N° 93 - Ballancourt

Transcription

N° 93 - Ballancourt

www.ville-ballancourt.fr
Bulletin
municipal
La Poste
se met au vert
Une supérette
au Turelle
Un grand
LEGITIMUS
CINÉ TOILE PLÉBISCITÉ
Déjà plus de 20 000 spectateurs
Novembre 2012
- Ballancourt sur Essonne - Bulletin municipal N° 93
N° 93
Sommaire
Des menus vous sont proposés
pour les fêtes de fin d’année.
Pensez à vos commandes !
À partir du 15 janvier
livraison à domicile.
[email protected]
34 rue du Général de Gaulle - 91610 BALLANCOURT
09 82 45 30 89
Ouvert du mardi au samedi
de 8h30 à 13h et de 15h30 à 19h30
Dimanche de 9h à 13h
Mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30
Vous conseille pour votre décoration
et vos cadeaux de fin d’année.
Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 & 15h30 à 19h30
Le dimanche de 9h30 à 13h
1, rue de Chevannes - BALLANCOURT
01 64 85 07 28
24h/24
Dimanche et jours fériés de 9h à 12h30
Ouvert le 24 et 31 décembre
• Toutes créations florales
• Transmission florale
01 64 93 20 43
•
à distance
[email protected]
• Livraison
4 rue du Martroy - 91610 BALLANCOURT
Venez découvrir votre Intermarché !
VERT-LE-PETIT ✆ 01 64 93 49 09
Ouverture
Le Dimanche : de 9h à 12h30 - Le Vendredi de 9h à 20h
Sans interruption : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi
et Samedi de 9h à 19h30.
2 Travaux
3 Avant première bowling
Ciné goûter
20 000ème visiteur cinéma
4 Inauguration mémorial
La poste véhicules électriques
5 Une supérette au Turelle
Inauguration pharmacie
Efferve'sens
Les commerçants mettent
l'ambiance
6 Portes ouvertes pompiers
7 Pascal Légitimus
8 Théâtre cube
9 Salon du terroir
10 Départ des enseignantes
Journée du patrimoine
et feu d'artifice
11 Citoyenneté sécurité routière
Rentrée scolaire
12 Fête de la science
Un passionné d'apiculture
13 Vernissage Rakoto
Rencontre avec des artistes
Vernissage Guy Scoquart
De la Provence au Maroc
14 Fête de la musique
Un concert percussif
15 Randonnée vélo
Projet peuple solidaire
Vide grenier
16 Fête des écoles
Fête de la crèche
Soirée karaoké Jules Ferry
Spectacle Croix Boissée
17 Décès Alain Laillé
et Maria Fernandes
Forum des associations
Graines de Champions tennis
18 La verte Ballancourtoise
USB
19 Mariages
20 Tribune libre
21, allée de Clichy
93340 Le Raincy
Tél. : 01 41 53 00 90
Editorial
Extinction des feux
C
omme c’est déjà le cas à Itteville, Cerny, Champcueil, Chevannes
et Mennecy (exceptées quelques rues), depuis avril les 1300 lampadaires de Ballancourt sont éteints de minuit à 5 heures.
Six mois se sont passés et maintenant nous pouvons faire le point sur
cette expérimentation.
L’éclairage public consomme 1 % de l’électricité produite en France.
Et on nous promet une augmentation du prix du KWH de 30 % dans les
années qui viennent. Aujourd’hui, l’économie de cette mesure pour la mairie
est estimé à environ 30 % soit 1,5 % du montant de la taxe d’habitation.
Les autres avantages de cette mesure sont environnementaux : diminution
de la pollution lumineuse nocturne et suppression de la lumière intrusive.
Par contre, le sentiment d’insécurité des promeneurs nocturnes est
incontestablement augmenté, même si d’après les statistiques de la
gendarmerie, sur ces 6 derniers mois on assiste à une diminution de la
délinquance (-17 %). De même, les nuisances sonores liées aux rassemblements nocturnes disparaissent.
L’étude de modernisation de l’éclairage public que nous avons lancée
montre que nous pouvons améliorer l’efficacité de l’éclairage public tout en
prenant plus en compte les contraintes écologiques. Mais il faudra investir
pas mal d’argent.
En attendant, nous proposons de continuer l’extinction des feux de minuit à
5 heures, mais pour tenir compte des utilisateurs du Noctilien, de maintenir
allumé deux axes importants :
*Nord-Sud : rues Pinet - De Gaulle
*Ouest-Est : de la gare à la mairie.
Enfin, je m’engage à accélérer les études de modernisation de notre éclairage,
afin d’inscrire une première tranche de travaux au budget 2013.
Votre maire
Charles de Bourbon Busset
Précision : dans le dernier BOM, nous avons été amenés à présenter la façon
dont nous concevons l’intégration des logements sociaux dans notre ville.
J’ai rappelé que les futurs voisins de ce type d’habitations perçoivent parfois
négativement cette idée, alors qu’avec notre expérience aucun problème
d’insertion ne se pose après coup.
Ayant cité un quartier en particulier, certains de leurs habitants m’ont interpellé en estimant que je tendais à les stigmatiser. Je tiens donc à leur préciser
que s’ils ont pu se sentir vilipendés, ce n’était nullement mon intention.
En leur présentant mes excuses, je les assure que nous sommes tous des
Ballancourtois, avec les même droits et les mêmes devoirs.
Directeur de la publication : Charles de Bourbon Busset
Nombre d’exemplaires : 3 500
Photos : droits réservés à la mairie
Imprimerie spéciale de France Régie
Dépôt légal : 4ème trimestre 2012
1
Les travaux de l’été et de l’automne
ont fortement perturbé la circulation
dans Ballancourt
La circulation dans Ballancourt n’a pas
toujours été facile cet été et en ce début
d’automne. Les 250 branchements au plomb
remplacés par le Syndicat des Eaux du
Hurepoix et la société Veolia ont créé de
nombreuses fermetures ponctuelles de rue.
La réfection de la rue de Verdun et d’une partie
de la rue du général Leclerc a provoqué une
gène pour tous les habitants de ce secteur.
La forte mobilisation des entreprises a cependant permis de rendre ces rues à la circulation
automobile juste avant la rentrée scolaire.
Les travaux de réfection complète, des voies
de chemin de fer entre Mennecy et la FertéAlais ont occasionné une gène importante
pour tous les Ballancourtois et plus particulièrement pour les habitants des rues de
l’Essonne, des Fours à Chaux et de la Station.
A
l’heure où ces lignes sont écrites, tout
n’est cependant pas terminé. La SNCF
doit terminer ses travaux fin novembre
avec moins de fermetures de passage à niveau
dans les semaines à venir.
Il n’y aura pas de nouveaux grands chantiers de
lancés d’ici la fin de l’année et donc moins de
perturbation de circulation à prévoir.
Laurence Arné a parlé du tournage qu’elle a trouvé for t
agréable et très amical.
Les spectateurs ont ensuite pu
découvrir ce film très humain et
sympathique, mêlant l’humour
et l’émotion sur le thème de
l’amitié et de la solidarité.
