Le printemps en fêtes

Transcription

7 ça bouge !
Les jeunes OSE
le journal
13 Sports
Envolley-vous !
111
17 Zoom
Retour aux 50’s
MAi 2016
www.sartrouville.fr
© T. Jérôme
3 Côté commerces
Nos Sartrouvillois ont
du talent
Le printemps en fêtes
LE SOMMAIRE
La photo du mois
© C. Liétard
Elles fleurissent à chaque coin de rue... Si
chacune est unique, elles sont le fruit du
travail de toute une classe de maternelle
ou d’élémentaire.
Les affiches du lancement des maisons
et balcons fleuris, 100% réalisées
par les écoliers, font la fierté de la ville !
Alors, on écoute les enfants et on fleurit
Sartrouville...
On leur doit bien cela, non ?
Édito
Le 13 avril dernier, une saisie record de 240 kg de résine de cannabis a été
effectuée par les enquêteurs du commissariat de Sartrouville au Mesnil-le Roi,
ville de notre circonscription d’agglomération. C’est la plus importante quantité
de drogue saisie dans le département par la sécurité publique depuis 2011.
Fait notoire, c’est aussi la « dernière affaire » de notre commissaire central,
M. Philippe Surlapierre, qui quittait ses fonctions à Sartrouville. Homme
de qualité, à l’écoute des près de 200 hommes et femmes placés sous son
commandement, M. Surlapierre était un interlocuteur précieux pour notre
municipalité avec laquelle il avait noué un partenariat très fort au cours de
ces trois dernières années. C’est aussi celui qui aura réussi à mettre en œuvre
avec succès, la réforme de restructuration des commissariats, en prenant la
Pierre Fond,
tête du commissariat central qui regroupe depuis bientôt deux ans, MaisonsMaire
Laffitte, Houilles et Carrières-sur-Seine.
Vice-président du
La baisse de la délinquance dans notre circonscription enregistrée ces
Conseil départemental
18 derniers mois atteste du bien-fondé de cette restructuration qui visait, via
le redéploiement des effectifs, à concentrer ses ressources sur le travail de terrain et d’enquête.
Ces bons résultats traduisent également l’excellente collaboration entre nos services de sécurité. Notre
police municipale, nos services municipaux sont en lien constant avec le commissariat central, partageant
des informations en continu, travaillant côte à côte sur certaines affaires et s’épaulant dans les missions
courantes chaque fois que nécessaire. Avec l’état d’urgence instauré sur le territoire, travailler de manière
concertée est désormais indispensable.
2
SARTROUVILLE LE journal MAi 2016
Côté commerces
Des commerces originaux....................................... 3
Ça bouge !
2ème Fête des Voisins................................................. 4
Cortège de fêtes....................................................4-5
Oui à l’alternance ...................................................... 7
Côté seniors
Yes ! ............................................................................. 6
16 ans rime avec recensement ............................. 7
Zoom
Happy breizh day....................................................... 8
50 nuances d’années..............................................15
Album ........................................................9-10-11
Sport
L’envolley de l’ASS...................................................12
Retour du Die Hard Cross.....................................13
Vie commune
Travaux sur le RER A...............................................14
Environnement
Les b.a.-ba des bacs...............................................15
Tribunes............................................................16
Théâtre CDN.................................................. 17
État-civil...........................................................19
Pharmacies de garde.............................19
Agenda .............................................................20
« Sartrouville le Journal » est réalisé par le service municipal de la
communication ([email protected]) / Directeur de la publication :
Pierre Fond / Rédaction en chef : Patricia Weber-Ramaut / Rédactrice en
chef adjointe : Jennifer Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs : Frédéric
Soreau, Tanguy Jérôme, Bertrand Merloz, Évelyne Desaux / Graphisteillustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page et impression : VILLIERSCOMMUNICATION - Tél : 01 83 64 66 41 / 24 000 ex / Régie publicitaire :
CMP - Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Services Mania / Disponible en
Mairie et en ligne sur www.sartrouville.fr
Sommaire
côté commerces
Bloc-notes
Talents croisés
ZOOM Chefs d’entreprises sartrouvillois, ils n’ont pas de boutique mais ils vendent
objets originaux ou prestation inédite, aux particuliers ou aux professionnels. Suivez
leur trace dans votre ville.
La caisse
familiale
V
Plus d’infos
http://locasmala.fr ; [email protected] ; 06 67 40 00 86
© D.R.
ous déplacer en famille en ville, sans danger pour
les petits et dans le respect de l’environnement :
c’est l’alternative que propose Locasmala, entreprise
de vente et location de vélo-cargo. Mais quel est ce drôle
d’engin roulant que promeut Marie-Violette Boucher ?
C’est un vélo, de préférence à assistance électrique,
équipé d’une nacelle couverte (ou non) permettant de
transporter jusqu’à 100 kg. Si Locasmala a choisi de ne
pas avoir de boutique et souhaite se développer via un
réseau d’indépendants, l’entretien est effectué chez des
partenaires professionnels locaux (à Sartrouville : Cycle
Naturel). Venez rencontrer Marie-Violette et essayer le
vélo-cargo au marché Debussy, le dimanche 15 mai.
Retour à l’école
V
ous vous souvenez de LA chaise sur laquelle vous étiez assis à l’école primaire :
assise bois et structure métal ? Créée en 1947, puis abandonnée dans les
années 90 par l’éducation nationale, la 510 Originale revient et nous en fait voir
de toutes les couleurs, accompagnée de ses déclinaisons : avec accoudoirs, chaise
haute type bar, tabourets, chaise enfant… et le bureau assorti ! éditeur de mobilier
et fondateur de Label édition, Nicolas Girard a pris son bâton de pèlerin et convaincu
l’entreprise titulaire du brevet, de ressusciter ce meuble iconique. Issu du monde de
la décoration (Habitat, Conran Shop), Nicolas est un passionné de meubles vintage,
100% français, qu’il exporte jusqu’aux états-Unis (MoMA de New York), Taïwan.
Plus d’infos
http://chaise510originale.fr ou https://www.facebook.com/La510originale/
[email protected] ; 06 52 17 11 32
Aide à l’emploi.
Le dispositif
E m b a u c h e
PM E dans les
Yvelines est une
nouvelle aide
à l’embauche
permettant
d’alléger le
coût du travail
des TPE PME.
Le d i s p o s i t i f
Embauche PME
s’adre sse aux
entreprises de
moins de 25 0
salariés qui
recrutent, avant
le 31 décembre
2016, un salarié
rémunéré de 1 à
1,3 fois le SMIC.
Pour chaque embauche réalisée dans ces conditions,
l’employeur percevra, durant les deux premières
années du contrat, une prime trimestrielle de 500
euros, soit 4 000 euros au total sur les 8 trimestres.
Cela équivaut, pour un salarié rémunéré au SMIC,
à une prise en charge à 100% des cotisations
patronales pendant deux ans.
En 15 minutes, demandez la prime sur :
https://embauche-pme.asp-public.fr/depme/app.php
plus d’infos :
Tél. : 09 70 81 82 10
Avis d’installation
Bertrand Deutsch, Géomètre-Expert Foncier
D.P.L.G informe de l’ouverture de son cabinet au 69
avenue de la République.
pour le joindre :
Tél. : 01 61 30 93 97 - Mél. : [email protected]
Avis aux esprits d’entreprise
© D.R.
Permanence. Parce que devenir son propre patron
reste encore difficile en France, la municipalité a
sollicité trois acteurs de la création (BGE Yvelines,
Adie et Yvelines Actives) pour vous aider dans vos
démarches de création d’activité ou d’entreprise. Ils
tiennent désormais une permanence d’information « horizon
entreprise », tous
le s deuxième
mardi du mois
à partir de 14h à
la pépinière de
Sartrouville (11
rue du Berry).
Vous pourrez
bénéficier d’un
programme sur
mesure, adapté
à votre besoin,
ils vous guideront pas à
pas pour faire
aboutir avec
succès la création de votre entreprise.
De fil en aiguilles
O
n vient du Japon, de Corée, du Canada, d’Allemagne…
à Sartrouville pour apprendre à broder à la main et
préparer le CAP ou le Brevet des Métiers d’Art aux
Beaux Arts du Fil, unique école privée en France de broderie
haute couture. Perles, paillettes, fil, broderie d’or (dite de
Rochefort), à l’aiguille ou au crochet de Lunéville, Claire Liotta
forme ses élèves à toutes les techniques manuelles. L’objectif ?
Intégrer une des prestigieuses maisons de broderie pour la
haute couture, d’où vient Claire elle-même. Particulier, vous êtes
également bienvenu pour un stage à la carte, adapté à votre
demande. Pas plus de 8 élèves ensemble : on frôle le cours
particulier avec bonne humeur et concentration !
Plus d’infos
Les Beaux Arts du Fil
93 rue du Président-Roosevelt, 06 85 70 65 02
http://shishu.asia ; [email protected]
Appel à candidature !
Prochaines réunions : les mardi 10 mai, 14 juin à la
Pépinière de Sartrouville
plus d’infos :
© D.R.
La broderie est un art qui développe le sens du toucher.
Claire Liotta souhaiterait développer un projet pour que
les malvoyants accèdent à cette technique et organiser
une exposition ensuite alliant tactile et visuel. Si vous êtes
intéressé, contactez-la.
Jusqu’à 100 % remboursé
sur les cotisations
patronales
BGE Yvelines : Tél. : 01 30 91 32 32
Mél : [email protected]
3
ÇA Sommaire
BOUGE !
Y a de la joie !
Agenda Voici le joli mois de mai où
les fêtes volent au vent...
Commémoration de l’abolition de l’esclavage
Mardi 10 mai de 18h à 22h30 à
l’espace Saint-Paul (19 rue des
Rosiers)
Au programme : diaporama, contes
créoles par Igo Drane, conteur
antillais et à 20h, la projection du
film Rue Cases-Nègres d’Euzhan
Palcy.
Plus d’infos
Sur inscription au 06 09 12 55 61
ou 06 98 00 63 65
Spectacle de l’école de danse Peggy Thomas
Du vendredi 13 au dimanche 15 mai, à l’espace Gérard-Philipe
Un spectacle « Tour du monde en 80 jours » inspiré du
roman de Jules Verne. Pendant 2h, les élèves de l’école
emmenés par la Cie Champagne vont tout faire pour que
Philéas Fogg gagne son pari fou ! Y parviendra-t-il ?
Vendredi 13 mai 20h, samedi 14 mai 15h et 20h, dimanche
15 mai à 15h30.
Tarifs : 15c adultes et 6c enfants – 12 ans
Réservation obligatoire
Mél : [email protected] - Tél. : 01 39 15 56 16
Fête de la nature au Jardin Natur’Ville,
quai Pierre-Brunel
Mercredi 18, jeudi 19, vendredi 20, samedi 21, dimanche 22 mai
(lundis 16 et 23 mai : réservé aux groupes) Semaine : 9h à 17h Samedi et Dimanche : 9h30 à 17h.
Autour du thème « la culture au rythme de la nature / Le Jardinier, chef
d’orchestre ? », l’association Natur’ville propose de découvrir ses pratiques
de jardinage en harmonie avec la biodiversité comme la culture sur buttes,
les couverts végétaux, le lombricompostage.
Au menu également des aromatiques pour titiller l’odorat des petits et des
grands, des fleurs comestibles pour éveiller le goût, d’autres plantes pour
le toucher, un labyrinthe pour les tout-petits et la dégustation de sirops
confectionnés avec les produits du jardin. De quoi mettre tous ses sens en éveil.
Activités ouvertes à tous. Réservation obligatoire : particuliers et groupes
(scolaires ou non)
Agnès Benne : 07 61 37 99 47 - Mél : [email protected]
Possibilité de pique-niquer sur place.
Concert des orchestres de l’EMA
Samedi 28 mai, à l’espace Jacqueline-Auriol, à 17h
Sur scène, les orchestres du Conservatoire de musique se
succéderont : ensemble de percussions (Cécile Baillia),
orchestre d’Harmonie 1er cycle (Patricia Gauci Clédat),
orchestre à cordes 1er et 2ème cycle (Murielle Ledoux),
orchestre de Clarinettes « éclats d’Ebène » (Christian
Deshayes), orchestre 2ème et 3ème cycles (Hugo Clédat).
à l’affiche, des oeuvres de Mozart, Fauré, Piazzolla mais
aussi dans un registre plus contemporain Schifrin, Daft
Punk. De quoi satisfaire toutes les oreilles en présence !
Retour aux fifties à la médiathèque
Du 25 mai au 11 juin, lire p. 17.
Danse et musique sur scène
Samedi 21 mai, à l’espace Gérard-Philipe, à 15h et 19h
Un spectacle musical et chorégraphique qui mettra en
scène deux tableaux : « Les Musiciens de Brême », d’après
le conte des Frères Grimm et « La Maison hantée », une
pièce musicale pour ensemble de violons.
Initié par Gaëlle Gilbert (professeur de flûte à bec),
« Les musiciens de Brême » mis en musique par Franck
Démourioux, fédère toutes les disciplines enseignées
au conservatoire et regroupe une cinquantaine d’élèves
d’instruments de chorales ainsi que trois conteurs(euses).
« La Maison hantée » est une pièce musicale pour ensemble
de violons, écrite en 1983 par Claude Henry Joubert, altiste,
compositeur et chef d’orchestre, lauréat du Conservatoire
National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.
Elle a servi de projet pédagogique aux professeurs de
violon Agnès Guérémy et Kristina Renard qui souhaitaient
réunir l’ensemble des classes de violons (20 musiciens) et
3 classes de danse (60 danseurs), classique et caractère.
Le résultat dépasse toutes les espérances et salue le travail
d’écoute, de partage entre musiciens et danseurs de l’école
Municipale des Arts.
