Développement communautaire axé sur l`occupation

Développement communautaire axé sur l’occupation
Un sujet brûlant en ergothérapie a pour but de présenter aux ergothérapeutes et aux étudiants en
ergothérapie une liste de références (revues, livres, évaluations et information additionnelle) dans un
domaine que les membres ont ciblé comme étant nouveau ou thématique.
L’ACE tient à remercier les membres qui ont participé à l’élaboration de ce sujet brûlant en
ergothérapie, notamment Mary Lou Boudreau, Leanne Leclair, Gayle Restall, Liz Townsend et Barry
Trentham. Nous remercions tout particulièrement Heidi Lauckner, OT Reg (NS), pour sa précieuse
collaboration.
Introduction
Dans la dernière série de lignes directrices canadiennes en ergothérapie (Townsend et Polatajko,
2007), la notion de « client » a été réaffirmée et élargie pour englober beaucoup plus que les individus
et la famille, c’est-à-dire les groupes, les collectivités, les organisations et les populations. L’objet
d’expertise de l’ergothérapie est de faciliter l’occupation au plan individuel et au plan social, ce qui
comprend le développement communautaire (Townsend et Polatajko, 2007). Le développement
communautaire en ergothérapie n’est pas un nouveau concept (Townsend et al, 2007); toutefois, on
observe un intérêt croissant pour l’arrimage et le raffermissement de l’apport de l’ergothérapie dans
ce domaine (Banks et Head, 2004; Restall et al, 2003; Letts, 2003).
Définitions tirées de la littérature en ergothérapie
Les ergothérapeutes ont défini le développement communautaire de différentes façons
dans la littérature…
• «…consultation, délibération et action communautaires en vue de promouvoir la
responsabilité de l’individu, de la famille et de la communauté au sens large face au
développement durable, à la santé et au bien-être » (Wilcock, 1998, p. 238)
• … « processus visant à développer des relations qui sont basées sur le respect mutuel,
l’équité, l’intégration et les efforts coordonnés. Le partage du leadership et du pouvoir
est inhérent au développement communautaire » (Restall et al, 2003, p. 109)
• « processus à couches multiples dirigé par la communauté, grâce auquel des relations
sont établies et la capacité de la communauté est raffermie, afin d’amener dans la communauté des changements sociaux qui favoriseront l’accès à la communauté et la
capacité de la collectivité de participer à des occupations » (Lauckner et al, 2007, p 6.)
© Association canadienne des ergothérapeutes, 2011
1
La clé du développement communautaire axé sur l’occupation est la participation active et significative
des membres de la collectivité à la détermination de leurs difficultés et à la planification de stratégies
pour aborder ces difficultés. Le développement communautaire axé sur l’occupation favorise la participation à des occupations significatives au cours du processus de développement communautaire, tout en
ayant pour but de rehausser les possibilités occupationnelles au sein de la communauté au sens large.
Ainsi, l’occupation est à la fois un moyen et une fin dans le développement communautaire.
Naviguer à travers la littérature sur le développement communautaire
Le développement communautaire est un champ diversifié, qui est partagé par de nombreux
intervenants. Les ergothérapeutes qui souhaitent en apprendre davantage sur le domaine du
développement communautaire sont invités à examiner la littérature dans les domaines généraux
de la promotion de la santé, des soins de santé primaires et des déterminants sociaux de la santé. Voici
quelques-uns des mots clés qui sont utiles pour effectuer des recherches dans la littérature :
promotion de la santé, santé publique, participation communautaire, organisation communautaire,
action sociale, participation des consommateurs, promotion de la santé mentale, évaluation
communautaire, recherche participative, évaluation participative, éducation des adultes, mouvements
coopératifs et autres.
Ce sujet brûlant est organisé de manière à offrir des articles généraux sur le développement
communautaire et des ressources spécifiques sur le développement communautaire axé sur
l’occupation; ces ressources sont organisées selon des approches clés ou des stratégies clés utilisées
par les ergothérapeutes qui travaillent en développement communautaire.
Références
Les symboles suivants seront utilisés tout au long de ces « sujets brûlants » :
Il s’agit d’une ressource canadienne.
Cette ressource a été conçue par ou pour des ergothérapeutes.