Pascal LAMORINIÈRE (programmateur du Ciné Toile) entouré de
Marie-Castille Mention Schaar, la réalisatrice du film Bowling (à
gauche) et Laurence ARNÉ, actrice (à droite).
Un peu plus de six mois après
son ouverture, le cinéma municipal de Ballancourt « Ciné
Toile » vient de franchir le cap
des 20 000 entrées.
L’angle de la rue de Verdun et de la rue du Général Leclerc.
Le 20 000ème spectateur a été fêté
comme il se doit samedi aprèsmidi, avec des fleurs des cadeaux
et une carte d’abonnement.
Il s’agit de M. Serge Bernard,
venu de Cerny avec son épouse
et son fils, afin d’assister à la
projection de « Bowling ».
Sa ténacité a été récompensée
car le 12 juillet il avait voulu
assister à l’avant-première du
film de Marie-Castille MentionSchaar, avec Catherine Frot et
Mathilde Seigner, mais devant
l’affluence il n’avait pas eu
de place.
M et Mme Bernard et leur fils entourés du maire, Charles de Bourbon
Busset, de Dominique Tréhard, maire adjointe aux animations,
Pascal Lamorinière, responsable du Ciné Toile, Catherine Verlyck,
maire adjointe à la Culture, et Rudy Fauvelle.
La main courante du terrain de football a été
remplacée et le terrain élargi pour répondre aux
normes de la Fédération Française de Football.
Comme chaque année durant la période estivale,
les Services Techniques de la commune procèdent à de nombreux travaux de rafraichissement
en peinture, plomberie… C’est ainsi que des
peintures ont été faites à l’école St Martin,
à la Halte-garderie, au stade et au secrétariat
général de la mairie. Une partie des douches
du gymnase a également été refaite.
2
Le 12 Juillet, nous avons pu
assister à la première « avantpremière » de Ciné Toile et
rencontrer à cette occasion,
Marie-Castille Mention Schaar,
la réalisatrice productrice du
film Bowling et une des actrices
principales, Laurence Arné.
Après que Marie-Castille Mention
Schaar ait présenté le film,
Le 20 000ème spectateur du cinéma
de Ballancourt
La rue de Verdun est toujours difficile d’accès
pour les piétons car les trottoirs doivent être
terminés. Avant de mettre la couche de finition
des trottoirs, il nous faut enlever les poteaux,
cette opération ne pouvant se faire que lorsque
les habitants de la rue seront tous connectés sur
les nouveaux réseaux enterrés. Nous sommes
victimes des délais administratifs des organismes publics qui sont dans des phases de
réorganisation et qui repoussent de semaine en
semaine la décision de basculement… les travaux
de câblage sont terminés et réceptionnés.
La commune poursuit également son programme
de mise aux normes PMR (Personnes à Mobilité
Réduite). Les aménagements sont en cours de
finition dans le secteur Est de la ville, cheminements vers l’Espace Daniel Salvi, les cabinets
médicaux de la ZAC de l’Aunaie et le cimetière.
Ces travaux sont pour le moment subventionnés
à hauteur de 40% par des dotations de l’Etat,
sera-ce pérenne dans le temps ?
Avant première au cinéma avec le film
“ Bowling ”
Séance ciné goûter
Travaux de branchements plomb rue des écoles
Dimanche 7 Octobre, Ciné Toile
a organisé son deuxième ciné
goûter avec à l’affiche, le film
d’animation « Les enfants
loups, Ame & Yuki ».
De nombreux enfants, accompagnés de leurs parents, sont
venus voir ce joli film qui
raconte l’histoire de deux
enfants qui ont comme père
un « homme-loup ».
A la fin de la séance, un goûter
les attendait sur le parvis de
l’Espace Daniel Salvi.
3
Un goûter très apprécié à la sortie du cinéma.
Quatre quads électriques
pour distribuer
le courrier
à Ballancourt
Un mémorial dédié à la mémoire des militaires.
Inauguration
du mémorial,
dédié aux
anciens
combattants
d’AFN
Samedi 29 septembre, en présence de nombreuses personnalités, d’anciens combattants accompagnés de leur famille et de 231
drapeaux d’associations a été inauguré à
Evry un mémorial dédié à la mémoire de
135 militaires du département de l’Essonne
« Morts pour la France » dont trois sont
originaires de Ballancourt : Alain CHORLIET,
Pierre DENIZE et Guy MONSENERGUE.
Sur ce site, sont érigées cinquante six bornes
représentant les communes ou résidaient
les soldats.
La borne qui représente la commune de Ballancourt.
U
n peu plus d’un an après s’être
installée au 21bis, rue du Général
de Gaulle à l’enseigne Efferv’Sens,
Christelle Durand a inauguré ses nouvelles
installations, en présence du maire, Charles
de Bourbon Busset.
Ce centre de bien-être et de beauté propose
tout pour le soin du corps dans quatre
cabines spécialisées : modelage, relaxation,
soins du visage, des mains et des pieds,
jusqu’à l’épilation.
Pour satisfaire sa clientèle, notre esthéticienne s’est adjoint une apprentie, en la
personne de sa fille Déborah.
Lors d’un cocktail d’inauguration particulièrement raffiné grâce au talent du
traiteur de Lisses, « Le goût du plaisir »,
de nombreuses clientes venues des communes environnantes (Itteville, Mennecy,
Echarcon…) ont apprécié la qualité de
l’accueil et des installations.
Efferv’Sens :
09 51 98 73 36 ou 06 08 23 29 52.
Déborah, le maire et christelle DURAND.
Les commerçants mettent
l’ambiance
Remi MERSIOL, directeur courrier de l’Essonne, Patrick COELHO, directeur de
l’établissement de Ballancourt, entourés des personnalités présentes à cette
inauguration dont Charles de BOURBON BUSSET, maire.
Quatre quads électriques sont aujourd’hui utilisés par
les facteurs de Ballancourt pour la distribution du
courrier. Ce type de véhicule électrique, appelé Quadéo,
est utilisé, pour distribuer le courrier, en remplacement soit d’un scooter, soit d’un véhicule thermique.
C
omme l’an dernier, l’association
des commerçants et artisans de
Ballancourt a organisé une soirée
dansante afin de célébrer la rentrée en
chansons. Dans la magnifique salle de
spectacles de l’Espace Daniel Salvi, il y en
avait pour tous les goûts et tous les âges,
Un engagement fort
Ce nouveau type d’équipement des facteurs essonniens s’inscrit dans un
programme historique de modernisation de toute la chaine de courrier,
de la collecte à la distribution, engagé par la poste sur le territoire depuis 2007.
Depuis le début de l’opération, au plan national, 700 millions d’euros ont
d’ores et déjà été consacrés à la modernisation de la distribution, dont 200
millions pour les nouveaux matériels.
Aussi, 210 quads électriques spécialement développés pour les facteurs sont
déjà en circulation. Plusieurs milliers seront déployés à terme, dont plus
de 500 en 2012.
Zoom technique
• Autonomie de 25 à 30 km, en fonction de la typologie de la tournée
• Vitesse maximale de 45 km/heure
• Temps de recharge : moins de 6 heures, sur prises standards
• Véhicule 100 % électrique
• Capacité de chargement 150 kg de courrier
• Permis B
des années yéyé aux années 2000.
