature, éveil musical-corporel, théâtre… Des ateliers à la carte (réd: à l’exception du jardin d’enfants) proposés entre 20 et 30 frs selon leur durée et basés sur l’expression libre où seul compte le plaisir de composer, sans souci de plaire ou de bien faire. Alors à vos pinceaux! cp Plus d’infos: www.boiteacouleurs.ch ou 079 340 37 09. Nos personnalités telles que Ueli Maurer, Guy Parmelin, Céline Amaudruz, Jean-François , Michaël Buffat, Catherine Buchet et plein d‘autres sont heureuses de pouvoir faire votre rencontre et de partager le verre de l‘amitié. Signez notre nouveau référendum contre les avocats gratuits pour tous les requérants d‘asile ! www.avocats-gratuits-non.ch www.udc-vaud.ch - CCP 10-4168-3 10 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Portes ouvertes FROIDEVILLE Samedi 7 novembre 2015 de 10h00 à 17h00, Av. Nestlé 1, Vevey CERAMIQUE - EXPOGRAPHIE - PHOTOGRAPHIE PREAPPRENTISSAGE PROFESSIONS ARTISANALES - MATURITES Département de la formation, de la jeunesse et de la culture Centre d'enseignement professionnel de Vevey Av. Nestlé 1, case postale, CH-1800 Vevey 1 Tél. +41 21 557 14 00 - Fax +41 21 557 14 04 www.cepv.ch - [email protected] SPECIAL INVESTISSEUR 6% rendement sur fonds propres. Appartements à personnaliser, 3 chambres, balcon et cave. Atelier-Galerie ARVA – Vevey EXPOSITION DANIELLE CORBAZ Dès CHF 625’000.- place de parking incluse Du 30 octobre au 12 novembre 2015 Vernissage vendredi 30 octobre de 17h à 20h Rue d’Italie 12, 1800 Vevey Horaire : Ma-Ve de 14h à 18h30 – Sa de 11h à 17h Contact : [email protected] – Tél. 021 791 10 94 [email protected] · Tél. +41 (0)21 313 23 70 Place St-Francois 1 · 1002 Lausanne · CP 5751 · www.comptoir-immo.ch VeVey Centre Manor <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDA3tAAApVKkWQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6EMBSE4Sc6zcy5tIXKTR1BEHwNQfP-aru4FfOb-batRcK7T9_PfjSC7mK1FtYWSyQtuVnVlEuZp2YFYyWcxmn_vKi6ARg_I4RoHrMOMY5YPD3X_QX3F7VUcgAAAA==</wm> * s il re a p p de rabais sur les a 125.10 139.– Avec 10% Galaxy Core 2 white Art. 914512 • Quadribande/EDGE/HSDPA/HSUPA/Wi-Fi/GPS • Caméra 5 mégapixels avec flash LED • Ecran tactile LCD TFT 4.5¨ • Processeur 1.2 GHz Quadcore CRédIT 42.15 PAR mOIS 13 9 10% Du je Par exemple: 1619.10 cm ION RAocT INudAi 29UauGsaU medi 31 tobre 2015 1899.– Avec 10% *Téléviseurs, iMac, MacBook, iPad, tablettes, notebooks, netbooks, PC, NAS, moniteurs, imprimantes, HiFi, Home Cinema, Soundbars, systèmes SAT, MP3, appareils DVD et Blu-ray, appareils photo, objectifs et flashs photo, caméscopes, navigateurs GPS, téléphones, téléphones mobiles sans abonnement (excepté iPhone), machines à café, ustensiles de cuisine, rasoirs, brosses à dents électriques, sèche-cheveux et lisseurs, épilateurs, fers à repasser, aspirateurs, gros électroménager et consoles de jeux. Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services, commandes spéciales, top vente, abonnements de téléphonie mobile, iPhone, cartes valeur et bons-cadeaux. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks. 4K UHD TV UE55JS8080 Art. 923371 • TV LED 3D avec 1800 Hz • Résolution 4K 3840x2160 px • Tuner HD Twin Triple: DVB-C/-T2/-S2 • Dolby Digital+, DTS Premium Sound 5.1 au lieu de 1899.– seul. 1799.– moins 10% Crédit: 48x42.15/Prix total 2023.20/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus 11 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Oron Région Riviera Savigny Châtel-StDenis Montreux Vevey Cully Aigle Lausanne Des clowns trompe-la-mort VEVEY Pour son Association «Clown to Care», Nathalie Grivel chausse son nez rouge et part à la rencontre de patients adultes en soins palliatifs. Rencontre d’une femme passionnée et passionnante. Céline Amiguet «V ouloir associer le clown au milieu de soins palliatifs interroge! Parce que nous avons tous l’image du clown de notre enfance, celui qu’on est allé voir au cirque, qu’on a aimé pour ses farces ou détesté pour ses grimaces. Parce que les soins palliatifs sont associés à la mort, et qu’on ne rigole pas avec ce sujet. Cependant, il ne s’agit pas de rigoler, mais de trouver le point de rencontre entre un patient profondément vulnérable et un personnage qui n’a pour but que d’aider le monde à être meilleur.» Nathalie Grivel résume ainsi sa mission auprès des patients qui l’accueillent. Il y a un an, cette infirmière, clown professionnelle depuis 15 ans et maintenant formatrice d’adultes, créait «Clown To Care», une association ayant pour but d’améliorer la qualité de vie des patients en institution de soins palliatifs. Une initiative qui découle de ses observations effectuées dans le cadre d’un mémoire en éthique et spiritualité dans les soins. Au cours de ce travail, effectué à la Fondation RiveNeuve à Blonay, l’infirmière a remarqué PUB CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY Léontine et Louisette partagent un moment d’émotion avec une patiente Christian Blanc que les visites régulières ou ponctuelles de clowns avaient un effet bénéfique sur les malades en fin de vie. «On a noté rend humble, attendrissant.Toutes ces qualités le rendent plus accessible pour les patients.» Vraie leçon de vie «Certains jeunes malades ont tellement accepté leur finitude qu’ils prennent le temps d’être vivants, ici et maintenant. C’est une vraie leçon de vie!» N. Grivel, infirmière et clown des résultats prometteurs. Les patients sont moins angoissés, ils se racontent, s’amusent. Ils arrivent à se décentrer de leur maladie.» Naïf et hypersensible Les membres de l’association interviennent actuellement dans trois établissements, la Fondation Rive-Neuve, l’hôpital de Lavaux, et l’Etablissement hospitalier du nord vaudois àOrbe. Outre Nathalie Grivel, deux autres femmes ont été formées à cette pratique. «Léontine, c’est moi-même, mais il y aussi Louisette et Douillette, deux magnifiques clowns qui m’accompagnent. Cela nous permet d’être en nombre suffisant, puisque nous intervenons toujours en duo.» Enfile-telle un autre costume parfois? «Il n’est pas question de me séparer de Léontine! Le clown a cela de particulier qu’il représente le contre-pouvoir, le charlot qui arrive à dénoncer les choses. Il est le looser qui se trompe, qui ose faire faux. Il a ce côté naïf et hypersensible aussi, qui le Mais Nathalie Grivel ne s’impose jamais aux malades, elle attend qu’on lui ouvre les bras. «Nous passons quelques fois trois minutes dans une chambre, d’autres fois vingt. Parfois on chante une chanson, parfois on actionne juste une boîte à musique. Certains ne désirent pas nous voir, et nous respectons cela. Il faut s’adapter aux malades et à leur réceptivité.» La formatrice a rarement la possibilité de créer un lien sur le long terme avec les patients, car ils sont souvent en soins palliatifs pour une courte période. Ce qui ne l’empêche pas d’être marquée par certaines rencontres: «Il y a des jeunes malades qui ont tellement accepté leur finitude qu’ils me mettent devant mes propres limites. Ils prennent le temps d’être vivants, ici et maintenant. Nous on vit comme si on était immortels, alors qu’eux ont conscience du fait qu’il y a une fin et qu’il faut se débarrasser du superflu. C’est une vraie leçon de vie!» Une leçon que Nathalie Grivel n’est pas prête d’oublier, elle qui met toute son énergie à donner vie à ses projets. Outre celui de développer l’association, elle prévoit également de publier un livre co-écrit avec le philosophe Jean-Eudes Arnoux sur la place du rire dans les soins en 2016. «Je suis entourée de gens bienveillants. Je ne peux qu’avancer!», lâchet-elle tout sourire. Infos sur l’association et les possibilités de faire des dons: www.clowntocare.ch. PUB Visitez le Salon Suisse des Goûts et Terroirs avec le Goûts & Terroirs Nostalgie Express Montreux – Montbovon – Gruyères – Bulle DIMANCHE 1ER NOVEMBRE 2015 Infos et réservation : WWW.BLONAY-CHAMBY.CH Avec l’aimable soutien des communes du district Riviera-Pays-d’Enhaut 12 Région Riviera 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 L’Ermitage bénéficie d’un sursis Pour les quatre prochaines années, l’Ermitage abritera encore un restaurant, avec le chef Patrice Gilbert (à gauche) et le directeur Serge Coletta. C. Amiguet CLARENS Datant du 19e siècle et fleuron du patrimoine de Montreux, le bâtiment de l’Ermitage a trouvé repreneur depuis septembre. Rebaptisé «Au fil de l’eau», son sauvetage n’est toutefois que temporaire, le bail n’ayant été signé que pour quatre ans. A terme, son propriétaire veut le transformer en appartements de standing. Céline Amiguet «C’ est bien sûr une excellente nouvelle que l’Ermitage ait été repris, mais je ne me fais aucune illusion. Ce n’est qu’une accalmie.» Yann Krebs, président de l’Association des intérêts de Clarens, sait que la partie n’est pas gagnée. Depuis septembre, l’hôtel restaurant l’Ermitage, qui a été pendant plus de 20 ans le fief du chef étoilé Etienne Krebs, a rouvert ses portes sous un nouveau nom, «Au fil de l’eau». L’enseigne est désormais dirigée par Serge Coletta et a pour chef de cuisine Patrice Gilbert, deux noms au parcours prestigieux (voir encadré). Mais ce qui semble être en apparence un excellent épilogue pour ce bâtiment datant du 19e siècle n’est en réalité qu’un sursis, car le tenancier a signé un bail de quatre ans uniquement. Pas de bâtisse vide «Si ce bail a été signé, c’est parce que le propriétaire ne veut pas laisser la bâtisse vide en attendant que ses projets se concrétisent», estime Yann Krebs. Même son de cloche du côté de Serge Coletta: «Nous savons que le propriétaire, l’entrepreneur Avni Orllati, veut construire des «L’entrepreneur se doit de réfléchir à ce qu’il veut faire, il a donc mis son projet immobilier de côté pour le moment» Y. Krebs, Assoc. intérêts Clarens appartements de standing. Le problème est l’intégration de son projet sur le site, car ici, il y a un if qui a 200 ans, un tilleul de 250 ans, on est au bord du lac, entourés de maisons de maître, il se doit de bien réfléchir à ce qu’il veut faire, il a donc mis son projet immobilier de côté pour le moment.» Le directeur ne veut pas pour autant voir le propriétaire comme le «méchant» de l’histoire: «On a clairement Les défenseurs du patrimoine comptent lancer une pétition pour sauver définitivement le bâtiment de l’Ermitage. C. Amiguet bénéficié de son appui pour venir nous installer ici, il nous a offert de très bonnes conditions de reprise. Il a pris à sa charge une bonne partie des travaux, nécessaires afin de remettre le bâtiment aux normes ECA, ainsi que pour transformer les chambres, une partie de la cuisine et refaire la décoration.» De son côté, Yann Krebs ne veut pas baisser les bras: «A la fin de l’année, nous remettrons notre pétition pour sauver le bâtiment, signée par plusieurs centaines de personnes, au Conseil communal et à la Municipalité de Montreux. Même si elle n’a pas de valeur légale, nous voulons donner un signal fort aux autorités.» Et le président de conclure: « Le propriétaire est en droit d’avancer sur son projet. Mais un jour, il faudra bien qu’on se mette autour d’une table pour en discuter.» Le top de l’hôtellerie Pour ce nouveau défi, Serge Coletta a su s’entourer d’une équipe des plus renommées. Lui-même a grandi dans la restauration, avec une maman qui travaillait au casino de Morges. Il a d’ailleurs repris avec elle une pizzeria pendant 25 ans, avant de voler de ses propres ailes, en devenant notamment directeur de l’hôtel de la Prairie à Yverdon. Il a par la suite effectué un court passage en tant que directeur au Grands Bois à Buchillon, au Mont d’Or à Lausanne, ainsi qu’à l’Hôtel de Ville d’Yvonand. Noté 16/20 au Gault Millau, son chef Patrice Gilbert a fait ses armes au Beaulac de Neuchâtel, puis à l’Auberge de la Crochettaz à Epesses. Par la suite, il a notamment occupé la fonction de chef exécutif au Mirador Kempinsky, avant de rejoindre l’Auberge de Lavaux. Seront également de la partie Eric Bonzon, ancien sommelier de Frédy Girardet, et Ivano Noiosi, maître d’hôtel à La Grappe d’Or à Lausanne puis à l’Auberge de Lavaux. «Ce sont des grands de la gastronomie, car nous tenions à garder une certaine qualité; ce lieu le mérite! Mais en même temps, nous avons voulu nous distancer d’Etienne Krebs, en proposant quelque chose de plus accessible au niveau prix, tout en proposant des produits de saison, frais, et une belle carte de vins de la région. Avec la clientèle potentielle et la beauté du site, on a tout pour bien faire!», sourit Serge Coletta. PUB A votre Ecole-club de Vevey: Formation de secrétariat médical avec diplôme Vevey, du 5 mars au 15 octobre 2016, samedis matin CHF 2’750.