Contexte/Information générale sur le développement communautaire
Santé de la population
Hamilton, N. et Bhatti, T. (1996). Promotion de la santé de la population : Modèle d’intégration de la santé
de la population et de la promotion de la santé. Ottawa : Division du développement de la promotion de la santé.
Neufeld, P. (2004). Enabling participation through community and population approaches. OT
Practice (9)14, CE1- CE8.
Agence de la santé publique du Canada - http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/index-fra.php
Promotion de la santé
Ottawa Charter for Health Promotion (WHO, 1986) - http://www.who.int/ healthpromotion/ conferences/previous/ottawa/en/
Letts, L., Fraser, B., Finlayson, M., et Walls, J. (1993). For the health of it: Occupational therapy within a
health promotion framework. Toronto, ON: CAOT Publications ACE.
Thibeault, R., et Hebert, M. (1997). A congruent model for health promotion in occupational therapy.
Occupational Therapy International, 4, 271-293.
Le Portail canadien des pratiques exemplaires visant la promotion de la santé et la prévention des
maladies chroniques http://cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca/index_f.cfm
2
© Association canadienne des ergothérapeutes, 2011
Soins de santé primaires
Wilcock, A. (2006). An Occupational Perspective of Health (2nd Edition). Thorofare, NJ: Slack
Incorporated.
ACE. (2006). Prise de position de l’Association canadienne des ergothérapeutes : L’ergothérapie et les
soins de santé primaires. Revue canadienne d’ergothérapie, 73 (2) 122-124.
Développement communautaire général (non spécifique à l’ergothérapie)
Boutilier, M., Cleverly, S., et Labonte, R. (2000). Community as a setting for health promotion. Dans B.
D. Poland, L. W. Green, et I. Rootman (Édit.), Settings for Health Promotion: Linking theory and practice (p. 250-307). Thousand Oaks: Sage.
City of Calgary: Rothman’s Three Models of Community Organizing. Disponible à :
http://content.calgary.ca/CCA/City+Hall/Business+Units/Community+and+Neighbourhood+Servi
ces/Publications+Guides+and+Directories/Community+Assessment+Handbook/Rothman%2
7s+Three+Models+of+Community+Organizing.htm
Community tool box : http://ctb.ku.edu/en/
Frank, F. et Smith, A. (1999). Guide de développement des collectivités. Ottawa: Unité de
l'apprentissage et du perfectionnement liés au marché du travail. Disponible en ligne à :
http://www1.servicecanada.gc.ca/fr/dgpe/dis/cia/deve_coll/cdhbookf.pdf
Jackson, T., Mitchell, S., et Wright, R. (1989). The community development continuum. Community
Health Studies, 13, 66-73.
Kretzman J.et Mcknight, J (1993). Building Communities from the Inside Out: A path toward finding and
mobilizing a community’s assets. Chicago, IL: ACTA Publications.
Rothman, J. et Tropman, J. E. (1987). Models of community organization and macro practice: Their
mixing and phasing. Dans F.M.Cox, J. L. Erlich, J. Rothman, et J. E. Tropman (Édit.), Strategies in
community organizing (4e éd.). Itascal, Illinois: Peacock.
Sustainability workbook:
http://www.thcu.ca/infoandresources/publications/SUS_Master_Workbook_and_Worksheets_v8.
2_04.31.01.pdf
Winnipeg Regional Health Authority (2004). Community development and public participation
framework. Winnipeg: Author.
Ergothérapeutes travaillant avec les collectivités – Aperçu général
Livres
Fazio, L. (2006). Developing occupation-centered programs for the community (2nd edition). New Jersey:
Pearson Prentice Hall.
Kronenburg, F., Algado, S., et Pollard, N. (2005). Occupational therapy without borders: Learning from
the Spirit of Survivors. Elsevier Limited: Toronto
Scaffa, M. (2001). Occupational therapy in community-based practice settings. Philadephia: F.A. Davis
Company.
