les mélanomes - Cliniques universitaires Saint-Luc

(MO€SBKQFLK
Rkprfsf
o‹drifbomlro
ibpmboplkkbp
…ofpnrb
IBPK>BSFPRFSFP
ÈI>ILRMB
La Clinique du mélanome
propose un suivi dermatoscopique digitalisé aux
patients possédant de
nombreux naevi atypiques: l’épiderme du patient
est photographié, en gros
plan, de la tête aux pieds.
Les photos sont rentrées
dans une base de données
personnelle. À intervalles
réguliers, la personne est à
nouveau entièrement photographiée. Une méthode
qui permet aux spécialistes
de comparer les clichés et
d’ainsi surveiller l’évolution
de ces naevi.
./ Saint-Luc Magazine
Une clinique
pour traquer
LES
MÉLANOMES
:\kk\Xee„\#DXik_X_„j`k\~gXjj\ij\j
mXZXeZ\jjfljc\jfc\`c[\jkifg`hl\j%
:\kk\[peXd`hl\hlX[iX^„eX`i\~cX
g\XlZcX`i\j\d„Ô\[\jiXpfejlckiX$
m`fc\kj1jfe]i…i\jË\jk]X`kkiX`k\igfli
leZXeZ\i[\cXg\Xl`cpXhl\chl\j
Xee„\j%J`\cc\Xkflaflij\l[\jkXZ_\j
[\ifljj\lijlicË\ej\dYc\[lZfigj#
\cc\Xi\dXihl„cËXggXi`k`fei„Z\ek\
[Ële^iX`e[\Y\Xlk„gcljjfdYi\hl\
c\jXlki\j#~cX]fid\`ehl`„kXek\%
8cfijXmXek[\i„j\im\ijfeY`cc\k#\cc\
jfl_X`k\m„i`Ô\ihl\jXg\Xl\jk\e
Yfee\jXek„%;`i\Zk`fecX:c`e`hl\[l
d„cXefd\[\JX`ek$ClZ%
Priorité aux personnes
à risque
CXjkilZkli\Xjjli\c\[„g`jkX^\[\j
d„cXefd\j1`cjËX^`k[\cX]fid\cXgclj
[Xe^\i\lj\[\jZXeZ\ij[\cXg\Xl%<cc\
j\[„m\cfgg\~gXik`i[\jd„cXefZpk\j#
hl`jfekc\jZ\cclc\jhl`Xjjli\ekcX
g`^d\ekXk`fe[\cXg\Xl%½:_XZleg\lk
\]]\Zkl\ile[„g`jkX^\[Xejefki\j\i$
m`Z\#dX`jeflj[fee\ifejcXgi`fi`k„
Xlog\ijfee\j[`k\j~i`jhl\¾#\ogc`hl\
c\;i@jXY\cc\Kifdd\#I\jgfejXYc\[\
cX:c`e`hl\%ÁjXmf`i1½C\j^\ejhl`fek
[„a~\lled„cXefd\#flZ\lo[fekle
flgclj`\lijd\dYi\j[\cX]Xd`cc\fek
[„a~jfl]]\ik[\d„cXefd\j ¾#jflc`$
^e\cX[\idXkfcf^l\%½C\]X`k[ËXmf`i
gXjj„jfe\e]XeZ\[XejlegXpj\ejf$
c\`cc„#[ËXmf`ijlY`Y\XlZflg[\Zflgj
[\jfc\`cg\e[XekjXa\le\jj\fl[ËXmf`i
jflm\ek„k„\ogfj„Xljfc\`cdXc^i„
le\g\XlZcX`i\[f`kXljj`jljZ`k\icX
m`^`cXeZ\¾#Xaflk\@jXY\cc\Kifdd\%
8lki\Yfee\iX`jfe[ˆki\jlic\hl`$
Ÿ`JkfZbg_fkf
Le soleil est responsable
de l’apparition de
redoutables cancers de
la peau. À Saint-Luc, la
Clinique du mélanome
effectue un vaste travail
de prévention et de
traitement.
RENSEIGNEMENTS >> La Clinique du mélanome est située en Dermatologie, au niveau -1 C2 // Tél.: 02 764 14 72.