Dans une ambiance for t détendue,
les responsables de l’ACAB, à commencer
par la présidente Emile Sagot, ont mis
la main à la pâte pour faire le service,
autour d’un buffet préparé par les Trois
petits cochons.
L’équipe joyeuse de l’ACAB.
Une pharmacie
ZAC de l’Aunaie
Les facteurs les utilisant sont ravis de ce mode de déplacement doux pour
effectuer leurs tournées. Les avantages de ce véhicule d’un nouveau genre ?
Il est silencieux, ergonomique et totalement électrique. Le modèle « Ligier »
circulant en Essonne a été élaboré en collaboration entre le constructeur et
des facteurs, des ergonomes, des médecins de prévention, avec pour objectif
notamment d’améliorer les conditions de travail des conducteurs.
La présentation de ces véhicules électriques s’est faite le mardi 2 octobre,
sur le site de Poste de Ballancourt où travaillent 32 agents pour 16 000
objets distribués (courrier et colis).
4
Efferv’Sens pour le bien-être
S
Un nouveau local très spacieux et lumineux.
uite au déménagement de son officine de la rue du Général de Gaulle
à la ZAC , Patrick Vidal et toute
l’équipe de la pharmacie de l’Aunaie ont
inauguré leurs nouveaux locaux le vendredi
8 juin, en présence du maire, Charles de
Bourbon Busset, et de la plupart des
professionnels de santé de Ballancourt.
Outre la pharmacie, les convives ont pu
visiter les locaux de Céline Ravaud,
kinésithérapeute, ainsi que les bureaux
occupés par les infirmières Delphine
Lachapelle et Séverine Colmaire.
Une supérette au Turelle
C
’est une bonne nouvelle pour tous
les habitants du quartier du Turelle :
un magasin d’alimentation Rapid
Market vient d’ouvrir le 21 septembre,
à l’emplacement de l’ancienne supérette.
M. Mohamed HADID offre un large éventail de denrées alimentaires, boissons et
autres produits d’entretien ou d’hygiène
sur une surface de vente de 120 m2, au 32,
rue de la Papeterie, à l’enseigne familière :
« Chez Momo ».
Dans un premier temps, la supérette
sera ouverte tous les jours, y compris
le dimanche, de 8h00 à13h00 et de 15h00
à 22h00.
M. et Mme HADID, entourés des commerçants
du quartier du Turelle et d’élus.
5
Les sapeurs pompiers
ouvrent leurs portes
Samedi 15 septembre, les sapeurs pompiers des centres de
secours de Ballancourt et Itteville avaient organisé une
journée porte ouverte à la caserne de Ballancourt.
Tout au long de la journée, le public a pu
assister à des manœuvres de désincarcération,
des démonstrations cynophiles, le maniement de l’échelle à crochet, des baptêmes
de plongée en piscine encadrés par le SDIS,
des manœuvres d’intervention en milieu
périlleux accompagné d’un hélicoptère
« Dragon » de la protection civile,
des manœuvres d’établissement de lance
incendie pour les enfants (encadrées
par les jeunes Sapeurs Pompiers) et entrer
ainsi dans le quotidien des sapeurs
pompiers. Une excellente idée pour faire
naître des vocations auprès des enfants qui
pouvaient le temps d'une journée devenir
les petits héros du jour.
Cette journée permet, par le biais de
diverses activités (tombola, stands) de
dégager un bénéfice financier qui sera
intégralement reversé au profit de l’œuvre
des pupilles des Sapeurs Pompiers.
Démonstration d’échelle à crochet.
Dès son arrivée à l’espace Salvi, Pascal Légitimus met à l’aise l’équipe technique.
Gestes de premiers secours.
Pascal Légitimus
de passage à Ballancourt
Les sapeurs pompiers de Ballancourt
tiennent à remercier le conseil municipal,
les services administratifs et techniques de
la mairie pour l’aide apportée à la bonne
organisation de leur manifestation.
Baptême de plongée.
Anciens véhicules de secours.
6
Christophe CORNOLO présente ses 800 VL
modèles réduits à l’échelle 1/43e. Les côtes ont
été prises sur des modèles réels, et le moulage
des pièces a été réalisé par lui-même.
Manœuvre incendie pour les enfants.
Séance d’autographes et pose photo.
Samedi 29 septembre, Pascal Légitimus avec brio et bonne humeur,
s’est installé sur la scène de l’espace Daniel Salvi dans son «Alone Man Show».
Dans ce premier one man show, l'artiste s’est confié sans se confesser,
et a évoqué sa double appartenance avec une mère arménienne et un père
antillais sans prendre parti. Entre jeux de lumières, rires et émotions,
les nombreux spectateurs ont apprécié le spectacle.
D’un abord accueillant et sympathique, avant son départ, l’artiste s’est livré
complaisamment à une séance d’autographes.
7
Un écrin
pour le Terroir
1er festival
de théâtre
amateur
Vendredi 19, samedi 20
et dimanche 21 octobre
a eu lieu le 1 er Festival
de théâtre organisé par
l’Association CUBE avec
le soutien actif de la
municipalité.
Le salon des métiers du terroir et de
l’artisanat s’est épanoui, du 6 au 8
octobre, dans un écrin taillé à sa
mesure : l’Espace Daniel-Salvi.
Frou-Frou les Bains de P. Haudecoeur par la Cie des Ondes.
Les jouets en bois de Béatrice Doyon.
Sur la magnifique scène du nouvel
espace Daniel Salvi, trois troupes
Essonniennes ont joué devant
plus de 250 spectateurs, proposant
des comédies dans des styles
très différents :
• Musique, danse, bonne humeur et
quiproquos avec Frou-Frou les
Bains de P. Haudecoeur par la Cie
des Ondes.
• Personnages loufoques multiples
et colorés, à la fois absurdes et
pleins de bon sens avec une
semaine de Brèves de comptoir de
J.M. Gourio et J.M Ribes par la
Compagnie Cube.
• Huis clos psychologique et drôlatique et retournements de situation inattendus avec Centra Park
West de W. Allen par le Théâtre
du Caboulot.
Près d’une quarantaine d’artisans, venus principalement de l’Essonne, ont offert leurs créations et
démontré leur savoir-faire à un public curieux et
admiratif, notamment les écoliers de Ballancourt.
Une mention particulière à Béatrice Doyon, une
Ballancourtoise, dont les jouets en bois ont ravi petits et grands. Et un bravo sincère à Emilie Sagot,
par ailleurs présidente de l’Acab, très convaincante
aves ses magnifiques fleurs des îles.
Cinq associations ballancourtoises ont prêté leur
concours à cette manifestation : le Jimbalaya Country dance, le Taï Jitsu, Cube, Filexotic et Ballancourt
au fil du temps.
La présidente, Marie-José Firon Jez, peut être fière
de la réussite de ce magnifique salon qui rend un si
bel hommage à l’artisanat français.
Central Park West de W. Allen par le Théâtre du Caboulot.
Emilie Sagot et ses fleurs des îles.
Les spectateurs ravis, par la grande
qualité des spectacles et des équipements de la salle ont déjà pris
rendez vous pour le 2 ème festival
en Octobre 2013…
Le maire Charles de Bourbon Busset et Patrick Imbert en visite sur le salon.