Plus d’infos
Entrée libre sur réservation au 01 39 13 07 61
4
2ème fête des Voisins :
en avant la convivialité !
vendredi 27 mai C’est reparti pour une nouvelle édition de la fête des Voisins
à Sartrouville !
V
e n d re d i 27 m a i ,
invitez vos voisins
dans la simplicité et la
bonne humeur, dans votre
jardin, sur le parking de
votre résidence, dans le hall
d’entrée ! Pour vous faciliter
la tâche, la Ville, via le Centre
Communal d’Action Sociale,
vous invite à vous s’inscrire
sur le site de la Mairie, à
suivre les indications et à
venir retirer le « kit fête des
Voisins » auprès du service
ACSA (2ème étage du centre
administratif, 2 rue Buffon). Voilà une belle occasion pour
faire connaissance, pour partager un bon moment entre
générations et pour faire signe aux personnes plus isolées...
Et si vous ne pouvez pas le 27 mai, la fête des Voisins c’est
tout le week-end !
renseignements
Tél. : 01 30 86 85 33 (CCAS)
N’hésitez pas à nous faire parvenir vos photos du jour J qui
seront publiées sur la page facebook Villedesartrouville !
© Natur’Ville
Plus d’infos
Sommaire
ÇA
BOUGE !
Plus d’infos
© T. Jérôme
Réservation à [email protected]
(ou à défaut au 01 39 57 30 29)
Participation aux frais : 7 euros
Présentation de saison du
Théâtre
Jeudi 2 juin, 20h30 au CDN
Découvrez en musique, en
images et en jeu les spectacles
de la saison prochaine !
R é s e r v a t i o n i m p é ra t i ve :
[email protected]
Dans le cadre de l’état d’urgence, les
associations sont invitées à instaurer un
système de filtrage du public (via la tenue
d’un listing) à l’entrée de l’équipement municipal qu’elles
ont réservé. Pour faciliter cette procédure, merci de signaler,
au plus tôt à l’organisateur de l’événement, votre présence.
Kermesse à Notre-Dame-du-Val
Dimanche 5 juin, dès 12h30 au groupement paroissial
Saint-Vincent - 50 rue Pierre-Brossolette
Venez vous amuser, rire et partager après la messe de 11h,
seul ou en famille... gagner de nombreux lots et participer
aux animations jusqu’à 17h30. Repas dès 12h30, et stands
de jeux, brocante, buvette, crêpes, spectacle avec les
enfants....
© B. Merloz
Kreiz Er Mor fête ses 30 ans !
Samedi 4 juin, lire p. 8
Anticiper ses sorties
© F. Soreau
Les Ateliers du Colombier sur scène
Samedi 28 à 20h30 et dimanche 29 mai à 17h, à l’espace
Gérard-Philipe
Le samedi 28 mai : le groupe adultes
des Ateliers du Colombier présentera
une nouvelle pièce d’Eric-Emmanuel
Schmitt : « L’Hôtel des deux mondes »,
mise en scène par Marie-Noëlle
Lissonnet. Cette fidélité à l’auteur
dont la troupe avait déjà interprété
l’année dernière « La nuit de Valognes »
tient à la qualité de son écriture et à la
richesse de jeu qu’elle permet, alliant
toujours profondeur, humour et sens
du suspense.
Le dimanche 29 mai, à 17h, des
enfants de 7 à 10 ans présenteront
une pièce sur le thème du miroir.
Cette création s’articule autour
d’un bref clin d’oeil adressé à
Marivaux (« La dispute »), puis
à des auteurs aussi divers que
Goethe, Lewis Caroll, Jean
Cocteau, Jacques Lacan...,
tout autant qu’à d’anciennes
sources de sagesse. La question
du miroir, ici abordée de façon
ludique, ne manquera pas de nous donner à nous réjouir,
nous émouvoir et surtout... à réfléchir.
Concert hommage à éliane Lejeune
Dimanche 5 juin, à 16h à l’église Saint Joseph (52 rue
Jules-Ferry)
Un an après la disparition de la compositrice Sartrouvilloise
éliane Lejeune, les paroisses rendent hommage à cette
artiste à travers un concert unique qui donne une occasion
de découvrir l’écriture de sa musique.
à l’affiche : Pascal Mantin (piano), Hugo Clédat (clarinette),
Patricia Clédat (chef de chant), le chœur d’enfants de
l’EMA de Sartrouville, Catherine Faure (chant), Elisabeth
Lê (flûtiste), Lully Sakaguchi (accompagnement piano),
Thierry Bouchet (accordéoniste).
Entrée gratuite, participation libre.
Kermesse à la paroisse Saint-Joseph
Dimanche 12 juin, à la paroisse Saint-Joseph - 50 rue
Jules-Ferry
Dès 12h, repas, et stands de jeux, brocante, buvette, crêpes,
spectacle avec les enfants....
Vide-greniers de l’AQVD
Samedi 4 juin toute la journée
L’Association du Quartier la Vaudoire Debussy organise son
vide-greniers, le samedi 4 juin prochain, sur le parking du
centre Debussy ainsi que la rue René-Brulay et le parking
Guériot.
Vous souhaitez tenir un stand ? Venez réserver votre
emplacement les jeudis 12 mai (pour les habitants du
quartier) et 19 mai, de 17h à 20h sur le parking du centre
commercial Debussy (78 rue Louise-Michel). Documents
demandés : photocopie de la pièce d’identité + liste du
matériel exposé. Prix de l’emplacement (à régler par chèque
à l’ordre de l’association) : 15c les 2 mètres (non adhérents),
8c les 2 mètres (adhérents à l’AQVD)
Plus d’infos : AQVD / Tél. : 06 40 34 83 91
Salon du livre
Dimanche 12 juin, de 10h à 18h, au Parc du Dispensaire
Cette année, les inventions et machines imaginaires seront
les héroïnes de ce salon dédié à la littérature jeunesse.
Comme d’habitude, des auteurs et des maisons d’édition
viendront présenter leurs collections, dans des décors
inspirés de Jules Verne ou de mode futuriste, tous réalisés
par les structures municipales et associatives qui, depuis
15 ans participent à la réussite de cette journée.
5
Sommaire
côté
seniors
Un job d’été auprès
des personnes âgées !
VACATIONS étudiants, vous recherchez un job d’été enrichissant, au contact
des seniors ? Postulez pour Yvelines étudiants Seniors, une initiative originale du
Département des Yvelines pour favoriser les échanges intergénérationnels et lutter
contre l’isolement des seniors pendant l’été !
C
• capacité d’analyse des situations à risque
• sens des responsabilités
• être titulaire du permis B (1 an de permis)
Les missions
• apporter de la compagnie aux seniors qui se sentent
isolés pendant l’été
• converser, jouer, se promener, faire les courses, aider
aux démarches administratives, rendez-vous chez le
coiffeur…
• être une alerte en cas de problème sanitaire pour les
coordinations gérontologiques locales et les centres
communaux d’action sociale.
Vous avez jusqu’à fin mai pour postuler en remplissant
le formulaire en ligne sur www.yvelines.fr/solidarite/
personnes-agees/autres-aides-dispositifs/yes/
temps libre
Il reste quelques places pour les ateliers du parcours
prévention initié par le Centre Communal d’Action
Sociale en partenariat avec le PRIF (Prévention
Retraite Île-de-France). Au choix, de la cuisine ou
des ateliers informatiques !
Ateliers « Bien dans
son assiette » en
partenariat avec le PRIF
et l’association Bénélos :
bien-être à table pour vivre
mieux, faire ses courses
sans se ruiner, garder son
poids de forme et rester
actif, aiguiser ses papilles
seront au programme
de ces séances avec
cerise sur la gâteau, une
dégustation à la Maison
de la famille pour la
dernière !
5 séances, les mardis : de
10h à 12h, à la Résidence
de l’Union. Participation
de 15c pour les 5 séances
de 2 heures.
Ateliers Cuisine à la Maison de la famille
Complémentaires du cycle « bien dans son assiette »,
les ateliers cuisine permettent de mettre en pratique
les recettes du « bien-manger ». La diététicienne
prendra les « commandes » de la cuisine pédagogique
de la Maison de la famille pour réaliser en groupe,
plats équilibrés et savoureux, faciles à reproduire
à la maison.
Groupe 1 : les mardis 24 et 31 mai et 7 juin de 11h
à 13h
Groupe 2 : les mardis 14, 21 et 28 juin de 11h à 13h
Participation de 15c pour les 3 séances.
Atelier informatique à partir de septembre :
débutants et confirmés en partenariat avec Club
Microtel à la Maison des associations – participation
demandée.
© CD 78
haque été depuis 2004, le Département, en
collaboration avec les neuf Coordinations
Gérontologiques Locales (CGL) et les Centres
Communaux d’Action Sociale (CCAS), recrute des étudiants
pour rendre visite à des personnes âgées isolées durant
les mois de juillet et août.
Le profil
Étudiant bachelier majeur poursuivant des études
supérieures (bac obtenu l’été précédent minimum). Les
candidats habitent toute l’année dans le département des
Yvelines ou font leurs études dans les Yvelines.
Compétences et qualités requises
• goût du contact avec les personnes âgées
• capacité d’écoute, d’échange et de partage
• disponibilité
à saisir
Dispositif estival spécial + de 60 ans
INTERGéNéRATIONNEL Un peu de compagnie cet été, ça vous dirait ? Des jeunes
étudiants, dépêchés par le Conseil départemental, la Coordination gérontologique
Méandre de la Seine et le Centre Communal d’Action Sociale, peuvent vous rendre
visite et partager quelques moments complices. Tenté(e) par ce dispositif ? Dites YES !
L
e CCAS propose, avec le Conseil départemental,
le dispositif YES durant la période estivale, du
1er juillet au 31 août.
Si cette action vous intéresse, il vous suffit de remplir ce
formulaire et le renvoyer avant le 30 juin au Centre Communal
d’Action Sociale, rue Henri-Dunant – 78500 Sartrouville
Plus d’infos
• Pôle seniors du CCAS
Tél. : 01 30 86 84 31
• Coordination Gérontologique Méandre de la Seine
20 place Michelet – 78800 HOUILLES
Tél. : 01 30 86 93 89
Coupon-réponse « YES »
Je soussigné(e), M, Mme, ..........................................................................................................................................................
Demeurant :............................................................................................................................................................à Sartrouville,
téléphone : ......................................................................................................................................................................................
autorise l’équipe de la Coordination Gérontologique Méandre de la Seine à me rendre visite durant la période
du.................................................................................................................. au................................................................................
"
Cette autorisation n’est valable que pour l’été 2016.
Signature du demandeur
6
Plus d’infos
Centre Communal d’Action Sociale - (CCAS)
Rue Henri-Dunant
Tél. : 01 30 86 84 31
Mel : [email protected]
Ouverture au public les lundis et vendredis de 14h à
17h, les mardis, mercredis et jeudis de 9h à 12h et de
14h à 17h
Bloc-notes
Cnav, déménagement
imminent
Retraite. Les agences de Poissy et de SaintGermain-en-Laye se regroupent au Technoparc de
Poissy à compter du 30 mai prochain.
En attendant l’ouverture de cette antenne située
Immeuble « L’Antarès », 2 rue Charles édouardJeanneret à Poissy, les usagers sont invités à se
rendre à l’agence de Montigny-le-Bretonneux, 5 rue
Joël-Le-Theule, sur rendez-vous de 8h30 à 12h30 et
de 14h à 17h, du lundi au vendredi ou sans rendezvous de 8h30 à 12h30 du lundi au jeudi.
Sommaire
ÇA
BOUGE !
Les jeudis à la Maison
FOCUS La Maison de la famille propose régulièrement des
conférences pour les parents, les jeudis soir autour d’une thématique
précise. Prochain rendez-vous : « Jeunes et addictions » le jeudi
26 mai à 20h.
Bloc-notes
Portes ouvertes
à la Mission locale
OSEZ... cette année !
Vendredi 3 juin
de 9h30 à 16h30, 27 rue Lamartine
Au programme :
• accueil convivial
• visite des locaux
• présentation du nouveau site Internet de la Mission
locale : www.ml-sartrouville.com
• r encontre et échanges avec les conseillers
en insertion socio professionnelle chargés de
présenter leurs actions auprès des jeunes, leurs
missions spécifiques, leur territoire géographique
d’intervention
• r encontre et échanges avec des jeunes qui
témoigneront de leur parcours
• r encontre et échanges avec des parrains et
marraines bénévoles sur leur accompagnement
auprès des jeunes en recherche d’emploi
• présentation par la psychologue du Lieu d’écoute
Ouvert (accueil tous les vendredis)
à 9h30, accueil des entreprises et des associations
autour d’un petit déjeuner afin de présenter les
mesures pour les jeunes, les contrats de travail et
le savoir-faire de la Mission locale en matière de
recrutement.
Ouvert à tous : jeunes, parents, demandeurs d’emplois,
associations, entreprises, organismes de formation,
partenaires, venez nombreux et n’hésitez pas à en
parler autour de vous.
BOURSE Elles font le tour du monde à la découverte des initiatives de jeunes, ils
sont revenus du 4L Trophy ou du Trophée des Andes... Leur point commun ? Ils ont
tous bénéficié de la bourse OSE pour les aider à financer leur projet !
Pour tout renseignement, merci de contacter
Mme Nathalie Lemaire
directrice de la Mission locale
au 01 39 57 46 31
L’
adolescence est une période de grands bouleversements, synonyme de
construction pour le jeune, qui se fait en repoussant les limites, afin de
pouvoir devenir indépendant. Dans certains cas, la consommation de
produits comme la drogue, l’alcool, le tabac va s’imposer pour le jeune comme
une solution pour l’aider.
Quels sont les types de consommations, comment les prévenir et tenter
qu’elles ne deviennent pas chroniques ? Comment éviter que le jeune devienne
dépendant ? Quels sont les effets recherchés quand le jeune consomme des
« produits » ?
