130 Französisch Kompaktkurse/Intensivkurse

Französisch
Französisch
Kompaktkurse/Intensivkurse
Intensivkurse
Lassen Sie sich Online einstufen unter:
www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung.htm
Die Intensivkurse (Allgemeinsprache und Grammatik)
richten sich an alle, die ein präzises Ziel vor Augen
haben und einen deutlichen und schnellen Lernerfolg anstreben. Die Zusammenstellung der Gruppe
erfolgt anhand eines Sprachtests, der es ermöglicht,
den Stand der Sprachkenntnisse jedes Einzelnen zu
bestimmen.
Kompaktkurse
 Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachprogramm finden Sie ab Seite 116.
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich lernen.
Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Dann ist es
sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen.
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum
ersten Mal an einem Kurs teilnehmen möchten.
Kommen Sie deshalb erst zur Sprachberatung, um
sich einstufen zu lassen. Unter www.vhs-aachen.de/
docs/programm/sprachen können Sie vorab einen
Online-Einstufungstest machen, der den Beratenden
helfen wird, Ihnen den passenden Kurs zu empfehlen.
Das Testergebnis kann auch gesendet werden an:
[email protected] .
Die Kurse mit Beratung sind im Programmheft mit
dem Symbol  gekennzeichnet.
Kurse, für die es keine Ermäßigung gibt, sind mit
dem Hinweis k.E. (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch: 0241 4792-111;
- per Telefax: 0241 406023;
- über das Internet: www.vhs-aachen.de
(Näheres siehe Seite 5)
Die Beratung ist für Sie da:
 ab 29. Januar 2013
dienstags 16-18 Uhr
donnerstags 16-18 Uhr (bis 13. Juni)
freitags
11-13 Uhr (bis 3. Mai)
VHS, Peterstraße 21-25, 4. Etage, Raum 415
In den Ferien findet die Beratung nur dienstags
statt.
 Zu den oben genannten Zeiten erreichen
Sie uns telefonisch unter: 0241 4792-164 oder
per E-Mail: [email protected].
Aktuelle Informationen finden Sie auch bei
Facebook unter: VHS Aachen Sprachen
130
Unsere Kompaktkurse ermöglichen Ihnen ein
strukturiertes und besonders schnelles Lernen.
Wir bieten unsere Französisch-Kompaktkurse in
diesem Semester auf drei Niveaus an:
- Niveau I für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse;
- Niveau II für Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnissen, die etwa der Lektion 4 von
Perspectives 1 entsprechen;
- Niveau III für Teilnehmende mit mittleren
Vorkenntnissen, die etwa der Lektion 7 von
Perspectives 1 entsprechen;
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Kompaktkurs I – A1
16001
26. Februar bis 21. März 2013
Kurs
Annie Kirfel
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Perspectives 1, Neue Ausgabe, unité 1
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 275
Kompaktkurs II – A1
16002
9. April bis 2. Mai 2013
Kurs
Annie Kirfel
Perspectives 1, Neue Ausgabe, unité 4
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 275
16003
14. Mai bis 11. Juni 2013
Kurs
Annie Kirfel
Perspectives 1, Neue Ausgabe, unité 7
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 275
Kompaktkurs III – A1
16004
Kurs
Annie Kirfel
Perspectives 2, Neue Ausgabe, unité 6
Min. 4, max. 6 Teilnehmende
Mi 18 - 20.30 Uhr • Beginn: 20. Februar
15x (45 Ustd.) • 203,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 251
Kompaktkurs Spezial VI – A2
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Intensivkurse in den Osterferien
16020
25. März bis 5. April 2013
Kurs
Roger Randriamanampisoa
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Perspectives 1, Neue Ausgabe, unité 1
Mo, Di, Mi, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 305
Intensivkurs 1 – A1
16021
25. März bis 5. April 2013
Kurs
Stephanie Fröhnel
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 80-120 Ustd.
