le magazine - Sartrouville

Transcription

4
Le dossier
Nature : 1, phyto : 0
8
Côté commerces
Bom apetite !
9
27
La fibre pour tous
fin 2016
le magazine
© Maternelle A. Frank, grande section de G.Murez
Zoom
94
Théâtre
Le CDN en deuil
avril 2016
www.sartrouville.fr
Soutien total à la Belgique en p.3
Sommaire
LE SOMMAIRE
Le dossier
Des fleurs dans la ville......................................4-5-6
Les enfants en campagne........................................ 7
Côté commerces
Assiettes portugaises................................................ 8
Zoom
Maisons connectées................................................. 9
Travaux sur la RD 308.............................................10
En souvenir de l’abolition.......................................20
ça bouge !
La photo du mois
Bientôt sur TOUS vos écrans, le nouveau site Internet de Sartrouville : Plus simple, plus interactif, plus intuitif, il sera à votre service
24h sur 24, 7 jours sur 7 pour vos démarches et inscriptions en
ligne. Son moteur de recherche accessible dès la page d’accueil
vous conduira à la bonne page en 1 clic et 2 mots clés !
« Sartrouville le Magazine » est réalisé par le service municipal de la communication ([email protected]) /
Directeur de la publication : Pierre Fond / Rédaction en chef : Patricia Weber-Ramaut / Rédactrice en chef
adjointe : Jennifer Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs : Frédéric Soreau, Tanguy Jérôme, Bertrand
Merloz, Évelyne Desaux, Célia Lecluze / Graphiste-illustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page
et impression : VILLIERS-COMMUNICATION - Tél : 01 83 64 66 41 / 24 000 ex / Régie publicitaire : CMP
Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Services Mania / Disponible en Mairie et en ligne sur www.sartrouville.fr
Permanences de la Mdlf........................................11
Soirée prévention routière.....................................12
Jobs d’été, c’est bientôt !.......................................13
OSEz vos projets......................................................13
L’actu de l’OMEF......................................................25
Albums ..........................................................14-18
Environnement
Qui plante, gagne !..................................................19
Sports.......................................................... 22-23
Bravo ! ...............................................................26
Théâtre ............................................................... 27
Agenda........................................................ 28-29
État-civil...........................................................29
Tribunes .............................................................30
Édito
Pierre FOND
Maire,
Vice-président
du Conseil départemental
13 novembre-22 mars. L’Europe a une nouvelle fois basculé dans l’horreur. Seulement 4 mois séparent ces
deux dates. Et tellement de morts. Le soulagement ressenti après l’arrestation de Salah Abdeslam, le seul
membre identifié des commandos de Paris à être encore en vie, aura été de courte durée. Il cède à présent
la place à la colère.
Colère d’être la cible de terroristes à tout moment. En terrasse, sur la plage, en plein marché, à l’hôtel, dans
un train, une rame de métro, un aéroport...
Colère de voir que ces barbares échappent aux forces de l’ordre et parviennent à se cacher en étant aidés.
Nous étions Paris le 13 novembre. Nous sommes aujourd’hui Bruxelles, après avoir été Bardo, Ankara, Mali,
Kenya... Que serons-nous demain ?
Notre niveau d’alerte est plus que jamais élevé. Le Gouvernement le répète, la menace terroriste est forte.
J’appelle chacun de vous à être vigilant. Tout comportement suspect doit être signalé à la Police et chacun
doit se conformer aux mesures de sécurité prises par la Ville.
Aujourd’hui, le contrôle des sacs à l’entrée des équipements publics est devenu une formalité.
Aujourd’hui, traverser des portiques de sécurité pour assister à un spectacle est devenu une banalité.
L’insouciance n’est plus. La vigilance de chaque instant l’a remplacée.
Comme je vous le disais dans mon édito précédent, nous mettons tout en œuvre pour pouvoir conserver à
notre agenda, les grands rendez-vous que vous affectionnez : les vide-greniers, les concerts, les tournois et
compétitions sportives, le Salon du livre pour la Jeunesse, la fête de la musique, la Fête nationale... à la seule
condition que la sécurité pour accueillir le public soit garantie.
Ne cédons pas à la peur. Résistons et détruisons nos ennemis intérieurs et extérieurs.
SARTROUVILLE LE magazine avril 2016
3
Le dossier
Les nouveaux
fleurissements
I
nnovation dans les techniques utilisées, modernité pour l’approche écologique retenue : le
décor est planté pour 2016. Sur le papier, le projet est ambitieux. Il s’agit de minimiser les
coûts, réduire les entretiens tout en garantissant à la ville, du végétal et de la nature dans
son cadre de vie.
C’est aussi l’enjeu - et cela tombe bien - des prochains Trophées Yvelinois auxquels participe
depuis 5 ans déjà Sartrouville et qui, cette année, ont pour thème « Les nouveaux fleurissements,
une occasion de faire preuve d’innovation et de modernité ».
Zoom sur les
projets 2016
© L. Poyet
ENVIRONNEMENT « Projet durable », « gestion différenciée des
espaces », « tonte raisonnée » font désormais partie intégrante du
vocabulaire des jardiniers municipaux qui planchent chaque année
à développer dans tous les quartiers, un fleurissement pérenne
et peu coûteux.
La Ville de Sartrouville a obtenu en 2015, pour
la cinquième année consécutive, le trophée de
la mairie fleurie et pour la première fois, le prix
du thème « Accueillir la nature dans nos rues et
autour des nos arbres ». Il avait été proposé au
jury départemental une visite le long des Berges
de Seine et une promenade dans les vignes
municipales situées à proximité de l’église
Saint-Martin où des prairies champêtres ont
fleuri sans discontinuité de juin à fin novembre.
Un jardin zen sur la Place des Fusillés
Afin d’« aérer » la Place, les massifs arbustifs imposants ont été arrachés puis remplacés par
15 pins nuages (hauteur comprise entre 2m et 2,5m). Actuellement, des giroflées complètent
cet aménagement mais dès la mi-mai, elles seront remplacées par un tapis de libertias à feuillage
orangé. Quelques phormiums (décoratifs eux aussi grâce à leur feuillage) viendront apporter
de la verticalité à l’ensemble.
La terre a été entièrement remplacée par un substrat allégé à base de pouzzolane, compost,
terre végétale et tourbe idéale pour les jardins en terrasses. L’idée, là encore, est de réduire
l’entretien courant de la Place à moyen terme en divisant par deux le temps consacré à l’entretien
et au désherbage.
Astuce de jardinier : pensez à planter vos végétaux sur une bâche biodégradable
et du paillage pour limiter les interventions de désherbage et l’apport en eau.
Les vignes fleuries
Deux nouveautés : la percée fleurie le long du
boulevard de Bezons de 15 000 narcisses et
le prolongement des prairies champêtres au
niveau de l’église Saint-Martin.
Astuce de jardinier : la prairie fleurie
vivace (durée de vie de 2 à 3 ans)
est une méthode alternative au
fleurissement, dont les avantages sont
nombreux (faible coût, entretien limité,
biodiversité…)
4 SARTROUVILLE LE magazine avril 2016
© M. Pillais
© M. Gorisse
LE DOSSIER
Un jardin de curé à la coulée verte
La poursuite de l’aménagement de la coulée verte entre les rues AristideBriand et Reims débutera dès cet été, avec la création de 48 jardins familiaux
et d’un sanitaire sans eau.
Un mail avec une circulation piétonne et une autre cyclable permettra de
découvrir les nouveaux aménagements paysagers et notamment le jardin de
curé avec son alignement de 21 arbres (arbres de Judée, aubépine, noyer,
cerisier à fleurs, tilleul) et ses massifs fleuris (plantes vivaces et arbustives)
associés à des petits fruitiers (groseilliers à maquereau, cassissiers,
framboisiers…) et des palmettes verriers et obliques (13 variétés de poiriers
et 10 de pommiers).
Astuce de jardinier : pour assurer une
bonne fructification en pommes ou
poires, il faut prévoir à proximité un
second fruitier pollinisateur (principe
de la pollinisation croisée). Les poiriers
Conférence, Beurré Hardy et Williams
ainsi que le pommier Reine des
Reinettes sont les plus couramment
utilisés (à vérifier par rapport à la
variété choisie).
© L. Poyet
© L.Poyet
Les berges de Seine
Les plantations continuent sur le quai de
Seine, entre la rue Berthelot et le boulevard
Léon-Blum (quartier des 10 Arpents). Dès cet
automne, les jardiniers planteront des tapis
de sedums et de plantes vivaces tapissantes,
décoratives et peu gourmandes en eau :
géranium endressi, rubus, persicaria. Ces
espaces verts répondent à des situations
de fleurissement difficiles ou à de nouvelles
contraintes auxquelles doivent faire face les
jardiniers : économie d’eau, développement
de la biodiversité, sécurité, etc. D’ici deux
à trois ans, ces plantes vivaces auront
colonisé le talus et apporté un fleurissement
appréciable et coloré tout au long de la
digue. Enfin, en terme d’entretien, il ne sera
plus nécessaire de pratiquer des tontes en
talus, un entretien difficile et particulièrement
chronophage.
Astuce de jardinier : il est préférable
de réaliser les plantations en automne/
hiver pour favoriser un développement
racinaire du végétal et limiter sa
consommation en eau en été.
Le massif à l’entrée du cimetière, sous le
cèdre, va être entièrement rénové avec la
création d’un muret de soutènement en
traverses et de plantations fleuries.
© M. Pillais
Un massif fleuri
au cimetière
5
Le dossier
Les jardiniers retournent à l’école
Nouvelles techniques Après les crèches l’année dernière, les agents des espaces verts ont
investi les cours d’école afin de proposer une méthode d’entretien et des projets d’espaces verts
raisonnés.
Ramassage des papiers : 1 fois/semaine de
mars à novembre et selon nécessité en hiver.
Taille des végétaux : selon l’époque de floraison
et leur développement.
Désherbage manuel ou mécanique des
mauvaises herbes dans le cours et les massifs
arbustifs en remplacement des produits
phytosanitaires : 1 fois par mois en période
végétale à compter de septembre 2016.
T
oujours dans l’objectif de réduire les
interventions futures d’entretien des
cours d’école et avec l’idée de préserver
au maximum les ressources naturelles, le
service des espaces verts a revu entièrement
sa copie.
U n e cou pe rég le m e ntai r e à
adopter
Finies les tailles systématiques de massifs,
en boule ou en carré. L’opération jugée
trop longue est désormais même taxée de
dangereuse pour les végétaux avec l’apparition
de plaies cryptogamiques qui finissent par les
décimer. Place aux massifs libres qui poussent
avec un entretien limité !
Astuce de jardinier : afin d’éviter les
tailles inutiles, il faut prévoir dès le
départ le développement du végétal à
moyen terme.
Un nouvel emploi du temps
Tonte : 1 fois tous les 15 jours de mi-mars à
mi-novembre.
Mise en place de paillage dans les massifs
arbustifs : 1 fois par an.
Ramassage des feuilles : 1 fois toutes les
3 semaines de mi-novembre à fin décembre.
Arrachage des arbustes morts ou chétifs.
De la pédagogie
Afin d’initier
les enfants
des écoles au
jardinage ou
à la culture
du potager,
les jardiniers
installeront des jardinières pédagogiques dans
les cours des écoles maternelles Fernand-Léger,
Léo-Lagrange, Jacques-Prévert, Sévigné,
Jean-Jaurès et des écoles élémentaires PabloNeruda et Georges-Brassens.
*Plantes qui poussent dans un endroit où on ne souhaite pas les
voir se développer.
© L. Poyet
© L. Poyet
0 phyto et 20/20 de conduite
Depuis 5 ans, les jardiniers limitent l’emploi
des produits phytosanitaires dans les parcs et
jardins et utilisent des méthodes alternatives
pour limiter la prolifération des adventices*
(paillage, plantes vivaces couvres-sol). à
compter du 1er janvier 2017, l’utilisation de
produits phytosanitaires par les collectivités
sera prohibée pour le traitement des espaces
publics, hormis le cimetière ou les zones
réputées dangereuses (loi Labbé).
Les trottoirs, parvis, places, cours
d’école, etc. ne seront donc plus traités.
Le service municipal de l’environnement est
en réflexion pour proposer un plan d’actions
alternatif. Rappelons que cette mesure du
0 phyto protège la ressource en eau, mais
aussi la santé des habitants et améliore la
biodiversité, tout en préservant la qualité du
paysage communal.
Astuce de jardinier : des prairies fleuries
spécifiques existent afin de combler les
interstices des pieds de mur, ce qui
limite la prolifération des adventices*.
LE DOSSIER
Les écoles s’affichent !
CAMPAGNE VILLE FLEURIE Mon premier est un concours. Mon
deuxième est une affiche. Mon troisième est une classe. Mon tout
est un projet pédagogique qui va bientôt s’afficher sur le chemin
des écoliers.
© D.R.
à la manière de l’artiste Karla Gérard (Les fleurs et les
Oiseaux), les élèves de Mme Bati (Anne-Frank), en classe
de petite et moyenne sections ont réalisé des fleurs à
l’aide de ronds et de formes prédécoupées. Le résultat
est à couper le souffle...
© D.R.
Concentration chez les maternelles petite et grande
section de la classe de Mme Nourry de l’école AnneFrank. Il a fallu tracer des grands traits verticaux pour les
tiges et tamponner à l’éponge pour représenter
des pétales des fleurs
à
l’initiative de Mme Bati, directrice
de l’école maternelle Anne-Frank,
les affiches annonçant le concours
« Ville fleurie », historiquement créées par le
service municipal de la communication, ont
été réalisées par des classes de maternelles
et d’élémentaires.