Miguel Ange Garzo, psychologue clinicien et formateur sera l’invité de cette
soirée et répondra à toutes vos questions.
« Jeunes et addictions » le jeudi 26 mai à 20h, à la Maison de la famille.
Sur inscription - gratuit.
Retrouvez tout le programme de la Maison de la famille p. 20
Fermeture exceptionnelle le samedi 7 mai
Maison de la famille 120 avenue du Général-de-Gaulle - Tél. : 01 39 57 82 80 - Mél : [email protected]
Les ch’tites roadeuses... en route !
Elles s’étaient vu attribuer une bourse Ose (600 euros) par
la ville pour le volet Équinothérapie (le cheval partenaire
des enfants handicapés) de leur projet. « Les Ch’tites
roadeuses » engagées sur le Trophée Roses des Andes
2016 ont décollé vers l’Argentine le 10 avril dernier.
Le 19 avril, leur équipage qui porte le numéro 6 sur les 63
engagés se classait 40ème.
Les filles, plus motivées que jamais, comptent bien revenir
plus haut dans le classement, avec Wall-e, le surnom de leur
4x4 qui, sur une de ses ailes, porte le logo de Sartrouville !
Fin de la course, le 21 avril et retour des Ch’tites, bien
décidées à faire partager leur aventure aux Sartrouvillois
via une expo photo-vidéo en juin prochain.
© Desertours
C
itoyenneté, solidarité, développement durable, santé,
intergénérationnel, création d’entreprise… Vous avez
entre 16 et 25 ans et votre projet entre dans l’une
de ces thématiques, alors osez présenter vos idées avant
le 31 mai à 18h30 au SIJ !
4 lauréats, après sélection du dossier par un jury présidé par
Pierre Prigent, adjoint au Maire à la Jeunesse et Hassan Drif,
conseiller municipal à la Jeunesse et la Vie des quartiers,
se verront remettre une bourse allant de 200 à 1 000c.
Renseignements et dépôt de candidature au SIJ.
Atelier « L’alternance oui, mais
comment trouver un patron ? »
ATELIER Le Sartrouville Infos Jeunesse vous dit tout sur l’alternance, le 25 mai
prochain.
plus d’infos :
à 16 ans, c’est recensement !
Démarches. à l’âge de 16 ans, tous les jeunes
Français doivent se faire recenser dans leur mairie,
et ce, dans les trois mois qui suivent leur 16ème
anniversaire.
Ce recensement permet au jeune de recevoir sa
convocation à la journée « Défense et citoyenneté »,
et également d’être inscrit d’office sur les listes
électorales une fois qu’il aura atteint sa majorité.
Sont concernés :
• Les jeunes Français ayant atteint l’âge de 16 ans,
les filles comme les garçons. L’idéal est de se faire
recenser en mairie dans les trois mois suivant son
16ème anniversaire (16 ans révolus : soit 16 ans + 1 jour)
• Les jeunes de 16 à 25 ans ayant acquis la nationalité
française, dans le mois suivant la date d’acquisition
de la nationalité française.
Les documents à fournir
• Une pièce d’identité en cours de validité (si le jeune
a une double nationalité : fournir également le titre
d’identité étranger).
• Un livret de famille de ses parents ou un acte de
naissance
• Le cas échéant, le document attestant de la
nationalité française
Bon plan
Vous pouvez effectuer cette démarche en ligne sur www.
sartrouville.fr (espace citoyen)
C’
est décidé ! Vous souhaitez poursuivre vos études en alternance l’année prochaine mais ignorez comment
concrétiser votre projet ? Qu’est-ce que l’alternance ? Quelle est la différence entre le contrat d’apprentissage
et de professionnalisation ? Comment trouver un employeur ? Tant de questions auxquelles l’équipe du SIJ
répondra afin de vous accompagner au mieux dans
vos recherches.
Découverte des secteurs et des entreprises qui
recrutent des alternants, conseils sur le CV et la lettre
de motivation, focus sur la présentation et sur l’entretien
d’embauche sont au programme de cet atelier.
Mercredi 25 mai après-midi. Au SIJ, sur inscription.
Plus d’infos
Sartrouville Infos Jeunesse
Place de la gare
Lundi, mardi, jeudi : 14h-18h30
Mercredi et vendredi : 9h-12h30 et
14h-18h30
7
ZOOM
Quand la Bretagne s’invite
© Photo d’archives
ANNIVERSAIRE Pour ses 30 ans, l’association Kreiz Er Mor débarque en ville le 4 juin, pour une journée typiquement bretonne,
avec un défilé de groupes traditionnels et un grand fest-deiz ar noz !
Accordéons diatoniques à la fête de la Musique
22 octobre 2006 : Kreiz Er Mor invite pour ses 20 ans, le cercle Brug ar Menez au Théâtre de Sartrouville pour une représentation exceptionnelle
O
© D.R.
n les croise à la Fête de la musique, au salon des
Associations, à la grande fête de Sartrouville (notre
photo ci-dessous), à la fête des Vendanges,...
Accordéons diatoniques en main, coiffe d’Auray portées
fièrement, biligs jamais très loin, les adhérents de l’association
de culture bretonne Kreiz Er Mor, ont fait de Sartrouville,
leur seconde maison depuis 30 ans.
© D.R.
Mibien ar Mor de Poissy
Keriz de Clichy
1986-2016 = 30 ans
Comptant aujourd’hui une centaine de membres, Kreiz Er
Mor a vu le jour en 1986, à l’initiative de quelques Bretons
de souche et Sartrouvillois d’adoption. Très vite, des ateliers
de danses traditionnelles et d’accompagnement diatonique
(accordéon) sont proposés aux premiers adhérents (qu’ils
soient débutants ou confirmés) et l’association est affiliée à
la Confédération culturelle bretonne Kendalc’h. à ce titre,
le cercle participe au concours de danse Kendalc’h (vidéo
sur le site de Kreiz er Mor) et obtient en 2015, la 3ème place
sur 8 groupes bretons du concours en 4ème catégorie. Pris
dans le jeu, le cercle de KeM continue l’aventure pour tenter
d’atteindre la 3ème catégorie en 2016.
Au fil des années, Kreiz Er Mor poursuit son développement
et enrichit ses ateliers avec la création de cours de
bombarde, la formation du groupe musical les KeMBiz, le
lancement de cours de chant et de broderie.
Samedi 4 juin, c’est la fête !
La coiffe d’Auray se portera haute en centre-ville avec le
départ à 15h, d’un grand cortège de danseurs et musiciens
qui défilera sur les avenues de la République et Jean-Jaurès
pour rallier le parc du Dispensaire, à 16h et ouvrir un grand
fest-deiz ar noz (fête de jour et de nuit).
Défilé des Cercles et bagadoù
Départ à 15h depuis l’avenue de la République au niveau
de la rue de Strasbourg, emprunt de l’avenue Jean-Jaurès
jusqu’au parc du Dispensaire. Avec des groupes venus
de toute l’Île-de-France : Armor Argoat (Franconville),
Chupenn ha Lostenn (Ermont), Keriz (Clichy), Dal’ch Mat
(Athis Mons), Kan ar Mor (Goussainville), KorollBreizh
(Savigny-sur-Orge), Mibien ar Mor (Poissy), Seiz Avel
(Trappes) et Kreiz er Mor.
Fest-deiz arnoz
Harpe celtique, bombarde, accordéon diatonique, ballades,
rock festif, chansons d’antan... la musique celtique sera
aura rendez-vous dès 16h au parc du Dispensaire et les
danseurs ne devraient pas résister longtemps à l’appel
du biniou... Pour les petites faims et histoire de se croire
vraiment en terres bretonnes, les fées du Bilig assureront
la tournée des crêpes, des galettes, des sandwiches et
des bolées !
à l’affiche : Les Sonneurs à Bretelles (groupe diatonique
de l’association) et des habitués des festivals bretons
Legoff / Madec (un duo de kan ha diskan et de chant à
répondre), Kroazhzent (rock breton), Deskomp (harpe
celtique), Kazdall (airs traditionnels celtiques (bretons,
irlandais,…), Estren (1ère partie de Manau en 2008), Aroun,
Skod (« musique bretonne qui fait danse r») et Avel (airs
traditionnels)...
Plus d’infos
Kreiz Er Mor
Tél. : 06 80 28 74 45 - sartrouville.gwalarn.org
Sur facebook : Cercle celtique KREIZ ER MOR
Kreiz Er Mor, c’est des...
- Cours de danse traditionnelle bretonne, tous les mardis, de 19h45 à 20h45 : débutants, Intermède « Chants »,
20h45 à 22h : continuants, au gymnase Paul-Langevin
- Cours d’accordéon diatonique, tous les lundis, de 20h
à 22h, à la Maison Guy-de-Maupassant
- Cours de bombarde, tous les vendredis, de 20h à 22h,
au gymnase Paul-Langevin
- Chorégraphies, tous les jeudis, de 20h à 22h, au
gymnase Paul-Langevin
8
Kreiz Er Mor tire son nom du bateau qui effectue la navette entre l’île de Groix et Lorient (qui lui-même signifie « le milieu de la mer »)
ALBUM
Bravo et merci !
Olivier Cornil, propriétaire du magasin
Cycle Naturel, et son coéquipier
Aurélien Veyssier viennent d’achever
la course à VTT par équipes la plus
dure au monde, la « Cape Epic »
(647 km et 15 000 m de dénivelé
positif), une épreuve qui se déroulait
du 13 au 20 mars en Afrique du Sud.
Ensemble, ils ont pédalé plus de 42h
et parfois sous des températures
avoisinant les 40°c, et se sont classés
215èmes sur 600 équipes. Un exploit
rendu possible après plusieurs mois
d’entraînement mais également grâce
à l’appui financier de partenaires
sartrouvillois tels que l’Ucaps et Nojac Enseignes. Solidarité aura été le maître mot de leur défi
puisqu’Olivier et Aurélien, grâce à une collecte de fonds en ligne, ont pu offrir 10 vélos à des enfants
sud-africains et leur permettre ainsi d’être scolarisés plus facilement. Bravo à eux !
© Cycle Naturel
Ils l’ont fait !
2 100 euros - dont un tiers provient de la vente du feuilleté duo Pierre et
Marie Curie confectionné par la Boulangerie Simmoneau -, c’est la somme
remise par l’association Une Femme, un Cancer, une espérance aux
programmes de recherche de l’Institut Curie dont elle est l’ambassadrice.
Il faut dire que l’opération Une jonquille pour Curie menée entre le
15 et 20 mars avec en point d’orgue un week-end artistique à l’espace
Gérard-Philipe avait mobilisé toutes les énergies. 33 commerçants et
47 artistes avaient répondu présent à l’appel de Carole Prat pour faire
de ce mois de mars celui de la lutte contre le cancer.
© D.R.
Rarement on a pu voir
une centenaire danser
à son ann iver sai re !
Mm e Vio lett e Fal coz
a sou fflé ses bou gie s
le 21 mars dernier, au
cou rs d’u n apr ès- mid i
fes tif org ani sé par la
Résidence Médicis sur
le thème de l’Amérique
en chansons (avec un
animateur-chanteur qui
a su faire se lever les
pensionnaires les plus
le monde lui
amisme sont les qualités que tout
timides). Elégance, gentillesse et dyn
essionnelle :
prof
et
elle
au cours de sa vie personn
reconnaît et qu’elle a mises en œuvre
les grands
s
dan
e
illes parisiennes, employé
gouvernante pour des grandes fam
de France
e
onn
de salon de haut-niveau (champi
magasins et pratiquante de la danse
envieux
7 ! ). Un parcours qui a fait plus d’un
et vice-championne d’Europe en 194
dans l’assistance !
Contrastes, 15 ans d’arts
« Une grande année ». La cuvée 2015 du salon des arts Contrastes a enthousiasmé les
premiers visiteurs invités au vernissage le 25 mars par Pierre Fond, Frédéric Hasman
(maire adjoint à la Culture) et Arlette Lebert (conseillère municipale à la Culture) et la
présidente de l’association, Mme Joubrel. éclectisme, c’est aussi le terme qui résume
le parti-pris du jury qui sélectionne les tableaux, sculptures, gravures, photographies,
collage présentés à la vue des visiteurs mais aussi à la vente durant les 10 jours
d’exposition à l’espace Saint-Paul.
© ECD
Une visite éclairée à ECD
à la Ginger Rogers...
© T. Jérôme
Pour la seconde année, le
relais parents assistants
maternels et la crèche
Les Pitchounets ont fait
partie des 3 500 lieux
d’accueil en France qui
participaient, du 14 au 18
mars, à la Grande Semaine
de la Petite Enfance placée
sur le thème de « l’enfant
créateur » (sous l’égide de
la CNAF, de la Sécurité
Sociale et de l’OCDE). La
crèche avait choisi de mettre
l’accent sur le recyclage et
le détournement des objets
du quotidien pour en faire
des activités simples, peu
coûteuses et adaptées
aux plus jeunes. Tous les
matins de 8h à 10h, parents
et enfants ont ainsi partagé
ensemble une activité
ludique différente chaque jour (premières empreintes, faire du bruit, bulles
multicolores, loto des couleurs….). Au relais, sur le même principe, une dizaine
de parents a pu participer à des ateliers en présence de leur enfant et de
leur assistant maternel. De l’avis de tous, cette semaine a été enrichissante !
© D.R.
