Créations en laine avec le tricotin semi-automatique

Faltmarke
Faltmarke
No. 8
Et autres accessoires de couture pratiques
pour la confection des modèles:
Prym Living
Numéro de code: 390 120
Créations en laine avec le
tricotin semi-automatique MAXI
Numéro de code: 390 900
Artikel-Nr. 662 322
Print No. 678.07.07.10 F
IC K
STR TR I C K
K
S
C
K
TR I
IC K
K S STR STR I C R I C K
C
I
K
R
T
K
T
C
S
I
C
S
K
TR I
STR
CK
IC K
TR I R I C K I C K S STR STR I C R I C K
S
K
R
K
T
T
K
T
C
S
C
S
C
KS
TR I
TR I
K
TR I
CK
IC K
K S STR STR I C I C K S I C K S STR I STR I C I C K
C
I
R
K
R
K
R
K
T
T
T
K
C
S
S R
S
IC
IC
ST
RI
IC
C K K ST K STR TR I C K R I C K K STR STR R I C K R I C K K
I
R
C
C
ST
ST
ST
ST
IC K
RIC
R IFaltmarke
TR I
K S
RIC
I C K C K S K ST TR I C TR I C K C K ST K STR TR I C K R I C K K ST K
R
T
I
S
T
C
I
C
S
C
S
S
I
C
I
STR STR I
IC K C K
STR STR R I C K I C K S STR STR I R I C K
CK
K
R
T
T
TR I R I C K I C K K STR STR I R I C K I C K
K
T
C
S
S
S
I
C
S
I
K
TR STR
TR R I C K I C K
C
C K K ST K STR TR I C R I C K K ST
S
S
I
I
CK
R
R
R
TR I R I C K
ST
R I C TR I C C K S K ST STR I C TR I C K K ST K ST TR I C K R I C K K ST
S
T
K
S
S
ST
S
S
IC
RI
IC
IC
IC
ST
RIC
K
K
IC K
STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C K R I C K K STR STR R I C K R I C K K
K
S
S
T
T
T
T
K
I
I
S
T
C
C
C
C
S
S
S
S
I
IC
R
I
R
I
K
I
S
K
IC
STR STR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C K R I C K K STR K STR R I C K R I C K K STR
K
S
T
T
T
T
I
C
I
S
S
S
S
S
IC
R
IC
R
IC
K
IC
IC
ST
RI
K
K
IC K
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
T
T
ST
ST
ST
IC
ST
RIC
TR
K S
K S
R I C TR I C K C K S K
TR I
RIC
KS
RIC
I
I C K I C K S K ST STR I C TR I C K C K S K ST STR I C TR I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST
S
IC C K
R
R
R
T
T
T
K
I
I
S
T
C
R
C
C
C
S
S
S
K
IC C K S K S
RI
TR STR I
TR STR I
K
ST STR I R I C K I C K S
R
K
K
C
S
S
T
TR I
C
I
T
I
C
S
C
S
I
R
I
C
I
R
ST STR
K
K
C K I C K K ST
C K I C K K STR STR R I C K I C K S STR STR I
T
I
I
C
C
S
I
R
I
R
K
IC K
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
S
S
T
T
T
T
T
K
C
I
T
C
I
R
C
C
S
C
S
S
S
S
I
R
I soi-même
S
R à faire
T
K
IC
R
T
RI
Le tricotin semi-automatique MAXI
K
R IEncoreK plus de créations
I C K I C K S K ST STR I C TR I C K C K S K ST STR I C TR I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST
STR TR I C K R I C K K
R
T
T
K
I
I
S
T
C
C
R
C
C
C
S
S
S
S
S
I
R
I
R
I
C
K
I
S
T
K
I
R
T
R
T
K
R
R
S
K
K
K
C
IC
S
T
TR I
T
T
I Cwww.prym-consumer.com,
I C Kpouvez
STR les
K S K ST STR I C TRvous
R I C TR I C K C K S K
TR I STRSur
K S télécharger
K S K STR STR I C R I C K I C K S
K
C
S
T
C
I
I
C
C
S
C
S
I
I
R
I
C
I
S
K
K
I
TR ST
K lampeStricotée,
ST détaillées
TR concernant
leRcouvre-lit
STR STR R I C K
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C Knotices
I C K etRle
R I C TR I Cla
CK
K S
K
S
STmodèles
TRfils
T
T
T
CK
I coussin.