L’idée, lancée en ce début d’année, avec le
soutien de Francine Granié, adjointe au maire
déléguée aux Affaires scolaires, a pris forme
ces dernières semaines. 24 classes d’écoles
primaires ont « planché » en séance de travail
à la conception d’une affiche grand format
(120 x 176 cm) annonçant le concours « Ville
fleurie » (coupon en page 19). Après quelques
réunions de calage avec le référent du projet
(respect des contraintes techniques, des délais,
des mentions obligatoires qui sont l’insertion
d’une accroche, l’apposition du logo de la ville),
le service communication a passé la main aux
élèves des classes maternelles des écoles AnneFrank, Pablo-Neruda, La Fontaine, Joliot-Curie,
Paul-Bert et élémentaires Jules-Ferry et Paul-Bert.
bientôt à l’affiche…
29 affiches différentes ont été ainsi
confectionnées en classe. Chacune imprimant
« sa patte » artistique, son accroche, ses choix
techniques (collage, peinture, empreintes...).
© D.R.
Les enfants du CP de Jules-Ferry ont découpé des
formes de fleurs dans des papiers de couleurs
différentes pour ensuite les coller sur les affiches
peintes de couleur unie
La classe de CP de Mme Philippe de l’école élémentaire
Jules-Ferry a dessiné des fleurs avec des empreintes de
mains à la peinture de différentes couleurs
à suivre sur facebook
villedesartrouville
Jouez à traquer les affiches dans la ville et
postez vos photos dans l’album Facebook !
7
Sommaire
côté
commerces
Le Portugal en Seine
ENVIES D’AILLEURS Le printemps revient et, avec lui, l’envie de soleil et d’évasion. Ils sont
commerçants, artisans ; ils ont à cœur de nous faire partager un morceau de leur pays, le Portugal.
Alors venez chercher le dépaysement dans l’assiette et suivez le guide !
I
Restaurant
O5 Estrelas, 46 avenue de la Convention
Tél. : 01 39 13 39 00.
Restaurant ouvert pendant les travaux.
www.O5estrelas.com ; www.facebook : O-5-Estrelas
Du mardi au jeudi : de 7h30 à 19h
Pas de service le soir
Vendredi et samedi : jusqu’à 2h du matin
© C. Lecluze
nstitution depuis 2003, O5 Estrelas est un fleuron de
la cuisine portugaise. Sans chichi et sans contrefaçon,
on y déjeune tous les jours de plats authentiques de
toutes les régions du Portugal ; en provenance du Nord :
chevreau au four ou Feijoada, sorte de cassoulet avec
différentes viandes de porc et chorizo ; en provenance du
Sud : carne de porco alentejana, sauté de porc au coques
et pommes sautées. Comme au Portugal, on cultive le
goût de la fête chez Nino et Daniel. Soirées à thème
chaque semaine (Brésil, notre photo), soirées privées,
terrasse, le restaurant accueille les groupes jusqu’à 150
personnes. Ambiance garantie.
Faire halte « A Portugesa », c’est faire un voyage en
terre portugaise. Boulangerie et pâtisserie, Cristiana ne
propose que des spécialités. Même certaines matières
premières viennent du Portugal et notamment les œufs,
pour une pâtisserie à la couleur plus soutenue. Pâtes
feuilletées, génoises et crèmes aux œufs forment les bases
des spécialités sucrées. Mais le Portugal offre également
de nombreuses spécialités de pain, notamment à la farine
de maïs jaune. Une cliente confie que « même le gallon,
café au lait, a le goût du pays ». Salon de thé, snack et
soupe à midi, le dépaysement est assuré.
Boulangerie-pâtisserie-salon de thé A Portugesa : 84 avenue Maurice-Berteaux
Tél. : 01 39 68 20 16
Mél : [email protected]
Du mardi au dimanche, de 7h (8h dimanche) à 21h
© D.R.
Si vous souhaitez profiter d’un rayon de soleil et partir
en pique-nique, venez vous approvisionner au marché
Debussy. Charcuteries traditionnelles, plats préparés,
fromage et dessert… sans oublier les fameux beignets à
la crevette, aux pinces de crabe ou à la morue. Emportez
votre repas complet concocté par Olivier et Sonia.
Boisson comprise !
© D.R.
Spécialités, traiteur
Chez Olivier, marché Debussy, les jeudis et dimanches matin
Pour commander : 06 99 71 84 71
zoom
Bientôt la fibre à la maison !
INTERNET Depuis 2012, un projet ambitieux de desserte en fibre optique est mené par l’opérateur
Orange à Sartrouville. Après les logements collectifs, c’est au tour des zones pavillonnaires de se
voir prochainement raccordées au Très Haut Débit.
Questions à... Lina Lim, conseillère municipale déléguée au
Développement numérique.
65%
de la ville déjà déployés
16 720
logements
peuvent d’ores et déjà être raccordés
1,425 million
de foyers
sont abonnés à cette nouvelle technologie en France.
(source Arcep, régulateur des télécoms)
Que pouvez-vous nous dire de cette
opération de déploiement menée à
Sartrouville ? Pourquoi est-ce si long ?
Ce projet ambitieux de desserte en fibre
optique est piloté par la Communauté
d’Agglomération Saint Germain Boucles de
Seine, compétente en matière d’internet très
haut débit sur son territoire. Il est mis en
œuvre par l’opérateur Orange désigné par
l’Arcep qui, à ce titre, a investi lourdement
et sur ses fonds propres sur notre territoire.
Techniquement, le raccordement à la fibre est
une intervention complexe qui prend entre 9 à
12 mois minimum entre l’installation d’un point
de mutualisation de zone (PMZ) ou « armoire
de rue » et la finalisation du passage des
lignes de fibre optique. Dès lors que les deux
premières étapes sont terminées et le délai
réglementaire imposé pour le respect de la
concurrence (3 +1 mois) passé, chaque foyer
(logement collectif ou pavillon) peut souscrire
à une offre fibre auprès de l’opérateur de son
choix.
Pour les immeubles, c’est au syndicat
de copropriété de déclarer sa volonté de
rendre éligible à la fibre ses logements.
Qu’en est-il pour les pavillons ?
Effectivement, Orange a impérativement besoin
de l’accord du syndic pour relier un immeuble au
point de mutualisation. Cet accord se matérialise
par une convention signée par le syndic, après
une délibération de l’Assemblée générale des
copropriétaires. Pour un pavillon éligible, c’est
au propriétaire de demander son raccordement
auprès du fournisseur de son choix (à ce jour, les
opérateurs Orange et SFR proposent des offres
commerciales Très Haut Débit). Le raccordement
peut se faire de deux manières : en aérien ou
en souterrain. Des frais d’accès seront facturés
(de 150€ en souterrain à 300€ en aérien). Si
le raccordement ne peut se faire par fourreau
enterré, il s’effectuera en aérien. Dans ce cas, le
raccordement final est plus long car une étude
doit être réalisée pour s’assurer que les poteaux
porteurs de réseaux (plusieurs réseaux dont
notamment la distribution d’énergie électrique)
supporteront ce nouvel équipement.
Comment puis-je savoir si mon domicile
est éligible ?
La Communauté d’agglomération poursuit sa
collaboration afin que les travaux avancent
selon le planning initialement prévu et Orange
a mis en ligne un site vous permettant de
tester une adresse précise : http://reseaux.
orange.fr/couverture-fibre. Les logements
collectifs priorisés par l’opérateur, sont
aujourd’hui majoritairement éligibles (pour plus
d’information, se rapprocher de son syndicat
de copropriété) et l’ensemble de la commune
devrait ainsi logiquement être raccordée au
Très Haut Débit par Orange d’ici la fin 2016 si
les travaux n’accusent pas de retard. Chacun
pourra alors bénéficier d’une connexion fiable
et continue, partager 10 fois plus rapidement
avec la Fibre qu’avec l’ADSL et profiter de tous
ses usages en simultané...
Plus d’infos
Lina Lim et Pierre Fond lors de la journée d’information sur la Fibre organisée par Orange en novembre 2014
Consultez la carte du déploiement sur le site
de CASGBS : www.boucledelaseine.fr/
fibre-optique/le-deploiement/
le-deploiement-en-2015/sartrouville/
9
© Illustration non contractuelle
zoom
Début des travaux de la place carrée
éTé 2016 Dans le cadre de l’arrivée de la Voie nouvelle à Sartrouville et Montesson, le Département
des Yvelines va débuter cet été la réalisation du carrefour à feux au débouché nord de la future voie.
sur la Voie nouvelle (depuis Montesson)
déboucheront sur la RD 308 en entrant par
cette place carrée, avec deux options : la
direction Houilles à droite, celle de MaisonsLaffitte en contournant la place.
Gêne minimale garantie
Le cahier des charges impose à l’entreprise
de réaliser les travaux dans un délai optimisé.
Le calendrier retenu prévoit une grosse partie
des aménagements au cours de juillet et août,
période où la circulation est atténuée par les
vacances. Le double sens de circulation sur
l’avenue Maurice-Berteaux / RD308 sera
conservé pendant toute la durée des travaux.
En parallèle, la rue Brisson sera
définitivement fermée au droit du tracé
de la future Voie nouvelle. Cette fermeture
implique la mise en impasse de la rue
entre la rue de Péronne et le tracé du
projet. De l’autre côté à l’Est, la continuité
de la circulation sera assuré par la récente
création de la voie dite « latérale » qui rejoint
la rue Galilée depuis la rue Brisson.
© S. Chatain
L’
important stock de terre en face
du magasin Nutridog et de la
carrosserie JDS vit ses dernières
semaines... En effet, à compter de juillet
prochain, sur ce périmètre compris entre
la voie express et la rue de Péronne sur
la R D 308, les travaux d’aménagement
du carrefour débutent pour une mise
en service prévue au 1 er trimestre 2017.
Point particulier : l’aménagement futur
formera une place carrée qui assurera la
jonction/connexion de la Voie nouvelle
à l’avenue Maurice-Berteaux (R D 308).
Schématiquement (voir vue ci-dessus), la RD
308 se séparera en deux voies à sens unique,
avant et après le carrefour. L’une en direction
de Maisons-Laffitte, l’autre vers Houilles. Il
sera ainsi donné aux usagers la possibilité de
s’engager sur la voie nouvelle, en contournant
la place quand on vient de Houilles, en
tournant simplement à droite depuis MaisonsLaffitte. De même, les véhicules engagés
Des travaux préparatoires sont en cours. Il s’agit là pour
les concessionnaires France Telecom/Orange, ErDF,
GrDF et VEOLIA de dévoyer leurs réseaux existants afin
de dégager le « sous-sol » et également se replacer sous
les trottoirs futurs
ÇA
Sommaire
BOUGE !
Un accompagnement
« maison » pour les familles
VIE QUOTIDIENNE La Maison de la famille ce n’est pas seulement une cuisine pédagogique, une
salle d’éveil pour les enfants... c’est aussi et surtout un lieu d’orientation et d’information sur toutes
les questions liées à l’enfance, l’adolescence et la famille.
Elle propose également au sein de
ses locaux un accompagnement
individuel des familles via des
permanences d’association :
• Une juriste de l’association CIDFF
(Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et des Familles) consulte
gratuitement tous les mercredis
après-midi. Elle donne des conseils
juridiques et est spécialisée en droit
de la famille (séparation, pension
alimentaire, conflits familiaux…)
et en droit des femmes (violences
conjugales…)
• Une médiatrice familiale de
l’association Association Père Mère
Enfant est présente tous les mardis
après-midi et accompagne les familles
dans la gestion des conflits familiaux.
E
n fonction de vos besoins, de vos
questions, de vos « tracas », l’équipe de
la Maison de la famille vous oriente vers
le bon interlocuteur : institutions (CAF, service
municipal …), associations, professionnels de
santé…
Plus d’infos
Maison de la famille
120 avenue du Général-de-Gaulle
Quartier des Quatre-Chemins
Tél. : 01 39 57 82 80
Pause café
© F. Soreau
L
Vous pouvez réserver dès à présent :
Mardi 19 avril de 10h à 11h30
• Atelier de détente parents/enfants « Bulle
zen » pour les parents et les enfants de 7
à 10 ans
Mercredi 20 avril de 10h à 11h
• éveil corporel pour les parents et les enfants
de 3 à 6 ans
Mercredi 20 avril de 14h30 à 15h45 et
de 16h à 17h15
• Confection d’un goûter en famille pour les
parents et les enfants de 4 à 6 ans
Mercredi 27 avril de 10h à 11h
• Atelier d’éveil musical pour les parents et
les enfants de 3 à 5 ans
Jeudi 28 avril de 14h30 à 16h
• Atelier de création d’instruments de musique
à partir de matériaux recyclés pour les
parents et les enfants de 6 à 10 ans
Et plein d’autres animations : sortie à la ferme
de Gally, jeux de société…
Dernière minute
CONVIVIALITé Vous aimeriez
rencontrer d’autres nouvelles
mamans à Sartrouville ? Vous
souhaitez échanger des bons
plans et astuces ? Les cafés-rencontre du Réseau des mamans
sont faits pour vous !
e mercredi 6 avril et le mercredi
4 mai, quelques mamans du
Réseau vous accueilleront avec
votre ou vos enfants(s) pour échanger
autour d’un thé ou d’un café, dans une
ambiance chaleureuse et conviviale. Ce
Et pendant les vacances
de Pâques
sera également l’occasion de découvrir
le dispositif du Réseau des mamans. Elles
vous attendent nombreuses !