Recyclage en famille
© E. Desaux
des métiers », Carlos Montes (ER DF)
Dans le cadre du volet « exploration
itoriale Yvelines ERDF et également
directeur adjoint à la Direction Terr
il pilote le pôle Services techniques,
adjoint au maire à Marly-le-Roi où
D
tique, a présenté aux jeunes d’EC
Grands projets et Transition énergé
que
s dernier, la société ERDF ainsi
(accompagnement scolaire) le 23 mar
Une initiative qui n’a pas manqué de
la diversité des parcours possibles.
t certains ont déjà formulé l’intention
capter l’attention des collégiens don
...
ieur dans le domaine de la lumière
de poursuivre une carrière d’ingén
ain.
dem
de
struction des réseaux
Des profils indispensables à la con
9
ALBUM
L’Interco sur le gril
Gally fête sa décennie
La Ferme de Gally a profité de Pâques et de la Fête des oeufs pour fêter ses 10 ans, le
dimanche 27 mars. Œufs à trouver, œufs à peindre et enfin œufs à croquer, les jeunes
visiteurs (et les autres) n’ont pas ménagé leurs efforts et leur imagination autour de
ces ateliers. La partie visite des animaux a également battu son plein avec la palme du
succès pour les poussins et canetons de quelques semaines. Un atelier Plantations et
un circuit Petites Bêtes (insectes, volatiles, petits animaux des forêts...) complétaient
la partie éducative à destination des enfants, illustrant ainsi l’idée directrice qui a été
celle de la Ferme pédagogique de Gally depuis son ouverture à Sartrouville en 2006.
© T. Jérôme
© B. Merloz
Jeudi 31 mars à l’invitation de Pierre Fond, Président de la Communauté
d’Agglomération Saint Germain Boucles de Seine et de Sylvain Maurice,
directeur du CDN de Sartrouville, de nombreux élus de la nouvelle
intercommunalité ont effectué une visite du Théâtre, des coulisses
jusqu’au gril « point culminant » à 10,50 m au-dessus de la scène.
on y trouve des
On y déguste les meilleures frites de toute la vie associative locale,
y manquer JR
peut
ne
on
ur,
d’horre
films
pires
poupées au regard inquiétant sorties des
ler municipal
conseil
r
Clausie
ené
(pas celui de Dallas), le maître de cérémonie Jean-R
liers y sont
particu
les
car
et Président du comité de l’Union - , on y fait de vraies affaires
avril, d’un
3
le
profité,
rois : bienvenue au vide-greniers de Printemps de l’Union qui a
rues de
des
le long
soleil généreux pour connaître un impressionnant succès populaire,
Tocqueville, Grétry et de l’Yser.
sir de la scènedi
Le Colombier,. Lalepetiplteai
troupe du cours du vendre
© B. Merloz
Ils avaient travaillé dur
peut être fière de sa
des ateliers Théâtre du Colombier
Bal des Voleurs
prestation, une libre adaptation du
à intégrer au milieu de
de Jean Anouilh qui a même réussi
pil interprété par les
la pièce, le procès de Renart le Gou
x Alexandre, un petit CP
plus jeunes élèves dont le facétieu
ne et le public. Le lendemain,
nullement impressionné par la scè
lle Lissonnet du célèbre
le 3 avril, l’adaptation par Marie-Noë
de l’empereur » sous le
conte d’Andersen « Les habits neufs
ctacle plein d’harmonie, de
titre du Roi Nu, donna lieu à un spe
sse, où adultes et enfants
magie, de bonne humeur et de fine
emble.
ont pris un grand plaisir à jouer ens
© B. Merloz
© Le Colombier
L’Union a vidé ses greniers
Le temps inspire les poètes de Jules-Verne
© B. Merloz
Leurs vers ont séduit le jury du Printemps des poètes qui les a récompensés en
bloc : c’est toute une classe, la seconde « métiers de la sécurité » du lycée JulesVerne, qui a obtenu un des « Sarments » (les « palmes » des poètes) distribués par
le président Dominique Zédet, le 7 avril dernier, pour son travail sur le thème du
Temps. « Celui qu’il fait, celui qui passe, peu importait » philosophait leur professeur
de Lettres, Brahim Najari.
Vous avez dit « VND » ? La Voie Nouvelle Départementale était au
cœur des échanges lors de l’assemblée annuelle du comité de quartier
des Richebourgs, le 3 avril au 51 rue Fresnel, baigné de soleil comme
de tradition. Pierre Fond et son adjoint à la voirie, l’assainissement et
la sécurité, Raynald Godart, ont répondu aux questions de la trentaine
de membres de l’association présidée par Patrick Breteuil. On y a
parlé circulation, stationnement, sécurité, pollution mais aussi fibre
optique, fleurissement et jardins partagés.
10
© B. Merloz
Questions-réponses aux Richebourgs
ALBUM
© B. Merloz
Le 10 avril se tenait la 11ème
édition des rencontres
interreligieuses, preuve
que cet événement a
trouvé sa place et qu’à
Sartrouville « on se
parle, les échanges se
font et on peut bien vivre
sa religion » comme l’a
rappelé M. Hasman,
adjoint au Maire à la Culture et au Patrimoine en préambule de ce forum.
C’est la notion de Miséricorde qui a servi de thème central à cet après-midi
de dialogues ouverts. Après une présentation de la perception que peut en
avoir chacune des trois communautés dans la pratique ou dans les différentes
écritures, c’est l’assistance qui a été invitée à réfléchir puis à échanger avec les
différents intervenants sur ce thème.
Job-Dating au théâtre
Le forum Jobs d’Été a fait le plein
Cinq minutes pour convaincre un employeur. Tel était le concept du 1er « Jobdating » co-organisé, le 7 avril dans le hall du CDN-Théâtre de Sartrouville et des
Yvelines, par la Ville (et le SIJ) et Pôle-Emploi dans le cadre du contrat de ville.
120 demandeurs d’emploi issus en grande majorité des quartiers du Plateau et
du Vieux-Pays, CV en main, se sont essayés à l’exercice auquel ils avaient été
préparé lors d’ateliers animés par l’association « Rencontre Pour l’égalité d’Accès
à l’Emploi » sous le regard des adjoints Emmanuelle Aubrun (Action sociale)
et Francis Sevin (Emploi) et des conseillers municipaux MM. Drif, Meseguer,
Jean-Louis venus visiter le salon. Cinq entreprises (Adomia, services à domicile,
Dubeau, réception de prestige, Pina, maçonnerie, Monoprix en quête de caissiers
et La Rationnelle, nettoyage industriel) avaient répondu à l’appel. Le Pôle Emploi,
la Mission locale et le SIJ présentaient également aux candidats intéressés leurs
offres de services.
Hassan Drif et Michel Jean-Louis, conseillers municipaux à la Jeunesse et
Vie des quartiers ont donné le coup d’envoi du troisième forum job d’été
qui a connu un franc succès et une belle affluence, ce mercredi 13 avril
dernier. « L’objectif était de préparer les jeunes au monde du travail tout en
leur permettant de rencontrer des structures locales qui recrutent » soulignait
Marie Villemin, responsable du service Famille et Jeunesse de la ville. Message
entendu par les près de 300 jeunes (18 à 25 ans) qui s’étaient rendus à l’espace
Saint-Paul, en quête d’un emploi saisonnier. Armés de leurs CV et lettres
de motivation, ils ont pu rencontrer, échanger et défendre leur candidature
auprès des représentants des 13 entreprises présentes (Phone régie, Supplay,
La Poste, Elis, Adomia, Mc Donalds, Quick, OMEF, Anglophiles Academic,
EHPAD les Oiseaux, Aides 78, YGazelle 78, Babychou), consulter les offres
d’emploi et recueillir toutes les infos nécessaires auprès de la Mission locale
et du SIJ, partenaires fidèles de ce rendez-vous.
© F. Soreau
départementale RD 121 à
Sartrouville et Montesson, entré
en phase de réalisation en 2011,
avance à grand pas. Une visite a
eu lieu, jeudi 14 avril en présence
de Jean-François Raynal, conseiller
départemental du canton de
Verneuil-sur-Seine, vice-président
délégué aux mobilités et au
patrimoine et de David Carmier,
adjoint au maire en charge de la
Coordination des grands projets et
de l’Intercommunalité. La tranchée
posée
rot qui accueillera la Voie nouvelle a été
couverte entre les rues Fresnel et Dide
evé
ach
sera
rs. Cet ouvrage long de 210 mètres
et les travaux d’étanchéité sont en cou
ue
aven
aux d’aménagement de la place carré,
à la fin de l’été 2016 en parallèle des trav
Maurice-Berteaux (RD308).
Contre la violence routière
Les élèves de CM1 des écoles élémentaires Pierre-Brossolette, PaulBert et Leo-Lagrange se sont regroupés au gymnase Romain-Roland,
le vendredi 15 avril, pour effectuer des démonstrations de judo devant
leurs familles, suite aux stages d’initiation qu’ils ont suivis pendant
six semaines au club Olympique de Sartrouville (C.O.S). Jacques
Myard, député, Pierre Prigent, adjoint au maire chargé des sports, des
associations et de la vie de quartiers et Ahmed El Boukhari, président
du C.O.S Judo ont félicité les professeurs pour avoir transmis aux
élèves, des valeurs éducatives et pédagogiques qui aident l’enfant
à prendre confiance en lui et à devenir autonome. Bien plus qu’un
sport, le judo est aussi une philosophie qui inculque la connaissance
et la maîtrise de soi, le sens de la collectivité et le respect des autres
pour « apprendre aujourd’hui et mieux vivre demain ».
Du rire aux larmes, il n’y a que l’espace de
quelques secondes dans le documentaire
« Tout est permis » de Coline Serreau,
basé sur les témoignages recueillis lors
des stages de récupération de points du
permis de conduire. Autant que le temps
qui sépare le comportement délictueux
(alcoolisation, vitesse excessive) de
l’accident. à l’invitation d’Alexandra
Dublanche, maire-adjointe aux Transports, soutenue par le CADEB, ce film,
édifiant, servait de support à un débat organisé par la Ligue contre la violence
routière, représentée par le président de son antenne départementale, Michel
Zourbas, le 15 avril à l’espace Gérard-Philipe en présence de Frédéric Hasman,
adjoint à la Culture.
Break à l’Espace Gérard-Philipe
On se toise, on se défie, on montre les muscles, on
danse et puis on se serre la main. Bienvenue au S-Battle
Town qui réunissait 30 breakers d’Île-de-France le 16
avril à l’espace Gérard-Philipe sous les yeux d’un jury de
niveau international et d’une centaine de spectateurs,
parfois néophytes enchantés par le show pimenté
par l’humour ravageur des speakers FlavorRaph et
StaazeyStarr. L’équipe de Sartrouville YeahYellow,
deuxième derrière Noname de Champigny, a livré
« une bonne préparation en vue des championnats de
France », résumait Léo Berland, directeur adjoint de la
MJC organisatrice de l’événement ponctué notamment
d’un temps-fort, « l’Hilarious » le moment qui offre à tous
la possibilité d’une chorégraphie la plus drôle possible.
© B. Merloz
© F. Soreau
© B. Merloz
© F. Soreau
nouvelle
Visite du chantier de la VoLeie
chantier de la Voie nouvelle
Du judo à l’école
© T. Jérôme
Au carrefour des religions
11
Sport
C’est l’histoire d’un club…
Volleyball L’AS Sartrouville VB ou comment un petit club régional est devenu le premier club de sport
collectif de la ville à accéder à la Nationale 2.
© B. Merloz
La référence Mathias Patin
122 sélections en équipe de France. Les quatre premières
montées (de départementale en N3 en six ans) avaient été
frappées du sceau de l’entraîneur-joueur Florian Delay
(redevenu simple passeur de l’équipe cette saison). La
cinquième (en N2) pourrait porter la griffe d’un des grands
noms du volley français : c’est, en effet, à Sartrouville que
l’ancien International (122 sélections entre 1999 et 2005)
Mathias Patin a décidé de débuter sa reconversion comme
entraîneur. Quelques lignes de son palmarès situent le profil :
une médaille d’argent avec les Tricolores à l’Euro 2003, du
bronze au Mondial 2002, les JO en 2004 à Athènes, une coupe
de France avec Paris Volley en 2004, une finale de Ligue
des Champions avec Tours en 2007. C’est pourtant avec sa
légendaire modestie que l’Asniérois, aujourd’hui professeur
d’EPS à la Sorbonne, a posé son bagage au gymnase Carnot.
« Quand j’ai arrêté de jouer en 2013, je voulais faire un break.
Il a fallu un faisceau de conditions pour que je me laisse tenter
par la proposition de Sartrouville (NDLR : où sa femme entraîne
et sa fille joue). C’est un club dont j’aime l’esprit. Il obtient des
résultats exceptionnels avec des moyens limités. Faire tout ça
dans un seul gymnase, c’est incroyable ! »
« E
nvolley-vous ! » C’était il y a trois ans le slogan
de l’ASSVB (association sportive de Sartrouville
volleyball), « bon petit club régional » comme
on le qualifiait. Mais les trois années qui suivirent allaient
donner tout son sens au pari fait sur la formation (dès le
plus jeune âge) voilà plus d’une décade. Fondée en 1985, la
maison bleu roy a véritablement décollé lorsque les jeunes
pousses formées en baby-volley (dès 3 ans) ont atteint
leur maturité. Et les courbes de performance des équipes
jeunes (10 aujourd’hui, une moitié en élite régionale, l’autre
au sommet départemental) et seniors (3 masculines, la
meilleure aux portes de la N2 – lire plus bas, 2 féminines)
se sont subitement épousées.
16ème club français, 292 licenciés
L’ASSVB est devenu l’été dernier le club le plus performant
des Yvelines. Gage de stabilité, ils ne sont que trois (Alain
Delli-Zotti, Loïc Langlo et Claude Michel depuis 8 ans) à
s’être succédé à la tête de l’association (une section du club
omnisports, l’ASS, dirigé par Philippe Delosier). Attachée à
un statut résolument amateur, elle a misé sur la qualité de
son encadrement technique. Le profil type de l’entraîneur :
professeur d’EPS, ancien joueur de « bon », voire haut
niveau (lire encadré Mathias Patin). C’est par exemple la
fiche d’identité de Véronique Patin et Alexandre Ghenim,
les deux principaux artisans des aventures au long cours
en coupe de France des équipes benjamines féminines
et masculines. Les premières disputeront la phase finale
(réunissant les 12 meilleures équipes de France du 14 au
16 mai à Coutances) – inédit dans l’histoire du club -, les
seconds n’ont calé qu’au 7e tour (la « demi-finale ») à Tours.