Tla I R I C K I C K
I
R
C
C
S
C
S
S
S
S
R
I
I
I
S
R
T
K
K
Tous
les
ont
été
fabriqués
avec
des
de
T
R
K
R
R
S
T
K
TR R I C
ST
R I C TR I C K C K S K ST STR I C TR I C K C K S K ST TR I C R I C K K ST
IC K IC K
S
IC K
T
R
K
R
S
T
T
T
Coats.
S
S
S
S
IC RIC K K S
R I TR I C
ST TR I C K
K
R
TR I STR I C I Cmaison
T
K
STR STR I C R I C K I C K S
K
K
S
S
T
K
C
T
C
I
T
K
IC C K S K
TR STR I C I C K C K S STR STR I C I C K S C K S STR I
STR
I
RIC
IC K
R
IC K K S
K S
I
I
STR
R
K
IC
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
S
S
T
T
T
T
T
K
C
I
T
C
I
R
C
C
S
C
S
S
S
S
I
R
I
I
C
I
S
R
T
K
K
I
R
T
R
K
R
R
T
T
IC RIC K K S
I C R I C K K ST
TR R I C K I C K
I C R I C K K ST
C K C K S K ST
S
S
R
I
R
S
R
T
R
T
T
R
K
K
C
I
C
S
S
K
I
I
S
T
C
CK
C
C
C
ST
ST STR
ST
ST
ST
TR I STR I C I C K I C K S STR I
TR I TR I C K I C K K STR STR I R I C K I C K K STR STR I R I C K I C K
S
S
R
T
R
ST
ST
STR
STR R I C K I C K
IC K IC K
RIC
IC K
RIC
IC K K S
K S
I C K K ST
STR
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
S
S
T
T
T
T
K
C
I
T
C
I
C
S
C
ST
S
S
S
R
IC
TR
K
TR I R I C K I C K K STR STR I R I C K I C K S STR I STR I C R I C K I C K
C K C K S K STR TR I C R I C K K ST
S
I
R
T
R
R
ST
ST
ST STR I
ST
ST
ST
IC K IC K
IC K
RIC
IC
RIC
IC K K S
KS
IC K
STR
STR STR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C K R I C K K STR K STR R I C K R I C K K STR
K
S
T
T
T
T
I
C
I
S
T
S
S
S
S
IC
R
IC
R
IC
K
IC
IC
S
RI
K
K
IC K
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
S
S
T
T
ST STR
ST
IC C K
TR I STR I C I C K C K ST STR I C STR I C I C K S C K ST STR I C TR I C K C K S K
STR
I
RI
IC K
R
IC K K S
K
I
I
S
R
K
IC
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
S
S
T
T
T
T
T
K
C
I
T
C
I
R
C
C
S
C
S
S
S
S
I
R
I
I
C
I
S
R
T
K
K
I
T
STR STR
STR
STR
STR R I C K I C K
IC K IC K
RIC
IC K
RIC
IC K K S
K S
I C K K ST
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
T
T
ST
ST
ST
IC
ST
RIC
TR
K S
K S
R I C TR I C K C K S K
TR I
RIC
KS
RIC
I
I C K I C K S K ST STR I C TR I C K C K S K ST STR I C TR I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST
S
IC C K
R
R
R
T
T
T
K
I
I
S
T
C
S
S
IC C K S K S
RI
TR STR I C I C K C K S
TR STR I C I C K
STR STR I C R I C K I C K S
R
K
S
S
T
TR I
T
S
C
S
I
R
RI
ST STR
K
C K I C K K ST
C K I C K K STR STR I R I C K I C K S STR STR I C I C K I C K
T
I
I
C
S
R
I
R
K
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
T
T
ST
ST
ST
IC
ST
RIC
TR
K S
K S
R I C TR I C K C K S K
TR I
RIC
KS
RIC
I
I C K I C K S K ST STR I C TR I C K C K S K ST STR I C TR I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST
S
IC
R
R
K
R
T
T
T
K
I
I
S
S
S
R I C TR I C C K S K ST STR I C
TR STR I C I C K C K S
TR STR I C I C K
STR STR I C R I C K I C K S
K
S
S
T
S
C
I
R
I
C
I
S
R
T
K
K
I
R
T
R
K
R
R
S
T
K
K
R
ST