- Employé-e administratif-ve avec diplôme et certification ECDL Base Vevey, du 7 mars au 21 juin 2016, du lundi au jeudi en matinée CHF 2’900.Contact: Anne-Cécile Cottin, 058 568 30 21, [email protected] rue de Genève 35, 1003 Lausanne Ma réussite personnelle: www.ecole-club.ch EmplAdmin_SecMed.indd 1 22.10.2015 09:32:06 Région Riviera 65 ans de libre pensée VEVEY Pour célébrer ses 65 ans, le philanthrope et «psyphilosophe de proximité», comme Mike Ingle se définit lui-même, organise une série d’événements du 3 au 10 novembre. En bref 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Céline Amiguet D epuis 15 ans, Mike Ingle, créateur notamment du festival Animai, organise des ateliers de philosophie dans les cafés de Vevey. «La philosophie n’a pour moi un sens que si on part sur le terrain, à «La philosophie n’a pour moi un sens que si on part sur le terrain, à la rencontre des gens.» Mike Ingle la rencontre des gens», explique celui qui se définit comme un créanimateur et psyphilosophe de proximité. Mike Ingle fêtera ses 65 ans le 8 novembre. DR Mike Ingle est diplômé, comme Socrate, des Cités de l’Univers, dont ils ont tous deux arpenté les rues, plutôt que d’arpenter, des années, les couloirs de l’Université. En parallèle, l’homme écrit aussi et publie actuellement la nouvelle version de son essai, baptisé «L’expérience du papillon». Afin de fêter la sortie de l’ouvrage, Mike Ingle organise une série d’événements la semaine du 3 au 10 novembre. Dont un vernissage et une séance de dédicaces au Cep d’Or le mardi 3 de 9h à 13h, ainsi qu’une soirée littéraire au Bachibouzouk à 19h. Celui qui fêtera ses 65 ans le 8 novembre se destine aussi à une carrière tardive de chanteur-philosophe: «La chanson est une arme majeure pour susciter un questionnement, car elle est accessible.» Infos au 079 623 82 13 13 Candidats au mérite LA TOUR-DE-PEILZ Le 13 avril 2016 aura lieu la 5e cérémonie des «Mérites de La Tour-de-Peilz». Cette manifestation publique a pour but d’honorer des personnes ou des sociétés qui, par leur action, ont contribué à la vitalité de la vie locale ou au rayonnement de La Tour-de-Peilz. Cette distinction est attribuée tous les deux ans depuis 2008 à des personnes ou associations s’étant distinguées dans les domaines sportif, culturel, social ou économique, sur proposition d’un jury nommé par la Municipalité. Des prix d’une valeur de 2’000 frs sont décernés aux lauréats ou lauréates. Toute proposition de personne ou d’association méritante est à adresser au Greffe municipal d’ici au 30 octobre 2015 par le biais du formulaire ad hoc téléchargeable sur www.la-tour-de-peilz.ch. ca PUB Une dégustation unique. Foire aux vins sur bateau xclu 240 vins e Sé es meil lec tion d leurs vins duc 0% de ré 2 sif s de notre tion à part as sort im ir de 12 bo 15 automne.hiver Genève Du mardi 3 au samedi 7 novembre Embarcadère des Vieux-Pâquis Quai du Mont-Blanc Lausanne Du mardi 10 au dimanche 15 novembre Embarcadère d’Ouchy Quai Delamuraz 1 ent uteille s Découvrez la nouvelle Collection FINE FOOD & WINE automne.hiver 15 Les Accords gourmands 5 bouchées gourmandes et 6 vins Tous les soirs, sauf le dimanche de 19h à 20h30. CHF 35.– par personne Atelier «Vins et chocolats» Dimanche 15 novembre à Lausanne de 16h à 18h. CHF 35.– par personne Places limitées, réservation obligatoire Inscriptions et renseignements sur www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au 021 633 40 02 ann_FAV_ACG_Regional_210x135.indd 1 18.09.15 14:18 e h - 19h30 14 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 un rodéo de bonnes affaires Du 27 octobre au 7 novembre Concours anniversaire Gagnez un voyage au Canada pour 2 personnes ! Valeur CHF 5’000.– Horaire Horaire lulu- -ve sa 8h ve -9h18h 9h- 19h30 - 19h30 sa sa 8h -8h 18h- 18h activités gratuites En partenariat avec: Arrêt de bus 1000 places 1000 places gratuites Arrêt de bus gratuites Arrêt de bus sortie A9 sortie 1000 places A9 Villeneuve Villeneuve gratuites Centre commercial Rivieracommercial Riviera Centre commercial Riviera Centre A9 sortie Rennaz - www.centres-coop.ch 18471847 Rennaz - www.centres-coop.ch Villeneuve 1847 Rennaz - www.centre 15 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Châtel-StDenis Oron Région Chablais Vevey Savigny Villeneuve Cully Le Bouveret St-Gingolph Lausanne Château d’Oex Aigle Monthey Bex Lavey Champéry « Monstrueux ! » RENNAZ Des citoyens ont créé une association pour combattre le projet immobilier des Cornettes, dont le plan partiel d’affectation doit être soumis au vote du Conseil général le 12 novembre. Valérie Passello «S auvons Rennaz»: c’est l’association née le 30 septembre pour s’élever contre le projet des Cornettes, qui prévoit la construction de tout un quartier d’habitation, comprenant aussi un EMS de 60 lits et 20 appartements protégés, juste à côté du futur hôpital Riviera-Chablais. À terme, le site de 77’563m2 devrait accueillir environ 880 habitants et générer une centaine d’emplois. Sauvons Rennaz compte pour l’instant une douzaine de membres, mais espère sensibiliser davantage de citoyens: «Les gens ont été mal informés, ils ne réalisent pas ce qui les attend: aucune maquette n’a été présentée. La Municipalité a essayé de nous faire passer par petits bouts un projet qu’elle savait démesuré. C’est monstrueux: la population du village va plus que doubler et une zone agricole va être transformée en zone d’habitation à forte densité. Du jamais vu!», s’insurge l’un des fondateurs de l’association, Michel Sergent. Redimensionnement demandé Mis à l’enquête cet été, le plan partiel d’affectation a suscité 29 oppositions. Parmi les opposants, Georges Mayor et son épouse Hélèna contestent aussi le reclassement du terrain: «On cherche à nous endoctriner. Le changement de zone va à l’encontre de la Loi sur l’aménagement du territoire (LAT). Et le projet ne servira que des intérêts privés: aucune école n’est prévue pour accueillir ces nouveaux habitants», avance Georges Mayor. L’association craint aussi pour la stabilité du terrain et la qualité de l’air; elle demande une ex- Ce nouveau quartier, comprenant aussi un EMS de 60 lits et 20 appartements protégés, devrait accueillir 880 habitants. pertise externe pour estimer la quantité de pollution générée par les constructions, hôpital compris, et le trafic qui en découlera. «On veut construire des bunkers à toits plats qui n’ont rien à DEUIL « Et voici, que je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde » Mat. 28:20 Très remontés contre le projet des Cornettes, les membres de «Sauvons Rennaz», Georges Mayor, Michel Sergent et Hélèna Mayor (de g. à d.) espèrent sensibiliser les habitants du village. V. Passello voir avec l’architecture du village, ajoute Hélèna Mayor. Les citoyens de communes voisines ont réussi à faire redimensionner des projets: nous ne serions pas contre la construction de villas mitoyennes, par exemple». Ne pouvant être juges et parties, les opposants n’ont pas le droit de s’exprimer au Conseil général du 12 novembre, à moins de retirer leurs oppositions: c’est pourquoi ils ont contacté la presse. Les autorités répondent Possédant une parcelle sur la zone en question, le syndic ne se prononce pas sur le dossier. C’est le municipal Gérald Dumusc qui répond au nom de l’exécutif. Pour lui, le projet n’est «pas du tout démesuré», la Municipalité l’ayant limité par rapport à ce que demandait l’Etat de Vaud. «Il ne va pas du tout à l’encontre de la LAT puisqu’il a été accepté dès sa première présentation», ajoute-t-il. Concernant les infrastructures, les autorités ont prévu une taxe sur les équipements communautaires qui rapportera environ 3,9 millions, notamment pour financer des classes; un projet d’établissement intercommunal est à l’étude. Quant aux craintes sur la pollution, «le dossier de mise à l’enquête était rassurant et le trafic engendré par l’Hôpital Riviera Chablais sera canalisé hors du village», argumente Gérald Dumusc, se basant sur une étude émanant des services du canton. Enfin, ayant organisé plusieurs séances d’information et renseigné la commission nommée pour traiter de cet objet, la Municipalité estime ne pas avoir commis d’erreur en termes de communication. PUB Sa fille : Christine Müller, à Mex (VD) ; ainsi que les familles parentes et alliées et amis ont la grande tristesse de faire part du décès de Monsieur Pierre MULLER ancien horloger-bijoutier à Montreux enlevé subitement à leur affection le 23 octobre, dans sa 81e année. La cérémonie d’adieu a lieu au centre funéraire de Montoie, Chappelle A à Lausanne, le mercredi 28 octobre à 16 h. Pierre repose au centre funéraire de Montoie, à Lausanne. Cet avis tient lieu de faire-part • Mazout de chauffage • Diesel • Essence et lubrifiants [email protected] 0844 844 244 16 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 VENTE AUX ENCHERES TABLEAUX & OBJETS D’ART MARTIGNY www.landi.ch actuel SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015 DÈS 14 H 30 A vendre au nom et pour le compte de tiers, à tout prix et à prix minima : Huiles de : Bosshard, Chavaz, Borgeaud, Menge, Gherri Moro, Von Ballmoos, Cardelli, Loye, Mulhemann, Dominko, Gaydon, Prina, Clément, Bonnefoit, Carzou, Menghi, Veillon,Decarli, Ciobanu,Okon, Kazikowki,Vado, etc... Dessins, gravures, lithographies, aquarelles de: Tinguely, R. Hainard, De Poret, Hans Erni, Mirò, De Noel, Le Kinff, Léonor Fini, Dali, Niki de St-Phalle, Vasarely, Bellmer, Rérat, Mafli, Rouge, Baeriswyl, etc... Ans Puissance 6,4 kW Volume de chauffage 110 – 185 m3 Poids ca. 110 kg Poêle de cheminée Medea Revêtement: acier peint. Plateau supérieur: acier coulé. Couleur:anthracite. Dimensions: (H × L × P): 92 × 43 × 50 cm. 31317 3.70 10 kg 7.70 10 kg Les visites : SA 31 OCTOBRE AU VE 6 NOVEMBRE : 9 h –12 h 30 / 15 h –19 h SA 7 NOVEMBRE : 9 h – 13 h Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 44/2015 899.- 139.- 179.100 % bois de hêtre suisse www.galerielatour.ch 079 220 26 36 – 076 310 58 60 GALERIE LA TOUR Parking de Rome Place de Rome 3 – 1920 Martigny La Tour-de-Peilz proche de la gare Poste de conciergerie à repourvoir de suite ou pour date à convenir Nous cherchons couple expérimenté, ayant de bonnes connaissances du bâtiment et du domaine technique, pour l'entretien d'un immeuble de 3 entrées abritant 30 logements et 9 locaux commerciaux. Conditions intéressantes. Appartement de 3½ pièces, entièrement rénové et garage éventuel à disposition. Il ne sera répondu qu'aux candidats correspondant au profil souhaité. Faire offres avec curriculum vitae à : DVDIM SA – Place Saint-François 2 – Case postale 5923 – 1002 Lausanne <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjExswQAIiUp8g8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3W1fKVSSOoIg-BqC5v6Kj0NMRswsS_WAj7mte9sqAcmklPJYmRiGqCoxEHqiskCfUDySov_-VxFAfx8jTLmjmMsSeokI13HeU0JU5XIAAAA=</wm> Briquettes de bois CALDO Stère de bois de chauffage Feuillus d’Europe. Hêtre, Bilan CO2 neutre. En carton Bois d’allumage frêne, aulne et bouleau. CALDO pratique. Pouvoir caloriType de bois: épicéa/sapi. Longueur des bûches: fique env. 4,8 kWh/kg. env. 27 – 30 cm. 03007 78005 78013 Prix bas en permanence Stère de bois de chauffage Stockage propre, pratiquement aucune écorce. Qualité 1A. Longueur des bûches: env. 24 – 27 cm. 11431 Le 12 novembre 2015 nos prochaines pages spéciales Auto-Moto Renseignez-vous au 021 721 20 30 www.leregional.ch Région Chablais 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 17 Le partage : bon pour la tête MONTHEY L’Association Valaisanne d’Entraide Psychiatrique fête ses 10 ans le 5 décembre. Portrait d’une structure où l’échange et l’écoute sont légion. Valérie Passello «J e suis arrivée ici déboussolée. Je cherchais un endroit pour raconter ce que je vivais. Au départ, j’étais un peu timide et ne voulais pas trop en dire. Mais j’ai tout de suite senti une écoute et beaucoup de respect». Danielle Bochatay est aujourd’hui viceprésidente de l’Association Valaisanne «Ici, on reçoit une boîte à outils pour se reconstruire». C.-L. Cabane, présidente de l’AVEP d’Entraide Psychiatrique (AVEP). Touchée par la maladie psychique d’une personne de son entourage, elle a trouvé soutien et réconfort auprès du groupe de proches «Le Fil d’Ariane». C’est l’une des facettes de l’association. L’autre propose à des personnes souffrant de troubles psychiques de se réunir pour échanger, mais aussi développer des projets mettant en valeur leurs compétences. La présidente Claire-Lyse Cabane est passée par là: «L’AVEP a l’avantage de ne pas être Geneviève Tracanelli, Claire-Lyse Cabane et Danielle Bochatay (de g. à d.) ouvrent la porte de l’AVEP à toute perV. Passello sonne concernée par les maladies psychiques. médicalisée: on s’amène des choses que des professionnels de la santé ne peuvent pas fournir. Quelque part, chacun est expert de ce qu’il a vécu. Ici, on reçoit une boîte à outils pour se reconstruire». Message d’espoir En dix ans, l’AVEP a tout mis en œuvre pour faire partie intégrante de la vie montheysanne. Elle collabore d’ailleurs avec différentes institutions et associations du réseau de santé valaisan. «L’une des craintes, au départ, était que les personnes atteintes de troubles psychiques se complaisent dans leurs problèmes. Mais au contraire, c’est là que la notion d’entraide prend tout son sens. Nous voulons aussi faire passer un message d’espoir: rien n’est figé, il y a des gens qui quittent l’AVEP parce qu’ils vont bien», relève Geneviève Tracanelli, coordinatrice. 10 ans fêtés dans le dialogue La fête d’anniversaire de l’AVEP se tiendra le 5 décembre à la Salle de la Gare à Monthey, de 10h à 16h30. Dialogue et réflexion seront au menu, autour du thème: «Maladie psychique: de l’isolement à la solidarité». Plusieurs intervenants s’exprimeront: Florence Nater, directrice de la Coordination romande des associations d’action en santé psychique, Bernard Lévy, responsable de la filière Travail Social de la HES-SO de Sierre, Iannis McCluskey de l’association Re-pairs et Eric Bonvin, directeur de l’Hôpital du Valais. D’autres personnalités actives dans l’univers de la psychiatrie seront en outre réunies autour d’une table ronde l’après-midi. Programme sur: www.avep-vs.ch. Touche pas à mon parc ! MONTHEY Des incivilités ont déjà été constatées dans le Parc du Crochetan, inauguré en juin. Il est désormais fermé durant la nuit. «C et été, les habitants qui vivent près du Parc du Crochetan se sont plaints de nuisances sonores et il y a aussi eu quelques dégâts sur les terrains de jeu et les plantations», énumère Violaine Martinella-Grau, commandante de la police municipale de Monthey. La commune a donc installé des panneaux interdisant l’accès au parc de 22h à 6h du matin, signalant une vidéosurveillance. Par contre, l’espace n’est pas clôturé. La police n’a encore verbalisé personne, préférant mener d’abord une campagne de prévention. Mais dès le 1er novembre, les contrevenants risquent une amende de 100 frs. Éviter les attroupements Mais ces mesures ne sont-elles pas excessives pour un lieu de rencontres qui se veut convivial? «Il faut trouver un juste équilibre pour la qualité de vie de chacun. Cette décision vise surtout à donner les moyens à la police d’intervenir dans des cas extrêmes, comme des attroupements nocturnes et bruyants où les personnes concernées refuseraient de quitter les lieux», précise le président de Monthey Stéphane Coppey. «Il va de soi que nous n’allons pas courir après quelqu’un qui traverse tranquillement le parc», confirme Violaine Martinella-Grau. L’hiver arrivant, les nuits sont plus Au-delà de leur effet dissuasif, les panneaux installés au Parc du Crochetan donnent à la police les moyens d’intervenir dans des cas extrêmes. V. Passello calmes, mais dès le retour des beaux jours en 2016, la police effectuera régu- lièrement des patrouilles à pied, afin de préserver la sérénité des lieux.vp Région Chablais La chasse aux impôts ! Les contribuables aiglons sont désormais avertis: ils ont jusqu’au 31 décembre pour régulariser d’eux-mêmes leur situation fiscale. V. Passello présidente de l’Union des communes vaudoises Claudine Wyssa, ce type de recherche est assez courant: «Cela ne se fait pas chaque année, mais tous les cinq ou dix ans, les communes mènent des enquêtes plus poussées, en plus des AIGLE La commune lance une opération «recherche de contribuables». Véritable travail d’enquête, la démarche vise à régulariser des situations qui ne sont, volontairement ou non, pas à jour. «Il y a plus de chances de trouver des situations irrégulières dans une ville comme Aigle que dans un village». Valérie Passello H abitants de la commune qui auraient gardé leurs papiers dans un autre canton ou à l’étranger, résidents aiglons annoncés, mais qui auraient omis de déclarer un changement de statut ou résidents secondaires qui ne se seraient pas acquittés de la taxe de séjour en adéquation avec le nombre de nuitées passées sur le territoire: tels sont les profils des contribuables que la commune d’Aigle cherche à débusquer. D’après la F. Borloz, syndic contrôles réguliers. Ce qui est normal, puisque c’est dû». Dans le chef-lieu du Chablais, l’opération avait déjà été menée lors de la précédente législature. Enquête par recoupements Les employés de l’administration devraient s’atteler à la tâche durant trois à quatre mois. «C’est un véritable travail de fourmi qui passe par différents services, comme l’office de la population, la bourse communale, la police et bien sûr les impôts. Un exemple connu est celui des plaques de voiture, qui peuvent donner des indications», décrit le syndic Frédéric Borloz. Le propriétaire d’un véhicule immatriculé dans un autre canton, qui serait stationné toutes les nuits à Aigle, pourrait par exemple faire l’objet de recherches plus approfondies. Impossible d’en savoir plus sur la méthodologie: les enquêteurs doivent rester discrets pour mieux ferrer le poisson. Gain difficilement estimable Renseignement pris auprès de l’administration cantonale des impôts, il n’est pas possible d’articuler un gain potentiel généré par une recherche de contribuables, puisqu’il dépendra des résultats obtenus et du nombre de cas découverts. Frédéric Borloz précise: «Nous pouvons détecter mais pas chiffrer. Ce qui est clair, c’est qu’il y a plus de chances de trouver des situations irrégulières dans une ville comme Aigle que dans un village, car l’anonymat y est plus grand. Par contre, cela ne part pas toujours d’une mauvaise intention: il peut s’agir d’oublis». Les contribuables aiglons sont désormais avertis: ils ont jusqu’au 31 décembre pour régulariser d’eux-mêmes leur situation fiscale si tel n’est pas le cas actuellement, sous peine de devoir s’acquitter d’impôts de manière rétroactive ou d’être amendés. Entrez dans la danse des fous L es cerveaux seront en ébullition le week-end prochain, à l’occasion du 6e Grand Prix organisé par le club d’échecs de Monthey. «Nous avons invité trois grands maîtres, dont le mieux classé se situe dans MONTHEY Un tournoi international d’échecs est organisé du 30 octobre au 1er novembre à la Grande Salle de la gare. PUB Olivier Français <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjExMwEAn1mYjA8AAAA=</wm> au Conseil des Etats <wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmb3t3UCpJXYMg-BqC5v-KgkNMdpKd1opFfKx1O-peBCADqepamCVmz0VmjTSOk06ILWIwlTT5r38nAehvEwSB3odAg6TO7PE-rwdMphzRcgAAAA==</wm> Tous ensemble au 2ème tour Changer pour avancer les 100 meilleurs joueurs mondiaux, ainsi que trois maîtres internationaux. L’idée est d’avoir toute la gamme des forces représentées», explique le président du club Jean-Daniel Delacroix. Environ 60 amateurs d’échecs venus principalement de Suisse et de France s’affronteront. Mais le tournoi n’est pas réservé qu’aux membres de clubs: tout un chacun peut venir se mesurer aux autres joueurs, les inscriptions sont possibles sur place jusqu’à 19h30 le vendredi. Le public est lui aussi le bienvenu, même si une certaine discrétion est de mise. Le club d’échecs de Monthey, qui compte une douzaine de joueurs réguliers et veille à transmettre sa passion aux plus jeunes via l’Ecole des Echecs, compte sur la personne de Ludovic Zaza, 19 ans. vp Infos sur www.chessmonthey.ch En bref 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Don à la commune DR 18 VILLARS En raison de la fusion des offices du tourisme de Villars, Gryon et les Diablerets, effective depuis le 1er janvier 2014, Villars Tourisme se retrouve en liquidation. La fusion impliquait le partage des actifs et passifs de toutes les sociétés dans la nouvelle entité «Porte des Alpes». Afin de ne pas avoir à partager les lots de la PPE Fortuna (photo) détenus par Villars Tourisme, celle-ci en a fait la donation à la commune d’Ollon. Le Conseil communal a accepté ce transfert immobilier à l’unanimité le 2 octobre. vp Wikichasselas AIGLE L’Association de Promotion du Chasselas, qui organise chaque année le Mondial du Chasselas, a souhaité créer une encyclopédie en ligne au sujet de ce cépage, comme «un wikipédia du Chasselas». Une vingtaine d’articles ont déjà été mis en ligne depuis septembre. Les sujets, contemporains ou plus anciens, sont choisis en fonction de l’intérêt qu’ils peuvent représenter pour les amateurs. À consulter sur: www. mondialduchasselas.com. lr Label confirmé MONTHEY Après avoir reçu le label «Cité de l’énergie» en 2010, la ville a obtenu la reconduite de cette certification le 29 septembre dernier. Le municipal Jean-Marc Tornare et le chef du Service Electricité, Energie et Développement Durable Samuel Claret ont été récompensés pour les efforts concrets entrepris à Monthey en matière d’énergies vertes. vp 19 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Oron Région Lausanne – Vaud Savigny Châtel-StDenis Vevey Montreux Epalinges Cully Aigle Lausanne Promouvoir les filières de proximité Consommer autrement, c’est possible Un rabais de 10% sera offert dans 40 enseignes de Suisse romande, à l’image de la boutique Quinte & Sens à Vevey. Enviedailes BIO Le public aura la possibilité de découvrir et déguster à moindre coût des produits fabriqués dans le respect de l’environnement à l’occasion des Journées romandes des magasins bio, organisées les 30 et 31 octobre dans 40 boutiques de Suisse romande. Clémentine Prodolliet C hampionne d’Europe avec le Danemark et le Luxembourg, la Suisse consomme toujours plus de bio: 7,5% d’augmentation en 2014, un chiffre d’affaires de 2,207 milliards de francs, 35,4% de consommateurs réguliers…. «C’est bien, mais il y a encore du chemin à faire pour éveiller les consciences», admet Anne Pécoud-Girardet, de l’Association BioConsommActeurs (lire encadré) qui organise les 30 et 31 octobre les deuxièmes Journées romandes des magasins bio. Au menu: dégustation et découverte de produits – fruits, céréales, légumes, cosmétiques – d’ici ou d’ailleurs fabriqués à base d’éléments naturels et dans le respect de l’environnement, conseils pour les personnes allergiques et concours avec plus de 2’000 frs de gains. Petit plus: pour l’occasion, un rabais de 10% sera offert sur tout l’assortiment bio des magasins participant à l’opération, soit 40 adresses en Romandie sur les quelque 80 existantes, dont sept entre Lausanne et Monthey (liste ci-contre). Produits de niche et de proximité Présentes depuis plusieurs années outre Sarine sous le nom de «Bioladentag», ces journées ont pour but de fédérer les boutiques bio, qui souffrent de la concurrence des grandes enseignes, autour d’un évènement festif et convivial. Opération marketing ou véritable envie de changer les mentalités? «L’idée est bien sûr d’élargir la clientèle des boutiques spécialisées, souvent méconnues du grand public, qui proposent non seulement des articles bio, emballés ou en vrac, mais aussi «Produire bio préserve l’écosystème en prohibant les engrais chimiques et pesticides de synthèse, responsables de la mort de certaines espèces, comme les abeilles». A. Pécoud-Girardet, BioConsommActeurs bon nombre de produits diététiques ou originaux (céréales anciennes, légumes oubliés) et de proximité issus directement des petits producteurs. Et, ce faisant, nous augmentons la part de «consomm’acteurs», soit des personnes qui consomment et agissent pour le bien de notre planète», précise l’organisatrice. Bon pour la santé et pour l’écosystème Mais qu’est-ce que le bio a de plus? «Il est tout d’abord bon pour notre santé puisqu’il limite l’utilisation d’additifs alimentaires, colorants et conservateurs artificiels, relève Anne PécoudGirardet. Mais aussi pour notre écosystème en prohibant les engrais chimiques et pesticides de synthèse, que nous savons responsables de la mort de certaines espèces, comme les abeilles par exemple». Bémol: son prix qui reste souvent 30 à 40% plus élevé que celui des produits distributeurs classiques. «Comme il est produit en plus petite quantité via des procédés de fabrication plus onéreux (ex: temps de croissance des animaux et des végétaux plus long, proportion de main-d’œuvre plus importante), le bio est forcément plus cher à l’achat. Mais au final, il coûte moins cher à la société.» Aux consommateurs, donc, de faire leur choix. Infos au 024 435 10 61 ou sur