Mais tout en optant pour la « haute technicité » validée par
son label fédéral « club formateur Molten », le club n’a pas
tourné le dos à ses valeurs fondatrices. Citoyen, il est très
actif dans l’opération Téléthon. Militant, il fait découvrir
le volley dans le milieu scolaire (actions dans les écoles
Brossolette, Langevin, le collège Darius-Milhaud, le lycée
évariste-Galois récent champion inter-académique UNSS).
Responsable, il a obtenu en octobre dernier le label Generali
qui valorise les bonnes pratiques (accessibilité, ouverture
aux femmes, fair-play, sécurité, santé). Familial, il associe
les parents à la progression de leurs enfants (tournoi des
Familles le 28 mai prochain).
Pratique
« L’indice bleu ». Chaque semaine, le club totalise le nombre de victoires et de défaites cumulées par toutes les équipes
et publie « l’indice bleu », la valeur symbolique de « l’action ASSVB » avec sa variation hebdomadaire. Mi-avril, elle se
situait à 64% de victoires pour un total de 260 matchs joués.
Communication. Le club dispose d’une page Facebook (www.facebook.com/sartrou.volley) et d’un site internet
(www.sartrouvillevolley.com/) régulièrement actualisés : scores en direct, galeries photos, reportages vidéos au menu.
Licence. Les tarifs de cotisation annuelle, volontairement accessibles, s’échelonnent entre 85c (baby-volley dès 3 ans)
et 180c (senior compétition).
Santé. L’installation d’un gel hydro-alcoolique lave-main à l’entrée du gymnase permet de lutter contre la propagation des
virus. C’est un des nombreux petits gestes pour améliorer le quotidien qui ont valu au club le Label « club responsable »
Generali.
Fans. Entre 50 et 250 spectateurs viennent soutenir les équipes des Lionceaux (la mascotte maison). Un club de supporter,
« Les InSupportables », est né de l’envie de faire vivre le gymnase Carnot qui résonne chaque week-end des nombreuses
percussions dont les fans, le « Peuple Bleu », se sont dotés.
C’est show à
Carnot !
D
12
J, tombola, jeux d’adresse, présentation des équipes,
buffet, vote pour le MVP (most valuable player) :
depuis sa montée en N3, le club s’efforce de faire
de chaque match joué au gymnase Carnot par ses équipes
fanions, des moments de convivialité et de fête. Et le public
suit, à l’image du dernier match de la saison à Carnot
(victoire 3-0 devant Tourcoing) qui a rassemblé près de 250
spectateurs dont Pierre Prigent, adjoint aux sports, fidèle
des lieux. On y croise autant d’amoureux du volley que de
néophytes venus découvrir ce sport si spectaculaire, de
jeunes que d’anciens. Une ferveur telle que des joueurs
chevronnés ayant évolué en Pro B ou élite (Yann Briet,
Thomas Thieffry) se sont autant laissés séduire par le projet
sportif des « Bleus » que par le convivialité de la maison.
La montée en N2 (validée à la faveur d’un 17e succès en
18 matchs face au Vésinet le 24 avril devant les caméras
d’Yvelines 1) ne fera qu’accroître l’attractivité de de l’OVNI
(objet volleyistique non-identifié) sartrouvillois.
SPORT
round
DéPASSEMENT DE SOI Lors de la deuxième édition, ils étaient 30 athlètes à
enchaîner plusieurs épreuves physiques intensives. Combien seront-ils cette année ?
Rendez-vous le dimanche 22 mai pour le savoir !
L
e Die Hard cross est un concours ouvert aux plus
de 18 ans, basé sur une série d’épreuves sportives
mobilisant les compétences suivantes : force, vitesse,
puissance, endurance, résistance, agilité.
à la mode Kho Lanta
Die Hard Run de 10h à 11h30 au parc Youri-Gagarine : un
cross ludique de 6 km avec 10 obstacles à franchir (glissage,
passage de cordage emmêlés, piscine de pneus, etc.)
Die Hard Power de 13h à 17h au gymnase
Jules-Verne : des épreuves de force (développé couché,
squat, tractions) vitesse (course, sprint, saut de haies),
puissance et résistance.
Détails des épreuves sur http://sartrouville-hardcross.emonsite.com/pages/die-hard-cross-2016
Plus d’infos
Inscriptions en individuel ou en équipe d’au moins
4 concurrents (hommes ou mixte).
Attention aucune inscription sur place.
Pour s’inscrire
- en ligne : www.weezevent.com/diehardcross2016
- ou télécharger bulletin d’inscription (individuel ou
collectif) sur le site et le renvoyer par courrier. http://
sartrouville-hardcross.e-monsite.com/pages/die-hardcross-2016/inscriptions.html
Die hard Cross 2016
Dimanche 22 mai, de 10h à 17h
9h : retrait des dossards au parc Youri-Gagarine
Tél. : 06 25 48 62 16
Dimitri, un espoir de l’ESS
Athlétisme Dimitri Fischer a représenté et honoré les
couleurs de Sartrouville et de sa région Île-de-France lors des
championnats interrégionaux à Rennes, le 20 mars dernier.
à
© ESS Athlé
seulement 15 ans
(Minime), ce sprinteur
est déjà détenteur de
nombreux titres de champion
des Yvelines, régional et
interrégional ainsi que plusieurs sélections en équipe
départementale et régionale.
à Rennes, il est devenu vice champion interrégional sur
50m et Champion interrégional sur 4x200m.
Résultats
Foulées d’Aubergenville,
l’ESS en force
Lors de ce 10km très roulant, 18 athlètes de l’ESS
étaient engagés. Pas moins de 15 records ont été battus.
Lilya Djemmal (Minime) monte sur la 3ème marche du
podium tandis que Damien Rousson (Minime), en pleine
progression, décroche une superbe 11ème place. Chez les
adultes Isabelle Mathey (VF2) habituée des podiums,
termine 3ème et confirme une nouvelle fois sa qualification
pour les championnats de France des 10km, ainsi que
Laetitia Delestre (VF1) et Charlotte Maillard (VF1).
Les grimpeurs au sommet
Dix-neuf jeunes du
club participaient
à la dernière étape
du challenge des
Yvelines, à Versailles.
Résultat : une razzia de
podiums, avec, dans
chaque catégorie fille
et garçon, en microbe,
poussin et benjamin,
un jeune de l’ESS sur
la plus haute marche
et, consécration
ultime : la coupe
des clubs remise une
nouvelle fois au club
sartrouvillois !
Lors des opens régionaux de bloc, à Alfortville et à Avon, les
trois jeunes engagés ont fait briller les couleurs de l’ESS :
Valère termine seconde sur le premier open en catégorie
poussin tandis que Manon (notre photo) remporte le
second en catégorie benjamin.
© ESS Escalade
Die hard Cross, 3
ème
VIE COMMUNE
Assos : tout savoir
sur les subventions
INFORMATION Vous êtes président, trésorier ou dirigeant d’une association ?
La réunion d’information proposée par le service municipal des Associations et le
Centre de Ressources et d’Informations pour les Bénévoles (CRIB) s’adresse à vous !
Rendez-vous le mardi 24 mai pour apprendre à remplir vos dossiers de subventions
et de financement.
2ème réunion d’information aux associations
Remplir un dossier de subvention/monter un dossier de
financement
Mardi 24 mai à 19h à l’espace Saint-Paul
(19 rue des Rosiers).
Participation gratuite. Sur inscription auprès du service
des Associations (01 30 86 39 36 ou [email protected]) au plus tard le 13 mai.
En 2015, une réunion avait été organisée pour les associations sportives
au sujet des demandes de subventions
L
e service des associations a noué un partenariat
très fort avec le CRIB, géré par Profession Sport et
Vie Associative 78, une association départementale
d’aide aux associations, dans le but de soutenir les dirigeants
associatifs de tous secteurs.
Après avoir abordé les pistes possibles pour la diversification
des financements dédiés aux associations le 14 avril
dernier lors d’une première réunion d’information, le CRIB
poursuivra son exposé le 24 mai, cette fois pour aider les
associations à remplir un dossier de subvention/monter un
dossier de financement.
Profession Sport et Vie
Associative 78
Issue d’un dispositif initié par le ministère de l’éducation
nationale, de la jeunesse et des sports, cette association au
service des associations, contribue à leur développement et
à la professionnalisation des acteurs de la vie associative.
En plus d’être un centre de ressources et de conseils
pour toutes les questions portant sur l’administration,
la vie statutaire et la gestion comptable, elle propose
également la gestion salariale (déclaration d’embauche,
bulletins de paie, déclarations trimestrielles et annuelles,
attestations…), la prise en charge totale du salarié (contrat,
paie, déclaration…) et la mise à disposition de personnel
qualifié.
Bloc-notes
15ème édition de Talents
des Cités
Vo u s ê t e s
c r é a t e u r
d’entreprise
ou porteur
d’un projet
entrepreneurial
ou associatif :
participez
au Concours
Ta l e n t s d e s
Cités !
Lancé en 2002
à l’initiative du
ministère de la
Ville et du Sénat,
ce concours coorganisé par
BGE, la Caisse
des Dépôts et le Commissariat Général à l’Egalité des
Territoires (CGET), soutient la création d’entreprise
dans les quartiers prioritaires de la politique de la
Ville.
Issus de toute la France, les lauréats bénéficient
du soutien financier et du parrainage privilégié de
l’un des partenaires du concours : Epareca, Safran,
le Groupe Casino, le Club XXIe siècle, Public Sénat,
France Télévisions et Radio France.
Pour être éligibles, les créateurs d’entreprise ou
d’association doivent remplir deux conditions :
développer leur projet dans un quartier prioritaire, et
faire l’objet d’un accompagnement par un organisme
d’aide à la création d’entreprise. plus d’infos :
Inscription jusqu’au 31 mai 2016
Information sur :
www.talentsdescites.com
13
vie commune
Renouvellement des pièces d’identité
DéMARCHES ADMINISTRATIVES Si vous devez passer un examen, effectuer un voyage scolaire ou si vous envisagez un stage
ou des vacances à l’étranger, pensez à vérifier la date de validité de votre carte nationale d’identité et/ou de votre passeport !
Passeport
Avec ou sans rendez-vous, uniquement au centre
administratif
- Service des Affaires générales, Centre administratif, 4 rue
Buffon
Prendre rendez-vous au 01 30 86 39 41. Créneaux de
démarches : les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 13h30
à 17h et le mardi de 17h à 20h
Sans rendez-vous : se présenter les lundi, mercredi, jeudi
et vendredi de 8h30 à 12h et le mardi de 13h à 16h45
Avant de réserver votre voyage :
• pensez à vérifier la date de validité de votre carte
nationale d’identité et de votre passeport. Attention : de
nombreux pays exigent que ce dernier demeure valable
6 mois après la date de retour.
• les voyages scolaires n’exemptent pas de disposer
d’un titre d’identité individuel en cours de validité.
• pour voyager hors de France, les enfants
mineurs doivent être munis d’une carte d’identité ou d’un
passeport individuel en cours de validité, quel que soit leur âge.
Pour éviter l’afflux de demandes avec des délais
d’attente incompatibles avec les dates de voyage
ou d’examen des personnes concernées, il est
recommandé de vous rendre le plus tôt possible
en mairie : les délais d’obtention peuvent atteindre
8 semaines mais peuvent être rallongés en haute saison
(de mars à août).
Carte nationale d’identité
Sans rendez-vous, deux endroits possibles
- Service des Affaires générales
Centre administratif, 4 rue Buffon ou
Marie - Annexe (118 avenue Georges-Clemenceau)
Vote des expatriés
Centre de vote. Les Français, qui étaient inscrits en
centre de vote à l’étranger, doivent à leur retour en France
demander leur radiation du registre des Français établis
hors de France et leur radiation des listes électorales
consulaires, en envoyant une demande cerfa au consulat
dont il dépendait.
à défaut, l’expatrié ne pourra pas, le jour de scrutins
nationaux comme les élections présidentielles, législatives,
voter en France car la mention « vote à l’étranger » sera
toujours portée sur la liste électorale alors qu’il ne réside
plus à l’étranger.
En cas de doute, l’administré peut vérifier sa situation
électorale sur www.monconsulat.fr avec son numéro
d’identification consulaire.
plus d’infos :
www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R1412
Bon à savoir
- Que cela soit pour une carte nationale d’identité ou un passeport, prévoir la présentation des originaux + leurs photocopies
- Liste des pièces à fournir sur www.sartrouville.fr
- Nocturne du service des Affaires générales au centre administratif le mardi : ouverture en continu de 13h à 20h
Travaux sur la ligne RER A
Week-ends de mai Les samedis 14, 21 et dimanches 15 et 22 mai, aucun RER A
ne circulera entre Nanterre Préfecture et Cergy le Haut / Poissy. Veillez à anticiper
vos déplacements !
Bloc-notes
Renouvellement
de conduites de
distribution d’eau potable
© P. W-R.
Le Sedif (service public de l’eau) interviendra à
compter du 23 mai dans les rues du LieutenantRousselot et du Docteur-Roux pour remplacer
240 mètres de canalisations ayant subi des
fuites.
14
Dans le détail
14-15 mai / 21-22 mai
Aucun RER A entre Nanterre Préfecture et Cergy le Haut /
Poissy : des bus de substitution circuleront entre Sartrouville
et Poissy.
Les trains de la ligne L (de Saint-Lazare en en direction de
Maisons-Laffitte) seront exceptionnellement prolongés
jusqu’à Poissy.
