Informations en Français

SEMINAIRE D'EMAHO
LYON
17 AU 20 MARS 2016
Adresse :
(Venue)
Espace 140
291 rue d’Athènes
69 140 RILLIEUX LA PAPE
Bus :
Ligne C2 ou C5 Arrêt Rillieux Semailles
Jeudi
Vendredi Samedi
Dimanche
Horaires :
(Time)
Participation :
16h00
15h00
13h00
Un jour 75€
Deux jours 150€
Trois jours 215€
Séminaire complet 280€
L'adhésion à l'association est légalement obligatoire
pour participer au séminaire. (voir le bulletin d’adhésion)
-------Secteur Rillieux La Pape------(proche du séminaire/close to the workshop)
HOTEL IBIS BUDGET
154 grande rue de St Clair Tél. : 33 (0) 4 37 26 04 15
Semaine - Week : 53€/night
Week-end : 45 € Petit-déjeuner - Breakfast : 6,15 €
LES CHÊNES - Chambres d’hôtes
145 route de Genève - 69140 Rillieux la pape
Tél : 33(0)4 78 88 62 45 pour 2 : 75/80€ avec petit déjeuner.
VILLA CASTEL
Crépieux la pape - 69140 Rillieux la pape
Tél : 33(0)4 78 884 884
[email protected] pour 2 : 80/90€ avec petit déjeuner.
MAISON ADDAMA et LE MAS DU FORT 2 Chambres d’hôtes toutes proches
route du Fort - 01 700 Neyron
Chambres : 65 - 85 € avec petit déjeuner (with breakfast)
—> Maison Addama - Tél : 33 (0) 4 72 25 90 53
[email protected]
—> Le Mas Du Fort - Tél : : +33 (0) 6 20 46 19 83
HOTEL VAL DE SAONE
SATHONAY CAMP
Tél : 33(0)4 78 23 71 45
[email protected] pour 2 : 70/90€ avec petit déjeuner.
La Rose des vents - 15 rue de la république, Sathonay Camp
http://larosedesventsdesathonay.fr Tel: 33 (0) 6 66 31 14 30
HOTEL ATHENA ***
45 Boulevard Vivier Merle - 69 003 Lyon
Ligne C2 - Arrêt Gare Part-Dieu Vivier Merle
Tél. : 33 (0) 4 72 68 88 44
[email protected]
Chambres - Rooms : 70 €
Petit déjeuner - breakfast : 9,90 €
HOTEL ALL SEASONS ****
54 rue de la Villette - 69 003 Lyon
Ligne C2 - Arrêt Gare Part-Dieu Vivier Merle
Tél. : 33 (0) 4 72 68 25 40
[email protected]
Chambres - Rooms : 90 € avec petit-déjeuner (with breakfast)
BED & BREAKFAST
Tél: 33 (0) 4 72 32 02 74
Selon le nombre de nuits et de personnes
(Depends on the number of night and people)
De (from) 39 € à (to) 58 € avec petit déjeuner (with breakfast)
www.bb-Iyon.com
AUBERGE DE JEUNESSE DU VIEUX LYON
41-45 Montée Chemin Neuf - 69005 Lyon
Tel: 33 (0)4 78 15 05 50
www.fuaj.org/Lyon
A partir de (from to) 23,30 € avec petit-déjeuner (with breakfast)
__________________________________________________
-------Quartier Cité Internationale-------
POUR ARRIVER A RILLIEUX LA PAPE - ESPACE 140
(TO GET THERE)
Une réduction est possible pour les parents isolés, les
chômeurs, les étudiants. Gratuit jusqu'à 18 ans.
(A 20 mn du séminaire par le bus C5)
- PAR TRAIN (By train) : descendre (stop) « Gare Lyon
Traduction : Les enseignements sont donnés en
anglais, des écouteurs sont à votre disposition, en
fonction des réservations, pour bénéficier de la
traduction française en simultané.
Informations :
PARK ET SUITES - CITE INTERNATIONALE ***
157 Grande rue de Saint Clair - 69 300 Caluire et Cuire
Ligne C5 - Arrêt Saint Clair square Brosset
Tél : 33 (0) 4 26 70 02 50
[email protected]
Studio (2 adultes) : 129 €
Appartement (4 adultes) : 155 €
Mel : [email protected]
Office de tourisme de Lyon (Tourism office) :
33 (0) 4 72 77 69 69
Réservez le plus vite possible!
Book very quickly !
----Les prix par internet peuvent être plus bas
( Prices over internet could be lower)
www.booking.com
Part-Dieu ». Sortie Rhône. www.voyages-sncf.com
RESIDENCE HOTELIERE TEMPORIM
35 quai Charles de Gaulle - 69 006 Lyon
Ligne C5 - Arrêt Parc Tête d’Or Churchill
Tél. : 33 (0) 4 37 47 57 67
www.temporim.com
Studio (2 adultes) : 76 €
Appartement (4-6 adultes) : 126 - 146 €
-------Quartier Part-Dieu------(A 40 mn du séminaire par le bus C2)
HOTEL CAMPANILE ***
31 rue Maurice Flandrin - 69 003 Lyon
Ligne C2 - Arrêt Gare Part-Dieu Vivier Merle
Tél. : 33 (0) 4 72 36 31 00
[email protected]
Chambres - Rooms : 80 €
- PAR AVION (By plane) : Aéroport de Lyon St Exupéry
Navette Rhone Express jusqu'à la gare de Lyon PartDieu. Billet A/R : 26 €. Trajet : 30 mn.
(Shuttle to Gare de Lyon Part-Dieu. Return ticket : 26 €.
Time requested : 30 mn)
Accès depuis la gare de Lyon Part-Dieu :
(Access from Lyon Part-Dieu station) :
Sortie de la gare par la porte Rhône. De l'arrêt Gare
Part-Dieu Vivier Merle, prendre le bus ligne C2 en
direction de Rillieux Semailles. Descendre à l’arrêt
Rillieux Semailles. Rejoindre à pied le séminaire. Temps
total du trajet: 40 mn.
(Exit from train station : « Porte Rhône » - From the
Part-Dieu Vivier Merle station stop, take the bus line
C2 following the Rillieux Semailles. Come down to the
Rillieux Semailles stop. Go by foot to the workshop.
Time requested : 40 mn).
- PAR LA ROUTE (By road) : www.mappy.com
Autoroute A 46 (rocade est), sortie 4 Rillieux La Pape