Appel à contribution COURS D`ETE INTERNATIONAL SUR LE

Appel à contribution
COURS D’ETE INTERNATIONAL SUR LE « MULTILINGUISME ET LA
POLITIQUE DES LANGUES EN AFRIQUE »
9-15 Septembre 2012, à Bondo University College (Kenya)
Le DAAD a accepté financer pour deux autres années (2012-2013) les activités du
Réseau Germano-Africain des Alumni et Alumnae (GANAA). Ceci nous permet
d’organiser un nouveau format de notre Workshop international annuel d’experts,
d’Alumni et Alumnae. C’est pourquoi nous invitons par le présent appel à
contributions les membres actuels et futurs du GANAA et autres experts à
participer au GANAA-Workshop international 2012 sur le « Multilinguisme et la
Politique des Langues en Afrique » qui aura lieu à Bondo University College
(Kenya) ; Les contributions peuvent être rédigées en Arabe, en Français, en
Allemand et en Anglais. Les deux thématiques centrales sont :
1.-Coopération intra-africaine au sein des universités et prospectives de
coopération multilatérale avec l’Allemagne- Comment mettre en partenariat
ACALAN et le Projet d’Université Panafricaine
2.-Potentialités de ressources sur le multilinguisme
en Afrique : ses
dimensions politiques, culturelles, sociales, éducationelles et économiques.
Les contributions ou présentations (20 min) sont attendues sur les sous-thèmes
suivants :
*-Postgraduate curricula regarding applied linguistics in the domain of language
engineering (ideally linking up with ACALAN’s PAMAPAL Project)
*-Nouveaux défis pour les Etudes Germaniques et Linguistiques (Germanistik) en
Afrique
*-“Etudes Arabiques” en Afrique sub-sahariennne
En outre le Workshop international donnera aussi l’occasion d’écouter et
d’approfondir les rapports d’étappe sur les projets suivants initiés lors du Workshop
international LEIPZIG 2011 :
1.
2.
3.
4.
5.
Deutsch in Afrika: Kontinuität in Schule, Hochschule und Lehrerbildung
Dynamique des langues et cultures en Afrique
Functions of mother tongues in multilingual African societies
„Learn and serve GANAA“
Politeness, face, directness – intercultural perspectives
6. Survey of Ugandan/Sudanese languages and cultures for a mother tongue and
culturally based HIV/AIDS communication strategy
7. Surveys of mother tongue proficiency levels of primary school pupils
8. Thematisches online-Wörterbuch afrikanischer Sprachen – Deutsch – Französisch
– Englisch
Veuillez envoyer vos propositions de communication ou abstract (max. 200 mots) à
Dr. Ogone John Obiero (Email: [email protected] ) et à Mr. James Meja Ikobwa
(Email: [email protected] ), au plus tard le 15 Juin 2012.
Pour plus d‘informations, veuillez contacter
Dr. Ogone John Obiero
Department of Linguistics, Languages and Literature
School of Education and Social Sciences
Bondo University College
Box 210 40601
Bondo
Kenya
Email: [email protected]
[email protected]
Pour le comité local d‘organisation
et
Mr. James Meja Ikobwa
Department of Modern Foreign Languages
German Section
University of Stellenbosch
Private Bag X1
Matieland, 7602
South Africa
Email: [email protected]
Coordonateur-Regional pour GANAA East Africa