été 2016
Le RER A et la ligne L vont connaître plusieurs périodes
d’importants travaux au cours de l’été entraînant l’interruption
du trafic entre la Défense et Nation et entre Maisons-Laffitte
et Poissy du 23 juillet au 21 août*. Ces chantiers s’insèrent
dans le programme de modernisation du réseau ferroviaire
d’Île-de-France, l’un des plus sollicités du monde.
plus d’infos :
Calculez votre meilleur itinéraire et retrouvez plus
d’informations : auprès des agents en gare, transilien.com,
application SNCF, blog : malignea.transilien.com, ratp.fr,
application monRERA, Twitter : @RERA_ratp
* la ligne L au départ de Saint-Lazare sera exceptionnellement prolongée
jusqu’à la gare de Poissy durant les travaux
Ces travaux devraient durer 6 semaines. La
pose des nouvelles canalisations est prévue en
tranchée ouverte sous chaussée. Afin de visualiser
le périmètre de l’intervention, une cartographie
du chantier est accessible sur le site du SEDIF à
l’adresse suivante :
www.sedif.com/travaux.aspx.
La circulation des véhicules sera interdite :
• rue du Lieutenant-Rousselot puis rue du DocteurRoux, sauf riverains, visiteurs de l’EHPAD et
véhicules de secours,
• ponctuellement rue de Stalingrad. à cet effet,
un itinéraire de déviation sera mis en place pour
les véhicules et les bus de la ligne 1.
Le stationnement sera interdit et considéré
comme gênant au droit du chantier et face aux
numéros 22-24 rue Bordin,
La circulation piétonne sera déviée sur le côté
opposé aux travaux.
Des accès sécurisés pour les riverains seront
maintenus en permanence.
Les installations de chantiers, d’emprises limitées,
seront positionnées sur le parking situé face au
numéro 3 de la rue du Docteur-Roux.
Environnement
Collectes : le nouveau calendrier en boîte
PROPRETé Une nouvelle organisation du calendrier de la collecte a été mise en place pour toutes les villes de la communauté
d’agglomération. à Sartrouville, aucun changement n’est à noter.
L
a collecte des déchets ménagers est une compétence
de la communauté d’agglomération Saint-Germain
Boucles de Seine (CASGBS) qui s’inscrit dans
le cadre d’un marché public. Celui-ci est révisé tous
les cinq ans afin de maîtriser les coûts et d’ajuster les
services aux besoins des habitants. C’est dans ce cadre
qu’une nouvelle organisation du calendrier de la collecte
a été décidée pour toutes les villes de la communauté
d’agglomération.
Pas d’impact à Sartrouville
Les jours et heures de collecte restent les mêmes.
Ordures ménagères : bac gris / couvercle gris
• Les lundi, mercredi et vendredi, à partir de 6h le matin
Pour les quartiers : la Plaine, les Dix-Arpents, la Vaudoire,
le Prunay, la Marinière et la Croix-Blanche (entre la rue de
la Convention et le centre-ville), les Indes, les ZI du Prunay
et des Perriers
• Les mardi, jeudi et samedi, à partir de 6h le matin
Pour les quartiers : l’Union, le Vieux Pays/ Fresnay, les
Trembleaux, les Quatre-Chemins, les Champs-Thiboux, les
Indes, le Val, les Richebourgs, la Croix-Blanche (entre la
rue de la Convention et la voie ferrée) et la ZI des Sureaux
• Tous les jours sauf le dimanche, à partir de 6h : le quartier
des Indes
Emballages recyclables, journaux et magazines,
métal (lire ci-dessous) : bac gris / couvercle bleu
ou jaune
• le vendredi à partir de 15h
Végétaux : bac marron
À partir de 15h :
• d’avril à décembre : mardi de chaque semaine
• janvier, février : aucune collecte
• mars : mardi en semaine impaire
Verre
Pour les particuliers : 50 colonnes réparties dans la
commune
Déchets spéciaux et toxiques (signalés par les logos)
• de 10h à 14h
- le 2ème samedi du mois : Square de la Résistance et de
la Déportation
- le 4ème samedi du mois : rue Louis-Pergaud
Le nouveau calendrier
des collectes
Distribué dans les boîtes aux lettres en avril dernier, il est
également disponible à l’accueil de la mairie, sur le site
www.saintgermainbouclesdeseine.fr et sur l’application
smartphone « boucle_tri » (téléchargeable sur Play Store
et App Store).
Plus d’infos :
Service de l’environnement de la CASGBS
Renseignements au 01 30 09 75 36
www.saintgermainbouclesdeseine.fr
Dans vos bacs jaunes
SITRU Désormais, tous les cartons, y compris les cartons salis ou plastifiés
(comme par exemple les cartons à pizza ou tubes de chips) et tous les emballages
métalliques, y compris les plus petits, se recyclent.
F
inies les corvées de rinçage des cartons souillés et
les prises de tête pour les capsules de café ou les
couvercles de yaourt ! Tous sont à recycler dans votre
bac de collecte sélective...
Sont « aptes » au bac jaune
- Les cartons « simples » ou cartons plastifiés alimentaires
mis en contact avec des produits gras, sucrés et humides
(à condition d’être bien vidés de leur contenu).
- Les capsules de café (type Nespresso ou autres),
opercules de dessert, poches souples de compote ou de
boisson comprenant un film métallique et petits emballages
en acier et aluminium (petites canettes, bougies chauffeplat, portions individuelles de fromage, collerettes de
bouteille, couvercles…), en plus des boîtes de conserve,
canettes, aérosols et barquettes métalliques, sont désormais
valorisés.
Ces déchets d’emballages ménagers sont en effet triés sur
un nouveau centre de tri, équipé d’un système complet de
dé-ferraillage / dé-métallisation permettant de récupérer
les petits emballages en acier et en aluminium.
Ce tri plus précis permettra notamment de multiplier par
deux les quantités d’aluminium recyclé (un métal, tout
comme l’acier, recyclable à 100 % et à l’infini) tout en
diminuant d’autant les coûts d’incinération.
Un mémo sur le tri sera prochainement déposé dans votre
boîte à lettres.
Plus d’infos : www.sitru.fr
15
TRIBUNE
Il appartient à chaque rédacteur, sous sa seule et entière responsabilité, en fonction des échéances électorales,
de s’assurer de la compatibilité de ses écrits avec les articles L. 52-4 et suivants du code électoral.
Ensemble pour Sartrouville
Faut-il s’inquiéter après les
menaces contre l’école ?
Nous vivons dans un monde où le terrorisme
est une réalité. Même s’il ne s’agit pas
de tomber dans le catastrophisme et la
paranoïa, il faut prendre la nouvelle menace au sérieux.
L’École de la République, symbole de notre culture et de
nos valeurs, représente à l’évidence une cible potentielle
pour l’organisation état islamique (DAECH). Il est donc
nécessaire d’adopter une stratégie de prévention qui
nous permette d’avoir confiance pour la sécurité de nos
enfants et de nos enseignants, cœurs de notre avenir.
Les établissements scolaires avec le niveau « AlerteAttentats » et l’état d’urgence - prolongés à ce jour jusqu’au
26 mai 2016 -, ont musclé leurs dispositifs de sécurité.
Contraignantes pour les familles, toutes ces mesures
reposent sur le principe de la responsabilité partagée et
de l’implication de chacun. La municipalité, malgré un
contexte économique difficile, a décidé de financer de
nombreux travaux de sécurisation de ses écoles, avec
entre autres :
- des travaux d’aménagements de la voirie limitant le
stationnement aux abords des sites
- la généralisation des vidéos-portiers permettant le contrôle
des visiteurs par l’image et par la voix
- en partenariat avec la Direction des Services Départementaux
de l’Éducation nationale, la mise en œuvre du Plan
Particulier de Mise en Sûreté (PPMS), des exercices
d’évacuation et de confinement qui permettent d’acquérir
et transmettre les réflexes et cas d’attaque terroriste
- la formation aux premiers secours pour tous nos personnels.
Il est plus que temps de reprendre l’initiative surtout s’agissant
de la sécurité de nos enfants et de leurs enseignants.
Francine Granié
Adjointe au Maire
Conseillère Communautaire
Sartrouville, Notre Ville
Groupe d’opposition PS, EELV, PRG, MdP
Pollution atmosphérique :
à quand l’état d’urgence
environnemental ?
Depuis les dramatiques attentats de 2015 et la mise en place de l’état d’urgence,
la France vit dans la peur. Entre les nouvelles menaces présentées en temps
réel sur les chaînes d’information continue et les débats hallucinants sur la
déchéance de nationalité, le temps n’est pas à la sérénité ni à la réflexion.
à Sartrouville le climat est identique : l’état d’urgence entraîne la suppression
des tours de rollers et de vélo pour les écoles qui avaient lieu depuis des
années, la fête des écoles au Parc Gagarine est supprimée, l’accès du public
aux compétitions sportives est difficile.
Bien entendu la sécurité est une question importante, mais si nous vivons
dans la peur nous ne vivrons plus tout court.
Pourtant, dans notre pays, une autre menace bien plus dangereuse agit
dans l’indifférence générale : elle tue chaque année 16 500 personnes.
Oui, 16 500 personnes meurent chaque année en France à cause de la
pollution de l’air. Et on ne compte pas les blessés : maladies cardio-vasculaires,
maladies respiratoires comme l’asthme, cancers...
Il ne s’agit pas d’actes isolés, l’exposition régulière peut être plus dangereuse
que sortir pendant un pic de pollution !
Qui sont les auteurs de ces actes ? Ce ne sont ni des terroristes, ni des
poseurs de bombes ou des kamikazes : il s’agit de vous et moi. En effet la
pollution atmosphérique (dont les particules fines) est liées à quatre sources :
les transports (dont le diesel), le chauffage domestique, les activités industrielles,
l’agriculture.
Il s’agit donc d’une responsabilité collective (entreprises, Etat, Collectivités) et
individuelle (les choix de chacun d’entre nous dans nos déplacements, nos
consommations etc...).
Que faire alors ?
La cour des comptes a établi un rapport qui propose trois axes de
changement : miser sur des stratégies locales (coordonnées avec les
politiques nationales), appliquer enfin le principe du pollueur payeur (où
est l’écotaxe?), coordonner les politiques contre le réchauffement climatique
et la lutte contre la pollution de l’air.
à Sartrouville de prendre sa place dans ce combat !
Quelques idées locales : développer la pratique du vélo dans la ville, avec
des aménagements sécurisés (nos rares pistes cyclables ne sont pas toutes à
la hauteur de la 2ème ville des Yvelines), interdire la circulation à proximité
des lieux sensibles où se trouvent les enfants et les personnes âgées.
Romain Chiaradia
Michèle VITRAC-POUZOULET,
Isabelle AMAGLIO-TERISSE, Michel MICMACHER
N’hésitez pas à réagir ! Site internet : https://sartrouvillenotreville.wordpress.
com Facebook : « Sartrouville, notre ville » Twitter : @SartrouVilleNVGroupe
d’opposition « Sartrouville, notre ville »
Sartrouville solidaire pour la défense de
la population et de ses droits
Pour un état d’urgence social
Des centaines de milliers de salariés, de jeunes, de privés
d’emploi ont manifesté les 31 mars et 09 avril pour exiger
le retrait du projet de loi « Travail » ou projet EL KHOMRI.
Inversions des normes juridiques affaiblissant ainsi l’ordre
social public, facilité de licencier tant pour des raisons économiques que pour
motif personnel, attaque contre les 35 heures et la médecine du travail, voilà en
résumé ce qu’est ce projet de loi et quelques raisons de s’y opposer.
Outre l’absence de négociations avec les organisations syndicales, ce texte
s’inscrit dans une logique économique et sociale libérale, préconisée par
la Commission européenne. Logique libérale dont on mesure chaque jour
les dégâts en termes de chômage, de précarisation, d’insécurité sociale et
d’aggravation de la crise économique et écologique.
Ce projet de loi est une attaque frontale contre le Code du travail qui réglemente
les droits protecteurs des salariés, droits obtenus rappelons le de haute lutte par
les salariés et leurs organisations syndicales, quelques fois au prix de sanglants
sacrifices de la part des salariés.
Pour les jeunes générations ce texte est un signal donné à l’accroissement
des inégalités, de la précarité et de la pauvreté. C’est aussi une difficulté plus
grande à acquérir leur autonomie. Pour les femmes, ce projet de loi va aggraver
les inégalités professionnelles. Les remises en cause des 35 heures risquent
d’amener des régressions dans l’égalité tant professionnelle que dans la vie privée.
Les salariés sont pressurés, les jeunes sont précarisés
et l’argent coule à flot vers les paradis fiscaux
Le projet de loi EL KHOMRI n’est ni amendable , ni aménageable.
Après la pantalonnade du gouvernement HOLLANDE/VALLS
sur la déchéance de la nationalité, nous exigeons le retrait du projet
de loi EL KHOMRI
Dossiers défendus par vos élus : 1) CROISEMENT rue Faidherbe-rue
Rouget de l’isle : Un « STOP » est nécessaire, rue Rouget de l’isle, à ce
croisement, à la place du triangle, ainsi qu’une sécurisation de cet endroit et
notamment du passage des piétons sur lequel plusieurs personnes ont été
renversées par des voitures ! 2) WC PUBLICS : Des WC publics, modernes,
pratiques et garantissant hygiène et sécurité existent dans de très nombreuses
villes, souvent gratuits ou pour un prix modique ! Pourquoi est-ce refusé à
Sartrouville, 2ème ville des Yvelines, par la majorité municipale ? 3) PRIX de
l’EAU à Sartrouville : Malgré nos interventions au CM, Monsieur le Maire refuse
toujours d’agir pour une importante réduction du prix du m3 alors même que,
très souvent, les mairies obtiennent une renégociation en ce sens avec VEOLIA
(Poissy, Mantes la Jolie,…) ou passent en régie municipale ce qui est beaucoup
plus intéressant ! Nos 2 élus continuent de demander la mise à l’ordre du jour
rapide de cette question ! 4) Tous les fonds publics à l’école publique,
école de la République ! A nouveau plus de 53 000c votés au CM aux écoles
privées, hors commune, à 98 % confessionnelles, en contradiction notamment
avec la loi de 1905 ! Pourquoi ? parce que c’est « un choix d’opinion » répondra
un(e) élu(e) de la majorité municipale ! 6 élus dont vos 2 élus ont voté contre
ces nouveaux versements aux écoles privées.
