2 pieces/piezas - PatternReview.com

2576
2 PIECES/PIEZAS
Métrages et Instructions
de couture en Français
à l’intérieur
de l’enveloppe.
CHILD’S / GIRLS’ SKIRTS
ENFANT ET FILLETTE: JUPES
Fabrics: Gingham, Laundered Cottons, Baby Cord, Broadcloth, Calico, Lightweight Denim,
Pique, Seersucker, Jerseys, Linen and Linen Blends. B also in Sweatshirt Fleece, Velour.
Not suitable for sleepwear. Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.
Notions: Thread. Look for Simplicity notions and Wrights® Trims.
BODY MEASUREMENTS
Chest
22
Waist
20˘
Hip
—
Back-neck to waist
9
Approx. Height
38
23
21
24
9˘
41
24
21˘
25
10
44
25
22
26
10˘
47
26
23
27
11˘
50
27
23˘
28
12
52
28˘
24˘
30
12˚
56
30
25˘
32
13˘
58˘
32
26˘
34
14˙
61
Sizes
4
5
6
7
8
10
12
14
1¯
2
3
A Skirt
45"**
1ˆ 1˘ 1˘ 1˜ 1˚ 1˚ 1¯
Optional Trims: Ribbon- 2˘ yd. for child’s, 3 yd. for girls’ of ˚" wide
Novelty Braid- 1˙ yd. for child’s, 1˜ yd. for girls’ of ˙" wide
Coin Trim with ˘" wide twill tape- 1˙ yd. for child’s, 1˜ yd. for girls’
In
"
"
In
"
Yd
B,C,D Skirt
45"**
¯
1
1
1ı 1ı 1ı 1˙ 1˙ 1ˆ Yd
B Ribbon 1˜ yd. of ¯" wide, 1˜ yd. of ˜" wide, 1˜ yd. of ˆ" wide
Pom-Pom Trim- 1˜ yd. of ˘" to ˚" wide
C Braid- 2˜ yd. for child’s, 3ı yd. for girls’ of ˙" wide
Small Daisy Trim- 2˜ yd. for child’s, 3ı yd. for girls’ of ˘" wide
Pregathered Ruffle Trim with Ribbon Heading- 1˜ yd. of 1˘" to 2" wide
D Novelty Ribbon- 2 yd. for child’s, 2˘ yd. for girls’ of ˘" wide, each of four colors
All Views Elastic- ¯ yd. of ˚" wide
GARMENT MEASUREMENTS (Chest & Hip Printed on Pattern Tissue)
A Hip
27
28
29
30
31˘ 32˘ 34
35˘
A Skirt Length
18˘ 20
21˘ 23
25
25˘ 27
28˘
B,C,D Skirt Length
10˘ 11
12˘ 14
14˙ 14˚ 16
17˙
A Skirt Width
34
35
36
37
41
42
43˘ 45
B,C,D Skirt Width
39
40
41
42
45˘ 46˘ 48
49˘
*without nap
**with nap
***with or without nap
37˘
30
18˘
47
51˘
In
"
"
"
"
Tissus: Vichy, Cotons prélavés, Piqué très fin, Popeline, Calicot Denim léger, Piqué, Seersucker, Jersey
fin, Lin et mélanges de lin. B aussi en Molleton pour Sweatshirt, Velours fin. Ces modèles ne conviennent
pas pour vêtements de nuit. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifs
unidirectionnels.
Mercerie: Fil. Demandez la mercerie de Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims.
NIÑOS Y NIÑAS: FALDAS
Telas: Guingán, Algodones lavados Piqué muy fino, Popelina, Calico, Dril ligero, Piqué,
Seersucker, Mallas, Lino y mezclas de lino. B también en Muletón para sudaderas, Terciopelo
fino. Estos modelos no convienen para ropa de dormir. Se necesita tela adicional para casar
cuadros, rayas o telas estampadas en una dirección.
Mercería: Hilo. Pida la mercería de Simplicity y los adornos de Wrights® Trims.
MESURES NORMALISEES / MEDIDAS DEL CUERPO
Poitrine/Busto
56 58
61
64
66
69
73
76
81 cm
Taille/Cintura
52 53
55
56
58
60
62
65
67 "
Hanches/Caderas
— 61
64
66
69
71
76
81
87 "
Dos (encolure à taille)/Espalda (escote a cintura)
23 24
25.5 27
29.5 31
32.5 34.5 36 cm
Taille approx./Altura aprox.97 104 112 119 127 132 142 149 155 "
Tailles/Tallas
3
4
5
6
7
8
10
12
14
A Jupe/ A Falda
115cm**
1.20 1.30 1.30 1.40 1.50 1.60 1.70 1.80 1.80 m
Garniture facultative Ruban- 2.30m pour la taille enfant, 2.80m pour la taille fillette de 2cm
de large; Soutache fantasie- 1.20m pour la taille enfant, 1.40m pour la taille fillette de 6mm
de large; Garniture avec pièces de monnaie et talonnette de coton de 1.3cm de
large- 1.20m pour la taille enfant, 1.40m pour la taille fillette / Adornos opcionales Cinta2.30m para la talla Niñas, 2.80m para las tallas Niñas de 2cm de ancho; Galón de fantasía
- 1.20m para la talla Niñas, 1.40m para las tallas Niñas de 6mm de ancho; Adorno con
monedas y galón asargado de 1.3cm de ancho- 1.20m para la tallas Niñas, 1.40m para
las tallas Niñas
B,C,D Jupe/ B,C,D Falda
115cm**
0.50 0.50 0.90 1.00 1.00 1.10 1.10 1.20 1.20 m
B Ruban- 1.50m de 2.2cm de large, 1.50m de 1.5cm de large, 1.50m de 1cm de large; Garniture de
Pompon- 1.50m de 1.3cm à 2cm de large / B Cinta- 1.50m de 2.2cm de ancho, 1.50m de 1.5cm de
ancho, 1.50m de 1cm de ancho; Adorno de Pompón- 1.50m de 1.3cm a 2cm de ancho
C Soutache- 2.40m pour la taille enfant, 2.90m pour la taille fillette de 6mm de large; Garniture
avec petites marguerites-2.40m pour la taille enfant, 2.90m pour la taille fillette de 1.3cm de large;
Volant pré-froncé avec bordure de ruban-1.50m de 3.8cm à 5cm de large / C Galón-2.40m para
la talla niños, 2.90m para la talla niñas de 6mm de ancho; Adorno con pequeñas margaritas2.40m para la talla niños, 2.90m para la talla niñas de 1.3cm de ancho; Volante fruncido con
ribete de cinta - 1.50m de 3.8cm a 5cm de ancho
D Ruban fantaisie 1.90m pour la taille enfant, 2.30m pour la taille fillette de 1.3cm de large
D Cinta de fantaisía- 1.90m para la talla niños , 2.30m para la talla niñas de 1.3cm de ancho
Toutes Vues Élastique-0.80m de 2cm de large / Todos los Modelos Elástico-0.80m de 2cm de ancho
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens