Programm - Universität des Saarlandes

ECOLE D‘HIVER FRANCO-ALLEMANDE / DEUTSCH-FRANZÖSISCHE WINTERSCHULE
PROGRAMME / PROGRAMM
L’écologie dans le clivage gauche-droite: convergences et divergences entre l’Allemagne et
la France des années 1970 à nos jours
Die Ökologie im rechten und linken Spektrum: Konvergenzen und Divergenzen zwischen
Deutschland und Frankreich von den 1970er Jahren bis heute
Université de Lorraine, Campus Metz
Stiftung Demokratie Saarland
17.-20.11.2015
MARDI 17 NOVEMBRE 2015 / DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2015
Université de Lorraine, Campus Metz, Salle Ferrari
Matinée / morgens
Arrivée des participants / Ankunft der Teilnehmenden
13h00-13h30
Pot d’accueil / Begrüßungskaffee
13h30-14h30
Mots de bienvenue des organisateurs et conception de l’atelier / Begrüßung durch die Veranstalter und
Konzept des Ateliers
Birgit METZGER (Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Europäische Zeitgeschichte, Universität des Saarlandes)
Annette LENSING (ATER en Etudes Germaniques, Université de Caen Basse-Normandie)
Olivier HANSE (Maître de Conférences, Université de Lorraine)
Mots de bienvenue / Begrüßung
Reiner MARCOWITZ (Directeur du CEGIL, Université de Lorraine)
Tour de présentation des participants / Vorstellungsrunde der Teilnehmenden
15h00-17h00
Visite guidée de Metz sur le thème des jardins / Stadtrundgang in Metz zum Thema der Gärten
Départ de la visite / Startpunkt der Führung : Office du Tourisme, Metz
18h00-19h45
Conférence / Vortrag
Marc CLUET (Professeur émérite en Etudes Germaniques, Université de Strasbourg)
« Lebensreformer » et Verts en lutte pour un monde meilleur – Divergences et similitudes dans les moyens et
dans les fins à un siècle d’écart
Modération / Moderation : Olivier HANSE (Maître de Conférences, Université de Lorraine)
20h15
Dîner convivial au El Theatris / Gemeinsames Abendessen im El Theatris
MERCREDI 18 NOVEMBRE 2015 / MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015
Université de Lorraine, Campus Metz, salle A 41 (UFR ALL)
PANEL N° 1 : L’HOMME ET LA NATURE : PRATIQUES DE L’ÉCOLOGIE / DER MENSCH UND DIE NATUR :
DIE ÖKOLOGIE AUF DEM PRÜFSTAND DER PRAXIS
Modération / Moderation
Marc CLUET (Professeur émérite en Etudes Germaniques, Université de Strasbourg)
9h00-10h00
Avec le soutien de / Mit Unterstützung von:
Université franco-allemande
Deutsch-Französische Hochschule
Stfiftung Demokratie Saarland
ECOLE D‘HIVER FRANCO-ALLEMANDE / DEUTSCH-FRANZÖSISCHE WINTERSCHULE
PROGRAMME / PROGRAMM
Anahita GRISONI (Coordinatrice de l’axe 2 développement durable du réseau franco-allemand « Saisir l’Europe
– Europa als Herausforderung »)
De la Lebensreform à la naturopathie, les origines d’une autre écologie
10h00-10h30
Pause café / Kaffeepause
10h30-11h30
Mathieu GERVAIS (Doctorant en sciences politiques, GSRL/EPHE)
L’agriculture paysanne : de gauche à droite ?
11h30-12h30
Anna TRESPEUCH-BERTHELOT (Post-doctorante à l’Université de Limoges, CRIHAM, EA 4270)
Les débuts de l’agriculture biologique en France et en Allemagne : quelles cultures politiques ?
12h30-14h00
Déjeuner au CROUS de Nancy-Metz Lorraine / Mittagessen im CROUS de Nancy-Metz Lorraine
PANEL N° 2 : LES DÉFIS IDÉOLOGIQUES ET STRATÉGIQUES DE L’ÉCOLOGIE / DIE IDEOLOGISCHEN
UND STRATEGISCHEN HERAUSFORDERUNGEN DER ÖKOLOGIE
Modération / Moderation: Ulrich PFEIL (Professeur en Civilisation allemande, Université de Lorraine)
14h00-15h00
Renaud BÉCOT (Doctorant en Histoire environnementale, EHESS)
Une influence chrétienne dans l’invention de l’environnementalisme ouvrier ? Autour de l’action de Frédo
Krumnow (1966-1974)
15h00-16h00
Jan HANSEN (Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Geschichtswissenschaften, Humboldt Universität Berlin)
Wie reagierte das sozialdemokratische/sozialistische Milieu in Deutschland und Frankreich auf die
Herausforderung durch die Umweltbewegung?