Des fleurs pour Marie-José Firon Jez initiatrice du salon du terroir.
8
9
Une semaine de Brèves de comptoir de J.M. Gourio et J.M Ribes par la Compagnie Cube.
Quatre enseignants partent
à la retraite
Sensibilisation des enfants
à la sécurité
Pour la fin de l’année scolaire, il est de
tradition de convier instituteurs, amis,
personnel communal encadrant les
structures scolaires et élèves pour fêter
le départ à la retraite des enseignants
Ballancourtois.
Lundi 25 juin, dans la salle du conseil,
le maire, Charles de Bourbon Busset a
retracé le parcours de quatre professeurs
d’école ayant fait valoir leurs droits à une
retraite bien méritée.
Cette année, le thème des
journées citoyennes a été :
« la sécurité des piétons aux
abords des écoles ». Les enfants des classes de CE.1
à CM.2 se sont déplacés à
l’espace Daniel Salvi pour une
sensibilisation sur les dangers
de la route.
CE.2, la violence, le vol et le racket pour les
CM.1 et enfin l’alcool et le tabac pour les
CM.2. L’objectif de ces deux journées était
de sensibiliser les enfants sur les dangers
et de leur apprendre les bons gestes.
Très bientôt, lorsque les classes sortiront
de l’école, les enfants déposeront sur les
pare-brises des voitures qu’ils jugeront mal
garées et gênantes pour les piétons,
des petits messages pour rappeler la
sécurité et le respect du code de la route.
Un diaporama composé de photos prises
aux abords des écoles Ballancourtoises leur
a été présenté et commenté par la policière municipale. Les enfants ont ensuite
répondu individuellement à quelques
questions sur un quiz, avant l’intervention
de la Brigade de prévention de la Délinquance Juvénile sur différents thèmes
selon le niveau : les bons gestes et les bons
réflexes, le respect du corps, la prévention
des accidents pour les CE.1, le respect des
règles et le respect des autres pour les
Le jeudi 25 Octobre, des récompenses ont
été données aux gagnants des quiz et les
délégués de classes de CM.2 ont reçu leur
écharpe d’élus de ville pour un an.
Ils sont pour l’école élémentaire Saint Martin :
Eva RODRIGUES et Lise JOSSET-Imran
NAAJI et Kévin DO NASCIMENTO
et pour l’école élémentaire Jules Ferry :
Madison ABREU RODRIGUES et Zoé
BONAFOUS - Alexandre ODOUL et Théo
LEFETZ en présence de la Brigade de
prévention de la Délinquance Juvénile.
Françoise DREMIERE.
Françoise DREMIERE est arrivée à Ballancourt en 1988 en tant qu’enseignante
remplaçante à mi-temps et a été nommée
à son poste actuel en 1989 à l’école SaintMartin, elle ne quittera plus sa classe
« bleue » jusqu’à aujourd’hui.
Germaine BOIS a été nommée en poste à
l’école Jules Ferry en 1990, qualifiée de
douce et gentille d’après ses collègues,
elle y restera jusqu’à ce jour.
Régine CATI, arrivée en 2001 à Ballancourt, et Jacques PORTE, en poste sur
la commune depuis 1995, sont des
professeurs des écoles bien particuliers.
Germaine BOIS.
Régine CATI.
Ils font partie de l’équipe du RASED
(Réseau d’Aides Spécialisées aux Elèves en
Difficulté). Ils sont tous les deux d’une aide
précieuse pour les enseignants encadrant
par petits groupes les enfants requérant
une attention par ticulière pour les
faire progresser.
Jacques PORTE.
Feu d’artifice au château
10
Les templiers font découvrir l’historique de la
chapelle Saint-Blaise.
Un public attentif.
Reporté à cause des intempéries,
le traditionnel feu d’artifice a été tiré
le samedi 15 septembre au château
du Saussay, dans le cadre des journées
du Patrimoine.
Près de 1500 Ballancourtois sont venus en
famille afin d’admirer un magnifique
feu d'artifice, ayant pour thème ROSSINI,
dans la perspective du parc romantique
entouré d’eau, redessiné par le grand
paysagiste Achille Duchêne.
Préalablement à cette manifestation,
les Templiers de Ballancourt au Fil du
Temps et de Rando'Ball ont animé la
Chapelle Saint Blaise. A la nuit tombante et
sous les projecteurs, ils ont fait découvrir
l'historique de ce site où subsistent
quelques vestiges de la chapelle des
Templiers (XIIe siècle) devenue commanderie des Hospitaliers de Saint-Jean de
Jérusalem (XIVe siècle) avant d’être partiellement démolie au début du XIXe siècle.
Un bel hommage au patrimoine Ballancourtois !
Les enfants installés dans la salle de cinéma
participent à une conférence sur la sécurité.
Les délégués de classe de l’école Saint-Martin
et Jules Ferry.
Une classe de moins
pour la rentrée 2012
La rentrée scolaire 2012 a été marquée par
une légère baisse des effectifs scolaires de
4% : 815 écoliers contre 849 à la rentrée
précédente. Cette tendance est également
observée dans les cinq écoles de la ville :
103 élèves contre 114 à la Croix-Boissée ;
82 contre 84 à Pasteur ; 109 contre 115 à
la maternelle Saint-Martin ; 260 contre
264 à l’élémentaire Saint-Martin et 261
contre 272 à Jules-Ferry.
Dans cette dernière école, malheureusement, une classe a dû être supprimée.
Pour notre commune, le nombre moyen
d’élèves par classe est de 26 à la CroixBoissée, Jules-Ferry et Saint-Martin
élémentaire. Il est de 27 à Pasteur et à
la maternelle Saint-Martin.
Maternelle Croix Boissée
Mme ROYAN Nelly directrice
Mme GRONIER Catherine
Mme GAGER Aurélie
Mme MONTUEL Betty
Mme BABAULT Céline
Mme GRONIER Catherine
M. GOUTORBE Sylvère
Maternelle Saint Martin
Mme MOUGEOT Delphine directrice
Mme COLLET Chrystelle
M m e MAHIEU Vanessa (Congé mater.
Fin sept.-12)
Remplacement par METHIVIER Karen
Mme DELAITRE Valérie
Mme RICHARD Charlène
Maternelle Pasteur
Mme GUILBON Jocelyne directrice
Mme PEREZ Emmanuelle
Mme BEFFY Florence
Elémentaire Saint-Martin
M m e LAROULANDIE directrice 2/4
décharge Mme ROUSSEAU-BACH Séverine
M m e LUCET Sophie 1/4 décharge
Mme ROUSSEAU-BACH Séverine
Les enfants découvrent leur salle de classe.
Les enseignants réunis avant la rentrée scolaire.