www.bioconsommacteurs.ch PUB Active depuis 2009, l’Association BioConsommActeurs a pour but de soutenir l’agriculture biologique, les filières de proximité et de promouvoir une alimentation saine, écologique et de saison. Basée à Essertines-sur-Yverdon, elle compte 2’500 membres à travers la Suisse romande. Des membres qui bénéficient d’un rabais de 3 à 10% auprès de plus de 107 partenaires – magasins bio, producteurs bio, restaurants et traiteurs bio, centres de loisirs, cabinets de thérapies naturelles, etc. – moyennant une cotisation annuelle de 30 frs. Sept magasins dans la région Le Topinambour, Avenue William-Fraisse 9, Lausanne La Biotique Ayer, Avenue Montchoisi 3, Lausanne Le Coin du Fromager, Rue de la Gare 1, Pully Arpège, Chemin de la Branche 22, Mollie-Margot Quinte & Sens, Hôtel de Ville 11, Vevey Mini-Magbio, Avenue de la Gare 10, La Tour-de-Peilz La Pomme d’Api, Avenue de la Gare 12, Monthey 20 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Soutenez votre journal Un vent d’indépendance a soufflé sur Le Régional D epuis le mois d’août 2015, Le Régional a repris son destin en main. Tamedia, ayant décidé de se séparer de ses petits titres pour se concentrer sur le digital, souhaitait nous vendre à un autre groupe de presse. Les actionnaires minoritaires du Régional et les fondateurs du journal ont alors constitué un cercle des «Amis du Régional» afin d’en racheter toutes les parts. Ceci nous permet de garder les rênes de nos parutions. La démarche a été difficile et délicate puisqu’elle a demandé une importante recherche de fonds. Le journalisme que nous défendons est celui de proximité, qui met en avant l’actualité et les gens dans les différentes communes et peut, au besoin, dénoncer des dysfonctionnements. Un travail qui exige l’implication de professionnels. Votre journal est élaboré par des gens de métiers, tous inscrits au registre professionnel des journalistes, ou en cours d’obtention. Ils doivent être capables de comprendre et d’analyser ce qui se passe dans les Conseils communaux. Mais cette forme de journalisme a un coût. Le Régional vit de ses annonceurs et de son fonds de soutien. Ayant gagné son indépendance, Le Régional doit faire également face aux créances contractées. Raison pour laquelle il a plus que jamais besoin de votre soutien. Comment soutenir Le Régional ? En versant un don directement sur notre compte bancaire: BCV T 0913.83.13 (CCP de la BCV de Lausanne: 10-725-4), mention: Fonds de soutien. IBAN: CH94 0076 7000 T091 3831 3. Parallèlement à ce fonds, nous organisons un tirage au sort. Chaque donateur quelle que soit la somme dont il nous fait bénéficier, participera automatiquement au tirage au sort qui se fera en février 2016. Si quelqu’un souhaite participer au tirage au sort sans pour autant verser un don au Régional, il peut le faire via notre site internet www.leregional.ch Pour participer au concours, votre don ou votre intervention sur le net doivent impérativement nous parvenir jusqu’au 15 février 2016. Nous remercions tous ceux qui nous soutiennent et nous soutiendrons encore dans notre nouvelle aventure régionale. PARTICIPEZ ET GAGNEZ 1 VOYAGE à Malte pour deux personnes avec 3 nuits en 5* au Kempinski Nos partenaires : 21 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 La page qui ose BIEN AU CONTRAIRE, Jean-François Fournier a choisi de réagir au Dano pseudo mythe de la nuit des longs couteaux, en vue de la prochaine réélection du Conseil fédéral par Jean-François Fournier, journaliste et écrivain, invité de la rédaction Le tout-Berne s’apprête à vivre une énième nuit des… riens du tout ! A ttention, escroquerie en vue! Pas une Et on nous prie d’acheter ainsi au prix de la légende de arnaque révolutionnaire certes, mais banales tractations bouclées au pas de charge entre vapeurs une bonne vieille entourloupe des de parfums très chers, fumée de cigares plus ou moins masfamilles, de celles qu’on nous res- culins, et lourdes odeurs – si, si, c’est un must ces soirs-là! sort chaque – de burger frites et oignons. Comme début dési cela ne suffisait pas, on vous assure cembre. qu’il s’agit bien d’élire les meilleurs Permettez-moi dès lors de déau sommet de l’Etat. Mais de facto, zinguer ici et sans faire dans on nous refile hélas des candidats la dentelle ce que les experts prêts à tous les compromis, capables On vous assure ès-politique ont baptisé «La de renier avec l’aplomb de Pierre l’esnuit des longs couteaux», sentiel de leurs convictions sur l’autel qu’il s’agit d’élire les qualifiant même avec grande la collégialité, bref, pour tout dire, meilleurs au sommet diloquence cet événement de du second choix, étant entendu que de l’Etat. Mais on nous mythe incontournable de notre le premier triomphe déjà en toute politique fédérale. refile hélas des candidats logique sur le terrain de la toute-puisPetit rappel culturel en passant: la sante économie suisse. prêts à tous les compronuit des longs couteaux, la vraie, Alors moi, chers amis, à la prochaine c’est celle du 29 au 30 juin 1934, nuit des riens du tout, le 8 décembre mis, du second choix. qui vit les nazis purger leur propre prochain pour être précis, je vais camp dans la terreur et le sang. On plutôt regarder – et j’ai contrôlé le est donc là à des années-lumière calendrier UEFA – Juventus-Séville, des ronds de jambes et des tenues de soirée qui s’affichent Wolfsburg-Manchester United et Atletico Madrid-Benfica. dans le lobby, au bar et au fumoir du Bellevue Palace de Parce que ça, ce sont de vraies vedettes qui savent créer et Berne, à chaque réélection du Conseil fédéral. prendre leurs responsabilités… MOTUS ET BOUCHE DÉCOUSUE, par Nina Brissot Adoptons la nouvelle burqa Dano I l parait que de nombreuses femmes portent la burqa de leur Dans le fond, pourquoi vouloir l’interdire? Au lieu d’être une plein gré. Sans y être incitées par une famille, un mari, un menace, elle pourrait être identitaire, en bleu-blanc-rouge frère. Juste pour le plaisir d’être engoncées dans ce conte- pour les Françaises, avec une belle croix blanche pour les neur étouffoir anonyme. Si elles le disent, Suissesses, vert et blanc pour les elles ont sans doute des raisons objectives Saoudiennes ce qui augmentede défendre ce point de vue. En fouillant rait leur choix actuel entre noir un peu, nous les avons trouvées. Et elles et noir profond….Les stylistes desont nombreuses. vraient sérieusement se pencher D’abord, c’est un magnifique camouflage sur la question et même essayer Au lieu d’être une menace d’imposer des modèles fendus pour les moches. A l’inverse, lorsque le splendide mannequin brésilien Gisèle Bundchen haut pour celles qui ont de belles elle pourrait être identile porte pour ne pas être reconnue ni imporCe serait la ruée et une taire, en bleu-blanc-rouge jambes. tunée, elle le fait faire en toile légère. Brigitte manière de battre la politique par pour les Françaises, avec la mode. Une burqa assumée, afBardot doit regretter de n’y avoir pas pensé. Viennent ensuite les miss provoc, petite tenue fichée, imprimée, déclinée, serait une belle croix blanche collant à un corps épilé intégral, talons aiguille une jolie manière de se mettre pour les Suissesses. et un diamant dans le nombril, elles adorent en accord avec la loi qui interdit sortir ainsi avec, juste une burqa par-dessus. l’anonymat. Je me demande si Et pour les hivers rudes, cela permet de se Karl Lagerfeld a une idée sur transformer en oignons aux couches superposées à l’infini, sans la question? Moi j’en aimerais une avec des oreilles de avoir l’air d’un boudin car dissimulé par la burqa. Mickey… [email protected] 22 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Sports 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Agenda Sports Un air de championnat du monde P Du 2 au 8 novembre se déroulera le traditionnel International Chablais Hockey Trophy dans la patinoire du Verney à Monthey. Après la catégorie moins de 20 ans en 2013 et l’élite féminine du hockey sur glace l’année dernière, l’ICHT a invité, pour cette nouvelle édition, les 5 meilleures équipes U18 au monde. Une compétition de taille à seulement 6 mois des championnats du monde qui se disputeront en Russie. 25 heures de spectacle et de nombreuses animations, le tout gratuitement. Jonathan Corbillon as moins de dix rencontres se disputeront cette année sur la patinoire du Verney. Elles opposeront le gratin mondial du hockey sur glace U18, avec la présence de la Suisse, la République Tchèque, les USA, la Finlande et la Suède. Une augmentation du nombre d’équipes par rapport aux années précédentes permettant ainsi au tournoi chablaisien de passer de 6 rencontres à 10 et d’être comparé à un demi-championnat du monde. de performance de nos joueurs et de voir leur progression.». Avec de réelles ambitions: «Le but est de gagner tous les matchs. Il ne faut pas jouer trop tactique, mais vraiment avec de l’intensité. Ces matchs de niveau international sont très importants pour eux. La grande chance de mon métier est «Le but est de gagner tous les matchs». Suisse ambitieuse Pour l’équipe de Suisse et son entraîneur Thierry Paterlini, cette compétition est importante puisqu’elle s’inscrit dans une série de préparatifs avant le mois de mai en Russie: «Nous arrivons ici avec la meilleure formation possible en sachant que nous avons effectué quelques changements par rapport au dernier tournoi qui a eu lieu en Slovaquie. Nous continuons à évaluer nos joueurs pour construire l’équipe qui disputera le prochain championnat du Monde. Ce genre de tournoi nous permet de juger du degré T. Paterlini, entraineur de la Suisse que je n’ai pas besoin de motiver les joueurs: ils viennent représenter leur pays. Pour chaque joueur, le but est de jouer les championnats du monde et pourquoi pas d’être drafté. Ce tournoi est une magnifique vitrine». Au-delà, le tournoi chablaisien reste spécial pour Thierry Paterlini: «Je suis très attaché au Valais et je garde des magnifiques souvenirs de mon passage par ici. Ce tournoi est toujours une grande réussite pour les organisateurs et bien sûr pour les équipes nationales. J’aimerais d’ailleurs féliciter toute l’organisation pour son travail très professionnel qui va nous permettre de bénéficier de conditions exceptionnelles pour ce tournoi de haute qualité.» En 2013, c’était la catégorie U20 qui était à l’honneur, avec ici Suisse-Suède. . D. Clerc Un village animé Si sur la glace, le spectacle est déjà assuré, de nombreuses activités et manifestations graviteront autour du tournoi. Les quelque 100 bénévoles qui travaillent d’arrache-pied durant toute l’année pour conserver une manifestation entièrement gratuite proposeront également le traditionnel Hockey Village avec diverses animations, «guggens» et séances de dédicaces, sans oublier bien sûr la restauration et la musique live. Informations sur www.hockeychablais.ch Programme de l’ICHT 2015 Mercredi 4 novembre : Samedi 7 novembre : 14h15: 19h30: 14h15: 19h30: République Tchèque – USA Suisse – Suède SAMEDI 31 Cyclocross . Finlande – USA Suisse – République Tchèque Jeudi 5 novembre : Dimanche 8 novembre : 14h15: 19h30: 11h: 16h30: République Tchèque – Finlande USA – Suède Octobre Novembre 2015 AIGLE Le 31 octobre aura lieu le championnat de cyclocross sur le très technique circuit du Centre Mondial du Cyclisme. Toutes les catégories seront de la partie pour une après-midi des plus attendues de l’année dans le monde du cyclisme régional. A mi-chemin entre le cyclisme sur route et le VTT, cette discipline offre l’avantage aux spectateurs de voir plusieurs fois chaque participant grâce à la conception de parcours en boucles. De quoi assurer le spectacle durant toute la course. Championnat de Cyclocross, au Centre Mondial du Cyclisme à Aigle. www.cyclophileaigle.ch DR HOCKEY SUR GLACE 23 Suède – Finlande USA – Suisse Vendredi 6 novembre : 14h15: 19h30 : Suède – République Tchèque Finlande – Suisse DIMANCHE 01 Chasse au faux renard Une semaine en images Sa 24.10 Je 22 au Di 25.10 CHAMPERY La 5e édition du Curling Masters a été remportée cette année par l’équipe du Canadien James Grattam devant l’équipe du Bernois Reto Keller (ici au lancer avec à g. Raphael Maerki et à d. Andre Neuenschwander) Robert Fux MURAZ Lors des qualifications pour la finale en 1ère ligue de lutte par équipe, le club d’Illarsaz Haut-Lac n’est pas parvenu à battre le RC Willisau (LU) déjà̀ en tête du groupe ouest, mais sa 2e place lui permettra de participer à la petite finale. Ici en cat. 74kg gréco, Croset Julien (Illarsaz en rouge) contre Bernet Florian (Willisau). Robert Fux Di 25.10 Di 25.10 CULLY