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do, Fr 9 - 11.30 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 312
Intensivkurs 2 – A2
Intensivkurs 3 – B1
16022
25. März bis 5. April 2013
Kurs
Jean Lucien Villforth
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 200-250 Ustd.
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 312
Intensivkurse in den Sommerferien
Intensivkurs 1 – A1
16030
22. Juli bis 8. August 2013
Kurs
Josiane Christoffels-Montexier
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Perspectives 1, Neue Ausgabe, unité 1
Mo, Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 312
Intensivkurs 2 – A2
16031
22. Juli bis 8. August 2013
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 80-120 Ustd.
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do 9 - 11.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 312
Französisch
16032
22. Juli bis 8. August 2013
Kurs
Josiane Christoffels-Montexier
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 200-250 Ustd.
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do 9 - 11.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
Intensivkurs 3 – B1
Intensivkurs 4 – B2/C1
Französisch interaktiv
– A1
16061 Perspectives 1, Neue Ausgabe,
Kurs mit interaktiver Tafel
Elisabeth Meier
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 20. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- € (AP, siehe Seite 5)
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314
16062 unité 1 – A2
22. Juli bis 8. August 2013
Kurs
Jean Lucien Villforth
Cours de conversation pour participants avec de très
bonnes connaissances de français aimant parler et
travailler sur des textes authentiques.
Mo, Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 305
Kurs
Elsa Bolle-Treppo
Do 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 21. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
Spezialkurse
Perspectives 1, Neue Ausgabe,
unité 4 – A1
Min. 4, max. 10 Teilnehmende
Kurs
Patricia Vauzelle
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- € (AP, siehe Seite 5)
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
Kompaktkurs am Samstag
– A1/A2
16050
Kurs
Annie Kirfel
Dieser Kurs richtet sich an alle, die einen schnellen
Lernerfolg anstreben. Er ist für Teilnehmende gedacht,
die bereits über Französischkenntnisse verfügen und
die ihr Hörverständnis vertiefen wollen.
Sa 9 - 11.30 Uhr • 3x (9 Ustd.) • 62,- €/k.E.
Termine: 20. April, 4. und 25. Mai 2013
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 307
Lassen Sie sich Online einstufen unter:
www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung.htm
Das Lehrwerk Perspectives erscheint beim Cornelsen
Verlag.
Das Lehrwerk Agenda (A1) erscheint bei Langenscheidt.
Neuen Teilnehmenden empfehlen wir, das Lehrwerk
nicht vor einem Gespräch mit unserer Beratung zu
kaufen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Perspectives 1, Neue Ausgabe,
unité 1 – A1
Wenn Sie schon einen Kurs besuchen,
nutzen Sie die Weitermeldelisten, um Ihren
Platz im nächsten Semester zu sichern.
Perspectives 1, Neue Ausgabe,
unité 5 – A1
16070
16071
Kurs
Stephanie Fröhnel
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 13. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 24
Perspectives 1, Neue Ausgabe,
unité 9 – A1
16072
Kurs
Stephanie Fröhnel
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 23
16060 Perspectives 1, Neue Ausgabe,
Kurs
Marie Christine Comberg
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- € (AP, siehe Seite 5)
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
16069
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250
Perspectives 1, Neue Ausgabe,
unité 8 – A1
Grundkurse, 1x pro Woche
Kurs
Elisabeth Meier
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314
Perspectives 2, Neue Ausgabe,
Perspectives 1, Neue Ausgabe,
16033 unité 1 – A1
16074
unité 12 – A1
16073
Kurs
Elsa Bolle-Treppo
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 312
Perspectives 2, Neue Ausgabe,
unité 9 – A2
16076
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 21. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11
Perspectives 3, Neue Ausgabe,
unité 7 – B1
16077
Kurs
Marie-Christine Comberg
Di 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 272
Französisch für 50+
unité 5 – B1
16078
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die vordergründig Themenbeispiele aus dem Alltag üben wollen. Als begleitendes Lehrwerk wird das Perspectives
B1 Neue Ausgabe benutzt.