m`m\1cXgi„j\eZ\[\eX\m`Xkpg`hl\j%Le
eX\mlj\jk\e]X`kle^iX`e[\Y\Xlk„%@c
\jkXkpg`hl\cfijhl\jXkX`cc\\jk`dgfi$
kXek\#hlË`cXle\]fid\fl[\jZflc\lij
`ii„^lc`…i\j#flhlË`c\jkgXik`Zlc`…i\$
d\ekjfdYi\%J`c\jeX\m`jfekgi\jhl\
kflaflij`ef]]\ej`]j#Z\ikX`ejg\lm\ek
„mfcl\i\ed„cXefd\j%
Un traitement immédiat
Cfijhl\#Xldfd\ek[l[„g`jkX^\#c\j
jg„Z`Xc`jk\j[\cX:c`e`hl\jljg\Zk\ekle
d„cXefd\#Z\cl`$Z`\jki\k`i„[Xejc\j
gcljYi\]j[„cX`j%½@ce\]XlkgXjXkk\e$
[i\¾#\ogc`hl\@jXY\cc\Kifdd\%½C\
d„cXefd\g\lk†ki\]XkXccfijhl\#Xgi…j
jˆki\„k\e[ljlicXjli]XZ\[\cXg\Xl#
`cgif^i\jj\\egif]fe[\li\kXkk\`ekc\
jpjk…d\cpdg_Xk`hl\%;…jZ\k`ejkXek#
[\jd„kXjkXj\jmfekj\i„gXe[i\
[ËXYfi[[Xejc\j^Xe^c`fejgl`j[Xej
kflkc\Zfigj%¾Fi#~Z\jkX[\#`c\jk[„a~
kifgkXi[%;Ëf“cË`dgfikXeZ\[l[„g`j$
kX^\%½<eZXj[\[flk\#j`le\kXZ_\jli
cXg\Xlj\dYc\Y`qXii\#`c\jk`dgfikXek
[\Zfejlck\i¾#dXik…c\cX[\idXkfcf^l\%
Gflic\jg\ijfee\j~i`jhl\#[fekc\j
Xek„Z„[\ekjg\ijfee\cjfl]Xd`c`Xlo
]fekgi„jX^\icËXggXi`k`fegfjj`Yc\[Ële
d„cXefd\#c\jl`m`j\iXi„^lc`\i%8l
df`ejle\]f`jgXiXe#le[\idXkfcf^l\
\oXd`e\iXXkk\ek`m\d\ekc˄g`[\id\[l
gXk`\ek%:\j\iXc\ZXjgfliDXik_X1c\
eX\mljhlË\cc\XmX`ki\dXihl„\jkZ\ik\j
Xkpg`hl\#dX`jZ\eË\jkgXjled„cX$
efd\%I\e[\q$mflj\jkgi`jgflile\
eflm\cc\m`j`k\XmXekcXÔe[\cËXee„\%<e
Xkk\e[Xek#cXa\le\]\dd\g\lkgXik`i
\emXZXeZ\j#dX`j\cc\[\miXc`d`k\iXl
dXo`dldjfe\ogfj`k`feXljfc\`c% >>
\
ifdd
Ÿ@%K
t
prennent souven
Les mélanomes
he noire...
tac
ne
d’u
me
la for
B
A
Pour se mettre à l’abri d’un
mélanome, voici quelques
règles à respecter:
( pas d’exposition au soleil
entre midi et 16h;
( utiliser un écran total sur
la peau, qui cible à la fois
les UVA et les UVB. Il est
recommandé de faire son
choix en pharmacie;
( renouveler l’application
toutes les deux heures;
( être extrêmement vigilant
quant à l’exposition des
enfants, dont la peau est
beaucoup plus fragile.
Si vous avez déjà été
victime d’un mélanome,
veillez autant que possible
à recouvrir votre peau d’un
vêtement.
Ÿ@%Kif
dd\
@LKPBFIPÈPRFSOB
rit être asymét
... ou peuven
,
e irrégulière
ques, de form
re
, d’un diamèt
es
or
ol
tic
ul
m
olutifs.
6 mm, ou év
supérieur à
Rkbclfpa‹mfpq‹)
ibj‹i^kljbbpq
obqfo‹a^kpibp
mirp_obcpa‹i^fp
J € I>KLJB7I>MOBRSBBK@FK NIBQQOBP
J€I>KLJB7I>MOBRSBBK@FKNIBQQOBP
( Un mélanome prend souvent l’aspect d’une tache noire, c’est
l’aspect notamment des tumeurs noires (voir photo A). Néanmoins,
toutes les taches sombres ne sont pas des mélanomes… Voici
quelques points de repère pour apprendre à distinguer les lésions à
risque (voir photo B):
( A comme asymétrie de la tache,
( B comme bordure irrégulière de la tache,
( C comme couleurs: si plusieurs couleurs (rouge, noir, brun, blanc,
ClZ
violet) semblent se côtoyer, il y a un risque,
`\ÆJk$
Xkfcf^
( D comme diamètre: souvent, les mélanomes ont une taille
transformer, soyez vigilant.
D’une manière générale, soyez alertés par toute tache ou naevus qui
vous semble étrange, et n’hésitez pas à consulter!
Ÿ
\[\id
J\im`Z
supérieure à 6 mm,
( E comme évolution: si un bouton ou une tache semble se
juin / juillet 2009 .0