Roger AUDROIN, conseiller municipal
Pour joindre vos conseillers municipaux :
Roger AUDROIN et Michel IMBERT écrire et téléphoner :
78 quai de seine SARTROUVILLE (01 39 57 09 45)
ndlr : les tribunes sont l’expression libre des groupes du Conseil municipal. Leurs propos n’engagent en rien la commune de Sartrouville en tant que personne publique territoriale.
16
THÉÂTRE-CDN
Infos et réservations :
www.theatre-sartrouville.com
01 30 86 77 79
En mai, on sort de sa bulle !
à L’AFFICHE Zizanie sur terre, dans les airs ou les esprits, la programmation de mai ne laissera personne indifférent !
© A. Muller
THÉÂTRE
Amphitryon
Molière / Guy-Pierre Couleau
Attention, les dieux descendent sur terre semer la zizanie !
Jupiter, amoureux de la mortelle Alcmène, prend les traits
de son époux, Amphitryon. Son fidèle Mercure contrefait le
valet Sosie. Quand les modèles font face à leurs imposteurs
ou quand leurs femmes préfèrent à l’original sa copie, on
peut faire confiance à Molière pour multiplier quiproquos,
doubles sens et faux- semblants. Un joyeux mélange de
tragédie et de vaudeville.
« Une comédie enlevée, dont la fantaisie donne à penser. »
La Terrasse
« Molière invente une fantaisie mythologique à grand
spectacle » Sceneweb
mardi 10 mai - 20h30 ; mercredi 11 mai - 20h30
jeudi 12 mai - 19h30 + Garderigolos : on garde vos enfants
pendant le spectacle / [email protected]
CIRQUE dès 10 ans
Effet Bekkrell
Groupe Bekkrell
Empruntant leur nom à Henri Becquerel, découvreur de
la radioactivité, ces amazones
nous promettent un spectacle
aussi énergisant que la fission
nucléaire ! Ces quatre filles de
choc jouent de leurs agrès, la
bascule, le mât, la corde, de
fils et de câbles aussi, pour
construire et déconstruire
l’espace. Espiègles et dotées
d’une bonne dose d’absurde,
ces quatre bombes nous
électrisent… Et tout à coup,
la poésie surgit…
© M. Mascaro
mercredi 18 mai - 20h30
Participez à la Grande librairie
du Théâtre en envoyant texte ou image
sur « le livre qui a changé votre vie »
avant le 20 mai à
[email protected]
Des places pour le spectacle à gagner
par tirage au sort.
THÉÂTRE
Journal d’un corps
© Artcomart
Daniel Pennac /
Claire Bauer
Et pour finir la saison,
vous prendrez bien
une belle tranche
d’intelligence et de
tendresse 100 %
Pennac ! Un homme
se livre au récit détaillé de tous les états de son corps de
12 à 87 ans. Une exploration joyeuse et mélancolique de
son jardin très secret : lui-même. Avec ses cinq sens et ses
mille maux, le corps s’offre comme une carte à déchiffrer
une existence.
« Plus sympathique que Pennac, il n’y a pas ! La mine
joyeuse, songeuse, il vous embarque tout de suite dans cette
traversée. » Le Point
« Une rêverie sur le corps à la fois originale, émouvante et
jubilatoire, parfois truculente. »
Télérama
mardi 24 mai - 20h30 ; mercredi
25 mai - 20h30
jeudi 26 mai - 19h30 ; vendredi
27 mai - 20h30
s amedi 28 mai - 18h +
Garderigolos : on garde vos
enfants pendant le spectacle /
[email protected]
ZOOM
Retour aux fifties à la médiathèque
Du 25 mai au 11 juin Après la semaine irlandaise l’année dernière, la médiathèque propose un
retour vers les années cinquante dans le cadre de son programme « Hors les murs ».
Entre expositions d’affiches et objets, sélection de lectures, animations pour les petits et
rendez-vous musicaux, ces trois semaines au rythme des fifties vont faire swinguer les esprits !
Jusqu’au 11 juin : exposition d’affiches publicitaires, d’objets
et de vêtements, sélection de lectures des années 50
Vendredi 27 mai, 20h : concert de Lokita Banda ou la
rencontre du jazz et de la musique cubaine dans les années
50, de Nat King Cole à Dizzie Gillepsie
Mercredi 1er juin
• Mon Petit Ciné, séance ciné Jeune à 15h30 « Titi &
Grosminet »
• Ciné-médiathèque, séance ciné Jeune à 16h30 « La Belle
et le clochard » de 1955
• Ciné Adulte à 20h, « Voici le temps des assassins » une
étude des mœurs réaliste des années 50 par Julien
Duvivier avec Jean Gabin et Danièle Delorme
Vendredi 3 juin, à 20h
• Concert de clarinettes de jazz Années 50 par l’école
de Musique de Sartrouville et dirigé par M. Clédat,
suivi de la chorale « Oise aux lyres » dirigée par Bruno
Garnier, avec un répertoire de chansons de variété
française.
Samedi 4 juin à 15h30
• Atelier dessin de mode style « Années 50 », par la styliste
Anick Dieu à 15h30, à partir de 10 ans
Dimanche 5 juin, au parc du Dispensaire
• 14h30 : Lecture des textes du concours d’écriture lancé
en avril et remise des prix
• 1 5h : Concert de musique Swing Années 50 par le
groupe Drew Davies Rhythm Combo. Drew Davies,
chanteur et saxophoniste britannique, prend son
inspiration dans le Rhythm‘n’Blues des années 1950,
accompagné de son groupe « Rhythm Combo »
avec Pascal Fouquet à la guitare, Fabien Saussaye
au piano, Thibaut Chopin à la contrebasse, Simon
‘shuffle’ Boyer à la batterie et Jean-Marc Labbé au
sax baryton.
• 16h : Bal animé par un couple de danseurs swing.
Mercredi 8 juin
• Ciné Adulte à 20h, « Comment l’esprit vient aux femmes »
de Georges Cukor (1950)
Plus d’infos
Toutes les animations sont gratuites.
Leur accès est soit libre soit sur réservation.
Se renseigner à la médiathèque sur place,
ou au 01 39 15 35 35
ou par mel : [email protected]
17
18
SARTROUVILLE LE journal MAI 2016
état-civil
Selma Aissaoui, Mason Fromanger-Cestaret, Amélia Verdier, Mathias Pires, Lily-Rose De
Freitas Pimenta, Aristide Morin, Yanis Bouroubi, Maëline Brossier, Tom Guillier, Halimatou
Bah, Maxandre Duchaussoy, Clara Freitas Alves, Aymen Hassani, Emilie Auguste, Gabriel
Bourcier, Idrissa Niakate, Osanne Canto, Lila Lakrib, Duc Tran, Ismaël Midani, Andy ThiawWoaye, Solène Bouchereau, Pauline Lenourry, Naël Jullien, Andreas Cailleaux, Koulet
M’Baka, Léo Salaun, Méline Breton, Lamis Mira, Afonso Carvalho Botelho, Iris Boulet,
Joyce Kubali Kalume, Alice Jorget, Marley Kadila, Christellane Carlos Mawala Lassi, Louise
Bottero, Ilan Coiffec Zhong, Théo Pereira, Marceau Henry, Merlin Morello, Saïd Benjelloun,
Ayleen Bisson, Ajwad Omar, Neilya Lebert Gomez Nunez, Méline Rossi.
MARIAGES du 19 au 26 MARS
José Gomes Dos Reis Tavares et Jaluza Furtado Gomes Alves, Arezki Ouchaoua et Karima
Merouane, Véronique Jaud et Céline Mignot.
DéCèS du 23 FéVRIER au 29 MARS
Salah Boussena, Pierre Bonfils, Daniel Bertho, Yusuf Enes, Jacqueline Blazy veuve Moulines,
Robert Jort, Pierre Laya, Rahma Benmouna veuve Khames, Maria Monteiro Machado Leite,
Charles Hacquard, Maria Sequeira Cardoso veuve Borges Guedes, Marcelle Mariais veuve
Champion, Nicolette Mariani, Jules Esbroc, Marie-Paule Netchitaïlo épouse Raymond,
Jacques Dutheil, Robert Petit, Bruno Gourmelon, Mireille Sicard, Mustapha Hamlil.
À SAVOIR
Une liste des opérateurs funéraires habilités par la Préfecture au titre du département
des Yvelines est à votre disposition en mairie (services des Affaires générales) et est
téléchargeable sur le site www.sartrouville.fr > Services > Formalités administratives >
Mes formalités > Déclaration de décès
Bloc-notes
Du nouveau sur les carte et croix du
combattant
Désormais, la carte du combattant est attribuée à tous
les militaires (Terre-Air-Mer-Gendarmerie) et même à
certains personnels civils, ayant participé à une opération
extérieure pendant au moins quatre mois (120 jours
cumulatifs de présence).
La carte du combattant ouvre droit à de nombreux privilèges
et divers avantages sociaux dont la retraite du combattant
principalement, mais aussi :
- au port de la croix du combattant
- au titre de reconnaissance de la Nation
- à la constitution d’une rente mutualiste majorée par l’état qui bénéficie
d’avantages fiscaux
- à une demi-part d’impôt sur le revenu à partir de 75 ans
- à la qualité de ressortissant de l’office national des anciens combattants et
victimes de guerre
- a u privilège de recouvrir le cercueil d’un drap tricolore.
plus d’infos :
M. Chausson Président de l’UNC
102 rue du Général-Leclerc - 78500 Sartrouville - Mél : [email protected]
à noter Jusqu’au 30 juin
L’INSEE réalise une enquête sur les ressources et les conditions de vie des
Français. Quelques ménages seront sollicités par un enquêteur de l’INSEE,
muni d’une carte officielle.
Avis de décès
La natation
en deuil
Communiqué de l’ANS.
C’est avec une immense
émotion que nous avons
appris la disparition
soudaine de notre
Président M. Gilles Guerra.
L’ensemble de nos pensées
vont à sa famille et à ses
proches.
Le Bureau et l’ensemble des
adhérents de l’Association de
Natation Sartrouville
© D.R.
NAISSANCES DU 1er AU 30 MARS
Pharmacies de garde
Ce planning est susceptible de varier. Pour plus de sûreté, téléphonez avant de vous
déplacer. Pour la nuit, contacter le commissariat de police de Sartrouville au 01 30 86 56 56.
• La nuit (20h à 8h) : 8 e par ordonnance
• Les dimanches et jours fériés (8h à 20h) : 5 e par ordonnance
MAI
• dimanche 8 : Cardelain - 100 boulevard de Bezons. Tél. : 01 39 13 75 15
• dimanche 15 : Blanchard - 165 rue Gabriel-Péri. Tél. : 01 39 14 94 62
• lundi 16 : Place Nationale - 5 place Nationale - Tél. : 01 39 15 20 25
• dimanche 22 : Pharmacie du parc - 1 avenue de Longueil, Maisons-Laffitte
Tél. : 01 39 62 00 77
• dimanche 29 : Ly Thai Bach - 46-48 rue du Général-Leclerc - Tél. : 01 39 13 09 87
JUIN
• dimanche 5 : Place Nationale - 5 place Nationale - Tél. : 01 39 15 20 25
• dimanche 12 : Pharmacie du Printemps, C. Cial Simply Market
80 av. Maurice-Berteaux - Tél. : 01 39 57 73 44
• dimanche 19 : Pharmacie Guehennec - 19 av République, Le Mesnil-le-Roi
Tél. : 01 39 62 43 66
Source : Syndicat des pharmaciens des Yvelines
MonPharmacien : 24h/24 7J/7,
MonPharmacien est une application mobile* gratuite doublée d’un site
web (monpharmacien-idf.fr) qui fournit l’information officielle sur les
pharmacies accessibles en Île-de-France, notamment le dimanche, les
jours fériés et la nuit.
*Appli disponible sous iOs et Androïd
Accueil médical d’urgence
Les dimanches et jours fériés de 9h à 13h au centre Jacques-Dovo, 17 rue du LieutenantRousselot (sur les bords de Seine). L’établissement est accessible par les lignes de bus
de Veolia Transport : 1, 9, 30-19
Attention : avant tout déplacement, il est néanmoins conseillé de composer le 15 qui
pourra vous diriger, en fonction de la gravité de votre situation, vers un autre service
d’urgence.
Ô rage, ô désespoir...
Une rage de dents un dimanche ou un jour férié ? Un seul numéro : le
01 39 51 21 21. Via ce répondeur vocal du conseil départemental de l’Ordre des
chirurgiens - dentistes, vous obtiendrez les coordonnées du chirurgien-dentiste de
permanence et les horaires de consultation.
"
La municipalité organise, chaque année pour les nouveaux habitants, une rencontre
conviviale d’information et de présentation de la Ville et des services publics locaux
(Polices nationale et municipale, Cin’Hoche, Théâtre de Sartrouville, sociétés de transports
en commun, l’Union des Commerçants, les Amis de l’Histoire, le Réseau des Mamans,
la Maison de la famille, le Sartrouville Infos Jeunesse, les bibliothèques, etc.) précédée
d’une visite de la ville en bus. Cette année, elle aura lieu le samedi 11 juin prochain
en matinée dans les jardins de l’Hôtel de ville.
Pour y participer et recevoir une invitation, il vous suffit de déposer en Mairie ou de
renvoyer le coupon ci-contre avant le 20 mai à : Mairie de Sartrouville - service Fêtes
et Cérémonies BP 275 - 78506 Sartrouville Cedex.
Vo u s p o u ve z é g a l e m e n t vo u s i n s c r i re e n l i g n e s u r
www.sartrouville.fr ou scanner le flashcode ci-contre qui vous dirigera
automatiquement sur le formulaire à remplir en ligne.
19
Plus d’info sur
agenda
à noter
Tangentielle nord - avis aux riverains
Dans le cadre de la réalisation de la
Tangentielle Nord, tronçon Sartrouville (RER
A) /Epinay-sur-Seine (RER C) laquelle permettra à terme un maillage pour les usagers
avec toutes les lignes de RER ainsi qu’avec
les lignes de Paris-Nord et Paris-SaintLazare, la Ville a demandé à la SNCF de
prendre contact auprès de chaque riverain
propriétaire de terrains concernés pour les
informer de l’avancée du projet.
Une enquête parcellaire est organisée du
6 juin au 1er juillet au Centre Technique
Municipal, 90 rue de la Garenne. Plus
d’informations sur les dates et horaires
des permanences sur www.sartrouville.fr
rubrique Transport/Tangentielle nord.
Mai
Dimanche 8
Commémoration de la Victoire 19391945, à 10h15 délégation à la Frette-surSeine et 10h45 rassemblement au monument aux Morts. Rens. : CEAC.
Mardi 10
Atelier « éveil des sens », à la Mdlf*. à
9h30 pour parents et bébés de 10-18 mois
et 10h30 pour les 18 mois à 3 ans.
Permanence d’information « horizon
entreprise », à partir de 14h à la pépinière
de Sartrouville (11 rue du Berry). Lire p.3
Collecte des végétaux. Sortez votre bac
avant 15h.
Soirée commémorative de l’abolition de
l’esclavage, à partir de 18h, ESP*. Lire p.4
Mercredi 11
« Confection d’un goûter en famille » pour
les parents et les enfants de 6 à 10 ans,
à 14h30 et 16h. Sur inscription à la Mdlf*.
Début du cycle « Parent solo », à la Mdlf*.
à partir de 20h. Première séance. Sur
inscription pour tout le cycle.
Jeudi 12
« Un temps pour les aidants », à 14h à la
Mdlf*. Pour les aidants familiaux. Gratuit,
sur inscription auprès de la Coordination
Handicap Locale (CHL) : 01 34 93 56 60.
Du vendredi 13 au dimanche
15 mai
Spectacle de l’école de danse Peggy
Thomas, à 20h le vendredi, 15h et 20h le
samedi et 15h30 le dimanche, à l’EGP*.
Lire p.4
Samedi 14
Temps libre parent-enfant, de 10h à 12h
à la Mdlf*. Gratuit, sur inscription.
samedi 14 et dimanche 15
Aucun RER A entre Nanterre-Préfecture
et Cergy-le-Haut/Poissy, des bus circuleront entre Sartrouville et Poissy. En
revanche, les trains de la ligne L (en direction de Maisons-Laffitte) seront exceptionnellement prolongés jusqu’à Poissy (donc
pas de bus entre Sartrouville et Poissy).
Lire p.14
Dimanche 15
Football club Sartrou’s cup U13, de 8h à
18h30 au stade Tobrouk (ou Nungesser).
Rens. : Sartrouville Football Club.
www.sartrouville.fr
Mardi 17 mai
avant 15h.
Du mercredi 18 au dimanche 22
Fête de la nature dans les jardins de
Natur’Ville, quai Pierre-Brunel. Lire p.4
Mercredi 18
Gym bébé/parents, à 9h30 à la Mdlf*.
Sur inscription.
Atelier « éveil corporel », à 14h à la Mdlf*.
Pour parents et enfants de 3 à 6 ans. Sur
inscription.
Jeudi 19
Atelier portage pour parents et futurs
parents, à 9h à la Mdlf*.
Don du sang, de 15h à 20h, salle du
14-juillet (rue Henri-Dunant). Rens. : EFS.
Vendredi 20
Atelier « Bien-être de bébé », à 9h30 à
la Mdlf*, pour parents et enfants jusqu’à
6 mois.
Samedi 21
Les Racontines, lectures d’albums pour
les enfants de 2 à 6 ans, par les bibliothécaires du secteur jeunesse de Stendhal.
Gratuit, sans inscription.
Petit-déjeuner associatif en partenariat
avec l’association « France bénévolat », de
9h30 à 12h30 à l’ESP*. Sur invitation.
11ème fête des écoles de volley des
Yvelines, de 9h30 à 17h, gymnase Carnot.
Rens. : ASS Volley.
Jeux de société en famille, à 10h à la Mdlf*.
Pour parents et enfants de 6 à 12 ans.
Ouverture du musée d’histoire, de 14h
à 17h à l’ESP*. Contact : 01 39 14 32 21.
Les Triades de Sartrouville, de 13h à 18h,
stade Tobrouk. Rens. : ASS Athlétisme.
Ciné-club adultes, à 15h à la bibliothèque
Stendhal. Sur inscription au 01 39 15 08 25.
Spectacle musical et chorégraphique
de l’EMA, à 15h et 19h à l’EGP*. Lire p.4
samedi 21 et dimanche 22
Aucun RER A entre Nanterre-préfecture
et Cergy-le-Haut/Poissy. Des bus circuleront entre Sartrouville et Poissy. En
revanche, les trains de la ligne L (en direction de Maisons-Laffitte) seront exceptionnellement prolongés jusqu’à Poissy (donc
pas de bus entre Sartrouville et Poissy).
Lire p.14
Dimanche 22
Die hard Cross, de 9h à 12h au stade
Gagarine et de 14h à 17h au gymnase
Jules-Verne. Lire p.13
ASS Volley : tournoi interdépartemental
poussines, de 9h30 à 18h, gymnase Carnot.
ESS escalade : Fête de la grimpe, de
13h30 à 18h30 au gymnase Colette.
Représentation théâtrale du « Rêve des
planches », groupe adultes, à 17h30 à
l’EGP*.
Mardi 24
avant 15h.
Réunion « Comment remplir un dossier de
subvention/monter un dossier de financement », de 19h à 21h à l’ESP*. En partenariat
avec Profession Sport et Vie associative 78
(PSVA 78). Ouvert à toutes les associations
du département. Lire p.13
Atelier d’information pour les parents séparés, à 20h à la Mdlf*. Animé par l’APME.
EJA Espace Jacqueline-Auriol, 51 avenue du Général-de-Gaulle
EMA École Municipale des Arts, rue du 11 novembre
EGP Espace Gérard-Philipe, rue Louise-Michel
MJC Maison des Jeunes et de la Culture, 22 quai de Seine
ESP Espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers
MDLF Maison de la famille, 120 avenue du Général-de-Gaulle
20
SARTROUVILLE LE journal MAI 2016
Mercredi 25
Atelier « L’alternance oui, mais comment
trouver un patron ? », l’après-midi, au SIJ*.
Sur inscription. Lire p.7
« Confection d’un goûter en famille », à
15h et 16h15 à la Mdlf*. Pour parents et
enfants de 4 à 6 ans.
« Parent solo » deuxième rencontre d’un
cycle de trois séances, à 20h à la Mdlf*.
Du 25 mai au 11 juin
Retour dans les Années 50 à la médiathèque. Rens. : www.boucledesmediatheques.fr. Lire p.17
Jeudi 26
Les Jeudis des bébés lecteurs, de 10h à
11h à la bibliothèque Stendhal.
« Dîner entre parents », à 20h à la Mdlf*.
Conférence « Jeunes et addictions », à
20h à la Mdlf*. Lire p.7
Vendredi 27
Fête des voisins. Lire p.4
Concert Lokita Banda, à 20h à la médiathèque. Lire p.17
Samedi 28
Les Racontines : lectures d’albums pour
les enfants de 2 à 6 ans de Stendhal.
Animation « Fête des mères » de l’UCAPS,
en matinée, au centre-ville.
Volley : tournoi des familles gymnase
Carnot, de 14h à 17h.
Club des Lik’cœur pour les 11/15 ans,
de 14h30 à 16h à la bibliothèque Stendhal.
Sur inscription au 01 39 15 08 25. Lire p. 17
Concert des orchestres de l’EMA, à 17h
à l’EJA*. Lire p.4
Théâtre : « l’Hôtel des deux mondes » par
l’atelier-théâtre du Colombier, à 20h30, à
l’EGP*. Lire p.5
Dimanche 29
Vide-greniers privé, de 8h à 17h30, sur le
parking du centre-commercial Carrefour.
Rens. : AMVE.
Théâtre : « Le génie du miroir » par l’atelier
théâtre du Colombier, à 17h le dimanche,
à l’EGP*. Lire p.5
Mardi 31 mai
avant 15h.
Juin
Mercredi 1er
Don du sang, de 15h à 20h, place de la
gare (car). Rens. : EFS.
Séances ciné années 50 à la médiathèque, à 15h30 Mon Petit Ciné, séance
ciné Jeune « Titi & Grosminet », 16h30
séance ciné Jeune « La Belle et le clochard »
de 1955 et 20h « Voici le temps des assassins » avec Jean Gabin et Danièle Delorme.
Sur inscription au 01 39 15 15 35. Lire p.17
Jeudi 2
Présentation de saison du Théâtre,
à 20h30 au CDN. Sur réservation :
[email protected]
Vendredi 3
Portes ouvertes à la Mission locale,
de 9h30 à 16h30, 27 rue Lamartine.
Rens. : 01 39 57 46 31. Lire p.7
Soirée jeux de société, de 18h à 20h à la
bibliothèque Stendhal. à partir de 6 ans,
sur inscription.
Spectacle multi danses de salon, à 20h
à l’EGP*. Rens. : MJC.
Concert de jazz « Années 50 » avec l’EMA,
à 20h à la médiathèque. Lire p.17
Samedi 4
Vide-greniers AQVD, sur le parking du
centre Debussy, rue René-Brulay et parking
Guériot. De 7h à 18h. Lire p.5
Ouverture du musée d’histoire, de 14h
à 17h à l’ESP*. Contact : 01 39 14 32 21.
30 ans de Kreiz er Mor : grande fête
bretonne avec défilé et concert, à partir
de 15h. Lire p.8
Atelier dessin de mode « Années 50 », à
15h30 à la médiathèque. Sur inscription au
01 39 15 15 35. Lire p.17
Conférence des Amis de l’Histoire, 17h,
salle du 14 juillet au Centre administratif :
« les Sartrouvillois soldats engagés volontaires et de l’Empire (1791-1815) » par
Bernard Jérôme.
Spectacle de danse moderne, à 16h et
20h à l’EGP*. Rens. : MJC*.
Concert « Variété française et Chants
du monde » par les Chorales « à Cœur
Joie », à 20h30, à l’église JEAN XXIII
(59 av. Georges-Clemenceau). Entrée
libre.
Dimanche 5
Tournoi régional football U11, de 8h30 à
18h, stade Tobrouk. Rens. : SFC.
Kermesse Notre-Dame-du-Val, à partir de
12h, rue Pierre-Brossolette. Lire p.5
Animations autour des années 50, à partir de 14h30 dans le parc du Dispensaire
organisées par la médiathèque. à 15h :
Concert de musique Swing Années 50 par
le groupe Drew Davies Rhythm Combo.
à 16h : Bal animé par un couple de danseurs swing. Lire p.17
Représentation de l’atelier théâtre de la
MJC, à 16h à l’EGP*.
Fête annuelle du COS Judo.
Concert hommage à Eliane Lejeune, à
16h à l’église Saint-Joseph. Lire p.5
Mardi 7 juin
avant 15h.
Mercredi 8
L’Heure du conte, en lien avec le 15ème
Salon du livre de jeunesse, par la conteuse
Mathilde Helly. à 15h à la bibliothèque
Stendhal. Gratuit, sur inscription au
01 39 15 08 25.
Ciné-club adultes, à 20h, à la médiathèque. Sur inscription au 01 39 15 15 35.
Samedi 11
Les Racontines : lectures d’albums pour
les enfants de 2 à 6 ans, par les bibliothécaires du secteur jeunesse de Stendhal.
Gala de fin d’année ASS Aérobic, de
13h30 à 18h, COSEC Romain-Rolland.
Fête annuelle des Riverains de la mairie,
de 16h à 22h, gymnase Jules-Verne.
Réservée aux adhérents.
Samedi 11 et dimanche 12
Représentation théâtrale de la troupe
« Les semeurs de rêve », à 20h le samedi
et 17h le dimanche à l’EGP*. Rens. : Les
semeurs de rêve.
Finale du trophée des jeunes, du Cercle
d’échecs de Sartrouville, à la Maison de
quartier La Marinière.
Dimanche 12
18ème Festival de pétanque - 16ème National
jeunes dès 9h, parc Youri-Gagarine.
Rens. : ASP.
15ème Salon du livre pour la jeunesse, de
10h à 18h, parc du Dispensaire.
Kermesse de la paroisse Saint-Joseph,
à partir de 12h, 50 avenue Jules-Ferry.
Lire p.5
état d’urgence
Tous ces événements sont susceptibles
d’être annulés ou reportés à la dernière minute.
Merci de vous reporter
au site municipal mis
à jour régulièrement :
sartrouville.fr

Le printemps en fêtes

Transcription

Documents pareils

Le Point d`accès au droit de Sartrouville

Intervention pédagogique Lycée professionnel Jules Verne de

DIE HARD CROSS 2016 BULLETIN D`INSCRIPTION COLLECTIF

Date : 23/08/2015 Ville : SARTROUVILLE (Ile-de

liste des etablissements rattaches au groupement de commande du

PLAQUETTE VIOLA

Bulletin Adhésion - Sartrouville Hard Cross - E

Facility PDF

La ligne 9 sera scindée en deux parties Du Lundi au