Townsend, E.A. et Polatajko, H. J. (2007). Faciliter l'occupation : l'avancement d'une vision de
l'ergothérapie en matière de santé, bien-être et justice sociale à travers l'occupation. Ottawa. ACE
Watson, R. et Swarz, L (2004). Transformation through occupation. Whurr Publishers: London
(OT)
Articles et chapitres de livres
Bass-Haugen, J. et Larson, B. A. (2005). Occupational Issues of Concern in Populations. Dans
C.H.Christiansen, C. Baum, et J. Bass-Haugen (Édit.), Occupational therapy: Performance, participa© Association canadienne des ergothérapeutes, 2011
3
tion, and well-being (3e éd., p. 167-1187). Thorofare, NJ.: SLACK Incorporated.
Christiansen, C. et Townsend, E. (2004). Chapter 7: The Occupational Nature of Communities. Dans
C.H. Christiansen and E. Townsend (Édit.), Introduction to occupation: The art and science of living.
(p. 141-172) Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Restall, G., Ripat, J., et Stern, M. (2003). A framework of strategies for client-centred practice. Revue
canadienne d’ergothérape, 70, 103-112.
Scaffa, M.E. et Brownson, C. (2005). Chapter 19: Occupational therapy interventions: Community
health approaches. Dans C.H. Christiansen, C.M. Baum and J. Bass-Haugen (Édit.), Occupational
therapy: Performance, participation , and well-being (3e éd.).p. 477- 492. Thorofare, NJ: SLACK
incorporated.
Townsend, E, Cockburn, L., Letts, L., Thibeault, R., Trentham, B. (2007). Chapter 6: Enabling Social
Change. Dans E. Townsend et H. Polatajko (Auteures principales) Enabling Occupation II:
Advancing an occupational therapy vision for health, well-being and justice through occupation.
(p. 153-175). Ottawa: CAOT
Wilcock, A. (2003). Population interventions focused on health for all. Dans E. Crepeau, E. Cohn, B.
Boyt Schell (Édit.) Willard and Spackman’s Occupational Therapy (10e éd.) (p. 30-44). Lippincott
Williams et Wilkins: Philadelphia.
Wittman, P. et Velda, B (2001). Occupational therapy in the community: What, why, and how.
Occupational therapy in health care, 13 (3/4),1-5.
Exemples d’ergothérapeutes participant au développement
communautaire axé sur l’occupation
Herzberg, G. et Finlayson, M. (2001). Development of Occupational Therapy in a Homeless Shelter.
Occupational Therapy in Health Care, 13(3/4), 133-147.
Lauckner, H., Pentland, W., et Paterson, M. (2007). Exploring occupational therapists' understanding of
and experiences in community development. Revue canadienne d’ergothérapie, 74, 314-325.
Letts, L. (2003). Enabling Citizen Participation of Older Adults Through Social and Political
Environments. Dans L. Letts, P. Rigby, et D. Stewart (Édit.), Using Environments to Enable
Occupational Performance (p. 71-80). Thorofare, NJ: SLACK Incorporated.
Lorenzo, T. et Cloete, L. (2004). Promoting occupations in rural communities. Dans R. Watson et L.
Swartz (Édit.), Transformation through Occupation (p. 268-286). London: Whurr Publishers.
Scaletti, R. (1999). A community development role for occupational therapists working with children,
adolescents and their families: A mental health perspective. Australian Occupational Therapy
Journal, 46, 43-51.
Trentham, B., Cockburn, L., et Shin, J. (2007). Health promotion and community development: An
application of occupational therapy in primary health care. Canadian Journal of Community
Mental Health, 26, 53-69.
Partenariats communautaires en développement communautaire axé
sur l’occupation
Frank, F. et Smith, A. (2000). Guide du partenariat. DRHC. Disponible à :
http://www1.servicecanada.gc.ca/fr/dgpe/dis/cia/partenariats/partnerhb%5ff.pdf
Israel, B. A., Schulz, A. J., Parker, E. A., et Becker, A. B. (1998). Review of Community-Based Research:
Assessing Partnership Approaches to Improved Public Health. Annual Review of Public Health, 19,
173-202.
4
© Association canadienne des ergothérapeutes, 2011
Krogh, K. (1998). A conceptual framework of community partnerships: Perspectives of people with
disabilities on power, beliefs and values. Canadian Journal of Rehabilitation 12(2): 123-34.
Labonte, R. (1993). Community development and partnerships. Canadian Journal of Public Health,
Revue Canadienne de Santé Publique. 84, 237-240.