ST
ST
ST
RIC
IC
RIC
IC K K S
K
IC K K S
IC K
ST
RIC
IC K C K
R I C de
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STNuméro
I 170
STRcode:
R624
S
S
T
T
T
T
K
C
I
T
C
I
R
C
I C C K ST K
TR STR I C I C K C K S STR STR I C I C K S C K S STR I
K S K ST STR I R I C K I C K S
R
S
T
C
I
I
R
I
C
I
S
R
K
K
I
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
S
S
T
T
T
T
T
K
C
I
T
C
I
R
C
C
S
C
S
S
S
S
I
R
I
I
C
I
S
R
T
K
K
I
R
T
R
K
R
R
IC RIC K K S
I C R I C K K ST
TR R I C K I C K
C K C K S K ST
ST
ST TR I C R I C K K ST
R
I
R
S
T
R
T
R
K
K
C
I
C
S
S
K
I
I
S
T
C
CK
C
C
C
ST
ST STR
ST
ST
ST
TR I STR I C I C K I C K S STR I
TR I TR I C K I C K K STR STR I R I C K I C K K STR STR I R I C K I C K
S
S
R
T
R
K
R
Brands of S
Prym
T Consumer.
ST
ST
STR R I C
IC K IC K
RIC
IC K
RIC
I C KQuality
K S
I C K K ST
IC K
STR
K S
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
S
S
T
T
T
T
C
I
T
I
C
S
C
ST
S
S
S
IC
I C Consumer
CK
TR
STR
1740,SD-52220
TR I RStolberg
I C K R IGmbH,
I C K R I C K K STR STR I R I C K R I C K S STR STR I R I C K I C K
C K C K S K STRPrym
C K Postfach
R
I
K
T
R
T
T
S +49 (0)
S
T
I C Fax +49
S
ST
ST STR I
ST24 02/14R04,
ST
IC K IC K
IC K
IC
RIC
IC K
KTel.
IC K
STR
(0) 24K
02/14 29 02 S
STR STR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C K R I C K K STR K STR R I C K R I C K K STR
K
S
T
[email protected],
http://www.prym-consumer.com
T
T
T
I
C
I
S
T
S
S
S
S
IC
R
IC
R
IC
K
IC
IC
S
RI
K
K
IC K
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR STR R I C K
S
S
T
T
ST STR
ST
IC C K
TR I STR I C I C K C K ST STR I C STR I C I C K S C K ST STR I C TR I C K C K S
STR
I
RI
IC K
R
IC K K S
K
I
I
S
R
K
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K R I C K K STR
T
ST STR
I C C K S K ST STR I TR I C C K S K ST TR I C TR I C
K S C K ST STR I C
STR
S
S
RI
IC K
RI
IC
K
IC
I
RIC
K
KS
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C R I C K K ST K STR R I C K
S
S
T
T
T
T
C
I
I
R
C
C
S
C
S
S
S
R
I
I
I
R
T
K
K
T
R
K
R
I C K I C K S K ST STR I C TR I C K C K S K ST STR I C TR I C K C K ST K STR TR I C
R
T
I
I
S
R
C
C
C
S
ST STR I R I C K I C K S
K S
STR
STR
TR I
TR I
IC K
IC K
ST STR
K
C K I C K S K STR STR I C R I C K I C K S STR
I
C
R
I
K
K
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C R I C K C K ST K STR TR I C
ST
ST
TR
K S
K S
TR I
RIC
RIC
I C K I C K S K ST STR I C TR I C K C K S K ST STR I C
R
T
I
C
S
STR STR I C R I C K I C K S
STR
TR I
IC K
ST STR
K
C K I C K S K STR
I
C
R
I
K
STR STR I C R I C K I C K ST K STR TR I C
ST
TR
K S
RIC
Faltmarke
I C K I C K S K ST STR I C
R
T
R
C
S
I
K
T
S
STR TR I C
CK CK S
I
R
ST STR I
Numéro de code: 918 330
Faltmarke
Numéro de code: 987 125
Faltmarke
Faltmarke
Votre outil
Faltmarke
Le matériel
Faltmarke
Pour contrefaire
Pour votre domicile
1.