Plus d’infos
Gratuit - sur inscription au : 06 95 87 62 93 ou
sur [email protected]
espace paiement
Règlement restauration scolaire,
études surveillées, frais de garde,
repas foyers de personnes âgées, portage
de repas à domicile, activités de l’EMA…
l’Espace Paiement informe de ses nouveaux
horaires d’ouverture au public :
•D
u lundi au mercredi de 8h30 à 12h de
13h30 à 17h15
• Le jeudi matin de 8h30 à 12h
espace paiement
Rez-de-chaussée du Centre administratif
Tél. : 01 30 86 39 63
Paiement en ligne : www.sartrouville.fr
11
ÇA Sommaire
BOUGE !
Tout est permis... ou pas sur la route
PRéVENTION Invitée par Alexandra Dublanche, maire-adjoint chargée des Transports, la Ligue
Contre la Violence Routière propose une soirée ciné-débat le vendredi 15 avril prochain à l’espace
Gérard-Philipe, autour du film de Coline Serreau « Tout est permis ».
3
400 tués par an, 70 000 blessés chaque année. Pour reprendre le slogan de la
Sécurité routière (www.securite-routiere.gouv.fr), au volant, « nous sommes tous
responsables ». La projection du documentaire de Coline Serreau servira donc
de prétexte pour sensibiliser la population aux enjeux de sécurité dans la rue et sur la
route. La réalisatrice Coline Serreau (Trois hommes et un couffin 1, Romuald et Juliette
1, La crise) a suivi, il y a 8 ans, un stage de récupération de points. Cette expérience
lui a inspiré le film « Tout est permis », qui alterne avec intelligence les témoignages
des stagiaires et le discours pédagogique d’experts en matière de sécurité routière.
Comme pour les autres films de la cinéaste, une forme parfois comique et en tout cas
divertissante met en valeur un fond très pertinent et plein d’enseignements. La projection
sera suivie d’un échange entre le public et des animateurs de la Ligue.
Ciné-débat « Tout est permis »
Vendredi 15 avril, à 20h, à l’espace Gérard-Philipe
Avec le soutien de la Ville et du Cadeb
Plus d’infos
Entrée gratuite.
Inscription préalable requise au : 01 39 68 86 11 / 06 61 52 98 47
ou par mél : [email protected]
En savoir plus
Malgré les progrès importants accomplis depuis 2002, les accidents de la route restent une
cause importante de handicap et de mort prématurée. Présente dans les Yvelines depuis 20
ans, la Ligue Contre la Violence Routière a pour objectif de contribuer, par le travail de ses
militants bénévoles, à réduire le nombre des victimes de la route et la gravité des accidents.
www.violenceroutiere.org
On va vous raconter
des salades
ENVIRONNEMENT L’association Plaine d’avenir 78, en partenariat
avec l’Agence des Espaces Verts de la Région Île-de-France, organise
le samedi 30 avril la « Fête de la salade nouvelle », l’occasion de
mettre en avant ce produit de saison mais aussi de faire découvrir
au public, la plaine maraîchère de Montesson.
Fête de la salade nouvelle, samedi 30 avril
Départ à 14h au parking du Parc Départemental
(155 avenue Gabriel-Péri à Montesson)
Plus d’infos
Inscription et renseignements :
[email protected]
www.plainedavenir78.org
© F. Ropion
A
u menu de la Fête de la salade 2016,
la découverte des produits locaux
de la plaine agricole, au travers une
randonnée découverte (d’environ 3 heures)
menée par des maraîchers, une dégustation de
produits de saison, un jeu-quizz et un tirage au
sort, avec à la clé (des champs), de nombreux
lots à remporter.
ÇA
Sommaire
BOUGE !
Cet été, je m’active !
RENDEZ-VOUS Vous avez 16, 17, 18 ans et plus et vous sentez
prêts à travailler les week-ends ou cet été ? Le Sartrouville Infos
Jeunesse vous aide à vous lancer sur le « marché » !
Pour les majeurs, le Forum jobs d’été
Trouver un job d’été, cela s’anticipe, et pour
faciliter la tâche à tous les jeunes motivés, le
SIJ leur propose de s’inviter au Forum Jobs
d’été le 13 avril prochain.
L’idée du forum c’est d’offrir, le temps d’un
après-midi, l’opportunité de trouver un
job parmi la centaine d’offres affichées, de
rencontrer des employeurs en face à face ou
encore de profiter des conseils de la Mission
locale ou du Pôle Emploi sur le CV, la lettre de
motivation ou l’entretien.
Parmi les employeurs présents : McDonald’s,
Phone Régie, Pénélope, La Poste, Supplay,
Randstad, YGazelle, Anglophile Academic
et d’autres pourront présenter leurs offres
estivales et rencontrer directement les
candidats en face à face.
trouver un alternative et rester actif durant les
week-ends ou l’été !
Plus d’infos
Plus d’infos
Forum Jobs d’été*
Mercredi 13 avril, espace Saint-Paul
(19 rue des rosiers), de 14h à 18h
Ouvert aux plus de 18 ans seulement
Atelier « Mineur, comment trouver un job ? »*
Mercredi 20 avril à partir de 14h
* sur inscription en ligne sur www.sartrouville.fr, rubrique Infos
Jeunesse, ou par tél. : 01 39 13 24 11 / Mél : [email protected]
Et les mineurs ?
Bien qu’il soit possible de travailler dès 16
ans, le marché du travail est tel que les
employeurs préfèrent embaucher des jeunes
majeurs, très nombreux à chercher un petit
job. Comment ne pas rester sur le carreau et
utiliser son temps quand on a 16, 17 ans ?
Venez découvrir tous les conseils du SIJ pour
Nouveaux horaires
Sartrouville Infos Jeunesse - Place de la gare
Lundi, mardi, jeudi : 14h-18h30
Mercredi et Vendredi : 9h-12h30 et 14h-18h30
Donnez vie à vos rêves, OSEZ !
C
itoyenneté, solidarité, développement
durable, santé, intergénérationnel,
création d’entreprise… Si votre projet
entre dans l’une de ces thématiques, alors
osez présenter vos idées avant le 31 mai à
18h30 au SIJ !
4 lauréats, après sélection du dossier par
un jury présidé par Pierre Prigent, adjoint au
maire à la Jeunesse et Hassan Drif, conseiller
municipal à la Jeunesse et la Vie des quartiers,
se verront remettre une bourse allant de 200
à 1000 euros.
Des nouvelles des lauréats 2015
Gagnantes du premier prix OSE, Alice et
Amandine (photo ci-dessus, prise en Birmanie)
se sont envolées en septembre dernier pour un
tour du monde des innovations. En six mois,
elles ont traversé l’Asie du sud-est et sont
en passe de s’envoler pour le continent sudaméricain ! « Et près d’un an plus tard grâce
au soutien de la ville, nous en sommes là, à
parcourir des kilomètres dans chaque pays, à
vivre notre voyage au rythme des rencontres
que nous faisons » nous confient-elles. à
leur retour, celles-ci comptent bien partager
les idées les plus innovantes qu’elles auront
découvertes auprès des lycéens d’évaristeGalois et de Jules-Verne. Rendez-vous est pris !
Revenus le 1er mars de leur périple en 4L
(photo ci-contre) dans le désert marocain
lors duquel ils ont distribué des fournitures
scolaires et du matériel de sport aux enfants
du désert, les Muller, gagnants du troisième
prix du concours OSE, se disent fiers « d’être
le changement de ce qu’[ils veulent] voir dans
le monde » et se disent prêts à donner envie
à des jeunes comme eux de se lancer à leur
tour...
Bourse Ose
Renseignements et dépôt de candidature au
Sartrouville Infos Jeunesse - Place de la gare
et sur la page Facebook du SIJ.
© D.R.
© D.R.
APPELS à PROJETS Elles sont parties faire le tour du monde à
la découverte des initiatives de jeunes, ils ont parcouru plus de
6000 km dans le désert marocain pour distribuer du matériel
scolaire à des enfants, elles vont traverser l’Argentine avec leur
4x4 pour soutenir une association d’équinothérapie… Leur point
commun ? Ils ont tous bénéficié de la bourse OSE pour les aider
à financer leur projet !
13
ALBUM
Inspection à évariste-Galois
© F. Soreau
à l’invitation de Pierre Fond et d’Alexandra Dublanche, maire-adjointe à la
Politique de la ville et aux Transports mais également conseillère régionale, le
Conseil régional, représenté par sa vice-présidente à l’éducation Agnès Evren,
a visité le lycée évariste-Galois le 15 février dernier.
Alertée par les fédérations de parents d’élèves depuis quelques années déjà
sur le vieillissement de l’établissement, la vice-présidente a pu constater de
visu le délabrement de cet établissement d’enseignement général qui accueille
aujourd’hui 1809 élèves de Sartrouville, Maisons-Laffitte, Le Mesnil-le-Roi et
Montesson (+300 par rapport à 2006) dans des locaux qui n’ont jamais fait
l’objet d’un projet de rénovation globale et dont un tiers sont, depuis 20 ans,
qualifiés de « provisoires » !
Le Rotary fait un don à l’ECD
Une recette
« in-imaginable » !
© F. Soreau
© D.R.
ment
Plus de 3000 euros seront envoyés prochaine
le
ouvil
Sartr
iés
aux écoles d’Haïti par l’association Amit
ron
(envi
c
publi
Gonaïves et ce, grâce à la générosité du
tion de
250 personnes présentes) lors de la représenta
ier
dern
r
févrie
la pièce le Malade imaginaire jouée le 13
à l’espace Gérard-Philipe.
C’est dans une salle comble, à la mairie annexe, que Marianne Fraenkel
du Rotary club de Houilles-Bezons-Sartrouville a remis, vendredi 19 février,
un chèque de 10 000€ à Djamila Boussada, la présidente de l’association
d’accompagnement scolaire ECD (écoute-Conseil-Dialogue), en présence
de Frédéric Diard, adjoint du sous-préfet en charge de la Politique de la
ville, d’Hassan Drif, conseiller municipal à la Jeunesse et Vie des quartiers
et de Pierre Prigent, adjoint au maire au Sport et aux Associations, à la vie
des quartiers et à la Jeunesse. Dans la salle, une trentaine de collégiens
accompagnés de leurs parents ont regardé avec émotion, le diaporama
présentant les différentes actions de l’association (soutien scolaire pour
les élèves en difficulté, éveil à l’esprit civique des jeunes sur la base de la
citoyenneté et du vivre ensemble…), et les événements qui se sont déroulés
en 2015, notamment un séjour pédagogique à Londres.
© F. Soreau
rendez-vous emploi
Organisé par l’association Rencontres pour l’égalité
d’Accès à l’Emploi, avec l’appui de l’Acsé, de la
politique de la ville, de la Direccte UT 78, du Conseil
départemental, en partenariat avec la Mission locale,
le Pôle Emploi et différentes associations, le « job
dating » du 16 février dernier a réuni une centaine de
jeunes demandeurs d’emploi, de 18 à 35 ans, à l’espace
Gérard-Philipe. « Pour une trentaine d’entre eux, ce
fut l’occasion de passer un 1er entretien d’embauche »
indiquait Valérie d’Argenlieu, de l’association RPEAE.
Côté bilan toujours, plus de 250 entretiens ont été
menés auprès des 16 entreprises présentes et 95
candidats ont été retenus pour un deuxième entretien.
Formés pour sauver
Douze personnes ont participé à une session de formation aux premiers secours civiques offerte par la Ville et animée par Stéphane
Cohen, équipier formateur secouriste de l’association française des Premiers Secours des Yvelines (AFPS 78), le 25 février dernier, dans
les locaux de la Maison de la famille. Mis dans différentes situations d’urgence les plus fréquemment rencontrées dans les accidents
domestiques, les stagiaires ont notamment appris à analyser et à évaluer la détresse de la victime avant de lui porter secours et à réfléchir
à la mise en œuvre d’un plan familial d’autoprotection, face à des catastrophes individuelles et collectives. Alliant théorie et cas concrets,
la formation leur a permis d’apprendre à secourir une personne qui a perdu connaissance, à stopper l’hémorragie par compression de la
plaie, à effectuer un massage cardiaque et à utiliser un défibrillateur. En une journée de formation, tous ont appris les premiers gestes
qui sauvent en cas d’urgence et sont repartis avec le certificat PCS 1. Il reste des places sur les sessions de cet automne. Plus d’infos
sur www.sartrouville.fr rubrique Maison de la famille.
L’UNRPA est de sortie(s)
© B. Merloz
Après sa galette des rois offerte le 31 janvier,
l’UNRPA (union nationale des retraités et personnes
âgées, 160 adhérents,) tenait le 6 mars à l’école
Jean-Jaurès, son assemblée générale en présence
de Sylvie Danel, conseillère municipale en charge
des seniors. L’occasion pour la présidente Francine
Leroy de dresser un bilan de l’année ponctuée de
quatre sorties : un cabaret à Orléans, une journée
à Giverny, un parc animalier à Saint-Léger en Bray
et la découverte du Pays de Caux.
viva barcelona !
Du 7 au 11 mars, 48 élèves du collège LouisPaulhan ont pu découvrir la ville de Barcelone.
Ils ont pu visiter les incontournables : musée
Dalí, Sagrada Familia, Park Güell... et même
faire une prom enad e en télép hériq ue !