Mme METZGER Sandra
Mme PELAEZ-RATON Isabelle
Mme MAUGER Aline
Mme MARTINET Yvette
Mme BESSE Valérie
M m e DEVIF Pascale 1/4 décharge
Mme ROUSSEAU-BACH Séverine
Mme CHAIGNEAU Claire
Mme GRESCU Yvane
Elémentaire Jules Ferry
M DESMOULES Jean-Michel directeur 2/4
décharge Melle BRENDLE Emmanuelle
M DELAUNE Michel
Mme SWEDROWSKI Véronique
Mme ZAIA-BECU Brigitte
Mme DARDELET Cathy
Mme BONNAVENT Isabelle
Mme BRAVO Vianina
Mme CONTZLER Annie
Mme PEREZ Muriel
Mme MILLET Béatrice
11
Fête de la science
Les énergies durables pour tous
De la Provence au Maroc
Fabrice BUCHET qui fait partie des ateliers
de dessin de Robert POULIQUEN, expose
ses toiles dans la salle du conseil municipal
durant les mois de septembre et octobre.
Paysagiste de formation et passionné par
la nature Fabrice s’est mis à la peinture en
1990. Il a fréquenté l’Atelier de la Vigne à
Etampes et fait plusieurs stages avec
Anne-Sylvie Pécot en Bretagne et au Maroc.
Pendant la manifestation la fête de la science organisée
par la CCVE du 10 au 17 octobre, l’association « A Fond
la Science » a assuré l'animation de son exposition
intitulée « les énergies durables pour tous » à l’espace
Daniel Salvi.
Brigitte Gailhac, bibliothécaire et membre de l'association,
avait réalisé la maquette des panneaux qui ont été très
appréciés par les visiteurs. Ils ont pu ainsi découvrir un
monde futur où l'énergie sera produite par des éoliennes,
des panneaux solaires, de la géothermie, la biomasse.
Ce sont plus de 750 enfants qui ont visité cette exposition
et qui se sont montrés très curieux sur la voiture électrique,
l'avion solaire… de nouveaux métiers pleins d'avenir.
Le samedi, de nombreuses animations dont la
conférence de Pierre Papon, éminent scientifique,
ont attiré un large public.
Le maire remercie Fabrice Buchet, d’apporter
un peu de soleil dans la salle du conseil.
Exposition
“ terres de brume ”
Elle est bien connue sur Ballancourt,
puisqu’elle elle expose au salon Art-Expo
depuis 2007 et fait partie des adhérents
des ateliers de dessin de Robert POULIQUEN.
Les enfants découvrent la voiture fonctionnant avec une pile à combustible.
Marie-Noëlle Ichtertz
explique les sources et
les formes d'énergie.
Fabrication de " transformateurs d'énergie ".
Isabelle RAKOTO entourée de Jacques Mione,
Robert POULIQUEN et Catherine VERLYCK.
Cet été, Isabelle RAKOTO a présenté ses
œuvres dans la salle du Conseil Municipal
sur le thème « Terres de brume ». Peintre
d'origine italo-malgache, Isabelle vit et
peint dans notre région.
Un passionné
d’apiculture
Le Maire étant absent, c’est Catherine
VERLYCK qui a présenté l’artiste lors du
vernissage le 5 Juillet.
Rencontre avec des artistes
M. BOUYAT, bien connu des Ballancourtois,
est venu au Centre de loisirs, mercredi 10
octobre pour faire partager sa passion pour le
métier d’apiculteur. Avant de goûter au plus
vieux dessert du monde, les enfants ont
écouté notre passionné, leur expliquer la
composition du miel et le matériel utilisé
pour le récolter.
Amis et artistes ont investi la salle du
conseil municipal jeudi 7 juin pour le
vernissage de l’exposition des élèves des
ateliers d’art graphiques et plastiques.
Au nom de leurs élèves, les professeurs :
Kerstin Lindstahl pour la sculpture,
modelage et Marc Kapko pour la peinture,
ont remercié le maire pour l’accueil qui
leur avait été réservé.
12
M. BOUYAT, explique aux enfants la fonction de l’extracteur.
A travers ses huiles, elle construit un
monde pictural où les paysages stylisés
produisent une impression d'espace,
de calme et d'harmonie. Difficile de ne pas
songer à Turner en face de ces ocres et gris
colorés reflétant un monde de lumière
et de couleurs. « Je fais une peinture qui
suggère », indique l'artiste, « une peinture
qui évoque les éléments, et aussi des
souvenirs de voyages, des ambiances ».
Les toiles exposées, sur le thème « de la
Provence au Maroc » ont apporté à la salle
des mariages un petit air de vacances.
Lors du vernissage du jeudi 27 Septembre,
Charles de BOURBON BUSSET, entouré de
quelques membres du conseil municipal,
a remercié le peintre d’avoir apporté un
peu de soleil dans la mairie.
Une
exposition
aux couleurs
de vacances
Les élèves de Guy SCOQUART réunis
pour le vernissage de l’exposition.
Le Week-end du Samedi 20 et
dimanche 21 Octobre, au Mille Club,
les élèves de la section peinture
adultes, dirigée par Guy SCOQUART,
ont présenté au public le travail réalisé
de septembre 2011 à juin 2012.
Quinze exposants autour de leur
professeur ont exposé leurs œuvres,
essentiellement de style figuratif,
représentant des fleurs, des paysages :
la Bretagne, la Provence, la côte d’Azur
mais aussi notre région, les bords de
Seine, Morêt sur Loing… Une exposition
riche en couleur qui rappelait les vacances.
Robert POULIQUEN, président des
Ateliers, a souligné la qualité des
œuvres exposées et Guy SCOQUART
a remercié les élèves pour leur travail
et le plaisir qu’il partageait avec eux
chaque vendredi. M m e Catherine
VERLYCK a excusé le Maire, remercié et
félicité Guy SCOQUART et l’ensemble
des exposants
Kerstin Lindstahl et Marc Kapko entourés de
Catherine Verlyck, adjointe à la culture et de
M. le maire.
13
Une fête de la musique
sous alerte météo
Projet “ Peuple Solidaire Ballancourt ”
L
Jeudi 21 juin, suite à une
alerte orange Météo France
« violents orages », la fête de
la musique initialement
prévue en plein air au parc
Christian Imbert s’est transportée dans la salle de
spectacles de l’espace
Daniel Salvi.
Malgré ce déplacement, le succès a bien
été au rendez-vous. Chanteurs et musiciens ont envahi la scène pour présenter
un spectacle de qualité pour tout public.
Le début de soirée a commencé par la
Batucada avec le SIMED suivi de musique
celtique avec Glas ar Bihan et Mond Da Jistra,
le rock avec les groupes Degré Balling
et Propper Mouche, en finissant par du
hard rock, avec le groupe Muya.
Le non moins connu DJ Alexander, habitué
de cette manifestation, a fait danser les
plus jeunes lors du réglage des balances
et des changements de prestations.
es accueils de loisirs ont mis
en place sur l’année 20112012 un projet de solidarité.
Après une vente d’objets fabriqués
par les enfants sur le marché, (dont
la recette a été versée à l‘association) les enfants de 3 à 12 ans qui
fréquentent les accueils de loisirs,
ont mis en place un spectacle sur le
thème des pays du monde. L’objectif de ce spectacle était de rassembler de l’argent pour l’association
« Peuple Solidaire Ballancourt ».
Chaque mercredi de mai à juin, les
enfants ont répété une chorégraphie imaginée par les animateurs
Le groupe Degré Balling.
Un spectacle pour une bonne cause.
qui avaient au préalable choisi un
pays (Brésil, Colombie, Tunisie…).