4.
Placer d’abord l’interrupteur de mode du tricotin semi-automatique MAXI sur la
position inférieure «Tricoter en rond». Mettre environ 40 cm du début du fil dans
le milieu du tricotin semi-automatique MAXI et enfiler le fil dans le crochet de
couleur à droite de la fente. Enfiler ensuite un crochet sur deux. Tourner la
manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le crochet de
couleur soit à nouveau atteint. Enfiler ensuite les 5 crochets suivants.
Tricotin semi-automatique «MAXI»
Que pensez-vous d’une lampe moderne, tricotée en tournant à la main,
exactement dans votre couleur préférée? C’est facile et d’une rapidité stupéfiante
en tournant la manivelle. Alors choisissez simplement la laine peluche appropriée
et tricotez vous-même cet abat-jour d’une discrétion resplendissante – avec le
tricotin semi-automatique MAXI c’est un jeu d’enfant.
Pour une lampe tricotée, vous avez besoin de 3 pelotes de laine qui se nouent
pendant le tricotage simplement bout à bout. Le tube tricoté confectionné, plus
haut d’environ 20 cm que le film pour lampe tempête, est ensuite tiré par-dessus
le corps de la lampe tempête fixe qui se dessine et est fixé sur un support
d’abat-jour.
Votre lampe tricotée unique est terminée et vous offre une lumière
particulièrement belle!
Pour rabattre, après environ 90 cm de longueur de tube, couper le fil à une
longueur de 1,5 m. Retirer maintenant le fil du tendeur de fil et du guide-fil.
Coudre les mailles avec l’aiguille en plastique. Pour finir tourner la manivelle dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le tube tricoté se détache de
tous les crochets.
5.
L’équipe Prym vous souhaite beaucoup de plaisir
Marquer pour les boutons pression à river 9 repères à un écart de 8,5 cm du
bord longitudinal du film. L’écart du bord extérieur est de 1,5 cm. Enfoncer les
boutons pression à river avec la pince Vario. Respectez alors la patte/parementure. Coller le ruban adhésif au bord supérieur du film à un écart de 3 cm.
2.
Simplement génial
Passer maintenant le fil à travers la fente du guide-fil et enfiler dans le tendeur de
fil. Remarque: Plus la tension doit être forte, plus les spires doivent être enfilées
dans le tendeur de fil.
E
Écart
1,5 cm
Écart
3 cm
A
C
Écart
8,5 cm
B
F
Maniement simple
A: Manivelle
B: Interrupteur de mode
C: Guide-fil
D: Tendeur de fil
D
6.
3.
G
Vous pouvez maintenant commencer: Tricotez le tube tricoté dans la longueur
souhaitée, au total environ 90 cm. A chaque fin de fil, nouer la pelote de fil
suivante. Pendant le tricotage, plisser le tube à l’intérieur du tricotin semi-automatique MAXI toujours vers le haut afin qu’il ne gêne pas lorsque cela tourne.
Abat-jour
3 x 50 g de laine peluche en orange, épaisseur 4,5–5,5; film épais et transparent
pour lampe tempête, env. 70 cm x 55 cm.
E: Poignée
F: Aiguille en plastique
G: Pieds
50 g
Faltmarke
50 g
50 g
tricotin semi-automatique MAXI n° de code 624 170
9 boutons pression à river n° de code 390 120
pince Vario n° de code 390 900
galon à perles n° de code 918 330
aiguille à coudre n° de code 121 291
ruban adhésif n° de code 987 125
pied de lampe ampoule comprise
Faltmarke
Faltmarke
Pour le montage, fermer le film avec les boutons pression à river. Enfiler le tube
tricoté avec précaution sur le film tubulaire. Ôter le papier du ruban adhésif et
coller en haut le tube tricoté. Coudre le galon au bord tricoté inférieur avec de
petits points de couture faits main. Pour finir, monter la lampe à l’abat-jour.
Votre pièce précieuse est terminée!