Summer 2014 / Été 2014

Menu
Summer 2014 / Été 2014
Snacks / Collations±
Pringles2.5
Jerky (beef / bœuf )
3.5
Nibs3.5
Oatmeal (Berry & vanilla)
/ Gruau (baies & vanille)
3.5
Chips and dip! 3.5
(Hummus and multigrain pita chips
/ Houmous et croustilles de pita)
Smarties2.
Containers may not be exactly as shown.
Il est possible que le contenant ne soit pas identique à celui présenté.
Beverages / Boissons±
Water / Eau
3.5
Dasani
6.5
Spirits / Spiritueux ‡
Complimentary Beer / Bière gratuite‡
‡
Molson Canadian
Complimentary Wine‡ / Vin gratuit‡
Red or white / Rouge ou blanc
Lite-bite snack pack±5.5
Multigrain crackers, beef salami slices and
two pieces of soft Gruyere cheese wedges
Ensemble de collations légères± 5.5
Craquelins multigrains, tranches de salami
de bœuf et deux morceaux
de fromage gruyère fondu
Upgrade with a bottle of Dasani water Avec de l’eau Dasani add 3.
3. de plus
Alcoholic beverages are available for purchase between 10 a.m. and 2 a.m.; flight attendants reserve the right to request identification from any guest prior to serving alcoholic beverages.
Les boissons alcoolisées sont vendues entre 10 h et 2 h. Les employés de WestJet se réservent le droit de demander une pièce d’identité aux invités avant de leur servir de l’alcool.
For on board purchases we accept: WestJet RBC MasterCard, American Express, DISCOVER, Diners Club, MasterCard and VISA.
Pour les achats en vol, nous acceptons la carte de crédit WestJet MasterCard RBC ainsi que les cartes American Express, DISCOVER, Diners Club, MasterCard et VISA.
On-the-house
A complimentary beverage service may be offered and includes soft drinks, juice, wine, beer and coffee or tea.
Additionally, your choice of a sweet or salty snack may be offered on the flight.
C’est gratuit
Notre service de boissons gratuites comprend des boissons gazeuses, des jus, du café ou du thé. De plus, un choix
de collations sucrées ou salées peut être offert sur votre vol.
®/MD Coca-Cola Ltd., used under license. “Coca-Cola”, “Diet Coke”, “Coke Zero”, “Sprite” are a registered trademark of Coca-Cola Ltd., used under license. MD Marques déposées
de Coca-Cola Ltée, utilisée sous permis. “Canada Dry” is a trademark of Canada Dry Mott’s Inc. © 2009 Beverage Partners Worldwide. “Canada Dry” est une marque de commerce
de Canada Dry Mott’s Inc. “Minute Maid” is a registered trademark of The Coca-Cola Company, used under license. MD Marques déposées de Coca-Cola Ltée, utilisée sous permis.
“Dasani” is a registered trademark of The Coca-Cola Company, used under license. “Dasani” est des marques déposées de The Coca-Cola Company, utilisées sous permis. “Nestea” is
a registered trademark of Société des Produits Nestlé S.A., used under license by Beverage Partners Worldwide. “Nestea” marques de commerce de Société des Produits Nestlé S.A.
WestJet Rewards / Récompenses WestJet
Join. Earn. Redeem. Simple.
•
•
•
Earn up to 2.5% back in WestJet dollars® on WestJet flights and up to 1% on WestJet Vacations packages.+
Add the WestJet RBC® MasterCard‡ to your wallet and earn WestJet dollars even faster.
Redeem your WestJet dollars on travel to any of our more than 85 destinations, with no black-out dates.*
Adhérez. Accumulez. Échangez. Tout simplement.
•
•
•
Obtenez une remise en dollars WestJet® allant jusqu’à 2,5 % sur les vols WestJet et allant jusqu’à
1 % sur les forfaits Vacances WestJet.+
Ajoutez la carte WestJet MasterCard‡ RBC® à votre portefeuille et accumulez des dollars
WestJet encore plus rapidement.
Échangez vos dollars WestJet pour des vols vers une de nos 85 destinations, sans période d’interdiction,
même lors des soldes.*
Join now at westjet.com/rewards.
Adhérez maintenant à westjet.com/recompenses.
®Registered trademarks of WestJet Airlines Ltd. ®Registered trademarks of Royal Bank of Canada.
‡MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated. Used under license.
All other trademark(s) are the property of their respective owner(s). +Terms and conditions apply see
westjet.com/rewards for full details. *WestJet dollars cannot be applied against taxes, fees or charges.
Other restrictions may apply. ®Marques déposées de WestJet Airlines Ltd. ®Marques déposées de la
Banque Royale du Canada. ‡MasterCard est une marque et commerce de MasterCard International
Incorporated. Utilisée sous licence. Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs. +Des conditions s’appliquent. Visitez westjet.com/recompenses pour plus de
détails. *Les dollars WestJet ne peuvent pas servir à payer les taxes, frais ou suppléments. D’autres
conditions peuvent s’appliquer.
We want to serve our guests great quality food, so we carry a limited number of each item. Please accept our apologies if we run out of your first choice. All buy–on–board
products are subject to availability. ±All applicable taxes will be added to the listed price of buy-on-board products for travel within Canada. HST, PST, GST and/or QST will
be charged based on the province of aircraft departure and is subject to change. Tax range is between 0-15 percent. Total purchase price can be viewed on the ‘Point of
sale’ machine prior to credit card payment. Consuming duty–free and personal alcohol is not permitted onboard any WestJet aircraft. Alcoholic beverages are available
for purchase between 10 a.m. and 2 a.m.; flight attendants reserve the right to request identification from any guest prior to serving alcoholic beverages. WestJet
reserves the right to substitute product. Nous désirons servir une nourriture de haute qualité à nos invités. Par conséquent, nous ne disposons que d’un nombre limité
de chaque article. Veuillez accepter nos excuses si nous n’avons plus l’article que vous désirez. Tous les articles du casse–croûte à bord sont sujets à la disponibilité.
‡Toutes les taxes applicables sont comprises dans le prix des produits du casse–croûte à bord. Il est interdit de consommer à bord de tout appareil WestJet des boissons
alcoolisées personnelles ou provenant des boutiques hors taxes. Les boissons alcoolisées sont vendues sur les vols entre 10 h et 2 h. Les employés de WestJet se
réservent le droit de demander une pièce d’identité aux invités avant de leur servir de l’alcool. WestJet se réserve le droit de substituer certains produits.