Labonte, R. (1997). Community, Community Development, and the Forming of Authentic
Partnerships: Some Critical Reflections dans M. Minkler (Édit.), Community Organizing and
Community Building for Health, p. 88-102: New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
Packer, J., Spence, R., et Beare, E (2002). Building community partnerships: An Australian case study
of sustainable community-based rural programmes. Community Development Journal, 37(4), 316326.
Stokes G. Nolen A. (2006) Community partnerships: perspectives, pitfalls, principles, and players. OT
Practice. 11(13): Suppl: CE-1-CE-8, 2p.
Westmorland, M. (1996). The challenge of developing a community partnership model to aid the
employment of people with disabilities: The Hamilton Ontario experience. Occupational Therapy
International, 3, 18-31.
Recherche action fondée sur la participation (RAP) en
développement communautaire axé sur l’occupation
Cockburn, L. et Trentham, B. (2002). Participatory action research: Integrating community occupational
therapy practice and research. Revue canadienne d’ergothérapie, 20-30.
Hammel, J., Jones, R., Gossett, A., et Morgan, E. (2006) Examining barriers and supports to community
living and participation after a stroke from a participatory action research approach. Topics in
Stroke Rehabilitation, 13(3): 43-58.
Letts, L. (2003). Occupational therapy and participatory research: a partnership worth pursuing.
American Journal of Occupational Therapy, 57, 77-87.
Paul-Ward A. Braveman B. Kielhofner G. Levin M. (2005) Developing employment services for individuals with HIV/AIDS: participatory action strategies at work. Journal of Vocational Rehabilitation. 22(2):
85-93.
Stewart, R. et Bhagwanjee, A. (1999). Rehabilitation in practice. Promoting group empowerment and
self-reliance through participatory research: a case study of people with physical disability.
Disability & Rehabilitation, 21, 338-345.
Taylor, R., Braveman, B., et Hammel, J. (2004). Developing community-based services through participatory action research: two case examples. American Journal of Occupational Therapy 58, 73-82.
Taylor, R., Suarez-Balcazar, Y., Forsyth K., et Keilhofner, G. (2006). Participatory research in occupational
therapy. Dans G. Kielhofner (Édit.). Research in occupational therapy: Models of inquiry for enhancing
practice (p. 620-631). Philadelphia: F. A. Davis.
Wallerstein, N., et Duran, B. (2003). The conceptual, historical and practice roots of community based
participatory research and related participatory traditions. Dans M. Minkler et N. Wallerstein (Édit.).
Community based participatory research for health. San Fransisco, CA: Jossey Bass.
Stages en développement communautaire axé sur l’occupation
Banks, S., et Head, B. (2004). Partnering occupational therapy and community development. Revue
canadienne d’ergothérapie, 71, 5-11.
Friedland, J., Polatajko, H., et Gage, M. (2001). Expanding the boundaries of occupational therapy practice through student fieldwork experiences: Description of a provincially-funded community
development project. Revue canadienne d’ergothérapie, 68, 301-309.
Lorenzo, T., Duncan, M., Buchanan, H., Alsop, A. (2006). Practice and Service Learning in Occupational
Therapy: Enhancing in Context. Wiley.
© Association canadienne des ergothérapeutes, 2011
5
Perrin, K. et Wittman, P. (2001). Educating for community-based occupational therapy practice: A
demonstration project. Occupational Therapy in Health Care, 13(3.4), 11-2.
Justice occupationnelle dans le développement communautaire axé
sur l’occupation
Townsend, E.A. et Wilcock, A. (2004). Occupational justice and client-centred practice: A dialogue in
progress. Revue canadienne d’ergothérapie, 71(2), 75-87.
Wilcock, A. et Townsend, E. (2000). Occupational terminology interactive dialogue... occupational justice. Journal of Occupational Science, 7, 84-86.
Wilcock, A (1998). Chapter 9: Occupational therapy and public health. Dans An Occupational
Perspective of Health, (p. 220-251). Thorofare, NJ: SLACK.
Townsend, E. et Whiteford, G. (2005). A participatory occupational justice framework: Populationbased processes of practice. Dans F. Kronenburg, S. