Dans quel cas faut-il déposer une demande de permis

Editorial du Maire
SOMMAIRE
Une communauté…
Editorial du Maire
Une communauté...
...............................................p.
2
Urbanisme - PLU
Plan d’Occupation des Sols
et Plan Local d’Urbanisme .....................p. 3 à 4
Permis de construire,
demande de travaux ....................................p. 5 à 9
Les travaux
Acquisition de matériel .....................................p. 10
Travaux divers .............................................................p. 10
Installation d’un colombarium ..................p. 10
Acquisition de matériel roulant ................p. 10
A.E.P......................................................................................p. 11
Toilettage du Monument aux Morts ......p. 11
Restauration de bâtiments ............................p. 12
Agrandissement salle de l’Infernet........p. 13
Les sentiers pédestres........................................p. 13
Travaux de voiries......................................p. 14 à 15
La vie du village
Assemblée Générale des Taxis
de Savoie.........................................................................p. 16
11 novembre...............................................................p. 16
Remise du fanion de la Compagnie
du Lac .................................................................................p. 17
De l’émotion à la Girotte ................................p. 17
Fête des costumes et des
poulains en images ..............................................p. 18
Fleurissement du village ..................................p. 18
Les enfants de l’Ecole.........................................p. 19
Les lauréats du Canton .....................................p. 20
Repas des anciens .................................................p. 20
Stéphanie, une hautelucienne
de talent...........................................................................p. 21
Le marché de l’été.................................................p. 21
Aménagements touristiques
Espace Diamant .......................................................p. 22
Produit touristique intéractif
de découverte ............................................................p. 23
Des panneaux d’informations....................p. 23
Brèves et infos générales
Informations diverses ...........................p. 24 à 27
Vos élus défendent le service
public ....................................................................p. 28 à 29
Etat-Civil....................................................p. 30 à 31
2
... est bien évidemment constituée de personnes ayant
des considérations différentes sur bien des sujets qui font
la vie de tous les jours, ou plus généraux… Et c’est tant
mieux !… parce que l’uniformité…
Néanmoins, il faut, pour vivre ensemble, que les
responsables définissent quelques priorités.
Ainsi, il leur appartient de faire en sorte que chaque
famille ait un toit - et dans le contexte de l’immobilier,
aujourd’hui c’est difficile - en se préoccupant de savoir si ces logements,
maisons risquent éventuellement d’ennuyer le voisinage.
Il leur appartient également à ces responsables, appelons-les - élus - de
définir des priorités dans le cadre d’un budget de fonctionnement
donné… Ainsi, les services pour être efficaces, doivent donner satisfaction
à un nombre suffisant de personnes et de familles sinon, le prix à payer
peut devenir prohibitif dans le cadre d’un budget non extensible. Il serait
peu raisonnable de ne pas tenir compte de cela !
Sans relation directe avec ce qui précède, sachons apprécier ce qui
est réalisé pour la communauté, pour les activités communes, grâce à
l’engagement d’un bon nombre de personnes que l’on retrouve un peu
partout pour :
• organiser les fêtes et manifestations publiques : crèche de Noël, concerts,
fête des costumes, fête poulinière, concours agricole, fêtes du bois et de
la Pachna aux Saisies, et autres…
• s’occuper des jeunes pour qu’ils fassent des activités sportives ou
culturelles - par exemple le club des sports des Saisies, l’association
loisirs et découvertes, le groupe folklorique Lo Vouet d’Halteloce - et
qu’ils puissent ainsi rencontrer les jeunes d’autres communes…
• ou, tout simplement, être disponibles pour leurs concitoyens en situation
précaire.
Que toutes ces personnes qu’on appelle généralement des bénévoles
soient sincèrement remerciées.
C’est ainsi que nous bâtissons tous ensemble une vie à Hauteluce, plus
solidaire, plus fraternelle et plus responsable.
Belle et heureuse année à toutes et à tous. Santé, succès et bonheur pour
2007.
Bien cordialement à tous !
Votre maire,
Mireille GIORIA
Urbanisme - PLU
Du Plan d’Occupation des Sols au Plan Local d’Urbanisme :
pourquoi une telle évolution ?
Petit historique
Le droit de propriété a été codifié par Napoléon.
A l’époque, c’était un droit absolu. Depuis 1943, la
première loi sur l’urbanisme et l’architecture est
venue limiter ce droit.
Ensuite, de nombreuses lois l’ont encore limité : la Loi
Montagne (1985), la Loi sur l’Eau (1992), la loi de
Solidarité et de Renouvellement Urbain (décembre
2000), la loi sur l’Urbanisme et l’Habitat (juillet 2003).
Localement, ces lois se traduisent dans le Plan Local
d’Urbanisme et le Plan de Prévention des Risques
Naturels. Les questions de sécurité et de salubrité
publiques se placent donc au-dessus des règlements
locaux et ne peuvent pas les ignorer.
Quel intérêt d’avoir révisé le PLU
à Hauteluce ?
Cette révision a été l’occasion pour le Conseil
Municipal d’une réflexion globale sur le territoire.
A partir du diagnostic de l’existant, nous avons établi
une mesure de marge de développement eu égard
aux ressources naturelles.
Cette mesure devra éclairer tous les arbitrages à
venir. Grâce au PLU, nous donnons donc toutes les
chances de se développer dans le respect de ses ressources innombrables mais fragiles.
Il est de notre devoir de travailler, dès aujourd’hui,
pour le développement maîtrisé de l’urbanisme afin
de transmettre un territoire viable à nos enfants.
NB : Le PLU est un meilleur outil de planification de
l’urbanisme communal.
Le PLU est un outil stratégique, évolutif, lisible
et partagé.
Mais qu’arrive-t-il à notre territoire ?
Aujourd’hui, le marché immobilier s’emballe.
Ce marché ne peut et ne doit donner le rythme de
l’urbanisation. C’est le rôle de la collectivité de
REGULER ce développement qui doit rester en phase
avec les ressources naturelles (eau, assainissement,
paysages).
Mais que vaut ce paysage Hautelucien si les propriétaires cèdent leur héritage alors que les anciens n’auraient pour rien au monde vendu leurs biens ?
En France, le droit de propriété n’est géré ni par la
commune ni par une institution.
Quelle place pour l’activité touristique
dans le PLU ?
Savez-vous que 60 % des actifs salariés Hauteluciens
ont une activité dans le tertiaire (commerce, hôtellerie, restauration, remontées mécaniques...).
Rappelons qu’à cela s’ajoute près de 300 emplois saisonniers.
Le tourisme est donc un élément de l’activité économique de Hauteluce et c’est pourquoi la Municipalité
doit se donner les moyens de proposer un “paysage”
en rupture avec l’urbanisation démesurée des villes.
Ainsi, grâce au PLU, la commune peut encourager la
création de lits banalisés.
En conséquence, Hauteluce qui est une très belle
carte postale est prise d’assaut par toute l’Europe.
C’est à nous tous d’être conscients de ce phénomène.
Toutefois, l’activité agricole n’est pas laissée pour
compte car nous risquerions de menacer la qualité
paysagère de notre village et de nos stations. La revalorisation des alpages est donc primordiale.
NB : La collectivité doit décider du rythme de développement de son village, de ses stations, et
non pas le marché !
NB : Le développement de la commune doit tendre
à la densification autour du village, des hameaux et
à la valorisation du patrimoine paysager et bâti.
3
Urbanisme - PLU
Le Plan Local d’Urbanisme
Il a été approuvé le 27 avril 2006.
Il est applicable depuis le 19 juin.
Concrètement, le PLU, ça change quoi ?
Nom de la Zone du P.O.S.
Surface en m2
U
521 100
N
Domaine skiable
Nom de Zone du P.L.U.
U et AU
1 015 115
36 230 186
A
6 871 921
15 972 062
N
30 681 695
15 972 062
Espace boisé
8 386 652
Domaine skiable
Périmètre des Saisies
1 817 445
Espace boisé classé
SURFACE TOTALE
Zonages par affectations POS
jusqu'en avril 2006
Surface en m2
62 927 445
8 386 652
SURFACE TOTALE
62 927 445
Zonages par affectation PLU
depuis le 27 avril 2006
U
U et AU
N
A
Domaine skiable
N
Espace boisé
Domaine skiable
Périmètre des
Saisies
Espace boisé
classé
LEGENDES
ZONE URBAINE :
Zones et secteurs déjà urbanisés et
ou les équipements publics existants
ou en cours de réalisation ont une
capacité suffisante pour desservir les
constructions à implanter.
U
Assainissement collectif existant ou
programmé à court ou moyen terme.
Secteur particulier :
UV
Centre Village d’Hauteluce.
Us
Station des Saisies (Us et Us1 à Us7).
Usl
Lotissements existants de la station
des Saisies (Usl1 à Usl3).
Uc1/Uc2 Z.A.C. du Chozal.
Ui
Assainissement non-collectif
(ou collectif non-programmé).
4
ZONE A URBANISER :
Zones et secteurs à caractère naturel
de la commune destinés à être
ouverts à l’urbanisation.
1AU
Secteur d’urbanisation à court ou
moyen terme. Secteurs non ou
faiblement construits.
ZONE AGRICOLE :
A
Secteur particulier :
1AUs Secteur d’urbanisation à court ou
moyen terme pour le développement
de la station des Saisies.
1AUi Secteur d’urbanisation à court ou
moyen terme avec un mode
d’assainissement non-collectif.
2AUv Secteur d’extension et de confortation
du village d’Hauteluce à moyen ou
long terme.
Ns
Domaine de ski de piste existant
ou projeté.
Nsh
Domaine skiable existant sur zone
humide protégée.
Nh
Zones et milieux humides significatifs
à protéger.
Ne
Secteur d’équipements publics,
touristiques et de loisirs de l’Infernet.
Nes
Secteur d’équipements du Val Joly.
ZONE NATURELLE :
N
Secteur particulier :
Urbanisme - PLU
Permis de construire, demande de travaux- Petit rappel utile...
Qu’est ce qu’un Permis de Construire
ou une déclaration de travaux ?
Ce sont des autorisations administratives qui constatent qu’un projet est conforme :
- Aux règles du PLU
- Au règlement d’un lotissement approuvé
- Aux règles relatives à la sécurité, à la salubrité, aux
alignements, à la protection des monuments historiques et des sites naturels…
Dans quels cas faut-il déposer une
demande de déclaration de travaux ?