Di 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 272
Perspectives 3, Neue Ausgabe,
unité 7 – B1
16079
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250
16080
Kurs
Annie Kirfel
Di 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 262
Après Perspectives 3 – B1
unité 9 – A1
Kurs
Marie Christine Comberg
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 20. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11
16075
Perspectives 2, Neue Ausgabe,
unité 1 – A2
16081
Kurs
Elsa Bolle-Treppo
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 21. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,-/75,- €
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
131
Französisch
Konversation und Textarbeit
Min. 8, max. 14 Teilnehmende
Un après-midi entre nous
– A2/B1
16100
Kurs
Nelly Vandenbussche
Auch wenn Schule und Berufsausbildung schon
länger zurückliegen, können Sie in diesem Kurs Ihre
Französischkenntnisse in entspannter Atmosphäre
auffrischen und erweitern.
Mo 15 - 16.30 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
Denken Sie daran, nach Frankreich zu
reisen? Warum nicht mit der VHS Aachen?
Unter der Rubrik Studienreisen erfahren
Sie mehr darüber.
Une soirée pour parler?
Avec plaisir! – A2/B1
Conversations matinales – B1 16105
Kurs
Annie Kirfel
Nous nous entretenons sur des thèmes actuels à l‘aide
de textes de niveau moyen. Le cours s‘adresse à des
participants souhaitant élargir leurs connaissances.
Do 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 21. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 6
16106
Kurs
Jean Lucien Villforth
Dans ce cours, vous aurez l'occasion de discuter sur
différents thèmes allant de la politique à la littérature.
Ce cours s'adresse à des participants sachant exprimer
leur opinion et souhaitant améliorer leur niveau
linguistique. Les erreurs seront corrigées.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 305
Parlons! – B1
16101 Mes premiers pas dans la
Kurs
Stephanie Fröhnel
Wecken Sie Ihre schlummernden Französischkenntnisse! In entspannter Atmosphäre können Sie die Lust
am freien Sprechen aufs Neue entdecken und erleben.
Vom Smalltalk bis zur angeregten Diskussion.
Mo 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 23
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Ce cours est conçu pour les participant(e)s souhaitant
s’exprimer librement et discuter par exemple des
articles extraits de journaux/magazines etc. Révision
de la grammaire en cas de besoin.
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 20. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 3
Vous parlez français?
Conversation française – B1
16102 Oui, mais ... – B2
Kurs
Marie-Christine Comberg
Ce cours de conversation permet une communication
plus aisée avec nos voisins francophones. Nous réviserons automatiquement les points de grammaire de
Perspectives 1 et 2, tout en parlant librement dans une
atmosphère détendue sur des thèmes intéressants.
Mo 10.45 - 12.15 Uhr • Beginn: 18. Februar
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 3
Reprise – B1
16107
conversation – B1/B2
16108
Kurs
Jean Lucien Villforth
Ce cours s‘adresse à des participants ayant un bon
niveau de langue et souhaitant discuter sur des
thèmes divers. Les erreurs seront corrigées et les
règles de grammaire correspondantes récapitulées.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 305
Cours de conversation française 16109
16103 – C1
Kurs
Elisabeth Meier
Conversation à l’aide de journaux comme Ecoute ou
Revue de la Presse.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 22
Kurs
Marie-Christine Comberg
Apprentissage de l‘expression libre. Bonne diction et
révision de grammaire constituent les points forts de
ce cours.
Mo 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 18. Februar
12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 3
Quoi de neuf?
16104 Cours de perfectionnement – C1 16110
Cours de perfectionnement – B1
Kurs
Jean Lucien Villforth
Kurs
Annie Kirfel
Ce cours s‘adresse à des participants souhaitant
approfondir leurs connaissances en français et mieux
connaître la France et les Français. Le cours prépare à
la conversation et à l‘étude de texte.
Mi 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 20. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Walheim, Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57
132
Ce cours met l‘accent sur l‘apprentissage du français
de la vie quotidienne à un haut niveau à l‘aide de
textes et de discussions variés.