Ce spectacle a eu lieu dans la salle
de l’espace Daniel Salvi, mercredi 4
juillet à 20h00, Alan, le régisseur de
la salle a mis en place tous les éclairages nécessaires pour que le spectacle soit au top… un groupe de hip
hop et un groupe de danseuses
orientales ont enrichi le spectacle.
De nombreux parents et amis
étaient venus admirer ce magnifique spectacle qui a permis de rassembler la somme de 350 € pour
l’association. Bravo aux enfants et
aux animateurs.
Musique celtique.
Sortie randonnée vélo
Hard rock avec Muya.
J
Le groupe Propper Mouche.
Un concert
percussif
eudi 28 et vendredi 29 juin,
les élèves de CM.1 et CM.2
de l’école élémentaire SaintMartin, ont participé à une randonnée vélo organisée par l’inspection
départementale. La météo n’était
pas au beau fixe mais les enfants
ont pu pleinement profiter de ces
deux jours.
Le jeudi, visite du musée de l’aviation de Cerny animée par M. Salis
qui a fait découvrir aux visiteurs
plus de 70 modèles d’avions anciens. Dans l’après midi, après un
pique-nique près du musée, les
groupes ont repris leur bicyclette
pour se rendre au camping de Mondeville. En soirée, le Maire, quelques
parents et enseignants sont venus
rejoindre les randonneurs et partager leur diner.
Le vendredi, l’orage a mis court aux
activités prévues (escalade et
pique-nique dans la forêt des
Grands Avaux). Les enfants ont repris le chemin de l’école sous la
pluie avec un unique arrêt « piquenique » près de l’hôpital de Champcueil. Les enfants sont tous rentrés
ravis de leur expérience.
Visite du musée Salis à Cerny.
Petite pause, pour attendre les retardataires.
Samedi 30 juin, l’espace
Daniel Salvi a accueilli dans sa
salle de concert le groupe
« Iakatapé » qui a présenté
son dernier concert « résistance ».
14
Equipés d’instruments authentiques :
baguettes, balais, poubelles et autres
battes, les 21 jeunes collégiens du collège
Rosa Luxembourg de Lisses ont emmené
les nombreux spectateurs dans un voyage
artistique et musical atypique, autour de la
percussion, de la danse et des platines en
explorant tous les horizons musicaux
accessibles à leurs baguettes, associant
musique brésilienne, électronique, hip hop
et rock.
Vide grenier sympathique
A
près une semaine très pluvieuse, un soleil timide s’est
fixé sur Ballancourt samedi 9 juin pour le vide grenier de
l’ensemble.
Promeneurs et chineurs ont pu ainsi rendre visite à la trentaine
d’exposants installés à l’occasion sur la place du Marché couvert
et faire de bonnes affaires. Une belle occasion pour vider ses placards… ou les remplir !!!
15
Iakatapé, un groupe percussif.
Une brocante pour faire de bonnes affaires sous le soleil.
Croix Boissée au
pays de l’escargot
A
u cours du second trimestre, les deux classes de moyensgrands de l’école ont inventé l’histoire de l’escargot, puis avec
l’aide de Mme MARCHAND, (musicienne intervenante agréée),
ils ont créé l’illustration sonore de cette histoire en utilisant de petits
instruments. Plus tard, les grands ont raconté leur histoire aux plus petits qui ont pu ainsi s’intégrer au spectacle.
Samedi 23 juin, les enfants de l’école maternelle Croix Boissée ont alors
présenté leur spectacle dans la salle de l’Espace Daniel Salvi. Sous l’œil
attentif de leurs parents, les enfants ont emmené les spectateurs au
voyage de l’escargot.
La crèche
en musique
L
e Vendredi 6 Juillet 2012 a eu lieu la fête de
la crèche afin de terminer l’année dans la
bonne humeur. Parents, enfants, équipe éducative, élus et les différents partenaires se sont retrouvés autour d'un buffet. Les enfants ont pu
s'amuser en profitant de petits stands de jeux mis
en place par l'équipe et d'une séance musicale
menée par Amandine notre intervenante du Conservatoire de musique.
Les associations font leur rentrée
D
imanche 16 septembre, les Ballancourtois ont répondu présent au
gymnase de Ballancourt à l’appel
des associations. A noter cette année la
naissance de trois nouvelles activités : la
zumba avec l’association Z’ing, la danse
moderne avec Krisaor et les claquettes
avec Clac’Danse qui sont venues renforcer
le tissu associatif local.
Un public nombreux.
Un sport à la mode la Zumba.
Des graines de champions
S
Une grande scène
pour des petits bouts.
Une soirée karaoké
enfants-parents
à l’école Jules Ferry
de Ballancourt
P
ème
our la 3 année consécutive, Michel Briant, instituteur retraité
a fêté ses 80 ans en animant les 3 classes de CM de Mmes Bois,
Swedrovsky et Becu avec des chansons de sa composition (la
chanson de Ballancourt, La chanson de l’Essonne, etc…) et des chansons
de variétés (Santiano, le petit âne gris, enfants de tous pays, etc…). Des
karaokés en diaporamas originaux, de nouvelles orchestrations, des
danses, des sketches, tout cela donne un ensemble familial enthousiaste
bien sympathique.
Merci à M. le Maire d’être venu nous saluer à la salle Varache et à M. le
Directeur d’avoir soutenu ces animations.
Danse et chants pour les
élèves de l’école Jules Ferry.
16
Séance musicale avec l’accordéon d’Amandine.
Une fête
des écoles
bien arrosée
ous le soleil, le traditionnel tournoi
interne s’est déroulé le samedi 23
juin et a clôturé la saison du Tennis
Club de Ballancourt.
Une mention spéciale cette année à notre
équipe féminine 13/14 ans qui a remporté
le championnat Interclub de l’Essonne.
Félicitations à tous et rendez-vous la saison prochaine pour de nombreux évènements.
Les finalistes poussins et seniors.
Les finalistes du tournoi interne dans les catégories
13/14 ans filles et 15/16 ans garçons.
Deux disparitions
L
a fête des écoles qui a eu lieu sur le stade,
samedi 16 juin a été bien arrosée. Ce qui n’a
pas empêché les enfants et leurs enseignants de présenter leur spectacle de fin d’année.
Les enfants ont pu jouer sur les stands tenus par
quelques parents d’élèves et bénévoles. Mais au
grand regret des enfants, le traditionnel match de
football entre les deux écoles élémentaires a été annulé afin d’éviter des accidents sur le terrain trop
boueux.
Les petits de l’école maternelle Saint-Martin
au pays des dragons.
Alain
Laillé
Alain Laillé
a été un des
piliers de la
vie associative ballancourtoises
pendant de
nombreuses années. Par son engagement au service des autres, il a
largement contribué à créer ce lien
social si nécessaire à notre bien être
des Ballancourtois,
Il est difficile d’une simple phrase de
rappeler le dévouement, le temps
passé, l’abnégation qu’Alain a du
déployé pendant des lustres
lorsqu’il s’est occupé du Football
Club, du Tennis Club, des arts plastiques.