- Pour les modifications ou changement de toiture,
les ouvertures de fenêtre ;
- Pour les piscines non couvertes ;
- Pour les adjonctions d’un balcon, les créations
d’une pièce d’habitation supplémentaire, les abris
de jardin et les garages d’une superficie inférieure
à 20 m2 ;
- Pour les clôtures.
Il faut veiller à respecter les règles concernant la
hauteur des constructions ou des clôtures et les
distances par rapport aux limites séparatives ou aux
voies.
Quel dossier constituer pour une déclaration de
travaux ?
Selon les cas, différentes pièces sont à fournir : la
liste de celles-ci figure sur l’imprimé de déclaration
de travaux.
Adresser ce dossier en 3 exemplaires à la Mairie du
lieu des travaux par lettre recommandée avec
demande d’avis de réception, ou contre reçu si vous
le déposez directement.
Dans quel cas faut-il déposer une
demande de permis de construire ?
- Pour tous les travaux de construction à usage d’habitation ou non, y compris les constructions ne
comportant pas de fondation ;
- Pour les travaux portant sur des constructions existantes qui ont pour objet d’en changer la destination, d’en modifier l’aspect extérieur ou le volume
ou de créer des niveaux supplémentaires.
Analyse du dossier
Suite au dépôt de votre demande, votre déclaration
sera affichée en Mairie dans les huit jours suivant sa
réception. Elle indique la date à partir de laquelle les
travaux pourront être entrepris en l’absence d’opposition.
La décision d’opposition ou d’autorisation est généralement prise par le Maire au nom de la commune
dans les deux mois qui suivent la notification du
délai d’instruction pour un permis de construire et
un mois pour la déclaration de travaux.
La mention de la notification de prescription est portée sur la déclaration affichée en Mairie et sur celle
affichée sur le terrain. L’affichage sur le terrain est
obligatoire pendant au moins deux mois ou pendant
toute la durée du chantier si elle excède deux mois.
Toute infraction concernant la réalisation de travaux
sans autorisation ou défaut d’affichage peut être
relevée et des poursuites engagées.
Où s’adresser pour obtenir des informations plus
complètes ?
- Au secrétariat de la Mairie
- A la Direction départementale de l’Equipement
(DDE) à Albertville.
5
Urbanisme - PLU
Permis de construire, demande de travaux- Petit rappel utile...
Qu’est-ce que le CAUE ?
C’est le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme, et de
l’Environnement.
• Il reçoit les usagers en amont du Permis de
Construire.
Il s’agit d’un service public qui met à votre disposition un architecte pour vous aider dans vos projets
de construction, de rénovation, d’extension.
• Il les conseille pour tout projet, choix du terrain...
Les conseils de l’architecte qui excluent la maîtrise
d’œuvre sont gratuits. Leur but : conseiller les particuliers quant à leurs projets futurs.
• Il les oriente dans le choix des matériaux et des
techniques de construction.
Prenez rendez-vous à l’une des permanences de l’architecte (tous les derniers mercredi du mois) en
contactant votre mairie : tél. 04 79 38 80 31.
Avant le dépôt de permis de construire
Si l’architecte a du temps disponible, il peut aller sur
le terrain.
6
Rappel du rôle de l’architecte-conseil
• Il les aide dans leurs démarches de construction, de
rénovation, ou d’aménagement.
La commission urbanisme et permis de construire
dont le Maire a la responsabilité se réunit une fois
par mois, le dernier mercredi. C’est une commission
assidue qui fonctionne bien. Malgré toutes les
contraintes liées au classement architectural de la
commune en sites inscrits, tous les passages dans les
différents services de l’Etat pour validation, nous
avons quand même ces années écoulées un bilan
positif.
Urbanisme - PLU
ANNEES 2005/2006
PERMIS DE CONSTRUIRE ACCORDÉS
ALEX Nicolas
Construction bâtiment agricole avec logement de fonction
BAUMASSY Gérard
Aménagement bâtiment existant
BONNET-LIGEON Eliane
Hangar agricole
BRAISAZ Joël
Création fenêtre et garage
Coopérative laitière
Extension chalet vente et intégration local ESF
CUVEX-MICHOLIN Jacques
Réhabilitation chalet d'alpage
CUVEX-COMBAZ Bruno
Construction maison individuelle
COPPIN Luc
Permis modificatif chalet 2
COMBAZ Jean-Luc
Rénovation grange
DUCREY Colette
Création garage, chaufferie, cave et stockage bois
EARL BRAISAZ Frédéric
Construction bâtiment agricole
FAVRE-LAMARINE Christian
Aménagement 2ème logement et garage
FONTAINE Robert
Reconstruction après sinistre
GERMAIN/FLAMAND
Reconstruction après sinistre
GERMAIN/FLAMAND
Modification toiture
JUBIER Gérard
Réaménagement bâtiment existant en logements et commerces
JUBIER Jean-Pierre
Création d'une cave enterrée
LECUIROT Antoine
Réfection toiture
MALASSAGNE Hervé
Construction garage
MORIN Jean-Christian
Construction chalet
OPAC DE LA SAVOIE
Construction logements et locaux commerciaux
PICARD Jérôme
Réhabilitation chalet d'alpage
PICHOL-THIEVEND CLEMENT
Extension bâtiment
PINARD Sylvain
Construction maison individuelle
REGIE DES RM
Extension bâtiment technique et réfectoire
SCI EMCE
Construction d'un local de stockage et terrasse
SCI du grenier
Modification accès et création accès
SCI GRPS
Création 3 velux
SCI MUESLI
Extension bâtiment existant et modification ouvertures
SMIEJAN Jean-Marie
Aménagement et extension bâtiment existant
THOMAZO Nicolas
Aménagement et extension bâtiment existant
VALENTE Jean-Louis
Edification atelier menuiserie et création logement
MOLLIER Nicolas
Aménagement bâtiment existant
BAPTENDIER Dominique
Modificatif façades
BOULANGER Frédéric
Réhabilitation bâtiment existant
GACHET Jean-Michel
Transformation atelier en appartement
BRAISAZ Jean-Paul
Abri fosse à lisier
BRAISAZ Christel
Extension bâtiment agricole et couverture fumière
SCI BRICHIMMO
Création de réserves et extension vitrine
DUCREY Colette
Extension stockage bois
POTIE Louis
Garage
SCI SEQUOIA HABITAT
Aménagement bâtiment existant
7
Urbanisme - PLU
ANNEES 2005/2006
GROSJEAN Lucien
BARBIER Marcel
BISCHOFF Jacques
TRUSZCZYNSKI JM
PEUVERGNE Hervé
Copropriété Le Brichou
FAVRE-LAMARINE Ch.
GROSSET-JANIN Cécile
MICHOLIN Alain
SCI CECY JUMI
LEMAGNEN Isabelle
CREVIER Gérard
BONNET-LIGEON Gérald
VIONNET-FUASSET Emile
THIEBLIN Bruno
LECUIROT Antoine
PENSEC Alain
PICHOL Jean-Paul
FAVRE-LAMARINE Ch.
POTIE Louis
REGIE DES RM
BOCHET Olivier
Copropriété Les Cimes
PELLOUX Joël
PAIANI Yolande
PICHOL Gilbert
Crédit agricole
TAFFANEAU Eliane
ROUX Elie
JAULHIAC Pierre
WENES Louis-Pierre
CHEVRIER-GROS C.
SIVOM DES SAISIES
BRAISAZ Maryse
VORON Patrice
CUVEX-MICHOLIN Ludivine
SCI LES CHALETS
MAIRIE DE CLAMART
REGIE DES RM
MARTIN Yvonne
CUVEX-COMBAZ Félix
GUIGUET-DODE Christophe
GOASDOUE Lionel
GUYOT François
GROLEE Bernard
BEAUMER Jean-Luc
MOLLINE Frédérique
8
DÉCLARATIONS DE TRAVAUX ACCORDÉES
Remplacement balcon
Remplacement fenêtre par porte
Aménagement chambre
Construction muret
Réfection toiture
Création passerelle
Réfection mur de soutènement et toiture
Pose de velux
Mur de soutènement
Porche et escalier intérieur
Réfection mur de soutènement
Mur de soutènement
Auvent et fenêtre
Création hall d’entrée
Abri bois
Abris jardin
Abri jardin
Cave enterrée
Abri jardin
Mur de soutènement
Chalet fartage
Parkings
Local ordures
Extension balcon
Cave enterrée
Agrandissement bâtiment existant
Création porte d'accès
Agrandissement porte-fenêtre
Rénovation
Réfection toiture et création 4 velux
Création 3 fenêtres
Création vitrine
Transformation fenêtre en porte fenêtre
Modification ouvertures
Réfection toiture et ouverture fenêtres
Garage
Aménagement locaux commerciaux
Aire de jeux
Mur de soutènement
Réfection toiture
Sas entrée saloon
Ouverture fenêtre
Abri jardin
Grenier
Abri bois
Garage
Rénovation
Urbanisme - PLU
ANNEE 2006
PERMIS DE CONSTRUIRE ET DÉCLARATIONS EN COURS D'INSTRUCTION
BRAISAZ Bertrand
BONGIBAULT Guy
SCI Les Airées
PICCARD Eléonore
PICCARD Laurence
AVOCAT Joël
LACREUSE Marc
LABOURET Blandine
Indivision COMBEAU
LAGIER Guy
WENES Louis-Pierre
BRAISAZ Stéphane
LALO Jacques
MONTAGNE Sophie et Christine
VERNAZ Laurence
SCI JORY
ROUSSOULY Pierre
GIORIA Pierre-Marie
GAUTHIER Thierry
SCI LA FERME DU CHOZAL
MAIRIE DE HAUTELUCE
RUBY Olivier
WENES Louis-Pierre
MASSON Colette
FAVRE-LAMARINE André
ANNEES 2005/2006
LABOURET Blandine
LAFAY François
PROVINSIAL Serge
ROUSSOULY Pierre
MOLLINE Frédérique
BISMUTH Robert
Copropriété Le Véronica
WENES Louis-Pierre
PERMIS DE CONSTRUIRE ET DÉCLARATIONS DE TRAVAUX REFUSÉS
PC
DT
PC
PC
PC
PC
DT
DT
ANNEE 2005/2006
SCI GRPS
ESF Hauteluce Val Joly
SCI Les Amis
VINCENT Yann
SCI DIAG3
BRAISAZ Stéphane
ARNAUD Philippe
Création Salle de bain et extension cuisine
Construction 14 logements et 2 commerces
Reconstruction après sinistre
Résidence principale
Résidence principale
Résidence principale
Résidence principale
Extension chalet existant
Reconstruction bâtiment
Abri bois
Construction garage enterré
Construction maison individuelle
Aménagement logement et abri matériel agricole
Construction résidence secondaire
Aménagement accès
Construction garage
Construction résidence secondaire
Construction d'un garage
Transformation d'un atelier en habitation
Piscine
Toiture Chalet de la Commanderie
Abri de jardin
Garage enterré
Parking
Réfection murs bâtiment existant
Extension bâtiment existant
Abri de Jardin
Extension bâtiment
Construction résidence secondaire
Réhabilitation et extension bâtiment existant
Construction résidence secondaire
Remplacement garde -corps
Création d'une remise enterrée
PERMIS DE CONSTRUIRE ET DT SANS SUITE OU IRRECEVABLES
DT
PC
PC
DT
PC
PC
PC
Pose de velux
Local Technique ESF
Déplacement de 3 fenêtres
Remplacement porte de sécurité
Modificatif
Construction maison individuelle
Aménagement bâtiment existant
9
Les travaux
Acquisition de matériel
Travaux divers
- Achat de chapiteaux, de tables et de bancs ainsi qu’un plancher
qui sera installé pour les mois de juillet et août dans la cour de
l’école. La municipalité invite les associations de la commune à y
organiser des manifestations. En dehors de ces périodes cette structure pourra, dans la mesure du possible être louée à des “établissements professionnels” situés sur la commune.
- Reprise des joints béton sur
les murs de la voirie au centre
village, ainsi que sur le parking
situé face à la mairie.
- Reprise des joints sur le mur
d’Annuit (vers scierie Pichol)
- Achat d’une petite sono mobile
Installation d’un columbarium
dans le cimetière
Parmi les différents types de cérémonies funéraires,
la crémation fait des progrès considérables.
Les demandes se faisaient de plus en plus nombreuses et
il nous devenait difficile de toujours répondre non, nous
n’avons pas d’espace cinéraire.
Certains désirent garder à domicile l’urne contenant les
cendres du défunt, d’autres les dispersent dans la nature,
mais un certain nombre de personnes souhaite désormais
qu’elles soient déposées dans un monument approprié
ou dispersées dans un “jardin du souvenir” aménagé à cet
effet. Nous avons répondu légitimement à cette demande, d’autant que ce mode de cérémonie funéraire est
moins consommateur d’espace. Ce premier columbarium de forme octogonale peut contenir 8 cases.
Le jardin du souvenir est un espace engazonné, délimité par une bordure de brique avec en son milieu un
petit monument.
Le résultat est beau, paisible et propice au recueillement.
Acquisition de matériel roulant
Le parc de matériel, de par sa vétusté, avait besoin d’être renouvelé.
Aussi, des véhicules ont été remplacés par :
- un Volkswagen Transporter,
- un Peugeot Partner,
- un Pick Up Land Rover,
pour une enveloppe de 80 000 €.
L’engin de déneigement Faun qui était largement amorti (plus de
20 ans) a été revendu 16 000 €.
Afin d’assurer son remplacement, une chargeuse polyvalente de marque Komatsu a été achetée, une aide
du Conseil Général de 17 820 € est venue en déduction du prix d’achat de 137 540 € TTC.
10
Les travaux
Adduction d’Eau Potable (A.E.P.)
- Secteur du Revers
Petit rappel : l’ancienne conduite d’eau d’EDF a été
cédée à la commune pour 304 898.03 € en 1992,
pour la construction d’un nouveau réseau car déjà,
à cette époque, EDF mettait en garde la commune
sur la potabilité de l’eau. Cette somme n’a pas été
utilisée à cette fin. Il a bien fallu que les élus, face
aux résultats alarmants d’analyses, imposées par la
DASS, entament la réfection de ce réseau dont en
voici la chronologie :
2002/2003/2004/2005 : construction du réservoir
des Airées, alimentation des hameaux de St Sauveur
les Pécheurs, les Granges, Le Revers des Prés.
En 2006 : alimentation Moulin d’Annuit.
Avec la construction de ce réseau, la quasi-totalité
des habitations (moins une) du secteur du Revers
sont alimentées en eau potable communale.
De ce fait, la défense incendie est assurée. De plus
ce nouveau réseau appelé Arpettaz est connecté
avec celui du Joly à la hauteur de Saint Sauveur.
MONTANT TOTAL DES TRAVAUX (TTC) .........700 745.92 €
SUBVENTIONS du Conseil Général
et de l’Agence de l’Eau ............................................ - 159 824.34 €
Part TVA récupérée ...................................................................... - 70 000 €
COUT NET DE L’OPERATION (TTC) ..............470 921.58 €
EMPRUNT (sur 15 ans)............................................................. 85 000 €
- Secteur des Brays
Le réseau des Brays est isolé mais conservé.
Un pompage à partir du réservoir des Combes alimente celui des Brays.
Un local attenant au réservoir des Combes a été
construit afin d’y installer la pompe et le matériel de
télécommande.
- Secteur du village
Le réseau d’eau potable a été rénové depuis le
parking Est jusqu’à la Poste.
Les réseaux secs situés entre la Poste et la Combe
ont été enfouis afins de supprimer les poteaux EDF
et France-télécom.
- Secteur du Chozal
Les réseaux, AEP, pluviales, eaux usées, éclairage
public, EDF et France Télécom ont été créés depuis
la ZAC du Chozal jusqu’au lieu-dit Les Grosses
Pierres.
Toilettage du Monument aux Morts
La commune a le devoir d’entretenir ses souvenirs, son
passé, sa gloire pour transmettre aux générations futures le
nom de tous ceux qui sont morts pour notre liberté et
l’indépendance de notre pays…
Il fallait nettoyer et graver sur de nouvelles pierres les noms
de ces Hauteluciens qui sont porteurs individuellement
d’un morceau de victoire. Ne les oublions jamais.
11
Les travaux
Restauration de bâtiments
L’entretien du patrimoine communal fait partie
de notre mission d’élus.
- Gîte des Pémonts
Un maître d’œuvre a été retenu. Les travaux de
mise en sécurité et de conformité vont débuter
dans le courant du 1er semestre 2007.
- Insonorisation de la salle polyvalente
Ces travaux devenaient indispensables, ne
serait-ce que pour mieux accueillir le service de
la cantine. Les enfants mangent dans le calme...
- Installation d’un ensemble Argo-espace (foot,
volley, handball…) sur l’aire de jeux du Chozal.
Lieu de rassemblement des jeunes, il est apprécié
par ces derniers.
- Bâtiment de l’écomusée
Mme le Maire a signé avec l’Association culturelle
et Sociale St Jacques d’Assyrie un bail emphytéotique de 99 ans pour la location de ce bâtiment.
La charpente et la couverture ont été complètement refaites. La salle “Ducis” située au rez de
terre a été également relookée avec la construction d’une dalle et la pose d’un plancher.
Les murs ont été repeints.
- Bâtiment de la Commanderie
Les sous-bassements ont été confortés. Calage
du bâtiment. La toiture et les façades bois
seront en partie reprises dès le printemps prochain.
- Chapelle de Belleville
Remplacement de la charpente et couverture
en ancelles. Reprise des murs à la chaux.
- Construction de WC publics face à la mairie
L’existant devenait insalubre. Il a été remplacé
par un ensemble avec nettoyage automatique
et accessible aux Handicapés.
- Ecole
Remise en peinture des montées d’escalier et
de deux appartements.
12
- Installation armoire de protection contre
l’incendie lieu dit “le Saugeais”.
Le matériel pourra être utilisé, sous conditions
(formation des habitants) par les riverains afin
d’anticiper l’intervention des pompiers.
- Confortement du mur aval du cimetière
D’importantes fissures ont été constatées à l’arrière du garage en béton situé à proximité du
garage des pompiers. La démolition du mur du
cimetière et sa reconstruction n’étant pas réalisable, il a été décidé d’édifier des piliers en
bétons qui soutiendront ce dernier. Ces piliers
seront également utilisés pour fixer une façade
bois qui accueillera le lumiplan.
Les travaux
Agrandissement et
aménagement
de la salle de l’Infernet
Au même titre que la salle polyvalente
du village, elle est un lieu incontournable pour notre communauté. Centre
de vie et d’animation, elle permet à
toutes les associations du village de se
réunir lors de leurs manifestations,
réunions…. Et aussi de célébrer les
événements festifs et culturels.
L’ensemble du bâtiment n’était pas
tout à fait adapté à ces diverses manifestations, il réclamait un coup de
neuf. Au vu de sa fréquentation, c’était
une nécessité.
Après avoir terminé les travaux intérieurs (charpente, sols), nous avons
construit un bâtiment attenant afin d’y
installer des toilettes, jusque là situées
au rez-de chaussée (il fallait sortir
pour y accéder) mises aux normes et
adaptées aux handicapés, et une cuisine fonctionnelle équipée d’un matériel de collectivité (plonge, plaques
électriques, lave-vaisselle).
Cette annexe nous
supprimer une partie
créer une mezzanine,
résultat de libérer des
salle.
a permis de
du bar et de
ce qui a pour
places dans la
L’éclairage a été entièrement refait et
permet des effets de lumière
originaux et variés. Les abords ont été
réaménagés.
Les sentiers pédestres
‘’ Le Sentier’’
Jamais le sentier
Qu’inscrit au sol
L’homme qui marche
N’est droit
D’instinct
Sans qu’il en décide
Il trace ondulé
Souple comme la pensée
Les caresses.
Gabrielle Marquet
- Création et balisage de sentiers de
proximité : sentier des “3 grottes”
au dessus du village.
- Dès cet hiver, création d’un itinéraire raquette à neige à partir de
l’arrivée du télécabine de Belleville,
jusqu’au barrage de la Girotte.
Convention tripartite : commune,
EDF, Société des Remontées
Mécaniques de Hauteluce - Les
Contamines.
Un programme de réhabilitation et
de développement de ces sentiers
de proximité, primordial pour l’accueil de notre clientèle est établi
pour 2007.
Ils sont au nombre de 4 :
- Circuit du Lac Noir depuis le parking du Sapin : reprise totale du
balisage, travaux de mise en
forme, entretien.
- Remise en service du sentier
passant en rive droite du barrage
de la Girotte, lieu dit La Sta.
- Amélioration du sentier des Jorets au niveau de l’arrivée
du télésiège du Chozal pour rejoindre l’ancien chemin ;
Bouclage avec le sentier de la Barme et des 3 Grottes.
- Réhabilitation du chemin du Pachu (Le Praz-Les Pémonts).
Bouclage avec le chemin du Balcon des Côtes.
13
Les travaux
Ce qui a été réalisé :
• Remplacement de la colonne d’adduction diamètre
150 mm.
• Remplacement de la colonne de distribution (diamètre 60 mm) par un diamètre 100 mm jusqu’au
hameau de Belleville-Chapelle avec le renforcement de la défense incendie.
• Alimentation des habitations, y compris le secteur
de la Chaudanne alimenté jusqu’à présent par le
réseau EDF (idem Revers).
Ce chantier s’est réalisé dans des conditions pénibles,
mais le résultat nous conforte dans notre action.
Une DUP est en cours pour la réalisation de la dernière tranche (prévision 2007) : hameau des Prés au
lieu dit La Croix.
Travaux de voiries
La voirie inclut toutes les formes de circulation :
automobiles, poids lourds, deux roues, piétons...
et suppose donc être régulièrement entretenue mais
également réaménagée dès que des difficultés se
manifestent.
En matière de voirie, l’analyse des besoins implique
la prise en compte de l’intensité de la circulation,
ainsi que son volume ; la prise en considération également du rôle de la voirie dans l’ensemble de la
commune : une route chargée de relier deux points
doit remplir une tâche. Si celle ci se révèle déficiente,
il convient donc de repenser son aménagement.
Il s’agit là exactement des cas de la Voie Communale
n° 1 (Entre Deux Nants - Belleville) et la voie de
contournement du village.
Ou en sommes-nous ?
- Voie Communale n° 1
2002 à 2006 :
Elargissement de la voirie entre les secteurs
allant de Entre Deux Nants à Annuit.
2006 : Elargissement de la voirie entre le secteur
Belleville-Les Prés.
Enfouissement des réseaux France-télécom.
La raison et les analyses d’eau sur le secteur de
Belleville nous ont conduits à profiter de ces travaux
pour remplacer les réseaux AEP du lieu dit Le Raffort
jusqu’à la citée EDF de Belleville.
14
- Contournement du village
La procédure de DUP, longue et fastidieuse est en
cours. La date du premier coup de pelle se précise.
Ces deux chantiers, incontournables pour la vie de
notre commune, sont très lourds à gérer et les élus
qui s’y impliquent méritent le respect de chacun
d’entre nous.
A quoi sert une DUP (Déclaration d’Utilité Publique) ?
- 1ère étape :
Les pièces réglementaires obligatoires :
• Rapport de présentation
• Plans techniques
• Périmètre de la DUP
• Estimation sommaire des dépenses : travaux, études,
acquisitions foncières...
- 2ème étape :
La commune décide d’acquérir les parcelles concernées
soit à l’amiable (les résultats des négociations engagées
auprès des propriétaires sont communiquées au
conseil municipal), soit par voie d’expropriation, et dans
ce cas, le maire sera autorisé à poursuivre la procédure
d’expropriation avec notification de tous les documents
(arrêtés, offres, mémoire, saisine…) et à représenter la
commune dans la phase judiciaire (transport du juge
sur les lieux et audience).
- Route du Planay
Confortement et élargissement suite à affaissement.
Les études et sondages sont réalisés. Le traitement
de l’affaissement, qui s’est amplifié au printemps,
sera traité en priorité avec la construction d’une paroi
cloutée. Là encore, nous regrettons les lenteurs dues
à l’administration qui nous impose une procédure
longue même dans les cas d’urgence (loi MOP).
Les travaux
- Route de Nantailly
Remplacement de la buse (traversée de route) cassée
lors du déneigement.
- Route de la Portettaz
En amont du pont (côté Est), un premier éboulement (secteur 1) composé de terre, racines, arbres,
grosses pierres, s’était produit en 2005. Un second
éboulement de composition identique a été
constaté quasi au même endroit ce printemps 2006.
La route a été fermée
jusqu’au passage du
RTM, pour analyse du
terrain. Les résultats
annoncés nous permettaient de la rouvrir.
A deux jours près, nous
avons évité une catastrophe : des rochers
de plus de 4 tonnes se
sont détachés de la
paroi rocheuse (secteur 2) amplifiant le
problème de sécurité.
Un cabinet spécialisé
dans les études de
mouvement de terrain
et chute de pierres a
été dépêché sur le site
pour procéder à des analyses approfondies sur les
causes de ces désordres et les risques à venir, et surtout sur les solutions préconisées pour y remédier.
Extrait des solutions proposées par le bureau d’étude :
“… pour le secteur 1, une sécurisation plus performante
consisterait en une purge d’une partie du versant (environ 60 000 m3 de matériaux). Une autre solution consisterait à stopper le glissement via des longrines ancrées
sans garantie de la sécurité des usagers.
- Piste agropastorale des Crêtes
Reprise depuis le Benetton jusqu’au Col de la
Lézette. Le premier tronçon, du jardin d’enfants de
l’ESF jusqu’au Benetton est en très mauvais état.
Des travaux de piste de ski se réalisant encore sur ce
secteur la piste sera complètement remise en état au
printemps 2007.
Suite à un affaissement au lieu dit les Moilles, des
travaux importants ont été engagés. La source a été
captée.
- Piste de Bellevarde
Reprofilage et mise en place d’une colonne d’eau
potable et d’un réseau d’eaux pluviales.
- Route des Coudrets
Construction d’un drain suite à un éboulement au
lieu dit le Biot.
- Route du Col du Joly : mise en place de drains.
- Sécurisation des routes communales par le remplacement ou la pose de glissières de sécurité sur les
secteurs du Raffort, Chozal, Entre Deux Nants,
La Chaudanne, les Combes, Pont de l’Echeru.
- Réfection des enrobés
Depuis 2001, la réfection des routes communales est
notre priorité. Aujourd’hui, la quasi totalité des routes est en état.
- Fauchage des talus et entretien des cunettes
et des traverses de chaussée : programmation
annuelle sur le territoire de la commune, assuré par
le service technique.
- Elagage : sous traité car notre matériel n’est pas
adapté à ce type de travaux.
Toutes les pistes sont programmées pour 2007.
“ … pour le secteur 2, une sécurisation plus complète
peut aussi être proposée. Il s’agirait de disposer des
écrans pare-blocs en crête de falaise et de placer des
grillages plaqués sur toute la zone située à droite de
l’éboulement.
Le montant total des travaux est estimé à environ
1 million d’euros.
- Piste des Gufettes
Reprise complète avec “reprofilage”, nettoyage des
cunettes et aqueducs par le personnel du service
technique.
15
La vie du village
Assemblée Générale des Taxis
de Savoie
11 novembre 1918 : fin des combats
Samedi 14 octobre, avait lieu à Hauteluce
l’Assemblée Générale des Taxis de Savoie, organisée
par Yvan Blanc, en présence des membres du bureau
et de nombreux adhérents et non adhérents.
Etaient également présents : Mireille Gioria, maire
d’Hauteluce, Vincent Rolland, député, Guy Sevessand,
conseiller général, Charles Zanoni, président de la
chambre des métiers, Jacky Collin, secrétaire général
de la FFTP, J.C.Prato, conseiller d’entreprise à la prévention routière, Pierre Bruno, comptable agréé et
Eric Beigne de la mutuelle Radiance.
Le principal sujet abordé portait sur la tarification
montagne : le syndicat souhaite obtenir un tarif unique par kilomètre entre les gares SNCF et les stations
de ski, au même titre que les agriculteurs et les
médecins de montagne qui ont déjà obtenu des
aménagements relatifs aux particularités de leur
zone géographique d’activités. Le débat n’est pas
nouveau, et le syndicat espère obtenir gain de cause.
Monsieur le Député Vincent Rolland leur assure son
soutien.
Sont également abordés la Réglementation
Genève, le tiers payant à propos du transport des
malades, et enfin le problème de l’accès des taxis
aux abords des gares routières.
La prochaine assemblée générale aura lieu aux
Allues en 2007.
Après la réélection de Monsieur Albert Revial au
poste de Président du syndicat, la séance se termina
par un apéritif offert par la municipalité et un repas
à l’auberge d’Hauteluce.
Des terribles combats de la guerre de 14-18 , les chiffres
parlent d’eux-mêmes : 1 450 000 morts, 4 millions de
blessés (dont 1 700 000 mutilés), 600 000 veuves,
760 000 orphelins. Et cela rien que pour la France.
Une génération entière décimée, et combien de
villages vidés de leur jeunesse se sont retrouvés
saignés à blanc. La France est victorieuse, certes, mais
au prix de quels sacrifices. Dans l’enfer de Verdun,
plus de 300 00 hommes des deux camps furent tués,
le premier jour de la bataille de la Somme, le 1er juillet
1916, les alliés perdirent 60 000 combattants.
C’est en l’honneur de ces sacrifices que la
communauté villageoise de Hauteluce s’est recueillie
ce matin devant son monument aux morts après la
messe dite en l’église St Jacques par le père Melchio.
Devant un monument récemment restauré, les
représentants des anciens combattants et prisonniers
de guerre, le corps des sapeurs pompiers, les écoliers,
les membres du conseil municipal ont écouté les
interventions de Mireille Gioria maire de Hauteluce, de
M Réné Piccard nouveau président de l’association
des anciens combattants et de M. Octave Perrier,
président honoraire des anciens combattants de
Beaufort et ancien résistant.
Après l’appel des combattants morts au champ
d’honneur par Firmin Braisaz et de jeunes écoliers, ce
fut l’occasion pour M. Perrier de remettre à Madame
le maire, le fanion de la Compagnie du Lac de la
Girotte. Madame le maire de son côté, remercia
Firmin Braisaz, qui quitte la présidence de
l’association des anciens combattants, et Paul Pichol
de leur dévouement et leurs loyaux services au sein
de celle-ci durant plus de quarante ans Un vin
d’honneur, offert par la municipalité au Mt Blanc
clôtura cette émouvante cérémonie.
16
La vie du village
Remise du Fanion de la Compagnie du Lac
C’est à l’occasion de la cérémonie du 11 novembre que
M. Octave Perrier, président honoraire des Anciens
Combattants de Beaufort, a officiellement remis à
Mme Mireille Gioria, maire de Hauteluce, le Fanion de la
Compagnie du Lac de la Girotte.
Ce Fanion est le souvenir, la mascotte de la célèbre
Compagnie du Lac de la Girotte formée par le Capitaine
Escande, grand résistant des années 1942-43-44-45.
Armée après le parachutage du col des Saisies du 1er août
1944, cette compagnie s’est brillamment illustrée dans des
combats à la Combe de la Nova, aux Chapieux, puis en
Tarentaise.