Si le lac était magnifique, le vent était lui complètement absent en début de journée. Bien qu’il se soit manifesté après le départ, le parcours côtier de la régate a dû être raccourci. Résultats : 1er Outsider 4 (00:57:44), 2e Swiss 5 et 3e Kerøsen. François Pittet LAUSANNE La 23e édition du Marathon de Lausanne ne pouvait espérer de meilleures conditions: une météo optimale et une participation de 14’766 concurrents (13’027 classés) et la victoire de l’Ethiopien Yeshigeta Tamiru ARC/Lausanne Marathon EQUITATION Comme il est de coutume depuis plus de 25 ans, les cavaliers et atteleurs de Suisse romande se réuniront le 1er novembre à Monthey pour la traditionnelle chasse au renard. Les participants, guidés par un chef d’équipe appelé «master», débuteront avec une balade d’une trentaine de kilomètres à travers la plaine chablaisienne avant de se réunir dans un grand champ pour le clou du spectacle. En effet, ils devront alors tenter d’arracher une queue de renard qui se trouve sur l’épaule dudit «master». Chasse au renard du manège de Monthey. [email protected]. PUB Ici, donnez de l’impact à vos annonces sportives ! Nos offres spécialisées au 021 721 20 30 Le 5 novembre 2015 nos pages spéciales Renseignez-vous au 021 721 20 30 immobilier www.leregional.ch 24 Culture Il lit 25 Culture 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 dans les pensées Dans l’intimité des autres a rien de surnaturel là-dedans! Ce qui est bluffant, c’est que les gens ne savent pas à quel moment ils ont été influencés», sourit Gabriel Tornay. Il arrive d’ailleurs au comédien de formation de rater une expérience: «Cela démontre que ce n’est pas une science exacte. Bien BIOGRAPHIES Qu’ils soient hommes publics ou de parfaits inconnus, pour diverses raisons leurs parcours trouvent un écho auprès des lecteurs. Entrons dans l’intimité de quelques hommes. Par Nina Brissot «Beaucoup de personnes me demandent comment je fais.» Patrick Aebischer par Fabrice Delaye. Editions Favre Les neurosciences, aujourd’hui porteuses des plus grands espoirs pour la santé des hommes, ont marqué le début de carrière d’un homme phénomène. Le Fribourgeois Patrick Aebischer, médecin, fut le plus jeune directeur d’un département de recherches sur les organes artificiels, biomatériaux et technologie cellulaire aux Etats-Unis. Il est, depuis 2004, président de l’Ecole Polytechnique Fédérale . poste qu’il quittera l’an prochain. Visionnaire, entreprenant, n’ayant aucune des inhibitions propres aux Helvètes lancés dans des carrières, cet homme d’exception n’a jamais eu d’autre vue que le futur. Il y a d’ailleurs fait entrer l’EPFL et lui a donné sa renommée mondiale d’aujourd’hui. Fabien Delaye, journaliste scientifique, retrace le parcours totalement hors normes de cet homme déterminé, capable de toutes les résistances pour faire avancer ses idées. Un livre passionnant qui fait regretter que pareil caractère soit unique et qui devrait donner des ailes à tout entrepreneur. Zapping intime Par Raymond Vouillamoz, Editions Favre Nul n’est mieux servi que par soi-même dit l’adage. L’homme de télévision, réalisateur et journaliste l’a suivi à la lettre en publiant une autobiographie. Beaucoup d’anecdotes sur des reportages réalisés aussi bien dans le milieu des filles de joie, des dictateurs, que dans des cafés populaires de Genève ou des émissions caritatives. Si le personnel l’emporte dans ce livre, après tout c’est une autobiographie sur le général, il donne une bonne notion des mœurs helvétiques et mondiales ces 30 dernières années. Gabriel Tornay fait planer le mystère dans son spectacle. PULLY Dans son spectacle interactif «Le mentaliste», Gabriel Tornay reproduit sur scène ce que les médiums prétendent pouvoir accomplir en jouant avec l’esprit des spectateurs. Bluffant. Céline Amiguet «J ’utilise mes connaissances en sciences humaines, notamment la psychologie, ainsi que la magie, pour tenter de cerner les gens, deviner leurs pensées et ce qu’ils vont faire.» Gabriel Tornay résume ainsi son spectacle qui mêle astucieusement humour, théâtre et étrange. Celui qui enfant rêvait d’être magicien surfe maintenant sur la mode du mentalisme, initiée par une série télévisée américaine, dans laquelle le héros aide mais aussi d’une gentillesse légendaire, se hissera à la tête du football suisse étant entraineur de l’équipe nationale, coach de cette équipe lors de la Coupe du Monde au Brésil en 2014. Mi entretien, mi carnet de bord, ce livre touche au cœur. Charles F. Vallotton, le dentiste des célébrités Café-théâtre de la Voirie, Pully, les 30 et 31 octobre à 20h30 Infos: theatredelavoirie.ch et lementaliste.ch VOUS EST OFFERTE ! Charles Lindbergh, Yul Brynner, Audrey Hepburn, mais aussi Charlie Chaplin, Coco Chanel, Gina Lolobridgida et bien d’autres dont certains venaient aussi à la maison, chez lui, en amis, après avoir testé ses talents de dentiste. Témoin privilégié de cette vie et de ces rencontres, l’un de ses fils, Jacques a publié une biographie révélant un itinéraire impressionnant. Offre non cumulable, une seule vignette par ticket, valable exclusivement dans vos supermarchés MMM Aigle, Crissier, Métropole Lausanne, Métropole Yverdon et 1032 Romanel. Voir conditions en magasins. Journal de ma captivité, juin 1916 - octobre 1917 par Edmond Tournier. Editions Esneval EC IM EN *Les vignettes n’étant pas encore disponibles, vous recevrez un coupon sécurisé permettant de retirer votre vignette du 1er au 31 décembre 2015 à la caisse accueil de votre centre. SP passe au loin, dans les tranchées, là où les hommes se battent et meurent. Edmond Tournier privilégie le récit des nombreux subterfuges utilisés pour échapper au travail journalier. Il donne quelques noms de compagnons d’infortune, mais presque exclusivement ceux qui ont servi sa cause. De par cet angle à l’envers de la lorgnette, cette fresque d’une guerre épouvantable est terriblement rétrécie. Elle reste néanmoins un témoignage fort intéressant d’une période peu reluisante de l’histoire européenne. Il faut dire que les spectateurs ressortent de l’expérience souvent épatés: «Beaucoup me demandent comment je fais. D’autres croient que j’ai réellement des pouvoirs. Et pourtant je le dis à chaque fois au début de la représentation: il n’y À PARTIR DE 200.– D’ACHAT LA VIGNETTE AUTOROUTIERE* par Jacques Vallotton. Editons de la Tramène Tout est dit d’une petite écriture régulière, remplissant un carnet resté dans les affaires familiales d’Edmond Tournier après sa disparition en 1966. C’est au décès de son fils Jean en 2014 que les affaires familiales sont triées. Réapparait alors le fameux carnet qui passe entre les mains des petits-fils d’Edmond, dont Philippe Tournier, notre collègue au Régional. Il décide, dans le cadre des commémorations de la grande guerre de publier ce témoignage. Jour après jour, le captif décrit sa vie en camps, en déplacements, en Allemagne et la vie en groupe et en cellule. C’est difficile mais par chance pour lui, la mauvaise saison n’est pas encore arrivée. Le récit décrit les lieux, l’insupportable incompréhension des déplacements de cette guerre, les privations et la séparation d’avec les siens. Assez peu de détails sur ce qui se Pas de surnaturel sûr, je stresse quand cela arrive, mais les spectateurs sont compatissants, presque rassurés!» Et l’artiste n’est pas prêt de s’arrêter, puisque neuf autres dates sont d’ores et déjà agendées: «Je me plais dans ce spectacle, car il me ressemble.» SAMEDI 31 OCTOBRE par Jean-Philippe Rapp. Editions Favre En 2014, Charles F. Vallotton est mort centenaire. Discrètement, comme il a vécu. Il ne voulait pas que l’on parle de lui de son vivant, ce qui, à l’heure où le people envahit la presse, semble presque «indécent».Il en aurait eu pourtant des anecdotes à confier à Voici, Blick ou autre people magazine. Il a eu sous sa main d’expert en dentisterie des personnalités comme les autorités à résoudre des enquêtes grâce à son talent. «Cela fait plusieurs années que mon spectacle tourne, j’en suis à la 90e représentation et les gens ne s’en lassent pas.» G. Tornay, mentaliste PUB Michel Pont de l’intérieur Les fous du stade apprécieront cet entretien et carnet de bord de la Coupe du monde 2014, préfacé par Ottmar Hirzfeld. Le parcours de vie de Michel Pont est relayé ici dans une ambiance qui donne la mesure de ce jeune garçon épris de football et qui, grâce à une volonté à l’épreuve de bien des embûches L. Da Campo - Strates Société coopérative Migros Vaud SEM44_Ann-Le Regional-210x135-Miggy-Vignette-01.indd 1 15.10.2015 15:46:35 26 Annonces Artisants 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 PULLY 021 721 2000 Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch «Qui veut du beau et être bien servi va chez Ansermot et Laffely » Aménagements intérieurs et extérieurs Etablissement Horticole Ch. du Moulin 1 1095 LUTRY Tél. 021 791 34 93 Fax 021 791 38 33 Natel 079 321 15 93 Jeunes plantes, légumes, fleurs pour massifs et balcons, plantes condimentaires, plantes vivaces, semences, bulbes terreaux, engrais, plantation de caisses Horaires: Lundi à vendredi 08h00-12h00 / 13h00-18h00 Samedi: 08h00-12h00 Philippe Chervet Route de Blonay 118 [email protected] ou 021 921 47 71 www.eco - soluce.ch La Tour-de-Peilz Tél. 021 944 11 45 E-mail: [email protected] sa Le Tronchet – 1091 Grandvaux Atelier 021 799 24 83 Fax 021 799 16 57 www.menuiseriedutronchet.ch constructions métalliques • serrurerie travaux de tôlerie, poinçonneuse, C.N.C. « Consultez-nous, vos préoccupations deviendront les nôtres » Delessert Jean-Pierre Route de l’Industrie 14 • CP 38 • 1072 Forel (Lavaux) Tél. 021 781 33 33 • Fax 021 781 33 31 • Mail : [email protected] 27 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Artisans Cuisiniste Elisabete Da Silva, cuisiniste chez Lacroix Design SA, à Pully, apprécie les nouveaux challenges constants de ce métier artisanal qui n’est pas prêt de disparaître. DR FINITION ET AMENAGEMENT Le métier de cuisiniste se décline en deux secteurs: le commercial et le créatif. Tandis que le premier conseille les clients dans le choix de leur agencement, le second travaille sur le concept global et personnalisé de l’aménagement d’un espace cuisine et endosse plusieurs casquettes: chef de chantier, manager, architecte d’intérieur, designer et décorateur. Magaly Mavilia H abitante de Lutry, Elisabete Antunes, 23 ans, est cuisiniste chez Lacroix Design SA, à Pully. Pour cette jeune diplômée architecture d’intérieure, la qualité première de la profession est la créativité. «Au final, le but est d’apporter une touche personnalisée, comme de remonter un parquet sur les murs ou de créer un faux plafond qui intègre la cuisine. La coordination est aussi une qualité essentielle. Gérer une équipe et tenir les délais sont un vrai challenge; le chantier parfait n’existe pas». A la fois concepteur et dessinateur, le cuisiniste doit avoir des connaissances en mathématiques et en informatique, afin d’élaborer des plans sur des logiciels tels que DAO (Dessin assisté par ordinateur). Mais il est aussi responsable de la direction des travaux en coordonnant les différents corps de métier: menuisier, plombier, électricien, maçon, etc. Il doit donc posséder des qualités d’architecte d’intérieur mais aussi des compétences dans le domaine du bâtiment. S’il doit se tenir informé des dernières nouveautés (matériaux, électroménager, luminaire), son rôle est aussi de conseiller l’utilisateur dans ses choix esthétiques. Les avantages du métier? «Sortir de la routine, souligne la cuisiniste. Chaque cuisine est unique et les défis changent constamment, les matériaux aussi. On ne cesse d’apprendre. Mais la plus belle récompense c’est de voir son projet réalisé». Cuisines nouvelles «Du fait que ce n’est plus une pièce «cachée», la cuisine a pris une importance considérable, relève Elisabete Antunes. En décloisonnant l’espace, elle est devenue la pièce centrale de la maison. Les gens y consacrent des budgets importants et de nouveaux matériaux ne cessent d’apparaître sur le marché. Comme le Fenix, sur lequel on peut enlever les rayures légères à l’aide d’un fer à repasser ou encore le Silestone qui permet une protection bactériostatique ou le Corian, un peu plus cher, mais avec lequel on peut faire des plans de travail de plus de 10 mètres ou des formes originales sans découpe». Les tendances du moment? «Les sans poignées: un petit changement qui plaît beaucoup, de même que l’îlot central, qui a été rendu possible grâce aux performances des hottes d’aspiration. Ce qui marche fort, c’est aussi les nouvelles plaques à induction sur lesquelles on peut poser ses casseroles n’importe où et non plus dans des ronds définis». Formation • Architecte d’intérieur: Bachelor en 3 ans • Designer: Bachelor en 3 ans • Dessinateur en architecture d’intérieure ou bâtiment: CFC en 4 ans • Menuisier: CFC en 4 ans 28 Annonces Artisants ROUTE DU GRAMMONT Z.I. C No 97 - 1844 VILLENEUVE TÉL. 021 960 11 45 FAX 021 960 17 33 E-MAIL: [email protected] www.mottiervilleneuve.ch Entreprise fondée en 1912 MENUISERIE EBENISTERIE SYLVAIN KRAYENBUHL • Inspiration bois • Création • Rénovation • Entretien Depuis 20 ans proche de chez vous Ch. de la Branche 1090 LA CROIX/Lutry 021 791 19 03 079 380 91 27 [email protected] OFFRE 3 POUR 2 du triple vitrage pour le prix du double Profitez de commander vos fenêtres avant le 31 janvier 2016 Lavey - Montreux - Lausanne www.fenetres-ecoplus.ch Tél. 021 963 27 90 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Saisissez ce moment pour changer votre vielle porte de garage 20 % sur les portes de garage sectionnelles MCA Qualité extra PRIX EXCEPTIONNEL Devis sans engagement 076 332 07 23 Je vous invite à regarder mon site interne www.frossard-portes-garage.ch R Au service de votre environnement SA 1003 LAUSANNE www.aitv.ch [email protected] Inspection TV / Essai d’étanchéité Réhabilitation / Travaux spéciaux Abris téléscopiques pour : • piscines • terrasses • jacuzzis Maintenant disponible sur votre tablette 1844 VILLENEUVE 1180 ROLLE www.kunzli.ch [email protected] Transports de déchets spéciaux ADR / SDR GOSSWEILER Menuiserie Ebénisterie Avenue de Lavaux 57, 1009 Pully 079 417 32 65 / 021 728 05 67 [email protected] CHAUFFAGE - SANITAIRE POMPE A CHALEUR - SOLAIRE AIGLE • BEX 024 466 19 19 29 Annonces Immobilier 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 LUTRY PLAISANCE Rejoignez-nous sur site LE SAMEDI 31 OCTOBRE DE 10H À 13H Accès par le sentier de la Pelouse, parking route de Taillepied près du No 49 Plus d’informations au +41 (0) 79 246 06 32 Appartement de 1.5 pièces avec jardin à CHF 430’000.Appartements de 2.5 pièces avec jardin ou terrasse dès CHF 655’000.Appartements de 3.5 et 4.5 pièces avec jardin ou terrasse dès CHF 995’000.Place de parc en sus Fiscalité attractive Le Régional - 50x135 - ref. n°34 T + 41 (0) 21 313 23 70 · [email protected] Place St-François 1 · CP 5751 · 1002 Lausanne · www.lutry-plaisance.ch LOCALITÉ - XX BLONAY A LOUER Monthey Appartement 4.5 pièces de 110 m2 Bel appartement rénové situé dans un écrin de verdure et à proximité immédiate de toutes commodités. 3 chambres à coucher, cuisine fermée, 2 balcons, salle de bain, wc séparé. CHF 1’500.– / mois FONCIA GECO Chablais Tél. 024 468 15 15 Le 5 novembre 2015 nos prochaines pages spéciales Immobilier Renseignez-vous au 021 721 20 30 www.leregional.ch BIEN RARE ! MAGNIFIQUE VUE DESCRIPTION SYNTHÉSuperbe villa contemporaine / Très TIQUE DU BIEN haut standing / Généreux volumes, luminosité et confort Illenient faccus magnam/ 5.5 aut pièces / enis avec disponibles et un/ studio indéet quam, vendantusam Quia illor pendant / Vue 250 panoramique sur le arum as serspe / Iumquos doles lac etodlesquamus Alpes /1996 Belle/ Ni parcelle de sum, volest odic des everia 1’004 m2 / Are2asminutes torporitatet mi / Omnias transports / 5 replaces de parc as serspe cum / Iumquos doles doleniae precuptatur ut. CHF 2’750’000.– (Réf. 26055) CONSULTER TOUTES NOS OFFRES SUR www.foncia.com LE MONT-PELERIN Endroit calme, entouré de verdure A louer de suite ou pour date à convenir Magnifique 5 ½ pièces - 244 m2 Entièrement rénové et disposant d’une cuisine entièrement agencée, 3 salles d’eau, grand séjour avec cheminée et poutres apparentes, balcon-terrasse CHF 1’000’000.- (Ref. 123456) [email protected] Tél. +41(0)79252 52 07 ventes @comptoir-immo.ch Tél. +41 (0)22 319 88 03 Fr. 2’800.– + charges Garage Fr. 150.– Pour visiter : Av. des Planches 19 ∙ CP 387 ∙ 1820 Montreux www.comptoir-immo.ch www.comptoir-immo.ch Cours de Rive 7 ∙ CP 3753 ∙ 1211 Genève 3 Toute notre offre de biens en vente sur www.gerofinance-dunand.ch PORTES OUVERTES SA 7 NOV 10H-15H30 Route de la Tronchenaz VEYTAUX VILLENEUVE BLONAY EPALINGES LUTRY 3.5 pièces face aux quais! 80m2 hab. + balcon de 10 m². Proche du centre, magnifique vue sur le lac. Fr. 740’000.- + parc Réf. 856636 «Domaine de Belles Fourches» Villa mitoyennes de 5.5 pces d’env. 143m² hab. + balcons et terrasses. Dès Fr. 885’000.-+parcs Réf. 807400 4.5 pces aux combles, jolie vue 101 m2, grand balcon, 2 salles d’eau, proche centre du village. Fr. 695’000.- + parcs Réf. 665277 Belle villa cossue de 8.5 pièces Quartier résidentiel, env. 255 m2 hab., 5 chambres, grande privacité. Fr. 2’090’000.Réf. 749122 Très bel attique de 5.5 pièces 201 m2 pond., résidence de standing, vue époustouflante sur le lac. Fr. 1’990’000.- + parcs Réf. 892763 Charles Morgen 021 962 80 80 Charles Morgen 021 962 80 80 Stéphane Keck 021 925 90 90 Fabio De Palma 021 796 35 35 Didier Decker 021 796 35 35 30 Devant l’objectif 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Devant l’objectif Photos : Robert Fux 23 et 24 octobre Aigle : Les Feux de Diwali ont illuminé et enchanté le jardin Zen. Diwali, ou fête des lumières, est la célébration du passage à la nouvelle année en Inde, et représente un moment de partage et de communion avec des millions de lumières allumées. Invitée par l’association des Feux de Diwali, Calcutta Espoir proposait des bougies à faire glisser sur l’étang du jardin en les accompagnant d’un vœu. Regarder des flammes, fascinant et méditatif… Le spectacle est basé sur l’histoire de Râma, dont Diwali commémore la victoire sur le démon Râvâna et son retour avec sa femme Sita, guidés par le chemin de lumière de toutes les bougies et lanternes de la population. Danser avec les flammes, une prouesse de la compagnie de danse Lunatypik, venue du sud de la France. Un milliard de personnes à travers le monde célèbrent Diwali chaque année à la fin du mois d’octobre. La partie pyrotechnique était réalisée par NL Events en collaboration avec le magasin «Images et Atmosphères» et l’association des Feux de Diwali. Diwali permet aussi d’exorciser la nuit et célébrer Lakshmî - dont Sita est l’incarnation - déesse de la Fortune, pleine de joie et de lumière. Les fonds récoltés permettront d’appuyer une mission de la Fondation Calcutta Espoir, qui combat la précarité dans les rues de la mégapole indienne. 31 32 Petites annonces Achat LES OEUVRES D’ART n’ont pas de secrets, elles ont leur expert, Desmeules Antiquaire, Verdaine 5, Pully. Tél. 021 729 99 60 Cabinet d’expertise, successions, valeur d’assurances, enchères et achat. PEINTURES, OBJETS D’ART, ANTIQUITES, LIVRES, Découvrez leurs valeurs ! Expertise gratuite à domicile ou sur photos pour successions, valeur assurance, ventes aux enchères ou achats comptant. Cabinet d’expertise Arts Anciens 032 835 17 76 / 079 647 10 66 [email protected] www.artsanciens.ch ACHAT AUTO AU 079 438 06 63, j’achète votre voiture au meilleur prix. ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans. ACHAT CASH 7/7 TOUTES VOITURES 0798432228, voiture,bus,fourgons pour l’exportation ou occasion ACHÈTE ANTQUITÉS A HAUT PRIX, Meuble, tableaux, statue, pendule, montres, tout bijoux en or, maroquinerie, diamant. Mr Gerzner 079 501 81 74 ACHÈTE FOURRURES, sac, foulards Hermès et Vuitton, tableaux, argenterie, bijoux, violons, montres Rolex, toute horlogerie et pendule Atmos. M. Braun. tél. 079 624 03 45 CARTES POSTALES ANCIENNES ne les jetez pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas Clerc. Téléphone: 021 329 19 20 Portable: 079 279 90 10 Animaux FOREL-LAVAUX: 1 BOXE ET PENSION, pour votre cheval. Fr. 400.- par mois tél. 079 / 584 33 56 MASSAGES, + KINESIOLOGIE pour Animaux 021 907 10 14 www.masser-son-chien.vpweb.ch Divers FILMS, Copie vos anciens films et K7,8,S8,9.5.16 mm etc. sur DVD. Tél. 079 838 85 27 MESDAMES, LA 2ÈME MAIN QUI VOUS HABILLE CHIC, nouveau dépôtvente, Boutique Mine de Rien, Avenue de Montchoisi 12, Lausanne. Venez déposer ou acheter nos habits de Marque à petits prix. 076 389 01 95 RÉFLEXOLOGIE, Par thérapeute diplômé, réflexologie plantaire, massages, drainage lymphatique.Reconnu par l’assurance complémentaire. 076/367.19.59 Emploi CHAUFFEUR CAT. D, cherche chauffeur permis D pour école matin et soir et divers transports idéale retraité et région Vevey. 076 580 89 60 dés que possible 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 CHERCHE CHARCUTIÈRE AUXILIAIRE, Cherchons une charcutière avec CFC, ou avec de bonnes connaissances dans le domaine de la boucherie-charcuterie, aimant son métier et le contact avec clientèle. Flexible. 076 304 70 69 www.boucherie-oron.ch Date d’entrée de suite ou à convenir FEMME DE NETTOYAGE, femme tres soingneuse cherche des heures de nettoyage dans la region riviera et le canton vd tel 076 474 87 41 ou 079 903 39 04 [email protected] JEUNE AVEC PERMIS VOITURE CHERCHE PETITS BOULOTS, Bonjour, je suis un jeune de 24 ans cherchant des petits boulots soit le lundi toute la journée, en soirée ou soit le weekend. Suis à l’aise avec des outils, en travaux extérieurs comme intérieurs, ainsi que minutieux. Me déplace facilement, permis de voiture. Veuillez me contacter au 079 309 93 04. Enseignement ANGLAIS / ALLEMAND // (FRANÇAISORTHOGRAPHE), Simple, pratique. Prix avantageux. Heures modulables. Vais domicile toutes régions. (Adultes tous âges). (076) 327.25.86 (téléphonez 10 h - 14 h) COURS DE DANSE, de Salon débutants dès lundi 26 oct et jeudi 29 oct à 20h30 Country-Line dance débutants dès lundi 26 oct à 20h30 et mercredi 28 oct 19h30 QI Gong dès jeudi 29 oct à 19h00 021 963 34 72 [email protected] www.papillon-danse.ch COURS PEINTURE, toutes techniques, dessin, bd, adaptés à chacun. Envie de vous exprimer artistiquement, vous y pensez ? C’est le moment de vous lancer ! 076 322 48 58 www.msolart.ch DESSIN PEINTURE, couleur et expression artistique par la pleine conscience. Atelier Avila. Clarens 021 964 54 72 et 078 721 81 15 info@ atelier-avila.ch - www.atelier-avila.ch FORMATION INFORMATIQUE INDIVIDUELLE, Windows, Word, Excel, Internet, messagerie, photos et + encore. Enseignement personnalisé. Résultats rapides ! Seniors bienvenus ! C’est ICI : 079 101 28 53 www.atelier-portfolio.ch SOPHROLOGIE CAYCEDIENNE: cours débutants jeudi soir 18h30 - 20h par sophrologues caycediens agréés. Fr. 20.-- la séance. ParamedCenter, Vevey 021 / 921 67 19 Immobilier A louer A LOUER A CHARDONNE - LES BOSQUETS-DE-PAUDILLE, De suite ou à convenir, divers appartements de 4.5, 5.5 pièces et villa de 6.5 pièces dès 103 m2 à 285 m2. Loyers attractifs sur demande. Pour les visites merci de contacter: Bernard Nicod SA/Vevey. Tél. 021/925.70.70 [email protected] A LOUER A MONTREUX, Proche du centre ville, divers locaux de 7 m2 à 140 m2, usage idéal: dépôts, archives, bureau: Parkings à disposition. Loyers attractifs. Propriétaire: Caisse de pensions de l’état de Vaud. Pour renseignement et visite, contactez: Bernard Nicod SA/Vevey. Tél. 021/925.70.70 [email protected] AB BOX SA, self-garde-meuble, 079 222 65 22 www.boxalouer.ch Accès 7/7 6h à 22h EN PLEIN COEUR DE MONTREUX, Dans un immeuble de prestige, diverses surfaces de bureaux entre 84 et 845 m2, possibilité de divisibilité, parkings, proche de toutes commodités, vue sur le Lac, locaux/dépôts à disposition de 6 à 107 m2 ainsi qu’un appartement de 3.5 pièces/duplex de 118 m2. Pour tous renseignements et visites, contactez Bernard Nicod SA/ Vevey. 021/925.70.70 [email protected] www.bernard-nicod.ch EPALINGES, À REMETTRE APPARTEMENT 3 PIÈCES, 60m2 dans villa, près terminus M2 Croisettes, traversant, ensoleillé, verdure, vue, balcon, 1850fr. garage, place de parc et charges compris. Dès 1er décembre ou à convenir. 078 793 65 42 MAISONNETTE À LA TOUR-DE-PEILZ, meublée, 2.5 pces, pour personne seule, tout confort, cheminée, jardin de 400 m2, voiture indispensable, bail au mois renouvelable. Frs. 2000.--/mois charges et parking privé compris. 079 / 210 72 17 RTE DU PRÉ AU COMTE 5 - VILLENEUVE -, Appartement de 4 pièces, d’env. 85m2 rénové au 2ème étage, comprenant hall, cuisine entièrement agencée ouverte sur le séjour, trois chambres à coucher, salle de bains, wc séparé, salle de douches-WC, réduit, armoires murales, balcon. Loyer Fr. 1’600.-- + Fr. 250.--. Libre de suite ou à convenir 021/977.30.30 [email protected] www.gendre-emonet.ch VOUS RECHERCHEZ UN LOGEMENT (LOCATION-ACHAT), nous le trouvons. www.chasseurimmo.ch A vendre AIGLE – BELLE VILLA INDIVIDUELLE 6.5 PIECES RENOVEE, 250 M2, parcelle 1’012 m2,comprenant 2 studios loués, 6 places parc + 2 garages, proche commodités, CHF 1’090’000.021 963 49 49 www.transaxia.ch BEX - VILLA INDIVIDUELLE 7 PCES AVEC JARDIN, Quartier tranquille, sans nuisance et vue sur les Dents-duMidi. Possibilité de transformation en 2 lots. Garage & 4 places de parc ext. CHF 895’000.