Ce voyage a permis aux collégiens de se
familiariser avec le mode de vie ibérique.
Nom breu x sont ceux qui avou ent qu’il s
auraient aimé rester un peu plus longtemps
dans la cité catalane. L’occasion pour eux de
nourrir des projets de voyage en Espagne
pour plus tard !
© D.R.
© F. Soreau
ALBUM
15
ALBUM
© E. Desaux
les 6èmes musicales
de saint-martin
à l’assaut du RAM
Les années passent depuis leur création en 2010
et le
succès des Musicales de Saint-Martin ne se déme
nt pas.
Une bonne partie des 150 places de l’église millé
naire
à la parfaite acoustique, était occupée le dima
nche
13 mars pour le 3ème et dernier récital (dédié
à Mozart
après un premier, le vendredi, tourné vers Chop
in et
un second, samedi, vers Schuman). Présidée
par le
violoniste Vadim Tchijik, entouré de Pascal Man
tin et
Tristan Clédat, l’association organisatrice défen
d avec
sa passion contagieuse de la musique classique,
un des
deux derniers festivals du genre dans le départem
ent.
© B. Merloz
Le Relais Assistants Maternels de la Maison de la famille (120 avenue
du général-de-Gaulle) ouvrait ses portes au public le 12 mars dernier. 25
familles avaient répondu présent à l’invitation de cette structure municipale
dédiée aux assistants maternels de la ville et aux enfants qui leur sont
confiés. L’équipe du Relais, accompagnée de 6 assistantes maternelles,
a ainsi pu présenter au public en plus de ses missions, le travail mené
conjointement avec les 314 assistants maternels sartrouvillois. Dans
l’assistance, des petits ventres ronds se profilaient... la famille des bébés
lecteurs du Relais va s’agrandir !
© T. Jérôme
5ème édition de l’événement, cet échange permet aux élèves de la
classe de seconde européenne du lycée de Sartrouville de rencontrer
leurs homologues ibériques de l’établissement Enrique Tierno Galvan
de Leganés (banlieue de Madrid). Ceux-ci ont été reçus du 9 au 15
mars dernier avec un programme de diverses visites (dont le Château
de Versailles), ainsi que des cours avec les Français pour parfaire leur
immersion. Le tout ponctué d’une soirée finale avec remise d’un diplôme
symbolisant leur participation, en présence d’Alexandre Dublanche
(adjointe au maire) et Murielle Sage enseignante en charge de ce projet.
Match retour prévu chez les espagnols du 6 au 15 avril !
Le 1er « conseil consultatif
des mamans »
© B. Merloz
échange franco-espagnol
au lycée Galois
Près de 2 ans après une première réunion d’informations
en mai 2014 - parce que les femmes « savent prendre leur
temps » comme l’a rappelé avec humour Christine Amoretti le conseil consultatif des mamans (CCM) a officiellement vu
le jour le 17 mars à l’espace Jacqueline-Auriol en présence
du maire Pierre Fond. Objectif de cette émanation du Réseau
des mamans (290 adhérentes) ? Donner aux femmes les
moyens de concilier vie active et vie familiale, en associant à la
réflexion des partenaires (Ville, Pôle Emploi, Mam’preneuse,
Club des Entrepreneurs…). Le CCM a notamment mis en
place un atelier connaissance de soi, un partenariat avec
Pôle Emploi, une intervention au forum de la famille et un site
Internet. Invitée de la soirée, une coach, Caroline EhrweinEllwood, a présenté « le leadership au féminin. »
ALBUM
jeux, puissance 10
© C. Lecluze
Dixième édition du genre, le Salon JFJ
2016 des 19 et 20 mars derniers,
a offert aux visiteurs une plongée dan
s le monde du jeu de plateaux,
royaume de l’imagination débridée et
du scénario sans limite. Au cours
de différents tournois, les initiés ont
ainsi pu donner libre cours à leur
créativité pour animer et faire évoluer
des armées de combattants où le
Moyen âge, l’Univers galactique ou
la mythologie avaient bonne part.
Toutes ces parties (parmi lesquelles
on a pu compter l’élu, Frédéric
Hasman, grand amateur du genre),
s’appuient sur un impressionnant
arsenal de figurines et objets de déc
or d’un réalisme saisissant disposés
sur des plateaux donnant corps à l’im
agination de chacun et qui n’ont
pas manqué de provoquer l’admira
tion des visiteurs novices.
Les animations forment la
vieillesse
© T. Jérôme
De nombreux retraités sartrouvillois ont répondu présent à la
réunion d’information des ateliers seniors organisée au foyer
de l’Union, vendredi 18 mars dernier. Le Centre Communal
d’Action Sociale leur propose en effet des animations afin
de leur donner toutes les chances de rester autonome plus
longtemps, et en bonne santé ! Si vous avez raté la réunion
d’information mais que vous êtes néanmoins intéressé,
pensez à contacter le CCAS : Tél. : 01 30 86 84 31 / Mél. :
[email protected]
© B. Merloz
Une Jonquille pour Curie et l’espoir refleurit
Jaune comme l’espoir. C’était, un peu partout
dans Sartrouville, la 2ème semaine du cancer,
« Une Jonquille pour Curie », une opération
pilotée par le 1er centre français de recherche et
largement relayée (30 commerçants diffusant
les broche-jonquilles à 2 euros) dans la Ville
par l’association « Une femme, un cancer, une
espérance » présidée par Carole Prat. L’espace
Gérard-Philipe accueillait les deux temps
forts de l’opération : le samedi 19 mars,
l’exposition Marie-Curie (1867-1934) dans
le hall, suivie de la projection du film
« Marie Curie, au-delà du mythe » et le lendemain, une après-midi de « magie artistique »,
une scène ouverte à une cinquantaine d’artistes sous le patronage de la violoniste
franco-polonaise (comme Marie Curie) Beata Halska. Tout y était : intense émotion
lorsque le nombreux public
reprenait en chœur la
chanson « une femme, un
cancer, une espérance »
spécialement créée par le
guitariste Didier Thibault,
humour avec la Troupe Mitic
(improvisation) et saveur avec
la dégustation de la tartelette
pomme-pêche dédiée à la
grande cause nationale par
la boulangerie Simonneau du
centre commercial Debussy.
17
ALBUM
Né en 1941 dans la Manche,
c’est à l’issue de sa formation, en 1959,
que René débarque en région parisienne et
pose ses amarres à l’atelier de menuiserie
du chantier naval P. Jouët et Cie en 1960.
Heureux hasard, la même année, une jolie
comptable intègre la société de construction
maritime. Marie-Josée, de deux ans sa cadette,
va doucement faire chavirer le
e
cœur du jeune menuisier... jusqu’en 1966
où les deux tourtereaux embarqueront pour
un long voyage : celui de la vie conjugale !
Nathalie et Corinne, leurs filles, viendront
rapidement compléter l’équipage qui
s’ancre dans le quartier du Vieux-Pays. Côté
professionnel, les époux quittent le navire
Jouët pour voguer vers d’autres horizons :
Marie-Josée sera comptable jusqu’en 98 dans
une maison de retraite, tandis que René se
mettra à son compte d’artisan menuisier de
1977 à 2001. Le travail du bois mènera plus tard la famille toute entière sur les planches...
puisque c’est désormais au sein de la Cie de théâtre, le Rêve des Planches, que le couple évolue, chacun à sa manière :
Marie-Josée comme trésorière et René comme décorateur ! Ils se sont à nouveau dit « oui » le samedi 19 mars
à la mairie de Sartrouville après plus de cinquante ans de vie maritale.
© T. Jérôme
René & Marie-José bourcier
Environnement
Bloc-notes
à vos marques, prêts
fleurissez !
Végétaux : collecte
hebdo
CONCOURS MAISONS ET BALCONS FLEURIS 2016 Comme le
retour des hirondelles au Printemps, le lancement du concours
maisons et balcons fleuris revient chaque année en avril !
Cette année les écoliers font campagne pour une ville
fleurie : plus d’infos p.7
D
ivisés en 4 catégories distinctes,
balcons, maisons, jardins familiaux
et autres (commerces, entreprises,
résidences…), les participants seront amenés
à gagner des lots selon leur classement :
un bon de 700e chez un voyagiste pour le
grand prix du jury, 150e chez un pépiniériste
pour les 1ers de chaque catégorie, 100e chez
un pépiniériste pour les 2èmes de chaque
catégorie, une grande composition florale
pour les félicitations et une composition pour
les encouragements.
L’inscription est possible jusqu’au 1er juin en
procédant de la manière suivante :
• En ligne via le www.sartrouville.fr ou en
scannant le flashcode ci-dessous qui vous
dirigera automatiquement sur le formulaire à
remplir en ligne
ou
• En renvoyant à la mairie le coupon-réponse à
découper ci-dessous ou en le déposant dans
l’urne prévue à cet effet dans le hall d’accueil
du centre administratif
Les prix seront remis par M. le Maire à l’issue
de la promenade fleurie
organisée traditionnellement
en septembre pour
découvrir les nouveaux
aménagements paysagers
de la ville.
BAC MARRON. Avec le printemps, le
jardinage reprend ! Les collectes des
végétaux ont lieu chaque mardi, à partir de
15h et ce, jusqu’en décembre.
plus d’infos :
En cas de problème de collecte des végétaux,
prendre contact avec le SGBS
par tél. : 01 30 09 75 36 ou par mél :
[email protected]
Tri des déchets : finies
les prises de tête !
Le SITRU (Syndicat Intercommunal pour
le Traitement des Résidus Urbains de la
Boucle de Seine) a signé une convention
avec le SYCTOM (l’Agence métropolitaine
des déchets ménagers) rendant plus simple
le recyclage de ces matériaux. Désormais,
tous les emballages métalliques ainsi
que les papiers et cartons (même ceux
salis ou plastifiés) sont à déposer dans
les bacs de collecte sélective.
plus d’infos : SITRU www.sitru.fr
à noter
Passage à l’heure d’été pour le Sitru
Jusqu’au 30 septembre : la déchetterie est
ouverte du lundi au vendredi de 10h à 19h et
le samedi et dimanche de 9h à 19h
Attention : la déchetterie sera fermée le
dimanche 1er mai
19
zoom
Commémoration de
l’abolition de l’esclavage
SOUVENIR Sartrouville se joint à l’Association « FORCES
Yvelines » pour la commémoration de l’abolition de l’esclavage
qui aura lieu les samedi 7 et mardi 10 mai prochains.
L’
association Force pour une Outre - mer
Rassemblée, Constructive, d’Entraide
et de Soutien (FORCES Yvelines)
défend des valeurs et fait connaître l’histoire
de l’Outre-mer à travers le Département. Pour
célébrer le jour de l’adoption par le Sénat de la
loi reconnaissant la traite et l’esclavage comme
crime contre l’humanité (le 10 mai 2001), elle
organise une commémoration animée de deux
temps forts.
Conférence - débat sur l’Histoire de
l’esclavage, de l’exploration de l’Afrique
par les Européens aux abolitions
Samedi 7 mai de 15h à 20h à la salle FélixEboué (118 avenue Georges-Clemenceau).
Conférence animée par l’association FORCES
Yvelines et présentée par le conférencier
Frédéric Régent, maître de conférences en
Histoire Moderne à l’Université de Paris
1-Panthéon-Sorbonne et membre du Comité
National pour la mémoire et l’histoire de
l’esclavage (nommé par le Premier Ministre
par décret du 10 mai 2013). Suivi d’un pot.
Soirée commémorative
Mardi 10 mai de 18h à 22h30 à l’espace SaintPaul (19 rue des rosiers)
Le saviez-vous ?
Pourquoi
la place Alexandre-Dumas ?
En hommage au célèbre écrivain, fils du général
Dumas (héros de la Révolution, fils d’un comte
normand et d’une esclave de Saint-Domingue)
longtemps oublié de l’histoire officielle et pour
ne jamais oublier l’esclavage. Le 10 mai 2015,
la place avait été le théâtre d’une cérémonie
de commémoration emprunte d’émotion avec
notamment l’écoute du chant d’Eugène Mona
« Bwa-Brilé » (Bois-Brûlé) exprimant la souffrance
des esclaves.
Au programme : projection d’un diaporama,
contes créoles par Igo Drane, conteur antillais
et à 20h, la projection du film Rue CasesNègres d’Euzhan Palcy.
1930. Au milieu d’une immense plantation, la
rue Cases Nègres : deux rangées de cases
de bois désertées par les adultes partis
travailler la canne à sucre. La rue appartient
aux enfants et surtout à José, 11 ans, orphelin
élevé par sa grand-mère, M’an Tine. Celle-ci
n’a qu’un rêve : faire étudier José. Mais pour
cela, il faudra quitter la rue Cases Nègres...
Lion d’Argent 1983 et César de la meilleure
première œuvre 1984, le film d’Euzhan
Palcy est tiré du roman de Joseph Zobel,
La rue Cases-Nègres, un grand classique
de la littérature antillaise, qui dépeint avec
la mémoire du cœur et des blessures, la
vaillance, la dureté et la tendresse des
descendants d’esclaves acharnés à bâtir
pour leurs enfants un pays plus libre et plus
généreux.
Plus d’infoS
Sur inscription au 06 09 12 55 61
ou 06 98 00 63 65
Mél. : [email protected]
ÇA
Sommaire
BOUGE !
Bloc-notes
Sortir en ville…
Sapeurs-Pompiers
version Juniors
AGENDA Le Printemps est de retour, pourquoi ne pas en profiter
pour faire un petit tour ?