Maria
Fernandes
Mais Alain n’a pas travaillé qu’à
notre bien être de sportif ou d’esthète. A une époque ou beaucoup
glosent sur l’intégration des immigrés dans la société française, Alain
lui agit.La retraite arrivant, il monte
l’association Renaissance et Culture
afin de faciliter, par l’apprentissage
de la langue française, l’intégration
de tous parmi nous.
D’abord comme employé de
la mairie, Maria a consacré 25
ans de sa vie, à s’occuper des
petits enfants et plus particulièrement ceux de l’école maternelle Saint Martin.
Tous les anciens de l’école se souviennent d’elle.
Ce travail très prenant il l’a accompli au sein de notre Espace Conseil,
sans faire de bruit, discrètement,
toujours attentif, à l’écoute de ses
interlocuteurs.
Et puis pendant toutes ces années notamment
lorsque Manuel était président de l’association des
Portugais de Ballancourt, Maria, était l’âme de cette
communauté. Toujours en action, dynamique, elle préparait avec passion les fêtes portugaises. Si la fête de
Fatima de Ballancourt est si populaire, c’est pour beaucoup grâce à elle !
17
Mariages
La verte Ballancourtoise
S
ans faillir à la tradition, le club VTT
Ballancourt a organisé, pour la huitième fois le dimanche 2 septembre,
sa désormais incontournable randonnée
annuelle. Un soleil radieux illuminait le
Gâtinais la veille et cela a certainement
poussé les 1056 participants à se lever tôt
ce dimanche matin pour en découdre sur
les six parcours proposés : 22, 37, 44, 55, 62
et 70 kilomètres.
Il ne s’agit pas bien sûr d’une compétition,
mais chacun peut y aller de son coup de
pédale randonneur ou sportif affuté
(il valait mieux l’être pour les deux plus
grands parcours !). En chemin, des ravitail-
lements permettent de refaire le plein
d’énergie avec le très apprécié gâteau de
semoule aux raisins macérés dans le rhum.
Des sponsors ont permis le bon déroulement matériel de cette randonnée :
CARREFOUR Market (nourriture, boissons
et bons d’achats), CIC Ballancourt (subvention et lots) et VELO-VERT (lots pour la
tombola). Sans oublier la mairie de Ballancourt qui a prêté et mis en place le matériel.
A l’arrivée, autour d’une collation, un tirage
au sort a désigné les gagnants de lots
variés et des coupes étaient remises au
club le plus représenté, au(à la) plus
ancien(ne) ainsi qu’au(qu’à la) plus jeune.
Le terrain a été impeccable et la variété
des passages, avec quelques nouveautés
cette année encore, a conquis l’ensemble
des participants ce qui a redonné du
baume au cœur aux membres du club et à
leur famille qui ont fait en sorte que cette
manifestation soit une fête !
Que tous ces bénévoles soient remerciés
pour leur participation efficace aux ravitaillements, inscriptions, café, sandwiches,
balisage et sécurité. Comme une grande
famille, ils ont œuvré pour le VTT plaisir,
celui qui libère l’esprit et soulage le corps.
Rendez-vous est pris pour le dimanche
1er septembre 2013.
Luis Martin DOS SANTOS et Magalie GRAND,
le 19 mai 2012
Quentin de HEMPTINNE et Diane de BOURBON,
le 16 juin 2012
Le maire et Dominique Trehard venus
récompenser les participants.
Patrick BRANDAO et Laetitia VANHAMME,
le 30 juin 2012
❁ ❁
La grande famille du VTT.
Raoul ALLEMAND et Charlotte FOURNIER,
le 7 juillet 2012
Les sportifs du club d’athlétisme
de Ballancourt
C
’est parfois la chaleur qui peut rendre les 100 km
de Millau par ticulièrement redoutables.
Mais cette fois, les 1 500 concurrents au départ
(1142 arrivants) subiront la pluie pour la 41ème édition.
Mais malgré ces conditions météorologiques l’Alsacien
Michael BOCH s’est imposé 7h09mn59s.
Classement des Ballancourtois :
QUESNE Thierry 210ème en 10:51:37,
MALLET Frédéric 212ème en 10:51:42,
ARAUD Martial 366ème en 11:49:02,
SEVESTRE Patrick 806ème en 14:28:06.
18
C’est sous une pluie battante que se sont effectuées les
quatre courses de la 17ème édition de la “ Ronde du lac ”
de Brétigny le 14 octobre.
5 000 mètres : BONNET Sarah 1ère Minime,
DURAND Johnny 1er V4.
300 mètres : GUILLOT Loïc 1er Benjamin.
Bonne participation de FAUVARQUE Lou, CARDINAL
Loryane, ARRACHART Clara, FAUVARQUE Laura,
LENEVEU Chloé, BONHOMME Savinien.
Laurent COQUELIN et Catherine HEMERY,
le 27 juillet 2012
❁
Alan VILLEBEAU et Sandrine DIDIER,
le 25 août 2012
Fabien LECLERCQ et Marilyne HUART,
le 1er septembre 2012
19
Podium « ronde des lacs ».
Pompes Funèbres-Marbrerie
Chambres funéraires - Crématorium
Tribune libre
Roger MARIN depuis 1929
UNION COMMUNALE
Le discours et la méthode
24h/24 Funérarium 7j/7
P
ourquoi l’expérimentation de la
coupure de l’éclairage public
à Ballancour t, de minuit à
5 heures du matin, a-t-elle fait
autant parler ? C’est d’autant plus surprenant que cette mesure est entrée en application dans plus de 4.000 communes
françaises, sans que cela ne soulève la
moindre réprobation !
Tout près de chez nous, la plupart des communes du Parc régional du Gâtinais français
réduisent la durée d’allumage de leurs
lampadaires. Tout comme les villes de
Mennecy, Itteville, Cerny, Champcueil…
Est-ce à dire que les Ballancourtois
seraient moins sensibles aux problèmes
d’économie de l’énergie et à l’impact de la
lumière artificielle sur l’environnement ?
Nous ne pouvons le croire.
En fait, la réalité de toute cette agitation
est à chercher du côté de l’opposition
municipale. Comme à son habitude,
désormais, elle s’est saisie de l’inquiétude
naturelle d’une partie de la population
pour enfourcher son cheval de bataille…
populiste.
Le moins que l’on puisse écrire est qu’elle
n’a pas lésiné sur les moyens en faisant
du porte à porte pour faire signer leur
pétition. Au point parfois de « forcer un
peu la main » à certains locataires, amenés
à réclamer le retrait de la mesure expérimentale alors qu’ils résident dans des
immeubles dont l’éclairage extérieur est
maintenu toute la nuit !
Les signatures en poche, ces mêmes élus
ont alerté les médias sur les « dangers »
de la coupure de l’éclairage public .
Malheureusement pour eux, la plupart des
articles ou des reportages publiés n’ont pas
accrédité cette thèse !
C’est pourquoi la méthode suivie par le
maire nous apparaît bien plus constructive.
Face à un véritable enjeu de société,
l’expérimentation suivie d’un débat public
semble la meilleure façon d’opérer car elle
évite de jouer sur les peurs pour ne tenir
compte que du vécu.
En préambule à son « Discours de la
méthode », Descartes écrivait que « le bon
sens est la chose au monde la mieux
partagée ». A observer le comportement
des élus de l’opposition, on peut parfois
en douter !