- 079/827.46.07 CHERNEX, appartement de 3 pièces à rénover. 4ème étage - vue sur le lac. Fr. 430’000.- appartement + garage. Visites : 021 / 961 91 59 CHERNEX - APPARTEMENT ATTIQUE 3 PCES, 107 m2 habitables, grand balcon avec vue lac panoramique, CHF 790’000.- 079 603 02 84 CHEXBRES, bel appartement récent, 5,5 pièces 138 m2, balcon, vue, parking. CHF 990’000.- 076.493.51.31 www.chiffelle-immobilier.ch CHIFFELLE IMMOBILIER, des services professionnels d’estimation et de vente de votre bien, des frais de courtage parmi les plus attractifs du marché. Rue du Bourg 23, 1071 Chexbres 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch. CHOËX-MONTHEY - BELLE VILLA INDIVIDUELLE 6.5 PC,, 5 chambres, 160m2 habitables, parcelle 850m2, jolie vue, bien entretenue, magnifique jardin et terrasses, CHF 740’000.079 584 94 50 www.swissinvestiss.ch CORSIER-VILLAGE, Spacieuse villa individuelle de 6,5 pièces rénovée en 2015, d’env. 180m2 hab.. 5 chambres, 2 salles d’eau, cave, cuisine avec bar, séjour, belle terrasse, garage, 2 places parc. Terrain de 982m2. Beau dégagement. A proximité de toutes les commodités. CHF 1’890’000.--. Tél. 021/320 54 54 www.lc-immobilier.ch MARACON, grande ferme en zone village, terrain 2’883 m2 avec ruisseau. CHF 990’000.- tél. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch MONTHEY, VILLA 7.5 PCES,, 255 m2 hab., superbe propriété à rafraîchir, quartier prisé calme, Fr. 890’000.Tél. 079 285 05 12 MONTPREVEYRES, 20 min. de Lausanne, terrain plat pour villa(s), 1’621 m2, calme, nature. CHF 600’000.076.493.51.31 www.chiffelle-immobilier.ch MONTPREVEYRES, 20 min. de Lausanne, chalet rénové en 2002, 3,5 pièces 90 m2+ sous-sol. Agrandissement possible, terrain 1’175 m2. CHF 650’000.- 076.493.51.31 www.chiffelle-immobilier.ch MONTREUX-CAUX, magnifique 3,5 pièces, 100 m2, jardin. CHF 580’000.– + garage-double/atelier CHF 50’000.– 076.493.51.31 www.chiffelle-immobilier.ch standing Minergie avec parking souterrain. Disponibilité en 2017. Dossier complet à disposition sur demande. +41 79 879 03 34 www.claude-balmat.ch AIGLE DÉMÉNAGEMENTS, gardemeubles, débarras d’appartements et nettoyages, rachat d’antiquités. crab sàrl, rte industrielle 49, Aigle. Romain Girod. Cherche à acheter ASSISTANCE SENIORS NON MÉDICALE À 50%, Suissesse, expérience, courses, compagnie, repas, permis conduire, réflexologie, 079 310 54 88 DE PARTICULIER À PARTICULIER : ACHAT IMMOBILIER, Couple suisse habitant la région, recherche son 1er bien à acquérir situé entre Lausannecentre et Chexbres. Min 3.5 pièces et min. 100m2 ainsi que vue lac. 078/667.58.04 RIVIERA., Particulier / particulier. Couple sympa cherche APPARTEMENT bien situé. 079 454 48 20 Cherche à louer APPARTEMENT LUMINEUX ENTRE LAUSANNE ET MONTREUX, Dame solvable recherche appartement entre Lausanne et Montreux, minimum 3 pièces (env. 80 m2), lumineux, jardin, vue sur le lac et local de rangement souhaités, loyer env. 1700.- (charges comprises). 079/880 80 66 [email protected] MAISON ENTRE MONTREUX ET LAUSANNE, Mères de famille travaillant dans les soins, dynamiques et polyvalentes cherchent maison ayant 2 à 3 appartements indépendants avec jardin ou verger. Eventuellement local de rangement et vue sur le lac. Nous nous engageons à prendre en charge l’entretien du jardin/verger. Date d’entrée et prix de location à discuter. 079 296 36 38. [email protected] MAISON OU VILLA RÉGION RIVIERA, Sympathique famille, revenu stable, cherche une solution pour se loger dans la région. Jardin, atelier souhaité. Rénovations possibles. env.2’500/ mois Tél. 079 881 52 60. Rencontre 45 ANS, MARTINE, JOLIE FEMME, un peu timide, aime la bonne cuisine, la nature, les choses simples. Elle est câline, toujours de bonne humeur. Vous êtes seul aussi ? Alors appelez vite le 079 / 333.20.66 Vie à 2 MONTS-DE-CORSIER, belle villa, 6,5 pièces, 140 m2, terrain 1’365 m2. CHF 940’000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch JOLIE FEMME BLONDE YEUX BLEUS, (48 ans) recherche homme (45-55 ans) physique agréable, situation stable pour partager vie à deux. Annonce sous chiffre no 20151026-092559-0 PROPRIÉTÉ DE MAÎTRE À BLONAY, - Entièrement rénovée - Matériaux de qualité supérieure - Piscine - Vue panoramique - Prix sur demande 021 977 22 77 [email protected] www.glauserimmo.ch PAYSANNE SOIXANTAINE, 1,70m, ménagère et disponible va vous couvrir de bonheur. Suisse 65 ans voire plus. Pas sérieux s’abstenir. Annonce sous chiffre no 20151020-104342-0 RENNAZ - NOUVELLE PROMOTION DE 37 APPARTEMENTS EN PPE, , vente sur plans directement du constructeur, appartements de 2,5, 3,5, 4,5 et 5,5 pièces, choix des finitions au gré du preneur. Situation de premier ordre en bordure d’une zone agricole protégée inconstructible, calme et tranquillité, à deux pas des transports publics et des liaisons autoroutières, des zones commerciales de Villeneuve et d’Aigle ainsi que du futur hôpital inter-cantonal Vaud-Valais. Construction de haut Petites annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Services A LA TOUR-DE-PEILZ, LABORATOIRE DENTAIRE. Réparations soignées et garanties. Nettoyage de prothèse dentaire. Devis gratuit. Déplacements possibles. 076 698 70 20 A VEVEY, MASSEUSE THÉRAPEUTIQUE DIPLÔMÉE: massages relaxants, sportifs, neuromusculaires, dans un cadre Zen. Av. de la Gare. 079 / 719 58 82 BLONAY, VOTRE NOUVEAU PARTENAIRE VISION A BLONAY Réparations divers, examens de la vue, test permis de conduire, mesure de la pression intraoculaire et + de 600 lunettes à choix...tout ça avec des prix light ! La Lunetterie de Blonay fait ce qu’il vous plaît ! Avec ou sans RDV 021/943.26.15 DAME DE COMPAGNIE, cherche travail chez personnes âgées. Soins, douche, repas, ménage. 2 jours voire + par semaine. Possibilité de rester la nuit. Non motorisée. Libre de suite 078 / 838 87 66 DETTES – POURSUITES ??, Entreprises et Privé Vous ne savez plus quelle décision prendre. 021 791 27 22 [email protected] LABORATOIRE DE PROTHÈSES DENTAIRES, Réparations-Remises à neufBlanchiment 079 320 64 30 LXIR, ENFIN UNE MÉTHODE EFFICACE POUR PERDRE DU POIDS !, Régulation de l’organisme en peu de temps et sans restriction. Méthode inédite de prise en charge individuelle et globale. 1ère consultation gratuite Cabinet de thérapies Bernard Halil, Spécialiste LxiR agréé, 079 795 93 15 - www.bhalil.ch - Reboutement Hypnose thérapeutique Cohérence cardiaque aux environs de Vevey-Montreux. Tél 0033 662 19 85 63 RÉFLEXOLOGUE PROFESSIONNELLE DIPLÔMÉE, expérimentée dispense séance pieds mains épaules dos. A votre domicile aux environs de VeveyMontreux tél 076 / 660 01 71 ou 0033 662 19 85 63 RETROUVEZ VOTRE BIEN ÊTRE, Sylvia spécialiste sexologie Américaine,Maitrise rapidité Soins énergétique + Magnétisme + Massage pierre chaude -pendule - Massage Indien aux huiles chaudes - pour Hommes et femmes. Cabinet à Montreux centre 078.205.16.23 TAPISSIER-DÉCORATEUR, rideaux, tissus, abat-jours. 078 791 03 10 Fauteuils, VOTRE FAUTEUIL PRÉFÉRÉ EST ABÎMÉ? Rechargeons les rembourrages et recouvrons-le avec le tissu de votre choix Mobideco - 021 / 946 46 42 Vente 2 CANAPÉS, cuir beige design moderne. Prix 700.--. - Une veste cuir brun, taille 38, modèle femme. Prix 200.-- 079/ 794 00 70 ARMOIRE-LIT-CLAVIER ÉLECTRONIQUE, Armoire copie fribourgeoise Frs.500.-- à démonter et emporter-1 lit de 160cm. comprenant deux sommiers avec entourage Frs.150.-- à démonter et emporter-1 clavier Technique Frs 200.-- Tél. 024 466 45 43 [email protected] Rés. Lac Vernay 1853 YVORNE HUILES ET LITHOGRAPHIES ROLAND SCHALLER, à vendre. Prix intéressants. 079 / 845 81 22 33 CASSANDRE, oracle des anges prédictions datée conseils professionnel 0901.000.713 fr 2.50 min depuis une ligne fixe 7/7 COACH HOLISTIQUE, MARLISE, Fr. 2.50/min 0901 101 301 DANY-VOYANTE-MÉDIUM (ÉCRITURE AUTOMATIQUE) RADIESTHÉSISTE 25 ans d’expérience tous domaines. Tél. 0901 208 308 Fr. 2.70/min. (prix depuis réseau fixe). EMMANUEL VOYANT-MÉDIUM 0901 568 795, 16h-23h 2.50 francs/min prix appels depuis réseau fixe. http:// www.emmanuel-voyance.com/ GUIDANCE, COURS , ATELIERS ET GUÉRISON PAR LE SON, Plus d’informations au : 078 693 51 50 www. hekate30.com JEAN, ASTROLOGUE, PARAPSYCHOLOGUE, AIDES & CONSEILS, au 0901 555 208 FR. 2,70/MIN. Matin dès 08h00 à 23h00. 7j/7. (Numérologie sur demande). KIMBERLY, voyance numérologie, astrologie, prévisions datées. 7/7 2.50 / min. depuis le réseau fixe. 0901 000 767 KRISTINA VISIONS DETAILLEES, 0901 333 535 FR.2,90/MIN. MADAME SIMONE, voyance tél. 0901.56.94.31 Fr. 2.50/min depuis réseau fixe MARC REPONSES PRECISES, 0901 226 227 FR.2,90/MIN. MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30 MARIO SERVICES, Je débarrasse et nettoie votre d’appartement, entretien de jardin, conciergerie.Travail de professionnel. Prix imbattable. 076/367.19.59 KIOSQUE DU FUNI À CHARDONNE, OUVERTURE lundi 2 novembre dès 7.30 h Journaux, tabacs, loterie romande, boissons, snacks, Spécialités Fribourgeoises, Boutique -cadeaux 021 922 11 19 MASSAGES THAÏ À VEVEY, Douleurs? Tensions? Massage traditionnel, pierres chaudes, huiles. 079 747 10 88, 021 921 31 68 www.chaba-thai.ch NOUVEAU MAGASIN BICO À VEVEY, Matelas, Sommiers, Boxsprings, Rue J.-J.Rousseau 5, Vevey, 021/922 18 00 - 079/622 10 56 www.home-literie.ch MÉDIUM, MARIE, médium, tarologue, pendule, sérieuse, travaille seule. 0901 000 0081 CHF 2.85/min. depuis le réseau fixe Voyance SARAH MÉDIUM au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera à surmonter toutes difficultés 0901 123 921 Fr. 2,50/min NE LAISSEZ PAS LES PROBLÈMES ENVAHIR VOTRE EXISTENCE!, Par sa clairvoyance, SERENA vous aidera à les éviter et vous conduira vers les bonnes décisions 0901 123 911 Fr. 2,50/min ALLO VOYANCE Notre Sélection 0901 486 486 Fr 2.–/min depuis une ligne fixe SPECIALISTE RETOUR AFFECTIF, Am our,Chance,Richesse,stérilité,commer ce www.puissantsorciervaudou.com AMOUR, SANTÉ, FINANCES, FAMILLE... RACHEL voyante auditive et tarologue vous guide en direct 0901 123 910 Fr. 2,50/min TIFANY, FLASHS PRECIS, TAROTS 0901 201 201 FR 2.90/MIN NOTRE EXPÉRIENCE VOUS CONSEILLE, Comptabilité, déclaration d’impôts, gestion porte-feuille d’assurances, affaires juridiques. Fiduciaire Gestion-Service Ravessoud Sàrl 021 / 964 37 88 [email protected] PEINTRE INDÉPENDANT, cherche travaux. Exécution rapide, soignée, devis gratuit. 079 / 612 69 80 PERMANENCE JURIDIQUE MONTREUX Des avocats au barreau répondent à vos questions juridiques tous les jeudis de 1715 à 1845 à l’Espace 114, av. Claude Nobs 14 à Montreux, 2e étage par l’ascenseur. La consultation de 15 minutes coûte 40 francs. www.pjpm.ch ou au 021 944 44 45 RÉFLEXOLOGIE, professionnelle diplômée dispense séances pieds mains ceinture scapulaire. A votre domicile ASTROLOGUE, PARAPSYCHOLOGUE, AIDES ET CONSEILS., 0901 555 208 FR.2,70/MIN. JEAN 7/7. VALÉRIE MÉDIUM SPIRITE, oracles et pendule vous accompagne sans complaisance vers un futur moins incertain. 0901 123 922 Fr. 2,50/min CASSANDRE MÉDIUM EXPERTE VISUALISATION, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans délai 0901 123 915 Fr. 2.50/min. NINNA cartomancienne, numérologue et flashes revèle votre destinée et vous libère du moindre doute 0901 123 913 Fr. 2,50/min 34 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Tissus · Mercerie · Laine · Rideaux · Machines à coudre RÉOUVERTURE TISSUS & MERCERIE APRÈS RÉNOVATION AVEC APÉRO 29 – 31 octobre 2015 Avenue de la Gare 10, 1800 Vevey 10 % de rabais Jusqu‘à fin novembre Énorme choix de tissus mode et Tante Ema ! Grand assortiment de mercerie, laine, rideaux et machines à coudre ! Horaires d‘ouverture: lundi 13.30-18.30, mardi – vendredi 09.00.-12.00 / 13.30-18.30, samedi 09.00-16.00 tél./FAX 021 921 62 72 www.alja.ch 27 Berd Joker 133 2_Mise en page 1 09.10.15 13:39 Page1 Changez de porte !... passez à notre département CUISINES Prenez le temps d’une petite visite, nous connaîtrons vos attentes et vous conseillerons utilement. >> Avec la qualité nos marques de renom Podium Live et Pronorm nous pouvons vous proposer une cuisine, classique ou personnalisée à des conditions uniques. PULLY Créez votre nouvelle cuisine! PODIUM LIVE Mini ou maxi ! PULLY Qu’il sagisse d’une surface restreinte ou spacieuse nous créerons toujours un espace fonctionnel, avec parfois des délais de pose très courts. Dites-nous tout... La cuisine idéale est d’abord celle qui s'harmonise avec vos goûts et vos nécessités.Notre grande variété de matériaux, facilite votre choix: style, types de bois, coloris... et nous vous suggérons plein de solutions esthétiques et fonctionnelles. Conseils et devis gratuits Berdoz planifie, conçoit, installe, rénove et apporte toutes les solutions techniques, pratiques et formelles.Ces travaux exigent le savoir faire de spécialistes confirmés. No1 du secteur, depuis 50 ans, Berdoz maîtrise la coordination des travaux: pour vous... un seul interlocuteur ! L’encastré Transformations de A à Z c’e st notre affaire ! ... ............ 