Ce Fanion fut porté longtemps par Félix Vionnet, maintenant décédé, puis par François Pichol, qui malheureusement, prenant de l’âge, ne peut plus maintenant assurer les
cérémonies. C’est pourquoi la mairie de Hauteluce en est
aujourd’hui propriétaire et sera chargée de l’honorer.
De l’émotion à la Girotte
Ce dimanche 16 septembre fut une journée très
particulière pour les anciens de la construction du
barrage de la Girotte.
Réunis pour la première fois depuis la fermeture
du chantier par Isabelle LEMAGNEN (notre spécialiste es-Girotte) et avec l’aide précieuse des représentants EDF, ils sont tous montés au barrage dans
la matinée sous un grand soleil. Là, les yeux s’embrumèrent un peu, tant l’émotion était grande.
Ils furent ensuite intarissables sur les anecdotes et
explications techniques. L’ancien cuisinier a même
pu revoir le chalet où il a travaillé pendant plus de
7 ans sans pratiquement quitter le chantier.
Seule, la faim les a fait redescendre à l’Infernet
pour le repas où l’on reparla encore et encore du chantier avec les rigueurs des hivers, des faits d’armes de la
compagnie du lac, des parties de pêche dans le lac… etc.
En fin d’après midi, après la séance photo, un hommage fut rendu aux hommes qui perdirent la vie pendant
le chantier et on remercia chaleureusement Isabelle LEMAGNEN pour son dévouement.
17
La vie du village
mes
La fête des costu
ins
La fête des poula
Fleurissement du village
La commune a eu le plaisir d’apprendre que le comité
départemental du concours des villes et des villages
fleuris de Savoie lui a attribué le 3ème prix dans la catégorie commune de montagne, récompensant ainsi les
efforts de chacun tant pour le fleurissement des maisons du village et des hameaux que pour la qualité de
notre cadre de vie. Un grand bravo pour Frédéric et
Sylvain du service technique qui se mobilisent pour ce
service.
➔ Au niveau de la commune, la commission a récompensé :
- Patrick Cuvex-Combaz dans la catégorie maisons traditionnelles.
- Bochet Eric, Braisaz Marie, Braisaz Jeanine, Parent Annie, Braisaz M.Christine, Marthe Rey dans la
catégorie maisons individuelles.
- Braisaz Fernande et Bochet Anna dans la catégorie fermes.
- Savoie-Claire et la Chaudane dans la catégorie centres de vacances.
- Le Véry dans la catégorie résidence hôtelière.
18
La vie du village
Les enfants
de l’Ecole
x papillons
La chasse au
L’heure
du conte
storique
La fresque hi
La rentrée
19
La vie du village
Les Lauréats du Canton
Vendredi 20 octobre, salle de l’Infernet, c’était la remise des récompenses aux lauréats du canton. Cette
cérémonie, organisée par la Communauté de Communes du Beaufortain, honore les personnes du canton qui
se sont illustrées dans différents domaines : le sport, notamment avec le ski et la natation, mais aussi le VTT,
le football et le karaté ; les arts, avec les élèves de l’école de musique.
De nombreux jeunes sont nominés et récompensés d’une
médaille remise par un élu du Canton.
Ont été récompensés :
- En musique : Johanne Combaz et Aurore Desmarets ;
- En natation : Lucie Piccard, Hortense Piccard et Aline Palluel ;
- En ski-cross : Ted Piccard ;
- En ski de fond biathlon : Bruce Gentil et Mathieu Palmieri ;
- En ski alpin : Lucie Piccard, Amélie Baptendier, Roy Piccard,
Simon Braisaz, Vincent Braisaz et Sandy Baptendier.
Le Beaufortain est une pépinière de talents dans bien des
domaines et nombre d’entre eux sont déjà célèbres dans
leur discipline.
La commission, depuis quelques années, a choisi de mettre à l’honneur une personne méritante pour ses
actions bénévoles au sein de sa commune.
Cette année, sont récompensés : le Conseil Paroissial à Hauteluce, Gaston Tardy à Villard sur Doron, Sylviane
Gachet pour Beaufort, Marie Bourasseau de Queige.
C’est donc plus d’une centaine de personnes qui se sont rendues dans la sympathique salle de l’Infernet qui
a longtemps résonné des applaudissements nourris du public.
Repas des Anciens
C’est au col du Joly, chez Grégoire, qu’avait lieu cette année le repas des aînés. Plus de 70 personnes se sont rendues au sommet du col, les uns avec la navette communale, les autres en voiture.
Un excellent repas gastronomique a régalé les invités à qui, Madame le Maire a d’abord souhaité la
bienvenue. Tout au long du repas, c’est au son de l’accordéon que Patrick Déglise a animé la salle :
valses, tangos et polkas se sont enchaînés les uns aux
autres. Les danseurs étaient infatigables.
Vers 17h, le groupe folklorique des Vouet’s s’est joint aux
convives pour une sympathique prestation.
C’est dans cette ambiance de fête que les danseurs sont
allés chercher cavaliers et cavalières dans la salle ; chacun a pu ainsi s’essayer aux pas de polka entraîné par
Elisa et Aline à l’accordéon. En fin de soirée, une soupe
à l’oignon fut servie avant le départ. Tout le monde est
rentré chez soi, satisfait d’avoir passé une bonne journée
de fête et de retrouvailles.
20
La vie du village
Stéphanie, une Hautelucienne de talent
Nini Bombardier, c’est Stéphanie DUNAND-PALLAZ,
la fille de Thérèse et Bernard que tout le monde
connaît aux Saisies. Cette jeune Hautelucienne joue
désormais dans la cour des grands dans le domaine
de la B.D.
Elle vient de recevoir deux “Eléphants d’or“ au
festival de la bande dessinée de Chambéry :
le prix du Public, décerné par les lecteurs de la
médiathèque et le prix Evasion, décerné par les
jeunes détenus de la maison d’arrêt de Chambéry.
Ces deux prix récompensent “Les Voisins du 109”
BD parue dans la collection d’humour “troisième
degré Lombard”. Cet album, en collaboration avec le
célèbre dessinateur Coyote, remporte un succès
croissant depuis sa sortie en janvier 2006.
Stéphanie n’en est pas à son coup d’essai : elle s’est
d’abord tournée vers la littérature enfantine, en collaboration avec Sophie Turrel ; la série “Histoires de
Chats” a fait l’unanimité chez les enfants ; Stéphanie
a pu s’en rendre compte lors de ses nombreuses
séances de dédicaces. D’ailleurs, de nombreux petits
hauteluciens ont dans leur bibliothèque une histoire
de Chat-Touillis ou de Chat-Pardeur.
En 2004, chez le même éditeur, Magnard jeunesse,
elle publie son premier roman pour les 7/9 ans : Isa
et Zigomar, illustré par Karine Sampol. Arrive ensuite
sa collaboration avec Coyote. En septembre 2006,
elle publie, toujours avec Karine Sampol, une autre
bande dessinée “les mystères de l’eau du Vercors”.
Destinée à un jeune public, elle raconte une fantastique aventure à travers les rivières et les paysages
enchanteurs du Vercors. Réalisé par le Parc Naturel
Régional du Vercors, dans le cadre de sa politique de
préservation de l’eau, cet ouvrage ludique et pédagogique complète ainsi le volet communication du
contrat de rivière en informant sur la protection des
milieux aquatiques et sur l’importance de la gestion
globale et raisonnée de l’eau. Cet ouvrage paru aux
éditions Glénat devrait être rapidement en vente en
librairie.
En attendant le tome 2 des Voisins du 109,
Stéphanie et Coyote vous feront découvrir
“les Dessous des Voisins”, un magnifique art-book
dans lequel vous saurez tout sur les habitants du
109.
Un début de carrière très prometteur pour Stéphanie
qui ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. De
festival en Salon, elle sillonne toute la France pour
dédicacer ses albums et BD. Entre deux voyages, elle
est aux Saisies, chez ses parents, entourée de ses
deux chats, source d’inspiration de ses premiers
albums.
Le marché de l’été
Ce marché n’a pas le rendu escompté par la municipalité.
Pour l’édition 2007, le fonctionnement sera amélioré : il sera installé sous le chapiteau mis en place
dans la cour de l’école.
Il sera balisé pour toute la saison. Il est déjà ouvert à l’alimentation, il sera élargi à l’artisanat, exposants
d’art... Il serait intéressant que les associations prennent en charge une soirée liée à ce petit marché.
Ces animations concouraient à l’esprit de convivialité.
Il faut que ce rendez-vous du jeudi soir devienne pour nos touristes mais aussi pour les Hauteluciens
un lieu de rencontres chaleureux et... incontournable.
21
Aménagements touristiques
Espace Diamant
Extrait du discours d’inauguration de Mme Mireille GIORA, Maire de Hauteluce,
Présidente du SIVOM des Saisies :
“… En inaugurant aujourd’hui l’extension du domaine
skiable de notre station des Saisies et l’ouverture de
l’Espace Diamant, j’ai l’impression de combler une
lacune : le Beaufortain et le Val d’Arly méritent d’être
mieux connus et de dépasser les idées reçues.
L’essentiel c’est de mettre en commun nos atouts pour
un meilleur développement. Le chemin est long et
semé d’embûches mais aujourd’hui, nous posons la
première pierre de l’édifice.
L’Espace Diamant ! Une image, un nom qui furent
dans nos têtes et dans nos cœurs avant de se
concrétiser sur le terrain.
L’Espace Diamant, un trait d’union entre plusieurs
stations, plusieurs villages, et avant tout entre deux
vallées ; demain, peut être, un domaine parmi les
plus grands d’Europe et surtout les plus authentiques.
Rien n’est en effet possible sans la volonté des
collectivités et des hommes qui les habitent. L’Espace
Diamant, s’il agrandit le domaine skiable des Saisies
est d’abord le fait de la volonté et de l’opiniâtreté de
Hauteluce.
Car c’est bien sur la commune de Hauteluce qu’ont
été construits les télésièges de Roche Blanche, Brichou
et Douce, sans lesquels nos amis de Villard Sur Doron,
de Notre dame de Bellecombe, de Crest-Voland, de
Cohennoz, de Flumet, et de Praz Sur Arly n’auraient
pu se tendre la main par-dessus les montagnes.
Cette volonté du Conseil municipal de Hauteluce,
d’œuvrer avec les conseillers municipaux voisins pour
créer et développer la station des Saisies fut constante
depuis 1963. Aurait-elle pu voir le jour sans la
création à quatre du SIVOM des Saisies ?
Personnellement je ne le crois pas.
Nos prédécesseurs avaient déjà clairement
appréhendé l’avenir lorsqu’ils percevaient dès les
années 70 Les Saisies comme la liaison entre le
Beaufortain et le Val d’Arly.
22
C’est ainsi qu’ils affichaient déjà une volonté
d’étendre le domaine skiable des Saisies en direction
de Notre Dame de Bellecombe. Et pourtant, que de
travail et d’investissement tant financier qu’humain
pour faire aboutir ce rêve.
Il a fallu tout d’abord que notre commune porte les
études préalables et défende l’instruction des permis
de construire en oeuvrant au nécessaire compromis,
entre le souhait d’un développement maîtrisé et le
souci de garder à la montagne sa dimension de
nature vierge.
Il a fallu ensuite procéder à l’acquisition des terrains
de l’alpage de Douce, véritable plaque tournante de
la liaison.
L’acquisition de l’Alpage de Douce a coûté 274 500 €
et la commune a obtenu une aide de la région, dans
le cadre de l’amélioration de l’aménagement public
de 38 000 €.
Il a fallu financer la construction des télésièges et des
infrastructures.
Ce furent donc plus de 6 millions et demi d’Euros qui
furent nécessaires d’abord pour la commune
d’Hauteluce et ensuite pour la régie des remontées
mécaniques des Saisies, avant d’aboutir à la liaison
qui nous réunit aujourd’hui…. “
Aménagements touristiques
Produit touristique interactif
de découverte
Ce projet :
- est l’aboutissement de l’implication et de
l’engagement de la commune dans la
conception et la réalisation des objectifs de la
charte forestière et d’une réflexion approfondie des élus pour contribuer à la consolidation
de l’offre touristique. La conception de ce produit est aussi l’aboutissement de la réhabilitation en cours des chapelles et des sentiers,
de la mise en valeur du centre village, de sites
à découvrir tels que lacs, tourbières, point de
vue,...
- a pour objectif de conforter l’économie
touristique locale en l’étendant sur toute
l’année. Il va permettre de fidéliser une
clientèle familiale mais encore d’attirer une
nouvelle clientèle,
- est directement lié à la restructuration du
bâtiment accueillant actuellement l’écomusée
qui abritera :
• les richesses familiales et collectives afférentes
au culte et aux traditions,
• une exposition interactive sur les thèmes forestiers, agricoles, hydroélectriques, économie
montagnarde, patrimoniaux, historiques,…
• un parcours intérieur ludique concernant la
contrebande,
• un espace pour l’accueil d’expositions intermittentes,
• un point accueil touristique.
Des panneaux d’informations
Panneaux directionnels
4 panneaux en bois, avec
lattes signalétiques directionnelles, avec bandeaux indicateurs (signalétique de proximité, commerces, Office de
Tourisme, mairie) etc, ont été
installés au Chozal, entre
deux Nants et aux Revers.
Panneaux d’accueil personnalisés pour marquer l’entrée
de la commune, valoriser
ses commerces, les services,
mettre en valeur ses atouts
touristiques, et informer sur
les événements.
Vont être mis en place pour Noël :
• 1 type Chalet, installé au niveau du pont avant l’intersection de Hauteluce et les Saisies,
• 1 type tableau, après l’intersection des Bouchères
route des Saisies,
• 1 type tableau, côté Revers en Stamo.
Journal lumineux Infos Beaufortain
Ce journal lumineux sera installé en janvier, sous le
mur du cimetière, et inséré dans une avancée de toit
de chalet. Il diffusera simultanément la même information que ceux installés à Arêches, Beaufort, Queige,
Villard et Les Saisies.
Ce premier projet culturel s’inscrit dans le cadre
du développement durable de la commune et
de ses stations (Col des Saisies - Col du Joly),
pour répondre aux besoins du présent, sans
compromettre la capacité des générations
futures à répondre aux leurs, en recentrant le
village au sein de l’activité touristique.
Intégrant dorénavant le public handicapé, il va
utiliser les dernières applications technologiques
disponibles sur la commune : numérisation en
3 D de notre territoire, bornes interactives le
long des itinéraires ou GPS embarqué individuellement, le tout par une approche ludique et
pédagogique.
23
Brèves et infos générales
LE DÉNEIGEMENT ET LE STATIONNEMENT
La commune a pour obligation de maintenir ouvertes
les voies communales goudronnées.
Elle n’a aucune obligation sur les pistes agropastorales
et forestières.
Les principaux axes sont dégagés pour 8 heures.
Ensuite, vient le déneigement des axes secondaires.
La commune n’a aucune obligation de déneigement
des accès des particuliers. Le personnel assure ce
service dans la mesure où il n’a pas d’autres
contraintes de travail. Il est donc souhaitable que
chacun en prenne conscience et que les exigences
de certains administrés soient un peu moins
virulentes envers les chauffeurs et les élus.
Les véhicules stationnés en bordure des voiries
représentent une réelle gêne et mettent en danger,
sur certains secteurs, les chauffeurs, ce qui est inacceptable lorsque l’on connaît leur disponibilité, leur
dévouement et leur professionnalisme.
Si chacun faisait l’effort de dégager son accès, son
parking et son véhicule, le travail en serait plus aisé.
Aussi, à partir de cet hiver, sera mis en place un système d’avertissement amiable placé sur les pares
brise des véhicules encombrant la chaussée. Il serait
regrettable que nous soyons contraints de verbaliser
les contrevenants.
PLANNING COLLECTES DE SANG - ANNÉE 2007
Beaufort - Salle polyvalente :
28 février, 21 juillet, 14 novembre : 7h30 à 11h30
GARE AU MONOXYDE DE CARBON E
d’intoxication au
En période hivernale les risques
cause de mort
re
miè
monoxyde de carbone, pre
France, sont
en
que
toxi
accidentelle par produit
ues d’accident,
multipliés. Afin d’éviter tous risq
aines règles de
il convient de respecter cert
ls de chauffage
sécurité : vérification des apparei
ou d’électro-ménager.
ni les conduits
Ni les ouvertures d’aération,
être obstrués.
ent
doiv
ne
d’évacuation de fumée
soit raccordés à
Les chauffe-eau doivent être,
raccordés à un
l’extérieur par un conduit, soit
s de combustion.
conduit d’évacuation des produit
yde de carbone,
En cas d’intoxication au monox
tant l’appareil
arrê
en
il faut secourir les victimes
tes et les
por
les
rir
ouv
présumé dangereux,
victimes
les
r
cue
éva
x,
lieu
les
fenêtres afin d’aérer
SAMU
le
appeler
hors de l’atmosphère toxique,
decin
mé
son
ou
(15), les Sapeurs pompiers (18)
traitant.
INFOS / BIBLIOTHEQUE
Ouverte les lundi de 16h30 à 18h30 et vendredi de
16h30 à 17h30, elle vous propose de nombreux
ouvrages : romans, BD, documentaires…
Egalement à votre disposition un accès à Internet.
Une partie des livres est régulièrement renouvelée
grâce à la bibliothèque départementale de Savoie.
Arêches - Chaudanne :
26 avril, 20 septembre : 16h à 19 h
Hauteluce - Infernet :
21 mai : 7h30 à 10h30
Queige - Salle des fêtes :
12 avril : 16h à 19h
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : Villard, le 13 janvier 2007
LOTO : Beaufort, le 3 mars 2007
LA CARTE VITALE
Afin d’assurer un service de proximité, un appareil
d’actualisation des cartes vitales a été installé dans le
hall de la mairie, à disposition des particuliers.
24
La bibliothèque, un lieu agréable et accueillant où de nombreux
ouvrages sont à votre disposition.
Brèves et infos générales
DU CÔTÉ DES STATIONS
➜ LES SAISIES :
L’automne particulièrement clément, a permis de
réaliser les différents programmes et en particulier
l’élargissement à 12 m de la piste des blanchots
(retour station depuis le col de la Lezette) (photo).
Un impressionnant travail de mise en forme et le
déplacement d’une ligne électrique auront été
nécessaires.
Notons aussi un nouveau télécorde aux Rosières, et
l’ouverture des pistes : noire de la Sapinière, rouge
des Arcosses sur Brichou ainsi que le secteur hors
piste balisé et sécurisé ; du Mont Vores au hameau
des Prés à Hauteluce soit près de 1000 m de dénivelé dans une neige superbe.
LE CANTON EST CLASSÉ EN ZONE
DE REVITALISATION RURALE (ZRR)
Ce classement permet aux entreprises situées sur
l’une des communes du canton de bénéficier de certains avantages.
Les aides fiscales en ZRR :
- exonération de la Taxe Professionnelle (TP),
- exonération d’impôts sur les bénéfices,
- autres allègement fiscaux : taxe foncière sur les propriétés bâties, amortissements exceptionnels…
Renseignements et dossiers : service des impôts.
Les aides sociales en ZRR :
- exonération de cotisations patronales URSSAF
Formalités et renseignements à la Direction
Départementale du Travail, de l’Emploi et de la
Formation Professionnelle.
A L’ATTENTION DE TOUTES LES PERSON NES
EN AUTO TRAITEM ENT
➜ LES CONTAMINES-VAL JOLY :
Le gros chantier de cet intersaison a été le
creusement de la retenue collinaire du Nant Rouge
d’une capacité de 52 000 m3 qui permettra
d’alimenter les canons à neige du secteur.
On notera aussi la mise en place de filets de protection sur les Croches.
(Diabétiques, dialysés, insuffisants respiratoires...)
Les déchets médicaux coupant piquant
ou tranchant (seringues, aiguilles, lancettes, scalpels, etc.)
en contact avec le
sang doivent être
triés et séparés des
déchets ménagers.
Votre pharmacien vous remet un
conteneur avec une
étiquette code barre pour respecte
r l’anonymat et la
traçabilité.
Dans les 3 mois maximum, ce con
teneur devra être
remis :
- soit à la borne automatique de
la déchetterie de
Gilly sur Isère
- soit au camion de collecte itinérant
: prochain passage
les jeudi 21/12/06 et 29/03/07 entr
e 10h30 et 11h30
à Beaufort sur Doron, place R. Friso
n-Roche).
Le récepissé de dépôt devra être
conservé. En aucun
cas le pharmacien ne récupère le
conteneur.
25
Brèves et infos générales
ORDURES MÉNAGÈRES
INFORMATION AUX ASSOCIATIONS
Le village d’Hauteluce (hors station) a produit (de
janvier à octobre) 200 tonnes d’ordures ménagères,
soit quelques 240 kilos par personne.
Vous êtes responsable d’une association à Hauteluce
et vous souhaitez optimiser la promotion de vos
manifestations.
Des efforts restent à faire au niveau du tri.
Nous constatons encore trop souvent des objets
déposés dans les abris alors qu’une déchetterie est à
disposition ainsi que des bennes de tri sélectif.
La mairie est à votre disposition pour la diffusion de
l’information sur son site Internet, mais également
sur les “lumiwebs” et “lumiplans” installés dans chaque commune du canton.
Nous rappelons également que la commune met en
place des bennes pour l’évacuation des encombrants tous les automnes. Là aussi, les consignes de
tri ne sont pas respectées et les employés communaux doivent faire le travail de sélection dans les
bennes avant évacuation.
Nous déplorons des “largages” sauvages au Pont de
la Portettaz (résidus de chantier, carrelages, placo,
gaines en tous genres…)
Nous rappelons, s’il en est besoin qu’en cas d’identification de la provenance de ces déchets les contrevenants sont passibles d’amendes….
Il serait temps que chacun prenne conscience que la
nature doit être respectée et que la commune n’a
pas à se substituer aux particuliers pour évacuer
leurs résidus.
De surcroit, un accroissement de déchets induira
immanquablement une augmentation des impôts.
Alors adoptons de bons réflexes, chacun sera gagnant.
Nous vous remercions pour cela de bien vouloir
transmettre au secrétariat de la mairie, les renseignements à diffuser pour chaque événement (lieu, date,
objet, etc).
LE HAUT DÉBIT
A
: le haut débit, ou RN
Définition française
e).
iqu
étr
ym
As
rique
(Raccordement Numé
interDepuis février 2006 les
une
mm
co
nautes de la
à la
s
cè
ac
oir
peuvent av
à
bit
dé
ut
ha
n
connectio
n
d'u
se
po
la
à
ce
grâ
97%,
réseau
câble optique sur le
Ve
entre nthon
haute tension (42 kv)
ivrée
ison par une paire cu
et Beaufort et une lia
nce
Fra
u
ea
rés
ante) sur le
la
(bien moins perform
de
né
;
e
luc
t et Haute
rTélécom entre Beaufor
pa
en
ral
né
Gé
eil
ns
, du Co
ivolonté des communes
as
qu
, le haut débit arrose la
tenariat avec EDF-RTE
totalité du Beaufortain.
2004,
est connectée depuis
La station des Saisies
gine
d'U
nt
na
ve
souterrain pro
par un réseau optique
isies.
via Cohennoz et les Sa
NAVETTES BELLEVILE-HAUTELUCE -LES SAISIES
Organisées et financées par la régie des remontées
mécaniques des Saisies, avec une participation de la
SECMH, Hauteluce Col du Joly, elles desservent la
commune de Belleville aux Saisies, à raison de
9 rotations en période haute et 5 rotations en
période basse.
Elles sont utilisées, à titre gratuit, par les touristes
mais aussi par les habitants de la commune.
26
Brèves et infos générales
SOIRÉE CONTES DANS LE VILLAGE DE HAUTELUCE
Rendez-vous à la Mairie :
- Le 27 décembre 2006 - Le 22 février 2007 à 17h45
- Le 27 février 2007
- Le 10 avril 2007 à 20h45
TOUT PUBLIC - GRATUIT
CRÈCHE VIVANTE DE NOËL
de Noël qui
La traditionnelle Crèche Vivante
succès, se
connaît chaque année un vif
lise Saint
déroulera sur le parvis de l’ég
45.
Jacques le 24 décembre à 21h
CONCERT
L’hiver dernier, l’église d’Hauteluce a accueilli la
célèbre soprano Colette Alliot-Lugaz pour un
magnifique concert.
Avec un programme varié composé de mélodies et
d’airs d’opéras, la chanteuse a séduit immédiatement le public.
Très prise par une carrière internationnale, la cantatrice d’origine savoyarde avait souhaité “chanter
chez elle” durant les dernières vacances d’hiver.
LA POSTE CHANGE
Accompagnée au piano par Agnès Melchior, elle a
interprété avec talent et simplicité des lieder et des
mélodies. Dans la seconde partie, les deux célèbres
airs de Chérubin extraits des “noces de Figaro” de
Mozart ont enthousiasmé les spectateurs.
Par sa présence scénique, la chanteuse a recréé
l’ambiance propre à l’opéra.
Le concert s’est terminé par trois chansons populaires
espagnoles. La cantatrice excelle dans tous les styles.
Une heure d’émerveillement musical qui passa beaucoup trop vite : les applaudissements ont longtemps
résonné dans l’église.
te est ouverte au
Depuis le 18 décembre, la pos
jeudi et vendredi
public les lundi-mardi-mercredide 9h à 12h.
15.
Le départ du courrier est fixé à 14h
RÉUNIONS D’INFORMATION AVEC LES HÉBERGEURS
ET LES COMMERÇANTS ET ARTISANS
Elles se sont déroulées les 9 et 10 octobre ; échanges,
très constructifs, dans une ambiance conviviale,
agréable pour tous les participants.
27
Brèves et infos générales
Vos élus défendent le service public
Vos élus défendent le Service Public en adhérant à diverses associations entre-autres :
Association des Maires Ruraux de France, Association Nationale des Elus de la Montagne, Association
des Maires de France.
nistre
“Monsieur Le Premier Mi
Hôtel de Matignon
57, Rue de Varenne
75700 Paris
de l’Etat
ative au désengagement
Objet : Lettre ouverte rel
nistre,
mune rurale
Monsieur Le Premier Mi
Savoie et maire d’une com de l’Etat
de
)
MR
(A
x
rau
Ru
s
ire
s
de l’Association des Ma
on du rôle et des mission
Récemment élu Président
uiétudes quant à l’évoluti
inq
s
no
de
t
par
re
fai
s
ts de vou
depuis 1977, je me perme
ritoriales.
ter
s
ité
s locales reposant sur
tiv
lec
col
auprès des
tat auprès des collectivité
l’E
de
.
on
cti
l’a
de
pes
la plupart des élus ruraux
progressif des princi
s largement partagé par
trè
t
ien
com
Le sentiment d’abandon
dev
de
le
ert
rab
nsf
du
tra
at
de
ences,
d’équité et de partenari
ste, accompagnée d’exig
des valeurs d’équilibre,
l’Etat régalienne et rigori
de
re
stu
po
ne
d’u
te.
nce
A l’opposé, l’émerge
locales et les élus, inquiè
ités vers les collectivités
ales notamment
pétences et de responsabil
don des collectivités loc
ban
d’a
ent
tim
sen
ce
cer
isation ne fait que renfor
L’acte II de la décentral
vices laissent les
rurales.
équilibré, l’Etat et ses ser
ire
rito
ter
du
ent
gem
eurs socio-économirégulateur pour un aména
es des citoyens et des act
itim
lég
t
ven
Loin de jouer son rôle de
sou
es
ent
att
à la complexité, face aux
collectivités seules face
blissements publics de
ques.
es de l’état et de ses éta
vic
ser
des
e
est
nif
ma
t
lité d’accès aux services
e déplorer le retrai
), accentuant ainsi, l’inéga
…
loi
, de
mp
Les maires ne peuvent qu
l’e
de
c
bli
pu
e
leur territoire et pénaliser
, Trésor public, servic
t
à affecter l’attractivité de
son
ent
cs,
lem
bli
éga
pu
leur commune (La Poste
ue
nts
trib
me
con
sse
bli
ion
à l’Etat et aux éta
aux. Cette évolut
t
rur
uan
nts
stit
ita
sub
hab
se
s,
des
ale
cs
bli
loc
pu
ités
eloppement. Les collectiv
proximité.
facto, leur potentiel de dév
r un service minimum de
eni
int
ma
ur
po
ent
em
ièr
anc
fin
tien financier de
uer
liq
mp
s’i
amenées à
ent dans l’évolution du sou
lem
éga
e
rim
xp
s’e
n
do
c ses services.
ement” voire d’aban
égiées et constructives, ave
vil
pri
sé
Ce sentiment de “désengag
pas
le
par
s,
on
n progressive des relati
que d’aménagement
l’Etat et dans la disparitio
voir aujourd’hui, la politi
de
s
rné
ste
con
t
son
s
ire
aléatoire et très souvent
ancier de l’Etat, les ma
ortant ainsi, une réponse
app
jets
pro
S’agissant du soutien fin
à
els
itivités, plus
pp
d’a
r
ire de l’Etat releve
quer les pôles de compét
rito
évo
ter
t
du
peu
ent
on
em
rd,
pp
éga
elo
cet
et de dév
fonds structurels
locales. A
projets des collectivités
CPER, de même que les
et
s
les
oin
es,
bes
ain
urb
aux
es
tée
qu
liti
dap
ina
les po
en œuvre.
xcellence rurale. Demain,
les mêmes modes de mise
s,
on
tati
do
des
nte
rta
récemment les pôles d’e
po
lement, pour une partie im
européens connaîtront éga
28
Brèves et infos générales
e suffisante tant pour éla
disposent pas d’ingénieri
ne
les
es,
s
ell
dan
e
ntr
vre
d’e
oeu
s
ite
en
r mise
ment les plus pet
nce, que pour garantir leu
Les communes, et notam
s souvent bâti dans l’urge
, ne sont pas toujours en
trè
ent
re,
em
atu
nag
did
mé
can
d’a
de
ou
er
nt
ssi
me
do
ipe
de
qu
e
d’é
typ
ce
me
ter
rer
bo
en
turants” à l’échelle d’un
les besoins des communes
er des projets dits “struc
anc
fin
à
nt
cha
tta
s’a
délais imposés. De plus,
r
de base.
ations de l’Etat, ce dernie
face à leurs équipements
adéquation avec les orient communes rencontrent des difficultés pour faire
e les
de développer son propre
territoire alors même qu
possibilité d’aménager et
l’im
s
dan
,
tée
dap
ina
ité
ent
t-elle une
La commune rurale devien
pétitivité ne sont
territoire ?
si son excellence ou sa com
tat
l’E
de
n
tie
sou
du
r
lle continuer à bénéficie
Une commune pourra t-e
es ?
ier de l’Etat est latent.
pas reconnues et labellisé
le désengagement financ
e
qu
ent
lem
éga
pes souvent
ît
ara
méthode, il app
dans le cadre d’envelop
Au delà de cet aspect de i alloués prioritairement aux projets labellisés
oncé son
ann
a
tat
L’E
le.
parfait exemp
ourd’hu
un
auj
e
t
êtr
son
en
s
dit
ble
cré
sem
les
R
et,
PE
res
En eff
que des
candidatu n’a pas
e, insuffisantes. La politi
que la dernière vague de
rs
alo
i,
hu
rd’
jou
Au
.
revues à la baisse et in fin
jet
um.
1 million d’euros par pro
e de 500 000 euros maxim
engagement à hauteur de
l’enveloppe ne serait qu
e
qu
re
end
ent
sse
lai
us
no
iers, ne disposent pas de
encore été labellisée, on
ce des engagements financ
pla
en
se
mi
la
t état de fait met
de
s
rgé
les Préfets, cha
peuvent être honorés. Ce
ne
és
ich
aff
et
s
pri
Plus inquiétant encore,
T
fs FNAD
nsieur Le Premier
int que les arrêtés attributi
es. Vous annoncez, Mo
nal
mu
com
es
anc
fin
les
crédits suffisants à tel po
t
est envisagé pour
difficulté, déséquilibran
de 100 millions d’euros
aux
les maîtres d’ouvrage en on en date du 2 octobre 2006, qu’un déblocage
nve
nt de l’e loppe allouée
larati
e alors quel sera le monta
and
dem
s
Ministre, lors d’une déc
vou
is
ma
te,
ici
T”. Je m’en fél
s régularisés ?
“apurer les dossiers FNAD
les engagements antérieur
t amener plus de
s
foi
e
un
,
projets nouveaux
sont fongibles. Si cela peu
R)
DD
et
GE
(D
tat
l’E
nces sur le maintien des
fonds décentralisés de
lles règles et des assura
uve
no
de
ment
e
De plus, aujourd’hui les
qu
se
po
im
a
préjudiciable à l’engage
é dans leur gestion, cel
ont dans une incertitude
ter
res
nes
mu
simplicité et de flexibilit
com
les
e,
ées. En leur absenc
enveloppes soient apport
élus de terrain.
de leurs projets.
s locales, des attentes des
lité
réa
des
er
gn
loi
s’é
ires attendent un soutien,
évoluent et semblent
résents alors que les ma
nip
om
t
itants.
son
Les critères d’éligibilité
té
ali
un
mm
la qualité de vie des hab
structurants” et d’interco
communale, confortant
n
seront
tio
’ils
ges
qu
e
nt
Les critères de “projets
nn
bo
sse
e
pre
un
on
à
deste, mais dont
mo
projets nécessaires
ion
des
ens
ur
po
dim
n,
de
moins
die
es
t
oti
vic
uan
qu
au
de ser
, en attrib
besoin d’équipements et
de l’échelon communal
nc
do
e
gn
loi
s’é
eur
Cette dernière a également
anc
ntion de l’Etat. L’Etat fin
hors du champ d’interve
.
les critères de recevabilité
de l’Etat partenaire, assisd’aides tout en durcissant
stat d’un désengagement
con
le
t
fon
nes
mu
com
financier, les
Outre ce désengagement
ites communes
e.
rag
uv
tinent permettant aux pet
tant à maîtrise d’o
per
til
ou
un
est
)
AT
ES
ce, pour des coûts d’intechnique de l’Etat (AT
iques d’aménagement et
cif
spé
s
yens
on
Aujourd’hui, l’assistance
ssi
mi
des
ur
vent inefficace. Les mo
les services de la DDE po
dans les faits, il est sou
s,
es,
plu
ent
en
s
att
plu
aux
d’être accompagnées par
de
n
ir,
bie
avo
d
les maires doivent
le dispositif répon
t,
Si
fai
ce
es.
ibl
De
s.
ess
niélu
acc
sig
n
aux
tio
on
e
terven
de faç
c efficienc
pération, affectant ainsi,
isants pour répondre ave
agner dans la conduite d’o
humains sont trop insuff
mp
cco
l’a
ur
po
vée
pri
d’œuvre
recours à de la maîtrise
lemunaux.
com
s
get
r, rappelant les lois, la rég
bud
les
ficative,
ît de plus en plus censeu
cara
d’a
app
s
tat
oin
l’E
bes
s,
aux
élu
t
des
grandissantes
e projet, indifféren
qu
cha
de
ne,
mu
ent
com
em
e
Face aux responsabilités
nag
de chaqu
ipent, malgré tout, à l’amé
ifférent au particularisme
de leurs projets qui partic
vre
œu
mentation en vigueur, ind
en
se
mi
la
s
dan
s
seil des élu
compagnement et de con
al.
ion
nat
ire
order à nos inquiétudes.
du territo
que vous voudrez bien acc
on
nti
tte
l’a
de
nce
ava
par
haute considération.
En vous remerciant
, l’expression de ma très
tre
nis
Mi
er
mi
Pre
Le
loir agréer, Monsieur
Savoie,
Je vous prie de bien vou
Le Président AMR de
Yves HUSSON
29
Etat-Civil
Naissances 2006
30
Le 18 février 2006 à Albertville
Linnéa Elisabeth Estelle MEUNIER-LEMOINE
Fille de Sébastien Fabrice MEUNIER-LEMOINE
et de Joséfine Elisabeth Margaret HENNING
Le 5 mars 2006 à Albertville
Charles Esteban BOCHET
Fils de Patrick Henri BOCHET et de Claudine Emma PICCARD
Le 14 avril 2006 à Albertville
Eliott Paul Milou Gilbert GUILLOT
Fils de Emmanuel Laurent GUILLOT et de Florence DELPOUX
Le 27 avril 2006 à Albertville
Lise Jocelyne MARIN-LAMELLET
Fille de Baptiste MARIN-LAMELLET et de Yvonne Sophie MARTIN
Le 16 mai 2006 à Albertville
Candice Louise BAPTENDIER
Fille de Sandra Yvette BAPTENDIER
Le 25 mai 2006 à Albertville
Eléa Marie-Françoise Michèle NICLOT
Fille de Eric François Joseph NICLOT et de Vanessa Sabrina Brigitte JAN
Le 21 juin 2006 à Albertville
Rémy Jean Claude PATTY
Fils de Matthieu PATTY et de Nathalie Claude DESBIOLLES
Le 23 septembre 2006 à Albertville
Heidi Charlotte POUSSARD
Fille de David Sylvestre POUSSARD
et de Anne-Sophie Hélène CHAREYRON
Le 15 octobre 2006 à Albertville
Lina JUBIER
Fille de Jean-Pierre Walther JUBIER et de Florence BOURGEOIS
Le 26 octobre 2006 à Albertville
Dylan BRAISAZ
Fils de Joël Henri BRAISAZ et de Gladye LAGIER
Le 20 novembre 2006 à Albertville
Julien Jean Claude GOUDIER
Fils de Christophe Jean Daniel GOUDIER
et de Patricia Lucie RAPHANAUD
Le 21 novembre 2006 à Albertville
Clara Marie BIDAUD
Fille de Jérôme Jean-Charles BIDAUD et de Isabelle Fernande GACHET
Etat-Civil
Décès 2006
Le 2 janvier 2006 à Hauteluce
GÉA Sauveur, âgé de 72 ans
Le 21 avril 2006 à Hauteluce
FAVRE-COUTILLET Marie-Anne Sophie, veuve CHAMIOT-CLERC, âgée de 94 ans
Le 21 avril 2006 à Hauteluce
CONVERS André Jean-Claude, âgé de 56 ans
Le 7 mai 2006 à Hauteluce
MARTIN Emma Philomène, épouse CHATELARD-TOINET, âgée de 91 ans
Le 6 juin 2006 à Beaufort sur Doron
BAPTENDIER Albert Louis, âgé de 80 ans
Le 11 sept. 2006 à Albertville
BONNET-LIGEON Simone Joséphine, âgée de 81 ans
Le 13 sept. 2006 à Albertville
PICHOL-THIEVEND Olga Sophie, veuve PALLUEL-BLANC, âgée de 82 ans
Le 25 sept. 2006 à St Gervais les Bains PICHOL Emile Charles, âgé de 63 ans
Le 31 octobre 2006 à Albertville
PALLUEL-BLANC Yvonne Sophie Adèle, épouse PICHOL-THIEVEND
âgée de 85 ans
Mariages 2006
Le 25 mars 2006
Elise Anne Marie-Madeleine RECOPÉ de TILLY-BLARU
et Jean-Marc Marie Roger du GARREAU de la MÉCHENIE
Le 6 mai 2006
Lydie Sylvie Edith MEILLEUR et Jean-Paul Alfred BRAISAZ
Le 13 mai 2006
Catherine GYPPAZ et Marc Jacques Michel PELLEGRINO
Le 3 juin 2006
Emmanuelle Thérèse GROSSET-JANIN et Jérôme Yannick BEJUIS
Le 24 juin 2006
Véronique Florence HERVAULT et Richard Gabriel Emile MÉTAIS
Le 1er juillet 2006
Florence RABÉRIN et Olivier Marie RUBY
Le 8 juillet 2006
Maïté ROISIN et Philippe Maurice Quirino RAYMOND
Le 22 Juillet 2006
Sandra Jacqueline FLAMAND et Christophe Emile GUIGUET-DODE
Le 26 Aout 2006
Aurélie Paulette Marie-Louise DUBRAY et Brice Jean-Michel DENIMAL
Le 26 Août 2006
Catherine Suzanne Renée Jeanne GABY et Eric Pierre GOBERT
Le 9 septembre 2006
Sylvie Marie Francine TRUSZCZYNSKI et Jérôme Bruno EVÊQUE-MOURROUX
Le 15 septembre 2006
Marie-Reine Célina ALEX et Eudes Pierre Marie RIVOAL
Le 28 octobre 2006
Sophie Lucie DUCREY et Sébastien ENCRENAZ
31
HAUTELUCE INFORMATION N° 8
Directrice de la publication :
Mireille GIORIA - Mairie - 73620 HAUTELUCE
Tél. 04 79 38 80 31 - Fax 04 79 38 83 50
E-mail : [email protected]
Site : www.mairie-hauteluce.fr
Secrétaire de rédaction :
Pascal MEUNIER
Comité de rédaction :
Patricia ALEX - Xavier DESMARETS
Marie-Christine BRAISAZ - Martine TRUSZCZYNSKI
Pascal MEUNIER - Mireille GIORIA - Michèle BOUZIANE
Ont participé à ce numéro :
Mireille GIORIA - Patricia ALEX
Xavier DESMARETS - Martine TRUSZCZYNSKI
Gérald BONNET-LIGEON
Patrick CUVEX-COMBAZ - Pascal MEUNIER-LEMOINE
Crédit photos :
COMITÉ DE RÉDACTION - André CORNU
1ère et 4ème de couv. : Gilles LANSARD / Le Beaufortain
Conception - réalisation :
Imprimerie BORLET - 73200 ALBERTVILLE