Plus d’infoS
Espace Gérard-Philipe
Tarif : 15 euros (tarif réduit : 10 euros)
Réservations : 01 75 93 02 26
Journée solidaire avec l’UNAFAM
Dimanche 10 avril, dès 9h, à la MJC
L’UNAFAM, association d’utilité publique
qui aide les familles confrontées aux troubles
psychiques d’un des leurs, est à l’honneur cette
année à la MJC qui lui consacre une journée
remplie d’animations. Les inscriptions seront
reversées à l’association. Au programme :
9h : accueil et café
9h30 : départ du rallye découverte de
Sartrouville, 2€
12h30 : déjeuner (inscription obligatoire 12€/
adulte, 5€/enfant)
14h30 : animations et spectacles (détails
auprès de la MJC) 2€€
17h : tombola (tirage au sort)
Participation libre
renseignements
MJC : 22 quai de Seine
Tél. : 01 39 14 44 86
Site : http://mjc.sartrouville.free.fr
Ciné débat autour du film
« Tout est permis »
Vendredi 15 avril, à 20h, à l’espace GérardPhilipe. Lire p.12
Battle de break dance
Samedi 16 avril à 14h, à l’espace Gérard-Philipe
« S-Battle-Town » est un concours de break
dance organisé par la MJC qui rassemble
32 équipes et plus de 100 danseurs venus de
toute la région pour s’affronter artistiquement !
Spectacle et ambiance garantis.
Plus d’infoS
Billetterie sur place, entrée : 3 euros et gratuit
pour les -12 ans
Renseignements à la MJC : 22 quai de Seine
Tél. : 01 39 14 44 86
Tu as entre 13 ans et 14 ans, de
l’énergie à revendre et l’envie de te
rendre utile ? Deviens jeune sapeurpompier volontaire ! Le centre de
secours de Houilles - Sartrouville
est en plein recrutement alors, que
tu sois une fille ou un garçon, fonce !
Animation tennis entre amis
Samedi 16 avril, au STC
Tournoi de double avec un membre du club
et un invité (non licencié FFT). Durant deux
heures, l’objectif sera de faire découvrir le
club à de nouveaux adultes sous forme de
double surprise.
Lire aussi p.22
Plus d’infoS
Horaires, infos et inscriptions directement
auprès du secrétariat 09 75 92 15 03 ou
Flavien 06 69 97 14 85
© E. Desaux
À cause de Figaro
Vendredi 8 et samedi 9 à 20h45, dimanche
10 avril à 15h15
Les Baladins présentent
une grande création de
Jean G. Adam : à cause
de Figaro ou la rencontre
improbable entre un vieil
acteur et une jeune fille
de 19 ans qu’il va initier
au théâtre. Du théâtre
dans le Théâtre. Venez
nombreux voir cette
pièce superbe où le
public prend réellement sa place et devient
l’acteur qu’il doit toujours être.
Fête de la salade nouvelle
Samedi 30 avril
Lire p.12
Les sapeurs-pompiers de Houilles Sartrouville recrutent des jeunes né(e)s
entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre
2004 pour devenir jeune sapeur-pompier
volontaire. Concrètement, il s’agit pour les
jeunes de suivre une formation de 4 ans
durant laquelle ils apprennent les bases
du secourisme ainsi que les bases du
métier de sapeur-pompier. La formation
a lieu (sauf exception) le samedi matin
de 7h30 à 12h30 au centre. Le but est de
permettre aux jeunes de passer le brevet
jeune sapeur-pompier et/ou de passer
le concours interne pour intégrer les
sapeurs-pompiers volontaires.
PLUS D’INFOS :
Inscription avant le 1er juin : lettre de
motivation manuscrite et CV à adresser
au Commandant Serge Dulu au 103
Bd Henri-Barbusse à Houilles (78800).
Tél. : 06 80 14 46 01
Anticiper ses sorties
Dans le cadre de l’état d’urgence, les associations
ont été invitées à instaurer un système de filtrage
du public (via la tenue d’un listing) à l’entrée de
l’équipement municipal qu’elles
ont réservé. Pour faciliter cette
procédure, merci de signaler,
au plus tôt à l’organisateur de
l’événement, votre présence.
21
Sport
Vacances actives
Stages sportifs Et si vos enfants profitaient des vacances
de printemps pour découvrir, s’initier ou se perfectionner à une
discipline sportive ? En extérieur ou en intérieur, en kimono ou
en short... à eux de choisir !
La semaine du judo
du 15 au 22 avril
Le COS judo installe
son tatami à RomainRolland avec plusieurs
rendez-vous dont
des stages d’initiation
poussins et poussines
du 18 au 22 avril.
Samedi 16 avril :
journée
des
judokates
9h30 : regroupement
Féminins des clubs
de la Boucle dans le
cadre du projet « Féminin » proposé par le
club depuis 3 saisons.
13h : Regroupement des cours de judo de
l’ensemble des dojos du COS Judo avec pas
moins de 700 judokas du club tout au long
de l’après midi.
Dimanche 17 avril : 3ème tournoi Serge Vince
à 9h30 : Tournoi pré-poussins
à 13h30 : Tournoi poussins
Entre 400 et 500 jeunes judokas et judokates
sont attendus !
Du 18 au 22 avril : stages d’initiation poussins
et poussines
Plus d’infos
Tél. : 01 48 86 05 18
Site : www.cosjudo.fr
Les filles en force
Le projet « Féminin » du Cos judo, soutenu par la DDCS (Direction départementale de la cohésion
sociale), est maintenant en passe d’être dupliqué sur les Yvelines, l’analyse des effets sur les
licenciées est significative et valide définitivement sa performance. Ainsi, au plan national, seul
le département des Yvelines présente une augmentation de ses féminines +53, 43 soit 81% sont
licenciées sur le périmètre du projet féminin. Avec une augmentation constante depuis 3 ans, le
COS Judo aura, et pour la 1ère fois de son histoire, présenté des équipes féminines, de benjamines
à seniors, jusqu’aux championnats de France.
Stage de HIP-HOP
Et si vous dansiez avec le Andy
Crew de l’association le Val et Vous ?
le 18, 19 et 20 avril
Pour les 7-12 ans Les 18, 19 et 20 avril de 10h à 12h
Tarif : 20€ adhérents / 25€ non adhérents
Pour les 13-20 ans
Les 18, 19 et 20 avril de 13h30 à 15h30
Tarif : 20€ adhérents / 25€ non adhérents
Lieu des stages : 78 boulevard de Bezons
Inscriptions et renseignements
Alice : Tél. : 06 03 58 38 58 / Benoît : Tél. : 06 81 41 83 39
Bloc-notes
Dépannage
à domicile :
stop aux abus !
Vous souhaitez faire appel à un
dépanneur à domicile ? Soyez vigilant :
certains professionnels indélicats
peuvent abuser de votre situation et
la facture devenir salée...
Le plombier vous demande 5 000 euros
pour réparer une fuite d’eau parce qu’il
faut changer tout le système d’évacuation,
percer le sol et refaire toute la tuyauterie...
Impensable ! et pourtant... Le secteur du
dépannage à domicile, et notamment
les interventions effectuées en urgence
(fuites d’eau, pannes d’électricité, serrures
à changer, etc.), génèrent un nombre
important et croissant de plaintes de
consommateurs : montant important voire
exorbitant de certaines factures, caractère
considéré comme non indispensable de
certaines prestations, problème technique
non résolu...
Quelques conseils pratiques avant de
vous engager :
•M
éfiez-vous des tracts publicitaires qui
donnent très peu d’informations
•N’accordez pas automatiquement de
crédit à une publicité qui se dit rattachée
à un service public. Le but est de laisser
croire que les documents distribués sont
des documents officiels afin de vous
tromper plus facilement
•E
xigez un document écrit contenant :
les taux horaires de main-d’œuvre TTC ;
les prix TTC des différentes prestations
forfaitaires ; les frais de déplacement
• Demandez le prix des pièces à changer
•E
xigez un devis pour toute prestation
supérieure 150 euros TTC
Pour en savoir plus
En cas de litige, vous pouvez saisir les
services de la Direction départementale
de la protection des populations des
Yvelines (DDPP). Tél. : 01 30 84 10 00
ou par mél: [email protected]
Permanence consommateurs, sans
rendez-vous 30 rue Jean-Mermoz à
Versailles : les mardis et jeudis de 14h
à 16h30
SPORT
Le revers… et la médaille !
S
ix podiums et deux titres : c’est ce qu’a
remportés le Tennis de Table Sartrouvillois
lors du tournoi interdépartemental
féminin 78/92 qui a eu lieu dimanche 13
mars à Marly-le-Roi. Le club conserve donc
sa première place devant Marly-le-Roi 2ème,
Chatenay-Malabry 3ème et Maisons-Laffitte
Tennis de Table 4ème.
Les meilleurs résultats :
Doubles :
La paire Noémie Chausson / Queenie Guedes
est finaliste et finit 2ème
Benjamines :
Jade Huynh termine 3ème
Jeunes 500 points :
Julie Laborde remporte le tableau et devient
championne inter-départementale
Solenne Journa termine 3ème
Cadettes/Juniors :
Noémie Chausson termine 3ème
Seniors 500 points :
Justine Desruelles remporte le tableau et
devient championne inter-départementale
Vétérans :
Catherine Kandin termine 3ème
Toutes séries :
Noémie Chausson termine 3ème
Plus d’infos
Tennis de Table Sartrouvillois
Catherine Kandin :
Tél. : 01 39 15 32 30
Stage de tennis
Et si pendant les vacances, pour changer des cours, on allait sur un court du Sartrouville
Tennis Club ?
du 18 au 21 avril (ou à la journée)
Pour les 5-6 ans Du lundi 18 au jeudi 21 de 9h45 à 10h45
(jeux sportifs, tennis et match inclus).
Tarif : 38€ (ou 10€/jour)
Pour les 7-10 ans Lundi 18 et mercredi 20 de 10h à 16h30
(45 min/j de jeux sportifs, 2h/j de tennis, 2h/j
de matchs).
Pour les 10 ans et plus Mardi 19 et jeudi 21 de 10h à 16h30
(45 min/j de jeux sportifs, 2h/j de tennis, 2h/j
de matchs).
Pour les formules à la journée :
Dès 9h45 : accueil des enfants.
12h30-14h : repas tiré du sac, jeux.
16h30 : goûter
Inscriptions et renseignements
Secrétariat du STC : 09 75 92 15 03 ou
Flavien : 06 69 97 14 85
Sartrouville Tennis Club
72 bis rue de la Garenne
© E. Desaux
© TTS
résultats L’équipe féminine du Tennis de Table Sartrouvillois a une fois de plus prouvé qu’elle
était numéro 1, le 13 mars dernier, lors du tournoi interdépartemental.
STC : retour sur la journée portes ouvertes
Le soleil était au rendez-vous samedi 12 mars dernier pour les portes ouvertes du Sartrouville
Tennis Club (72 bis rue de la Garenne) mais pas de quoi faire concurrence au tout nouvel
éclairage extérieur des trois courts de tennis !
Pierre Prigent et Laurent Meseguer, respectivement maire-adjoint et conseiller municipal
au Sport s’étaient par ailleurs joints au club pour inaugurer ces nouvelles installations.
Inauguration qui avait donné suite à un cocktail et à une rencontre entre adhérents… Grâce
à ces nouvelles installations, le STC pourra proposer des créneaux supplémentaires à ses
adhérents ainsi que de nouvelles formules d’adhésion.
23
vie commune
SOS vacances de printemps
à réserver Deux semaines de vacances scolaires, c’est parfois
long… ou pas ! Par ici le programme des activités !
Stages en vrac à la MJC
On ne va pas s’ennuyer avec la MJC ! Au
programme de ces vacances de printemps,
du théâtre d’impro, du canoë-kayak, du cirque,
des arts plastiques et même du Qi gong !
Théâtre d’impro (pour les 11/15 ans) : du
18 au 22 avril Canoë-kayak, escalade et percussions
corporelles en partenariat avec les MJC de
Chatou et de Montesson (pour les 11/15 ans) :
du 18 au 22 avril Cirque (pour les 8/12 ans) : du 25 au 29 avril Stage Ptits touchatout dans le cadre du
salon du livre et de la jeunesse (pour les 5/7 ans)
Stage d’arts plastiques dans le cadre du
salon du livre et de la jeunesse (pour les 7/12
ans) : du 18 au 22 avril Et un peu plus loin...
Au château de Maisons-Laffitte
Suivez François Mansart à la découverte
des secrets des parquets, de la marqueterie
et des boiseries du XVIIe siècle. 1er volet de
« Bâtisseurs de château » (pour les 6/12 ans) :
les mercredis 20 et 27 avril et le samedi 23
avril à 14h30
Tarif 7,50c pour les enfants, droit d’entrée pour
les adultes.
Bloc-notes
Journée nationale de
la Déportation
Rendez-vous est donné aux Sartrouvillois,
dimanche 24 avril, pour assister aux
cérémonies du souvenir de la Journée
Nationale de la Déportation :
10h45 : Rassemblement devant le monument
aux Morts, place du Champ-de-Mars
11h : Début de la cérémonie
Dépôt de gerbes
Appel des Morts de la déportation, Internés,
Fusillés
11h30 : Recueillement devant la pierre
du Struthof, square de la Résistance et
de la Déportation, angle rues AugusteChrétienne et Lamartine
Plus d’infoS
Château de Maisons : 01 39 62 01 49
Printemps en Normandie – avec les
éclaireuses éclaireurs de France
Du dimanche 24 avril au samedi 30 avril à
Bayeux.