Pour des participants avec de très bonnes connaissances de français.
Mo 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 4. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
Qu‘est-ce que vous en pensez?
– C1
16111
Kurs
Jean Lucien Villforth
Ce cours offre à ceux ayant un très bon niveau de
langue la possibilité d‘améliorer leur expression
et leur vocabulaire en discutant sur des thèmes
différents.
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 305
Französisch für den Beruf und Alltag
Bildungsurlaub
Diese Kurse erfüllen die Voraussetzungen eines
Bildungsurlaubes.
Bildungsurlaube/ Josiane Christoffels-Montexier
Kompaktseminare
Diese Kurse sind für Teilnehmende gedacht, die
Französisch am Arbeitsplatz benötigen; Französisch
für ihren nächsten Aufenthalt in einem französischsprachigen Land auffrischen möchten; beabsichtigen,
in Belgien oder Frankreich zu arbeiten oder zu leben.
Ziel ist es, im Umgang mit der französischen Sprache
Sicherheit zu gewinnen. Dafür sollten Sie mit Satzstrukturen wie Haupt- und Nebensätzen (Relativpronomen) vertraut sein und sich mit den Zeiten des
Indikativs auskennen. In dieser Intensivwoche werden
Sie Ihre Kenntnisse der Grammatik vertiefen und
erweitern und sie in Alltags- und Berufssituationen
gezielt einsetzen. Die Kurse sind für Teilnehmende
mit Vorkenntnissen.
Die VHS Aachen ist eine nach dem AWbG (§11) anerkannte Einrichtung. Daher benötigen Sie für unsere
Bildungsurlaubsseminare keine Einzelanerkennung.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Niveau élémentaire – A1/A2
16120
15. bis 19. April 2013
Mo-Fr 9 - 16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 162,-/131,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 215
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 1. März 2013
Niveau intermédiaire – A2
16121
13. bis 17. Mai 2013
Mo-Fr 9 - 16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 162,-/131,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 28. März 2013
16122
24. bis 28. Juni 2013
Mo-Fr 9 - 16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 162,-/131,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 272
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 10. Mai 2013
Niveau indépendant – B1
Französisch, Spanisch
Prüfung
La VHS Aachen est centre d’examens officiel de la
Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP).
Nous proposons entre autre les examens suivants:
- Diplôme de français professionnel B1 (DFP B1)
- Diplôme de français professionnel Affaires B2
(DFP Affaires B2)
- Diplôme de français professionnel Affaires
(DFP Affaires C1)
- Test d´Évaluation de Français (TEF) et sa version
électronique e.TEF
Informationsblatt zu DFP und Anmeldung zur Prüfung
bei der VHS Aachen, Telefon: 0214 4792-149 oder
E-Mail: [email protected]
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter:
www.fda.ccip.fr

Hinweise
Bildungsberatung Aachen
DFP
Le cours suivant requiert des connaissances solides
au niveau B2. Si vous souhaitez approfondir ou réviser
certains points de grammaire ou vous exercer à l’oral,
nous vous conseillons de consulter les rubriques
Spezialkurse ou Konversation und Textarbeit. De plus,
un entretien préalable est nécessaire avant toute
inscription: Telefon 0214 4792-149
E-Mail: [email protected] und
[email protected]
Cours de préparation aux
− DFP Affaires B2
Prüfungsgebühren:
DFP B1 150,-/140,- € (für VHS-Teilnehmende)
DFP Affaires B2 155,-/145,- € (für VHS-Teilnehmende)
DFP Affaires C1 165,-/155,- € (für VHS-Teilnehmende)
16131
Prüfungsvorbereitungskurs
Elisabeth Meier
Ce cours s’adresse à des étudiants souhaitant améliorer leur chances sur le marché du travail ou à des
personnes exerçant une activité professionnel
et en contact avec des partenaires francophones et
qui souhaitent passer l’examen DFP B2.
Ce cours abordera les thèmes suivants: familiarisation
avec les quatre épreuves de l’examen (compréhension écrite, expression écrite, compréhension orale,
expression orale), révision ou acquisition du vocabulaire de l’environnement socio-économique.
De plus l’accent sera porté sur la communication
externe (les clients et fournisseurs, les banques et
assurances, l’État), sur la communication interne
orale: en entretien, en réunion ou au téléphone et
sur l’amélioration de l’écrit: prendre des notes et les
transmettre, rédiger un compte-rendu / résumé,
adapter des modèles de courrier.
Mi 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 14. März
10x (30 Ustd.) • 140,-/113,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wird noch bekanntgeben
Prüfungstermine: DFP B1, Affaires B2 und C1
20./21. Juni 2013
Anmeldeschluss: 19. April 2013
Volkshochschule Aachen, Raum 328
Telefon: 0241 4792-162
E-Mail: [email protected]
siehe Seite 14
Spanisch
 Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachprogramm finden Sie ab Seite 117
Beratungszeiten
Bitte lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie
einen Kurs belegen.

 Den neuen Teilnehmenden empfehlen
wir, das Lehrwerk nicht vor einem Gespräch mit
unserer Fremdsprachenberatung zu kaufen.

 Alle Spanischkurse der VHS Aachen
bereiten auf die Diplomas de Español como
Lengua Extranjera (DELE) vor.
 Die Teilnahme an der Prüfung ist nur nach
vorheriger Anmeldung möglich.
Die Beratung ist für Sie da:

Kooperation mit:
Die Volkshochschule Aachen arbeitet mit dem
Deutsch-Französischen Kulturinstitut zusammen.
Wir stimmen unser Programmangebot ab und bieten
unterschiedliche Schwerpunkte an.
Die Volkshochschule ist anerkanntes Prüfungszentrum für CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie
de Paris) und TELC (The European Language Certificates). Das Deutsch-Französische Kulturinstitut ist
Prüfungszentrum für alle DELF/DALF Prüfungen.
Anmeldungen und weitere Informationen:
Deutsch-Französisches Kulturinstitut,
Theaterstraße 67, Telefon: 0241 33274
E-Mail: [email protected]
www.institutfrancais.de/aachen
 ab 29. Januar 2013
dienstags 16-18 Uhr
donnerstags 16-18 Uhr (bis 13. Juni)
freitags
11-13 Uhr (bis 3. Mai)
VHS, Peterstraße 21-25, 4. Etage, Raum 415
In den Ferien findet die Beratung nur dienstags statt.
Zu den oben genannten Zeiten erreichen Sie uns
telefonisch unter
 0241 4792-164
Aktuelle Informationen finden Sie auch bei
Facebook unter: VHS Aachen Sprachen
Reims (F)
Partnerstadt seit 1967
Ansprechpartner
Georg Schmidt
Hubertusstraße 56, 52223 Stolberg
Telefon: 02402 37013
E-Mail: [email protected]
Montebourg (F)
Partnerstadt von Kornelimünster/Walheim
seit 1960
Ansprechpartner
Franz Alt (Vereinsvorsitzender)
Pontsheide 26, 52076 Aachen
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich
lernen. Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Dann
ist es sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen. Dies ist
besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum ersten Mal
an einem Kurs teilnehmen möchten.
Kommen Sie deshalb erst zur Sprachberatung, um sich
einstufen zu lassen. Unter www.vhs-aachen.de/vhs/
fremdsprachen/beratung.htm können Sie vorab einen
Online-Einstufungstest machen, der den Beratenden
helfen wird, Ihnen den passenden Kurs zu empfehlen.
Das Testergebnis kann auch an: sprachen-beratung@
mail-aachen.de gesendet werden.
Die Kurse mit Beratung sind im Programmheft mit
dem Symbol  gekennzeichnet.
Kurse, für die es keine Ermäßigung gibt, sind mit dem
Hinweis k.E. (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch: 0241 4792-111;
- per Telefax: 0241 406023;
- über das Internet: www.vhs-aachen.de
(Näheres siehe Seite 5)
133