16h00-16h30
Pause café / Kaffeepause
16h30-17h30
Alexis VRIGNON (Post-Doc en Histoire, Université de Poitiers)
Brice Lalonde, les écologistes français et le clivage gauche/droite. Entre construction idéologique et opportunités
stratégiques
18h30-20h00
Table ronde politique / Politische Podiumsdiskussion, Université de Lorraine (UFR ALL, A 211)
Avec / Mit
Guy BERGÉ (Vice-président de Metz-Métropole en charge du développement durable)
Thomas BRÜCK (Bündnis 90 / Die Grünen, Umweltdezernent der Stadt Saarbrücken)
20h15-21h15
Buffet / Buffet
21h30
Départ pour Sarrebruck (navette) / Abfahrt nach Saarbrücken (Bus)
JEUDI 19 NOVEMBRE 2015 / DONNERSTAG, 19. NOVEMBER 2015
Avec le soutien de / Mit Unterstützung von:
Université franco-allemande
Deutsch-Französische Hochschule
Stfiftung Demokratie Saarland
ECOLE D‘HIVER FRANCO-ALLEMANDE / DEUTSCH-FRANZÖSISCHE WINTERSCHULE
PROGRAMME / PROGRAMM
Stiftung Demokratie Saarland, Europaallee 18, 66113 Saarbrücken
9h00-9h30
Accueil des participants et mots de bienvenue à la Stiftung Demokratie Saarland / Ankunft der
Teilnehmenden und Begrüßung
9h30-11h00
Séminaire débat / Plenumsdiskussion
Die 1970er-1980er Jahre als Zäsur in der Geschichte der politischen Ökologie in deutsch-französischer und
internationaler Perspektive?
Modération / Moderation
Silke MENDE (Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Zeitgeschichte, Universität Tübingen) / Birgit METZGER
(Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Europäische Zeitgeschichte, Universität des Saarlandes)
11h00-11h30
Pause café / Kaffeepause
PANEL N° 3 : L’ÉMERGENCE DES PARTIS ÉCOLOGISTES : CONDITIONS, ACTIONS ET REVENDICATIONS
/ DAS AUFKOMMEN DER GRÜNEN PARTEIEN : BEDINGUNGEN, AKTIONEN UND FORDERUNGEN
Modération / Moderation
Ole SPARENBERG (Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Lehrstuhl für Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Universität
des Saarlandes)
11h30-12h30
Jonas KAESLER (Doctorant en histoire environnementale, EHESS / Goethe-Universität Frankfurt am Main)
Tous pour un – ou un contre tous ? » La lutte des acteurs environnementaux des années cinquante et soixante
dans la région Saar-Lor-Lux : entre villages et frontière
12h30-14h00
Pause déjeuner à la Trattoria Vino Salentino / Mittagessen in der Trattoria Vino Salentino
14h00-15h00
Stephen MILDER (Post-Doc, Rutgers University New Jersey)
Eine grenzüberschreitende Entscheidungsschlacht gegen Atomkraftwerke ? Die grüne Wahlkampagne für das
europäische Parlament in Westdeutschland und Frankreich
15h00-16h00
Christoph BECKER-SCHAUM (Archiv Grünes Gedächtnis, Berlin)
Die Grünen als Anti-Parteien-Partei
16h00-16h30
Pause café / Kaffeepause
16h30-17h30
David CHEMETA (Doctorant en Etudes Germaniques, Université de Strasbourg)
Pourquoi die Grünen est-il un parti de gauche ? Une analyse des débuts du parti
18h15-20h30
Soirée sur le témoignage / Diskussionsrunde zur Zeitzeugenschaft
Modération / Moderation: Anna TRAUTWEIN
21h00
Dîner au Café Kostbar / Abendessen im Café Kostbar
Avec le soutien de / Mit Unterstützung von:
Université franco-allemande
Deutsch-Französische Hochschule
Stfiftung Demokratie Saarland
ECOLE D‘HIVER FRANCO-ALLEMANDE / DEUTSCH-FRANZÖSISCHE WINTERSCHULE
PROGRAMME / PROGRAMM
VENDREDI 20 NOVEMBRE 2015 / FREITAG, 20. NOVEMBER 2015
Stiftung Demokratie Saarland, Europaallee 18, 66113 Saarbrücken
PANEL N° 4 : ECOLOGIE, DROITE, GAUCHE : PERSISTANCE OU OBSOLESCENCE DES CATÉGORIES ? /
ÖKOLOGIE, RECHTS, LINKS – HINFÄLLIGKEIT ODER FORTBESTAND DER KATEGORIEN ?
Modération / Moderation
Jens SPÄTH (Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Neuere Geschichte und Landesgeschichte, Universität des
Saarlandes)
09h00-10h00
Sébastien REPAIRE (Doctorant en Histoire, SciencesPo Paris)
L’influence des Grünen sur le positionnement politique des Verts dans les années 1980
10h00-10h30
Pause café / Kaffeepause
10h30-11h30
Anne KROH (Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Kulturwissenschaftliches Institut, Essen)
Politische Ideologien in der Klimapolitik
11h30-12h30
Stéphane FRANCOIS (Politologue, enseignant chercheur contractuel à l’Université de Valencienne)
L’écologie au-delà des clivages politiques
12h30-12h40
Pause café / Kaffeepause
12h40-13h30
Conclusion en plénière et bilan / Schlussdiskussion und Ausblick
Birgit METZGER (Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Europäische Zeitgeschichte, Universität des Saarlandes),
Annette LENSING (ATER en Etudes Germaniques, Université de Caen Basse-Normandie)
Olivier HANSE (Maître de Conférences, Université de Lorraine)
13h30-14h30
Buffet / Buffet
15h00
Excursion à la Völklinger Hütte / Exkursion zur Völklinger Hütte
18h00
Fin du séminaire scientifique / Ende des wissenschaftlichen Seminars
Avec le soutien de / Mit Unterstützung von:
Université franco-allemande
Deutsch-Französische Hochschule
Stfiftung Demokratie Saarland