Au programme :
• Randonnées : bocage normand et fermes
• La mer : plages du débarquement : Utah
Beach/ Port-en-Bessin
• Histoire et visites : tapisserie de la reine
Mathilde / Musée de la Bataille de Normandie /
Caen
Tarif : 295c, à partir de 16 ans
Plus d’infoS
éclaireuses éclaireurs de France (association
laïque du Scoutisme Français)
Tél. : 06 78 09 11 24
Découverte Qi gong (une demi journée
pendant la première semaine des vacances)
Plus d’infoS
Merci de vous rapprocher de la MJC pour
connaître les horaires et tarifs de chaque
stage
MJC : 22 quai de Seine
Tél. : 01 39 14 44 86
et aussi…
Comme
à la Maison...
de la famille
Par ici le programme...
Lire p.11
71ème anniversaire de
la Victoire
1939-1945
La municipalité et
le comité d’Entente
des
Anciens
Combattants vous
invitent à participer
aux cérémonies
du
souvenir
commémorant la
Victoire 1939-1945,
le dimanche 8 mai :
10h15 : Délégation
au monument des
Fusillés de la Frette-sur-Seine
10h45 : Rassemblement au monument aux
Morts, place du Champ-de-Mars pour la
cérémonie officielle à 11h
ÇA
Sommaire
BOUGE !
Bloc-notes
OMEF pratique
DéMARCHES ADMINISTRATIVES Avant de songer à l’été et à
réserver les centres de loisirs, pensez à mettre à jour vos dossiers
administratifs et votre quotient familial 2016.
Eté 2016 : c’est parti !
Les réservations en accueil de loisirs sont
à effectuer entre le lundi 18 avril et le
mercredi 25 mai. Attention, en fonction
des effectifs et de la fermeture temporaire
de l’accueil de loisirs Danielle- Casanova,
l’Omef est dans l’obligation de modifier la
sectorisation afin de répondre aux normes
d’accueils dans les locaux.
Pour en savoir plus
www.omefsartrouville.fr
Réservations des accueils de loisirs au
Siège de l’Omef, par courrier ou sur
le portail famille si vous disposez d’un
espace famille :
www.omef.portail-familles.net
Bon plan
Vous pouvez directement effectuer les mises
à jour du dossier adhérent au travers du
Portail Famille, à condition d’avoir validé votre
inscription à ce service.
www.omef.portrait-familles.net
L
es tarifs des Sartrouvillois pour les
activités sont calculés d’après votre
Quotient Familial de la CAF. La mise à
jour annuelle du Quotient Familial, nécessaire
pour déterminer le tarif appliqué aux activités
de l’Omef, s’effectue au cours du 1er semestre
de l’année civile avec le coefficient CAF
directement par nos services. Il sera appliqué
pour les activités se déroulant pour l’année
2016/2017, à partir du 1er septembre 2016.
Si vous disposez d’un quotient CAF à jour et
que vous avez bien transmis votre numéro
d’allocataire afin d’accéder à votre dossier
CAF, vous n’avez rien à faire ! L’Omef s’occupe
de tout.
Dans le cas contraire, vous devrez contacter la
Caisse d’Allocations Familiales afin de l’obtenir
ou en cas d’impossibilité, nous faire parvenir
les documents nécessaires à son calcul soit
pour 2015/2016 :
- feuilles d’imposition 2015, sur les revenus
2014,
- attestation de paiement de la CAF mentionnant
votre numéro d’allocataire.
Attention
Toute famille dont le quotient familial ne peut
pas être mis à jour se verra appliquer le tarif
maximum.
Rappel
Le dossier famille et enfant doit être mis à jour
régulièrement. S’il est incomplet, votre enfant
ne pourra être accepté dans les structures
de l’Omef.
Dernière minute,
infos seniors
Il reste des places pour la sortie Paris
Coquin / Musée de Montmartre du jeudi 19 mai
prochain, la journée Découverte de Gerberoy
(Oise) du jeudi 2 juin et enfin pour le séjour /
circuit en Bourgogne (du mercredi 11 mai au
vendredi 13 mai).
Informations et réservations
Omef – 102 avenue Hortense-Foubert CS 40166
78507 Sartrouville Cedex
Tél. : 01 82 04 02 80 -www.omefsartrouville.fr –
Sur Facebook : Omef Sartrouville 78
25
BRAVO !
Un prin-Temps bien inspiré
PALMARÈS Avec le temps... Avec le temps, va, tout s’en va... sauf l’inspiration à en lire les 190 poèmes
parvenus à Dominique Zedet, « l’âme » du Printemps des Poètes dont c’était, le 12 mars, la 15ème
édition.
I
© T. Jérôme
nvités à se succéder sur la scène de
l’espace Saint-Paul, les auteurs de tous âges
se sont partagés les sarments d’or, argent
et bronze (les « palmes » locales) et autres
diplômes d’honneur et d’encouragement en
présence de Frédéric Hasman, maire-adjoint
à la Culture accompagné d’Arlette Lebert,
conseillère municipale déléguée à la Culture
et en présence de M. Najari professeur
de Lettres-Histoire au lycée Jules-Verne et
d’Annick Chantrel Leluc de l’association Parole
Caracole à Maisons-Laffitte.
Passionnés, exaltés, inspirés, les Sartrouvillois
ont participé nombreux à cette 15ème édition.
Parmi eux, certains se sont distingués par leur
audace, leur originalité, leur prose... et leur
jeune âge ! Mention spéciale aux lycéens de
Jules-Verne particulièrement bien représentés
dans ce palmarès... très local*.
Sarment d’or : Sur les bourgeons d’Aude
Mathieu (16 ans - lycée Jules-Verne), Amour
guerrier d’Alexis Tavares (16 ans - Lycée JulesVerne), La brûlure de David Dupuy (poésie à
thème, libre longue).
Prix du Président : Poème des saisons
d’Antoine Cousin (16 ans - lycée Jules-Verne),
Les hésitations de l’ombre de Patrick Rivière
(poésie libre), Le nouvel an qui vient de Patrick
Rivière (poésie à thème, libre longue).
Prix spécial : Lettres du temps de Mathieu
Poulain (16 ans - lycée Jules-Verne).
Sarment d’argent : Le temps passe de
Nolwenne Godet (16 ans - lycée Jules-Verne),
Un étranger d’Ilona Lesne (16 ans - lycée
Jules-Verne), Tic & Tac de Sébastien Sioul (2124 ans), Automne de Michel Boulet (poésie
rimée intermédiaire), L’Après de Catherine
Avrin (poésie à thème et à rime intermédiaire),
La municipalité organise, chaque année pour les nouveaux habitants,
une rencontre conviviale d’information et de présentation de la Ville et
des services publics locaux (Polices nationale et municipale, Cin’Hoche,
Théâtre de Sartrouville, sociétés de transports en commun, l’Union des
Commerçants, les Amis de l’Histoire, le Réseau des Mamans, la Maison
de la famille, le Sartrouville Infos Jeunesse, les bibliothèques, etc.)
précédée d’une visite de la ville en bus. Cette année, elle aura lieu le
samedi 11 juin prochain en matinée dans les jardins de l’Hôtel de ville.
Pour y participer et recevoir une invitation, il vous suffit de déposer
en Mairie ou de renvoyer le coupon ci-contre avant le 20 mai à :
Mairie de Sartrouville - service Fêtes et Cérémonies BP 275 - 78506
Sartrouville Cedex.
Vous pouvez également vous inscrire en ligne sur
www.sartrouville.fr ou scanner le flashcode ci-contre qui vous
dirigera automatiquement sur le formulaire à remplir en ligne.
Le temps de Maurice Choffé (poésie à thème,
libre intermédiaire).
Sarment de bronze : L’étalon de Sophie
Beureux (10-14 ans), Dure vie d’Alexis Segard
(16 ans - lycée Jules-Verne), Derrière le
mur d’Allaeddine Gherairi et Sauver et périr
d’Anthony Sambo (16 ans - lycée Jules-Verne),
L’attente d’Étienne Macé (21-24 ans), Les
passereaux et Trouvère de Michel Vasseur
(poésie rimée longue), Le temps vagabond de
Bernadette Lécuyer (poésie à thème et à rime
intermédiaire), Soleil d’Hiroschima de JeanPierre Gonthier (poésie à thème, libre longue).
Diplôme d’honneur : Tom Le Roy, Antoine
Corre, Vincent Potel, Sofia Fonseca Carvalho
(lycée Évariste- Galois), Danielle Macé, Marisa
Lecomte, Christine Gavairon, Bernard Lemaire,
Romana Fumex.
Diplôme d’encouragement : Loris Sahut,
Adrien Soriano, Thomas Rodrigues, Evan
Duquenne, Pravesh Dagah (lycée ÉvaristeGalois), Nathalie Rivière, Cécile Jegou, Gérard
Pouteau.
*NDLR : la rédaction a choisi de ne publier que les titrés
Sartrouvillois. Pour connaître le palmarès intégral, contacter
par mél, Dominique Zédet : [email protected]
THÉÂTRE-CDN
Infos et réservations :
www.theatre-sartrouville.com
01 30 86 77 79
Qui sort dîne !
Programme En avril, un menu copieux : dégustation jazz avec le trompettiste de génie Paolo
Fresu ; la spécialité des tout-petits avec un petit opéra sur cette drôle de tribu qu’est la famille ;
un dîner presque parfait avec la compagnie anversoise tg Stan ; et d’autres gourmandises encore…
© Roberto Chiovitti
Curieux et
généreux,
directement
inspiré par ses
maîtres, Miles
Davis et Chet
Baker, Paolo
Fre s u t ra c e
dans la musique un chemin lumineux, comme
sa Sardaigne natale. C’est avec le Devil Quartet
qu’il présente son dernier opus. Partagez cette
beauté diabolique !
« Des trompettistes comme Paolo Fresu, on en
compte sur les doigts d’une main. Il est notre
préféré aujourd’hui. » Télérama
Vendredi 8 avril à 20h30
THEATRE-MUSIQUE dès 3 ans
Dansékinou
Jérôme Ruillier / Jonathan Pontier / Sylvain
Maurice / Aurélie Hubeau
Peut-on avoir plusieurs papas ? Non ! Pourtant
dans sa famille, ni tout à fait exceptionnelle, ni
tout à fait banale, Camilla a vu partir un premier
papa, arriver un second avec qui la famille s’est
agrandie, tandis que plus loin vit son papa
biologique. Liens du sang, liens du souvenir,
liens d’amour, liens rêvés, ce petit opéra sur
la famille interroge avec malice les relations
qu’on tisse avec nos proches.
Samedi 9 avril à 18h
THÉÂTRE
My Dinner With André
Damian de Schrijver / Peter Van den Eede /
Compagnie tg Stan
Au fil d’un repas préparé et dégusté sur scène,
deux vieux amis vont se jeter à la figure leurs
quatre vérités sur le théâtre, la vie, le monde.
Dans un jeu à couteaux tirés, ils prennent
savoureusement les spectateurs à partie.
Adaptée du film de Louis Malle, cette pièceculte est servie par deux monstres de la scène
flamande.
« De grands acteurs pour un dîner aux petits
oignons. » Le Monde
« C’est un délice de fin gourmet que ce genre
de prestation. » Marianne
Mercredi 13 avril à 19h30, jeudi 14 avril à
19h30, vendredi 15 avril à 20h30
plus d’infos
Théâtre de Sartrouville et des Yvelines-CDN
place Jacques-Brel
Tél. : 01 30 86 77 79
Mél : [email protected] /
facebook www.theatre-sartrouville.com
© Thomas Walrgave
MUSIQUE
Paolo Frésu
A
vec Claude Sévenier, fondateur et directeur
du Théâtre de Sartrouville et des Yvelines de
1966 à 2005, disparaît une figure importante,
bien que peu connue du grand public, parmi les
« animateurs culturels » qui ont porté le théâtre et le
spectacle vivant à son plus haut niveau.
Si le nom de Sartrouville est souvent associé à celui de Patrice Chéreau,
car c’est dans cette ville que naquit sa légende avec la création
des Soldats de Lenz en 1967, c’est grâce à l’opiniâtreté de Claude
Sévenier que la modeste salle des fêtes Gérard-Philipe deviendra en
1986, dans un nouveau bâtiment, Scène nationale puis en 2001, Centre
dramatique national, en codirection avec Joël Jouanneau.
Homme de fidélité, Claude Sévenier soutiendra régulièrement JeanPierre Vincent. Surtout il aura innové sur 2 plans : d’une part, en
inventant dès la fin des années 80 « l’artiste associé » parmi lesquels
on saluera tout particulièrement Angélique Ionatos, Joël Jouanneau
et Cécile Garcia-Fogel. Il eut le premier l’intuition d’ouvrir l’institution
aux artistes indépendants, de les aider et les soutenir. D’autre part, en
inventant en 1997 la biennale Odyssées 78 (rebaptisée Odyssées en
Yvelines), festival départemental, qui deviendra un lieu de référence
national dédié à la création pour l’enfance et la jeunesse. Il serait trop
long ici d’égrener les nombreux metteurs en scène et auteurs, toutes
générations confondues, qui se sont attelés à faire du « jeune public »
un art majeur. Alors que le théâtre pour l’enfance et la jeunesse est
maintenant l’affaire de tous, Sévenier et Jouanneau ont été des pionniers
et des éclaireurs.