27 SIBIR DYSON NESPRESSO GAGGENAU DE DIETRICH PANASONIC KENWOOD HOOVER GEHRIG 35 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Agenda Lausanne-Lavaux-Oron pour atteindre un stade de science rationnelle à part entière.» Chapeau à la sortie 20h15. Fondation Crêt-Bérard, Ch. Chapelle 19a. www.cretberard.ch [email protected] 021 946 03 60 d’Halloween. La rollerdisco est de retour! Au programme: platines, paillettes, déguisements, boules à facettes, patins, concours de déguisements et supers prix. Keep on rollin’ baby. Location de rollers inline sur place en nombre limité: 7 frs. 22h, Les Docks, Av. de Sévelin 34. www.docks.ch [email protected] LAUSANNE Concours littéraire 1 JUSQU’AU 31.10 L’Association pour les Activités de la Cathédrale de Lausanne propose pour la première fois un concours littéraire aux auteurs qui écriront une ou des nouvelles inédites inspirées parla Cathédrale de Lausanne, son architecture, sa place dans la ville, la spiritualité qui s’en dégage et le témoignage chrétien qui s’y transmet depuis plus de huit siècles. Délai 31 janvier 2016. Premier prix: 500 frs et publications des meilleurs textes. Pl. de la cathédrale 13. [email protected] 079 380 61 25 • • • • • PULLY PUIDOUX-GARE Dégénération dansante... Les preuves du Big Bang 4 VENDREDI 30.10 Conférence de Georges Meylan, chercheur en cosmologie observationnelle, qui décrira les observations, accumulées depuis le début du 20e siècle, montrant que notre Univers actuel n’est que le lointain descendant d’une phase extrêmement dense et chaude appelée «Big Bang». Des mesures très précises, accumulées durant ces deux dernières décennies, confortent 1 2 notre interprétation, tout en nous posant des questions Lausanne fondamentales, pour le moment sans réponse. En quelques décennies, la cosmologie s’est détachée des conjectures philosophiques DR Halloween Roller Disco 2 SAMEDI 31.10 Venez vous prendre les patins dans votre super déguisement • • • SAMEDI 31.10 Figure emblématique de la scène internationale, Hofesh Shechter, chorégraphe israélien établi à Londres, crée l’évènement à chaque représentation tant ses créations sont habitées et puissantes. En témoigne, l’ovation du public de l’Octogone lors de son passage en 2013. Pour son 3 • • nouveau spectacle titré «deGeneration», le jeune prodige a choisi, non pas de travailler avec les artistes de sa troupe, mais avec huit jeunes danseurs qu’il a formés. En résulte un spectacle composé de trois chorégraphies.Ces trois pièces laissent transparaître la verve et l’énergie de la transe-danse d’Hofesh Shechter, sublimées par une musique accompagnant les mouvements de groupe aux effets d’unissons quasi extatiques. De 20h30 à 21h30 à l’Octogone Théâtre de Pully, Av. de Lavaux 41. 021 721 36 20 [email protected] www.theatre-octogone.ch L’agenda complet des manifestations sur www.leregional.ch Mézières Oron Savigny 4 Puidoux 3 Pully Cully PUB Tant qu’il ne saura pas voler, vous pourrez compter sur la Rega. Devenez donateur: www.rega.ch Sur la route de la Corniche SAUMON FUMÉ Venez déguster notre saumon du fumoir de Chailly, ainsi que du foie gras maison. Le tout bien entendu accompagné d’un verre de Riex ! Le vendredi 6 et le samedi 7 novembre 2015 dès 18 heures. Passez donc nous rejoindre, ou mieux encore, réservez déjà votre place au 021 799 36 62. A bientôt à Riex ! 36 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 OUVERTURE APRÈS TRANSFORMATION ven 30. 10. – sam 31. 10. 2015 place du marché 6, Montreux ENCORE PLUS BEAU RIEN QUE POUR VOUS DÉCOUVREZ LE NOUVEAU MONDE DE LA MODE DE CHARLES VÖGELE 20% DE RÉDUCTION SPÉCIALE OUVERTURE Les multipacks, bijoux fantaisie, articles à prix réduit, et cartes cadeaux sont exclus de cette promotion. Ouverst à tou Nestlé Shop Action spéciale novembre Offre valable du 29.10 au 30.11.2015. Non cumulable avec d’autres actions. Jusqu’à épuisement des stocks NESTLE Mini Party Mix 670g 9.95 -50% 3 2 pour pour CAILLER Napolitains 1kg 29.90 14.95 Felix Sonderangebot: 40x100g Pack um nur -33% 4.60 VITTEL 6X1.5l 6.90 sur tous les Piccolinis de Buitoni Nestlé Shop Crissier, Chemin de l’Esparcette 5, 1023 Crissier Nestlé Shop Bergère, Av. Nestlé 55, 1800 Vevey Nestlé Shop La Tour-de-Peilz, Rue Entre-deux-Villes 10, 1800 Vevey Nestlé Shop Lausanne, Centre de Recherches, 1000 Lausanne 26 Bon 10% 15.95 Valable du 29.10 au 30.11.2015 uniquement dans les Nestlé Shops de Crissier, Vevey, La Tour-de-Peilz, CRN Lausanne VALABLE SUR L’ENSEMBLE DE L’ASSORTIMENT* *à l’exception de la gamme NESPRESSO, SPECIAL.T, ainsi que les laits de départ et laits spéciaux de l’assortiment pour bébé 37 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Agenda Riviera Châtel-St-Denis 3 2 4 Corsier 1 Vevey La Tour-de-Peilz VEVEY DR Fête des morts LA TOUR-DE-PEILZ Drôles de dames 1 DU 29.10 AU 14.11 Dans «Post-it», trois drôles de dames réunies dans une colocation à l’univers Bridget Jones se confient sur ce que pensent les demoiselles quand les mecs ne sont pas là. Charlotte, Léa et Cécile se débattent avec leurs problèmes de poids, de mecs, de boulot ou leurs ébats sexuels. Elles concentrent toutes les caractéristiques de la célibataire trentenaire: une once de dépression, un soupçon de folie et une sacrée dose de nymphomanie. 20h30, Théâtre du Château, Rte du Château 7. www.theatre-du-chateau.ch 079 411 50 59 CORSIER Troc d’hiver 2 DU 29 AU 31.10 Après une édition 2014 qui fut un joli succès, le troc d’hiver organisé par le Ski-Club de Corsier rempile pour une quatrième édition. L’occasion idéale pour vendre ou acheter à prix sympas des vêtements de sports d’hiver et du matériel de ski, avec un grand choix d’articles tels que chaussures de ski, skis et snowboards, raquettes PUB Visiter un sein de l’intérieur • à neige, bobs, luges, patins à glace, bâtons et casques, combinaisons, pantalons et vestes de ski, polaires, mais aussi bonnets, gants, bottes de neige, etc. A noter que seuls les articles propres et en bon état sont acceptés. Renseignements et inscriptions: troc. [email protected]. Réception du matériel et des vêtements: jeudi 29.10 de 17h à 20h/Vente: samedi 31.10 de 9h à 13h, à la Grande Salle du collège de Corsier-sur-Vevey. www.ski-club.magix.net [email protected] • • et nourriture viennent orner les sépultures. L’Association des Mexicains des cantons de Vaud et Neuchâtel vous propose non seulement une petite immersion dans une fête des morts mexicaine (« el dia de los muertos ») mais également de rencontrer des Mexicain(e)s de votre région. Tout public, entrée libre. 16h-21h30, Bibliothèque municipale de Vevey, Quai Perdonnet 33,. http://biblio.vevey.ch/ [email protected] 021 925 59 60 • • • 4 DR • Montreux 3 VENDREDI 30.10 Saviezvous que le Jour des morts est inscrit au patrimoine culturel de l’humanité de l’Unesco? Chaque année, fin octobre et début novembre, le Mexique se transforme. Autels et offrandes pour rendre hommage aux morts, pique-nique en famille dans les cimetières où bougies, colliers de fleurs, guirlandes de papier SAMEDI 31.10 Rendezvous au marché de Vevey pour visiter un sein de l’intérieur! Des informations sur le cancer du sein, les moyens de réduire les risques et de le dépister vous seront proposés. En présence de spécialistes de la Ligue vaudoise contre le cancer et de la Fondation vaudoise pour le dépistage du cancer. De 9h à 15h, Pl. du Marché. www.lvc.ch • L’agenda complet des manifestations sur www.leregional.ch 38 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 1000 tap is ch www.nissim. FERMETURE DÉFINITIVE suite à résiliation de bail LIQUIDATION TOTALE jusqu’à - 80 % Avenue d’Ouchy 16 -18 1006 Lausanne 021 601 64 33 A 5 min de la gare Bus 2 (Croix d’Ouchy et Closelets) Metro M2 (Délice) Du LUNDI au VENDREDI 10 h - 19 h NON STOP FERMÉ LE SAMEDI 1 Rougemont 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 Chateau-d’Œx Agenda Chablais Villeneuve St-Gingolph Deux jours avec mon père 1 MARDI 3.11 Pour (re)découvrir l’émotion d’un film sur grand écran et partager un moment d’amitié, venez assister à la projection de «2 jours avec mon père» (2014) d’Anne Gonthier. Après une chute, Robert se réveille à l’hôpital. Il refuse d’attendre la fin et décide d’enfourcher son scooter. Son fils part à sa recherche et le redécouvre. Un film projeté à l’occasion de la Journée des Proches Aidants. Entrée et collation offertes par Réseau Santé Haut Léman (RSHL). Dès 14h30, Cinéma Eden, Rue du Cinéma 11. [email protected] 024 557 26 86 ou 079 917 61 27 Les Diablerets 2 Monthey Villars-sur-Ollon 4 rêver. Laissez-vous entraîner dans un voyage à travers les folles nuits cubaines. Un show avec de grandes pointures cubaines, des chanteurs célèbres et des danseurs exceptionnels issus du Cabaret Tropicana, le club le plus célèbre de Havane. Ouverture des portes et de la caisse du soir 1h avant chaque représentation. 20h30, Grande Salle du Martolet, Rue CharlesEmmanuel de Rivaz. www.rrp.ch [email protected] 022 309 10 40 leux et dépressif chronique, il avait pu mesurer combien l’action des médecins était bien souvent un pur cérémonial où un latin de cuisine arrogant masquait les opinions les plus rétrogrades et les plus obscurantistes dans une superstition des plus crasses. Le Malade imaginaire nous est servi ici par une brochette d’excellents acteurs. Avec humour, le metteur en scène Michel Didym ajoute sa vision personnelle et son désir lucide et ironique de régler son compte à la médecine, à la maladie et à la mort. 20h, Théâtre du Crochetan, Av. du Théâtre 9. www.crochetan.ch 024 475 79 09 Le malade imaginaire • • • • • Pointures cubaines DR ST-MAURICE DR 2 Le Sepey Lavey Oscar et la Dame rose SAMEDI 31.10 Comment expliquer à un enfant de 10 ans qu’il va mourir? Et qu’il est possible, si on le veut, de ne pas avoir peur de la mort? Qu’elle n’est pas une punition mais un fait? Oscar séjourne à l’hôpital pour les enfants. Ni les médecins, ni ses parents n’osent lui dire la vérité sur sa Leysin Aigle St-Maurice MONTHEY BEX Les Mosses Bex Val-d’Illiez • • • • • Le Bouveret 3 maladie. Seule Mamie Rose, la «Dame rose» qui vient faire des visites dans cet hôpital, communique avec lui sans détour. Pour le distraire, elle lui propose un jeu: faire comme si chaque jour comptait désormais pour dix ans. Et pour qu’il se confie davantage, elle lui suggère d’écrire à Dieu. Ces lettres décrivent douze jours de la vie d’Oscar, douze jours qui seront peut-être les derniers, mais qui, grâce à Mamie Rose, deviendront légende. Une pièce de théâtre adaptée du roman d’Eric-Emmanuel Schmitt par la Compagnie de la Marelle. Entrée libre. Collecte à la sortie. 19h30, Temple. lesavancons.eerv.ch [email protected] 021 331 56 94 ou 079 768 44 76 CHÂTEAU-D’OEX 4 SAMEDI 31.10 Après un succès incontestable en 2014, Pasion de Buena Vista est de retour à Saint Maurice! Des rythmes sensuels, des danses délicates, des beautés exotiques et des mélodies qui font 3 MARDI 3.11 Comme toujours, Molière n’a pas froid aux yeux et se lance dans le débat public avec le panache d’un rire qui fait mouche. Il sait de quoi il parle: tubercu- L’agenda complet des manifestations sur www.leregional.ch PUB www.visilab.ch 24% Lara Gut 39 67% Bernhard Russi VOTRE ÂGE = VOTRE % <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjYxNgQA7GFSHA8AAAA=</wm> de réduction <wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7t4dNnEZ0SEKlN5NRM3_KyBditEUM-vas-DHe9k-y94JSCZ5OHvOWVSnzhZFqSc2gfmiB-iq_PtvhQMYz2OEoQ26-WyoI9LL-T0udAb58nIAAAA=</wm> sur votre monture* * à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques. Valable jusqu’au 29 novembre 2015. Non cumulable avec d’autres avantages. Voir conditions en magasin. Visilab dans votre région > Aigle : MMM Chablais Centre • Martigny : Avenue de la Gare 9 • Monthey : Centre commercial Manor Montreux : Forum Centre • Pully : Place Neuve 1 40 Annonces 28 octobre au 4 novembre 2015 - N° 777 BH I SANS IE URG CHIR POUR FEMMES & HOMMES INDOLORE EN EXCLUSIVITÉ SUISSE Avenue de la Gare 2 I 1003 Lausanne Switzerland I T. 021 321 54 44 I www.cliniclemanic.ch 4eme_regional.indd 5 15.10.15 16:30