L’union Communale : Charles De Bourbon Busset, Maire, Claudine Turon, Jacques Mione,
Marie-Alice Rozan, Pierre Semur Dominique Trehard, Patrick Imbert, Catherine Verlyck,
Hervé Perverie, Joëlle Carvalho, Claude Malfroid, Olivier Vignet, Nicole Jorandon, Daniel Brunet,
Caroline Bakwo, Christian Vittenet, Adeline Bouché, Sébastien Lefetz, Nathalie Sauvard,
Christophe Czubek, Pedro Fernandes Barbosa, Marie-France Lefebvre, Gérard Ruc, Michèle Mérat,
Henri Lagauche, Sabine Fortier et Robert Uranga.
☎ 01.64.99.79.00
Contrats pré-obséques
La Cave de Fontenay
LES DOMAINES QUI MONTENT
VINS - CHAMPAGNES - SPIRITUEUX
Les événements à venir :
Coffre
Réceptions - Mariages
ts
cadeau
Anniversaires - Fêtes
x
26, rue de la Salle (face à l’église)
91540 FONTENAY-LE-VICOMTE
Tél. : 01 64 57 17 57 - Fax : 01 69 90 08 03
Fermé le lundi - Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 19h.
Samedi de 10h à 12h45 et de 15h à 19h. Dimanche de 10h à 12h30 - et sur RDV.
(sans questionnaire médical)
Assistance totale dans
l’organisation des obsèques
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consomer avec modération.
Près de chez vous
CHAMPCUEIL (Funérarium)
BALLANCOURT (Funérarium)
LA FERTÉ ALAIS
CORBEIL-ESSONNES (Hal Sud Francilien)
EVRY-COURCOURONNES (Funérarium)
MILLY-LA-FORET
ETAMPES (Funérarium)
PITHIVIERS-MALESHERBES
JANVILLE-TOURY (Funérarium)
PARIS (17ème, 18ème) CLICHY
☎ 01.64.99.79.00
☎ 01.64.93.22.93
☎ 01.64.57.42.74
☎ 01.64.96.03.03
☎ 01.60.87.17.80
☎ 01.64.98.89.29
☎ 01.64.80.02.49
☎ 02.38.30.00.36
☎ 02.37.31.69.07
☎ 01.46.27.07.56
Crématorium Sud-Francilien
91080 EVRY-COURCOURONNES
☎ 01.60.86.65.43
ENTREPRISE DE PEINTURE
PAPIERS PEINTS
REVÊTEMENTS
DE SOLS
ANTOINE MARTINEZ
Ancien ouvrier de M. Pean
✆ 01.64.93.25.66
8, rue Saint-Exupéry - 91610 BALLANCOURT
TRAVAUX PUBLICS DE SOISY
ALTERNATIVE À GAUCHE
Vive la Démocratie !
T
rop souvent, la majorité est
prisonnière d’une décision mal
réfléchie, dont la pertinence
se révèle plus tard, difficile
à défendre. C’est alors que, face à nos
critiques et nos contre-propositions,
le maire esquive les arguments de fond,
et tente de créer une diversion sur la forme.
Et là, il ne manque pas d’imagination.
Par exemple, dans le dernier tract d’octobre
de l’Union Communale, il sous-entend que
certaines de nos actions et prises de position sont dictées par quelques Ballancourtois.
Il pousse même l’analyse plus loin et va
jusqu’à conclure que nous prendrions à cœur
notre rôle, dans le seul but « d’exister ».
Voilà qui est nouveau. Auparavant, il tentait
d’associer notre démarche à du « dogmatisme », tout en qualifiant notre groupe
tantôt « d’irresponsable », tantôt de
« stérile » ou même de « schizophrène »…
sans oublier le summum où il nous écrivait
que nous risquions de « porter atteinte
à l’ordre public ».
citoyen… avant que les décisions soient
prises ! C’est la démocratie, tout simplement.
Que d’énergie déployée inutilement,
alors qu’il y a besoin d’alimenter le
débat public !
C’est pourquoi, notre groupe ne changera
pas de trajectoire au gré des caricatures,
des insultes ou des tentatives d’intimidation.
Jusqu’à la fin du mandat, nous continuerons d’œuvrer pour l’intérêt général, avec
le sérieux et le sens des responsabilités
qui s’imposent.
Il serait temps que la majorité fasse honneur aux institutions en accueillant la
pluralité et le débat comme une richesse.
Comme son nom l’indique, la fonction
de Conseiller Municipal, est notamment
de conseiller et d’apporter un avis de
Pour en savoir plus sur votre commune et
accéder à toutes les données depuis 2008 :
décryptage de l’actualité municipale,
projets et contre-projets, zoom sur les
conseils municipaux…
www.alternativeballancourt.com
Pour vos travaux de collectivités et particuliers de :
Terrassements, Voiries, Assainissements,
Location de matériel
35, rue de la Ferté-Alais - 91 840 SOISY-SUR-ECOLE
Tél : 01.64.98.03.83
E-mail : [email protected]
Pour réserver
un encart publicitaire,
contactez Mme DESLANDES
06 88 82 15 06
Les conseillers municipaux d’Alternative à gauche :
Bernard Montagne, Soizic Guillot, Bertrand Dunos,
Elisabeth Ledez, Georges Thorain.
20
BALLANCOURT
ZAC de l’Aunaie - 91610 BALLANCOURT
Tél. : 01 60 79 56 50 - Fax : 01 60 79 56 59
HORAIRES D’OUVERTURE :
du lundi au samedi de 8h30 à 20h30
PARKING GRATUIT CARBURANTS
200 PLACES
DÉPÔT GAZ
RÉCUPÉRATEUR
DE PILES
Depuis 1973
Entreprise générale de bâtiment
Tous travaux de maçonnerie
Du particulier à l’industriel
✆ 01 64 93 23 60
www.egmb-batiment.com
PHOTOS
D’IDENTITÉ
PHOTOCOPIES
DÉVELOPPEMENT
PHOTO NUMÉRIQUE
LOCATION VÉHICULES
ourt
Nouveau à Balla2nc
sur 500 m
26, rue de Verdun
91610 BALLANCOURT-SUR-ESSONNE
Entreprise Générale de Maçonnerie
Ballancourtoise
Pompes Funèbres - Marbrerie
Depuis 1920
TRAVAUX
TOUS CIMETIÈRES
CAVEAUX
MONUMENTS - GRAVURES
Articles funéraires
Contrats de Prévoyance Obsèques
40 bis, route de Corbeil - 91590 BAULNE
☎ 01 64 57 60 94
Articles animaliers
Alimentation
chiens et chats
Carte de fidélité
Ouvert du mardi au samedi
de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h
ZAC de l’Aunaie
91610 BALLANCOURT
Tél. : 01 69 64 71 92
(entre Carrefour Market et Lavage Auto)

N° 93 - Ballancourt

Transcription

Documents pareils

EDUCAZEN agence de garde d`enfants à domicile, recrute, pour un

Emploi saisonnier

inscription multi collec

SC Draveil Handball

job-d-ete reading

Imprimer en PDF

Club Terrot-Motos Anciennes