Claude Sévenier s’est ensuite lancé avec une même passion dans
la codirection artistique avec Martine Spangaro, d’une scène du
Off d’Avignon, le Théâtre du Petit Louvre. Sa disparition nous laisse
endeuillés.
Sylvain Maurice - Directeur du CDN de Sartrouville
Vous pouvez adresser vos messages à [email protected]
© Archives
© JM.Lobbé
Hommage à Claude Sévenier
14 décembre 2001, aux côtés de
Joël Jouanneau, son directeur associé
et Frédéric Hasman, maire-adjoint
délégué à la Culture, Claude Sévenier
est élevé au rang de commandeur
dans 1’ordre des Arts et des Lettres,
par la ministre de la Culture et de la
Communication Catherine Tasca.
Le même jour, le Théâtre accède au
statut de Centre Dramatique National
27
Plus d’infos sur
agenda
villedesartrouville
À noter
Fermeture exceptionnelle
Jour férié / Pont de l’Ascension : la mairie, le centre administratif, le CCAS, le SIJ, la Maison de la famille, le relais parentsassistants maternels, les crèches - haltes garderies municipales, la
mairie-annexe, le Centre technique Municipal ainsi que la Trésorerie
de Sartrouville et l’OMEF, seront exceptionnellement fermés le
vendredi 6 mai prochain.
Le Centre municipal de santé Yves-Culot, la médiathèque, la bibliothèque Stendhal et l’école Municipale des Arts resteront ouverts.
Les collectes seront assurées et la police municipale joignable
au 01 39 57 80 20.
Calendrier scolaire
Le vendredi 6 mai : les écoles primaires font le pont de l’Ascension !
Pour les collèges et les lycées, il est conseillé aux familles de se
rapprocher de chaque direction d’établissement.
Avril
Du vendredi 8 au
dimanche 10
Représentation théâtrale « à
cause de Figaro », à 20h45 le vendredi et le samedi et 15h15 le
dimanche, à l’EGP*. Lire p. 21
Vendredi 8
éveil musical, pour parents et
enfants de 10 à 18 mois. à 9h30 à
la Mdlf*. Sur inscription. Lire p. 11
Samedi 9 et dimanche 10
ASS Gym : Coupe des Yvelines de
gymnastique FSGT, de 9h à 18h le
samedi et de 9h à 16h le dimanche,
au COSEC Romain-Rolland.
Samedi 9
Temps libre parents-enfants,
de 10h à 12h à la Mdlf*. Sur
inscription.
Assemblée générale de l’amicale des donneurs de sang de
Sartrouville, à 11h, salle des
Doléances, rue Henri-Dunant.
Conférence historique sur
Fouché, de 15h à 17h, à l’ESP*.
Rens. : association des amis du
château de Maisons.
Tournoi de tennis en famille parent/enfant, au Sartrouville Tennis
Club, route de Cormeilles dans
l’après-midi.
Basket, Nat3 : Sartrouville/
Le Portel, à 20h au gymnase
Louis-Paulhan.
Dimanche 10
Journée solidaire à la MJC*, de
9h à 17h, dans les locaux de la
MJC*. Lire p. 21
Rallye cyclo-touristique de
printemps du GEBS, étape de
Sartrouville, de 8h30 à 12h. Départ
et arrivée parc du Dispensaire.
Rencontre inter-religieuse, de 14h à 19h à l’EJA*.
Rens. : association paroissiale
Notre-Dame-du-Val.
Mardi 12
Collecte des végétaux. Sortez
votre bac avant 15h.
Gym douce maman/bébé, à 9h30
à la Mdlf* Sur inscription.
Concert de la chorale « Les
maîtres chanteurs », à 20h à l’EGP*.
Mercredi 13
Atelier « Comment faire son
budget avec Excel ? », à 10h30 à
la médiathèque. à partir de 16 ans.
Rens. : 01 39 15 15 35.
Carnaval à l’école PierreBrossolette, de 9h à 12h, uniquement dans la cour de l’école.
EJA Espace Jacqueline-Auriol, 51 avenue du Général-de-Gaulle
EMA École Municipale des Arts, rue du 11 novembre
EGP Espace Gérard-Philipe, rue Louise-Michel
Forum Jobs d’été du SIJ pour les
18-25 ans, de 14h à 18h à l’ESP*.
Rens. : SIJ. Lire p.13
Jeudi 14
Bébés lecteurs, à 10h à la Mdlf*.
Pour parents et enfants jusqu’à
3 ans. Sur inscription. Tél. : 01 39
57 82 80.
Course ELA « Mets tes baskets
et bats la maladie », de 8h30 à
16h30 au stade Gagarine. Rens. :
collège Darius-Milhaud.
Spectacle musical des élèves
« Notre-Dame », à 19h à l’EGP*.
Rens. : école Saint-Martin.
Dîner printemps express, pour
tous les parents. à 20h à la Mdlf*.
Sur inscription, 3c /personne.
Tél. : 01 39 57 82 80.
Vendredi 15
éveil musical, pour parents et
enfants de 18 mois à la Mdlf*. Sur
inscription. Tél. : 01 39 57 82 80.
Lire p. 11
Projection/débat autour du film
« Tout est permis », à 20h à l’EGP*.
Lire p. 12
du samedi 16 avril au
dimanche 1er mai
Vacances scolaires.
Samedi 16
Animation tennis « entre amis »,
au Sartrouville Tennis Club. Lire
p. 21
Déjeuner parents/ados, pour
parents et ados de 10 à 14 ans. à
10h30 à la Mdlf*. Sur inscription,
3c/personne. Tél. : 01 39 57 82 80.
Battle de break dance, de 14h à
18h à l’EGP*. Lire p. 21
Ouverture du musée d’histoire,
de 14h à 17h à l’ESP*(rue des
Rosiers). Contact : 01 39 14 32 21.
Volley, Nat. 3 : ASSVB/Tourcoing,
à 20h au gymnase Carnot.
Dimanche 17
Judo : tournoi Serge Vince
Poussins, poussinets, au COSEC
Romain-Rolland. Lire p. 21
Du lundi 18 au
vendredi 22
Stage de Judo, de 9h à 17h au
COSEC Romain-Rolland. Rens. :
COS Judo. Lire p. 22
Stage théâtre d’impro (11/15 ans)
à la MJC*. Lire p. 24
Canoë-kayak, escalade et percussions corporelles (11/15 ans)
à la MJC*. Lire p. 24
St age s d’ar t s plastique s
(7/12 ans), à la MJC*. Lire p. 24
Mardi 19
Atelier enfant à la cyberbase
« Qu’est-ce-qui se cache dans
mon ordinateur », à 16h30 à la
médiathèque. De 7 à 12 ans. Sur
inscription au 01 39 15 15 35.
Atelier de détente parents/
enfants « Bulle zen » pour les
parents et les enfants de 7 à 10
ans, à la MDLF*, de 10h à 11h30.
Lire p. 11
Mercredi 20
éveil corporel pour les parents et
les enfants de 3 à 6 ans à la MDLF*,
de 10h à 11h. Lire p. 11
Atelier « Mineur, comment trouver
un job ? », à partir de 14h, au SIJ*.
Lire p. 13
Confection d’un goûter en
famille pour les parents et les
enfants de 4 à 6 ans, de 14h30
à 15h45 et de 16h à 17h15, à la
MDLF*. Lire p. 11
Samedi 23
Concours canin Ring, de 8h à
18h, rue des Aubins, CMS Club
d’éducation cynophile.
état d’urgence
Tous ces événements sont susceptibles d’être
annulés ou reportés à la dernière minute. Merci
de vous reporter au site municipal mis à jour
régulièrement : sartrouville.fr
SIJ Sartrouville Info Jeunesse, place de la gare
ESP Espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers
MDLF Maison de la famille, 120 avenue du Général-de-Gaulle
État-civil
Dimanche 24
Journée Nationale de la
Déportation, à 10h45 au Monument
aux Morts puis 11h30, square de la
Résistance. Lire p. 24
Tournoi régional vétérans, football à sept, de 9h à 17h, stade
Nungesser. Rens. : Sartrouville
Football club.
Du lundi 25 au
vendredi 29
Stage cirque (8/12 ans) à la
MJC*. Lire p. 24
Stage « Les ptits touchatout »
(5/7 ans), à la MJC*. Lire p. 24
Mardi 26
Mercredi 27
et jeudi 28
Tournoi inter-quartiers Foot,
de 9h à 18h au COSEC RomainRolland. Rens. : AMVE.
Mercredi 27
Atelier Word sur les documents
longs (mémoire, thèse, roman,
etc.), à 18h30 à la médiathèque.
Pour les étudiants et les professionnels. Rens. : 01 39 15 15 35.
Atelier d’éveil musical pour les
parents et les enfants de 3 à 5 ans,
de 10h à 11h, à la MDLF*. Lire p. 11
Jeudi 28
Atelier de création d’instruments
de musique à partir de matériaux
recyclés pour les parents et les
enfants de 6 à 10 ans de 14h30 à
16h, à la MDLF*. Lire p.11
Samedi 30
Festival Maurice-Sauvage, de
8h30 à 18h, stade Youri-Gagarine.
Rens. : SFC.
de 14h à 17h à l’ESP*, rue des
Rosiers. Contact : 01 39 14 32 21.
Fête de la salade nouvelle
par Plaine d’Avenir, dès 14h.
Lire p. 12
Mai
Dimanche 1er
Fermeture de la déchetterie Sitru.
Lire p. 19
Rallye cyclo-touristique, de 7h30
à 14h. Départ et arrivée au local de
l’association - 78 quai de Seine.
Rens. : ASS Cyclo.
Mardi 3
Vendredi 6
Fermeture exceptionnelle de la
mairie. Lire p.28
Samedi 7
de 14h à 17h à l’ESP*. Contact :
01 39 14 32 21.
Conférence débat sur l’abolition de l’esclavage, de 15h à 20h,
salle Félix-Eboué - Mairie Annexe.
Présenté par Frédéric Régent.
Lire p. 20
Dimanche 8
Commémoration de la victoire
de 1945, à 10h15 délégation à
la Frette-sur-Seine et 10h45 au
Monument aux Morts. Rens. :
CEAC. Lire p. 29
Mardi 10
Soirée commémorative de l’abolition de l’esclavage, à partir de 18h,
à l’ESP*, par Forces Yvelines.
Lire p. 20
du 13 au 15
Spectacle de l’école de danse
Peggy Thomas, à 19h le vendredi,
14h et 19h le samedi et 14h le
dimanche, à l’EGP*.
mardi 17
Collecte de végétaux. Sortez
SAMEDI 21
Spectacle musique et danse de
l’EMA, à 20h à l’EGP*. Réservations
à compter du 2 mai.
Ouverture du musée d’histoire
de 14h à 17h à l’ESP*. Contact :
01 39 14 32 21.
dimanche 22
Die hard Cross de 9h à 12h
stade Gagarine et de 14h à 17h
au gymnase Jules-Verne. Rens. :
Sartrouville Die Hard Cross.
NAISSANCES DU 29 JANVIER AU 29 FéVRIER 2016
Wael Chabane, Younes Tazibt, Miran Özer, Emma Pinheiro, Isaiah Nangoum
Fosso, Elisabeth Masclef, Aylan Belhouari, Afnane Ouarradi, Shana Lourenço
Almeida, Théophile Jourdet, Esméralda Maillet, Théogene Kamba-Ndinga,
Bryana-Angel Pierre, Isahac Benhammou, Yasmine Hamdoune, Paul Bidot,
Giulia Rebellon Gentili, Ambre Meseguer, Lya Pedurand, Clémence Begot,
Lison Levavasseur, Lyne-Asael Sansi Simo, Maryam Bathily, Hafssa Mahli,
Jana Jaouadi, Marley Fougère, Chayma BenTiba, Rémi Lefebvre, Jeanne
Locussol, Sidoine Girault, Eva Martins, Alexis Rocherieux, Léo Carasco,
Louise Taing, Adam Bellal, Tiana Andrianasolo, Léo Vermeulen, Ilyas
Essidiki, Camille Cordin, Léopoldine Fenet, Eva Juric, Louis Delaunay, Naïla
Hamlaoui, Garance Primas, Alicia Perrier Miller, Timéo Roussel, Nolan
Prévost, Linda Zemirline, Lilia Zemirline, Cyntia Faustino Da Encarnacao,
Anaïs Foucault, Méline Fitamant Goualch, Hanna Bourja, Lisa Martorana
Carrey, Abdullah Azrak.
MARIAGES DU 27 FéVRIER 2016
Khalid Hibbi et Sabrina Otmane, Pierre-Axel Guerin et Emiline Danna.
DéCèS DU 25 JANVIER AU 26 FéVRIER 2016
Pierra Brangi veuve Vignau, Laid Mahiaoui, Robert Bonnet, Maurice
Wanderstein, Nicolas Lotta, Henriette Canfleur veuve Pecqueux, Danièle
Maunet, Marcelle Ferri, Maria Traini veuve Alvarez, Louise Godement veuve
Navarro, Paulette Iuncker veuve Langman, Geneviève Deroche veuve
Devay, Simonne Kesteman veuve Lainé, Alain-Michel Luraud, Jeannine
Ravissot, Annie Prades veuve Delesque, Joëlle Délépine épouse Foucher,
Jeannine Beux épouse Dupont, Jeannine Niccot veuve Bigini, Clothilde
Deuré veuve Pelletanche.
Pharmacies de garde
Ce planning est susceptible de varier. Pour plus de sûreté, téléphonez
avant de vous déplacer. Pour la nuit, contacter le commissariat de police
de Sartrouville au 01 30 86 56 56.
• La nuit (20h à 8h) : 8 e par ordonnance
• Les dimanches et jours fériés (8h à 20h) : 5 e par ordonnance
AVRIL
• dimanche 3 : pharmacie de la gare - 74 avenue Jean-Jaurès
Tél : 01 39 14 23 74
• dimanche 10 : pharmacie Menantaud - Pharmacie du Val, 155 boulevard
Henri-Barbusse - Tél. : 01 39 15 32 98
• dimanche 17 : pharmacie Sfar, 75 boulevard de Bezons Tél. : 01 39 13 57 62
• dimanche 24 : pharmacie de Longueil - 34 avenue de Longueil, MaisonsLaffitte. Tél. : 01 39 62 05 53
MAI
• dimanche 1er : François - 140, avenue de la République - Tél : 01 39 13 12 25
• jeudi 5 : Hiriart - 15 Avenue Maurice Berteaux. Tél. : 01 39 14 02 32
• dimanche 8 : Cardelain - 100 boulevard de Bezons. Tél. : 01 39 13 75 15
Source : Syndicat des pharmaciens des Yvelines - décembre 2015- www.spy78.fr
MonPharmacien : 24h/24 7J/7,
MonPharmacien est une application mobile* gratuite doublée
d’un site web (monpharmacien-idf.fr) qui fournit l’information
officielle sur les pharmacies accessibles en Île-de-France, notamment le
dimanche, les jours fériés et la nuit.
*Appli dispo sous iOs et Androïd
Accueil médical d’urgence
Les dimanches et jours fériés de 9h à 13h au centre Jacques-Dovo, 17
rue du Lieutenant-Rousselot (sur les bords de Seine). L’établissement
est accessible par les lignes de bus de Veolia Transport : 1, 9, 30-19
Attention : avant tout déplacement, il est néanmoins conseillé de
composer le 15 qui pourra vous diriger, en fonction de la gravité de
votre situation, vers un autre service d’urgence.
29
TRIBUNE
Il appartient à chaque rédacteur, sous sa seule et entière responsabilité, en fonction des échéances électorales,
de s’assurer de la compatibilité de ses écrits avec les articles L. 52-4 et suivants du code électoral.
Groupe Sartrouville, Notre
Sartrouville solidaire pour la
Ensemble pour Sartrouville
Ville,
PS
EELV
PRG
MdP
défense de la population et
Actes de terrorisme :
de ses droits
Sartrouville à nouveau
nous vaincrons
La France n’en a pas fini de pleurer
les siens que la Belgique, pays
frontalier, Ami et Frère, vient à son
tour d’être victime de l’atrocité
d’individus peu scrupuleux de la vie humaine.
Chaque jour, nous pleurons un enfant, un frère, une
sœur, un ami. Chaque jour, nous sommes dans le
questionnement, l’interrogation, l’angoisse de la
prochaine fois.
L’atrocité des attentats à travers le monde démontre
une volonté de certains de vouloir déstabiliser
notre civilisation, de nous imprégner de la peur, de
nous obliger à abdiquer à leur folie religieuse de la
régression.
Non ! Nous ne l’accepterons jamais. Voyez la réaction
des peuples civilisés. Chaque fois, ils se lèvent et se
rassemblent. Chaque fois, il chantent. Chaque fois,
ils vous répondent et vous défient par la paix et la
tolérance.
« N’ayez pas peur » disait Jean Paul II. Non ! N’ayons
pas peur de celles et ceux qui refusent une vie en
société dans le respect de la Liberté, de l’égalité de
la Fraternité. Mais nous devons malheureusement
aujourd’hui nous obliger à être vigilant et de vivre
avec ce risque.
Monsieur le Président de la République, s’il est
important de condamner ces attentats, il vous
faut aller au-delà. La France se doit d’être à
l’initiative de rassembler en urgence la « COP21 »
de « l’Ecoterrorisme », de montrer du doigt ceux qui
manipulent, financent et soutiennent l’armée du
terrorisme et d’être à l’initiative d’un plan d’action
rapide et efficace pour éradiquer ce mal qui gangrène
les pays du monde et la France.
à chaque fois qu’un acte de terreur est commis,
nous apprenons que ces individus sont tous connus
des services de police et qu’ils n’en sont pas à leur
premier fait. Il y a urgence à réagir.
Il appartient aux gouvernants de garantir la libre
circulation de chacun en toute sécurité. Il appartient
aux gouvernants de permettre à nos enfants de
parcourir le monde sans que parents, frères et sœurs
soient dans l’angoisse permanente d’une sauvagerie
imminente.
Bien que le risque zéro n’existe pas, nous avons
les moyens de lutter efficacement contre ces actes
abjects, de traquer et de mettre hors d’état de nuire
celles et ceux qui considèrent disposer par leurs seuls
actes, la vérité du savoir de la vie.
Il faut juste avoir du courage politique, décider de
s’en donner les moyens et ne plus tergiverser. L’heure
est grave. Elle ne laisse plus le temps aux pensées
idylliques, de croire que « tout le monde il est beau,
tout le monde il est gentil ».
Au nom du Conseil municipal et de l’ensemble des
personnels, je présente mes sincères condoléances
à celles et ceux qui en France, en Belgique et dans
le monde, se trouvent, aujourd’hui dans la peine et
la tristesse, victimes de l’absurdité des hommes.
« Les forces de l’espoir sont plus puissantes que celles
de l’abandon. »
Jacques Chirac
Raynald GODART
Adjoint au Maire
bénéficiaire de la
Politique de la Ville :
Que peuvent légitimement en
attendre les Sartrouvilloises et les Sartrouvillois en
matière d’apport de services et d’aménagement de
leur quartier, de leur ville ? Quelles améliorations
au quotidien ?
La Politique de la ville est mise en place par les
pouvoirs publics afin de revaloriser les zones urbaines en
difficulté et de réduire les inégalités entre les territoires.
(Contrat Politique de la Ville signé en octobre 2015
entre la Ville l’état et la Région). Cette politique est
une priorité gouvernementale dotée d’importants
financements de l’état concentrés depuis l’an
dernier sur 200 quartiers « prioritaires », dont
Sartrouville. Nous nous réjouissons que notre ville
puisse bénéficier de ces sommes conséquentes.
Nous, élus d’opposition sommes en effet très
soucieux de l’utilisation de l’argent public qui
sera débloqué à cette occasion, tout autant que
de la concertation qui doit être menée avec nos
concitoyens.
Et si nous sommes en droit d’attendre des quartiers
rénovés et attrayants ; nous attendons aussi des
services à la population à travers des actions
d’animation économique, de création de commerces,
mais également du Service Public : crèches, accueil des
2 ans à l’école maternelle, maintien des PMI, Maison
de Santé permettant de bénéficier du Tiers-payant,
création d’Installations Sportives et Culturelles, de
Lieux d’accueil associatifs…
Par exemple, aujourd’hui, grâce à un formidable
mouvement de solidarité des parents, des salariés
et de l’association, la Crèche associative Poisson
d’Avril, fermée 3 semaines en février vient de rouvrir
ses portes. Cette structure d’accueil Petite
Enfance joue un véritable rôle de Service public
et nous sommes très fiers et très heureux d’avoir pu
l’accompagner pour la continuité de ce service.
Nous avons également défendu la rénovation de la
co-propriété privée Aurélia, très dégradée, véritable
passoire énergétique. Avec cette rénovation, les copropriétaires vont connaître non seulement de
meilleures conditions de vie au quotidien, mais ils
retrouveront également la valeur de leur logement.
C’est bien ainsi que nous concevons notre rôle
d’élus locaux, au plus près des Sartrouvilloises et
des Sartrouvillois !
Nous sommes également attentifs au destin de
l’OMEF et de son personnel qui encadre aujourd’hui
les activités des jeunes sartrouvillois en dehors du
temps scolaire, et qui fait l’objet d’une Délégation
de Services Publics. Il s’agit certes d’un marché à
4 Millions d’euros, mais aussi de l’encadrement
et de l’accompagnement éducatif de nos enfants.
Nous souhaitons que ses activités gardent bien un
caractère de formation et d’éducation.
C’est bien toujours l’amélioration du quotidien
des Sartrouvilloises et des Sartrouvillois qui
nous préoccupe et nous motive, au plus près de
chacune et de chacun !
Michèle VITRAC-POUZOULET
Présidente Groupe SNV Elue communautaire
CASGBS Romain CHIARADIA,
Isabelle AMAGLIO-TERISSE, Michel MICMACHER .
Site : https://sartrouvillenotreville.wordpress.com
Facebook : Sartrouville, notre ville - Twitter : @SartrouvilleNV
Ne touchez pas
au Code du travail !
RETRAIT complet du
projet Hollande-Valls-El Khomery !
C’est la « hiérarchie des normes » qui serait remise en cause. Tous
les droits partent du Code du travail pour aller jusqu’au contrat de
travail : une norme ne peut déroger à la norme supérieure que
si elle est plus favorable au salarié. C’est cela que veut abroger
le projet El Khomery en privilégiant les accords d’entreprises
ou d’usines soumis à des « consultations » remettant en cause,
avec chantage à l’emploi et au salaire, les normes supérieures
du Code du travail !
Ce serait la liquidation des garanties et protections collectives du
Code du travail arrachées au Patronat et aux gouvernements par
toutes les générations de travailleurs, pour eux et les générations
futures ! Ce projet, massivement rejeté, aggraverait la précarité,
notamment des jeunes, substituerait aux droits collectifs de
prétendus droits individuels, remettrait en cause les majorations
des heures supplémentaires, faciliterait les licenciements, la remise
en cause des CDI, s’en prendrait à la médecine du travail,…
Unité de la jeunesse, des travailleurs
et de leurs organisations !
Le projet de loi El Khomery n’est ni amendable,
ni négociable, il doit être entièrement retiré !
Logements sociaux rue Malraux :
Rénovation et réhabilitation : oui ! Destructions : non !
A cette demande légitime d’une large majorité de locataires, le
« Logement Francilien » répond par un huissier qui sonne à toutes
les portes dès 6 heures du matin le 23 février 2016 ! pour remettre
« une notification de congé pour travaux de démolition » !… en
application de l’autorisation du Préfet permise par la circulaire
décentralisatrice du 15 nov 2001 du gouvernement JOSPIN !
Cette autorisation de destruction doit être annulée par le
Ministère et ces logements de bonne qualité, lumineux
et confortables de 4 étages rénovés et réhabilités ! C’est
ce que doit exiger la Municipalité !
OMEF, les colonies de vacances supprimées ! :
L’OMEF a toujours permis dans cette ville des séjours à des
prix corrects pour les familles, les retraités et les enfants.
« SUPPRIMéES » : c’est ce qui est répondu aux parents
qui veulent inscrire leurs enfants pour les vacances ! La
raison ? budgétaire ! alors que l’argent coule à flot pour
d’autres réalisations pour le moins discutables ! Qu’aucune
initiative n’est prise pour que le gouvernement HOLLANDEVALLS rende aux communes l’argent injustement ponctionné
depuis 2007 ! Les départs en colonie de vacances doivent être
rétablis intégralement !
Autres dossiers défendus par vos élus : 1) Le POSTE
spécialisé E (RASED) de Turgot enfin POURVU ! C’est fait
depuis début mars. C’est ce que demandaient depuis des mois
plus de 1000 parents et enseignants et leurs organisations (FCPE,
PEEP, Indépendants, SNUDI-FO, SNUIPP-FSU) et le Conseil
Municipal unanime. Une seule question : pourquoi l’Inspection
Académique a-t-elle attendu si longtemps privant plus de
100 élèves en difficulté de 6 écoles (les 2 Turgot élé, Sévigné, Anne
Frank, Langevin mat et élé) des prises en charge dont ils avaient
besoin alors même qu’une enseignante spécialisée demandait
ce poste depuis juin 2015 ! N’est-ce pas une des conséquences
des budgets d’austérité et des suppressions massives de postes
de maîtres spécialisés depuis 2007, non rétablis depuis ? 2) La
Crèche « POISSON d’AVRIL » réouverte ! Les conditions
ayant été réunies grâce à l’action des parents, des associations, des
élus et de la S/Préfecture la crèche a été réouverte avec la mise à
l’étude de son agrandissement à 30 berceaux afin de pérenniser
son fonctionnement.
Michel IMBERT, Conseiller municipal
Pour joindre vos conseillers municipaux :
Roger AUDROIN et Michel IMBERT écrire et téléphoner :
78 quai de seine SARTROUVILLE (01 39 57 09 45)
ndlr : les tribunes sont l’expression libre des groupes du Conseil municipal. Leurs propos n’engagent en rien la commune de Sartrouville en tant que personne publique territoriale.
31

le magazine - Sartrouville

Transcription

Documents pareils

Le Point d`accès au droit de Sartrouville

DIE HARD CROSS 2016 BULLETIN D`INSCRIPTION COLLECTIF

Intervention pédagogique Lycée professionnel Jules Verne de

Date : 23/08/2015 Ville : SARTROUVILLE (Ile-de

Bulletin Adhésion - Sartrouville Hard Cross - E

PLAQUETTE VIOLA

Facility PDF

La ligne 9 sera scindée en deux parties Du Lundi au

je joue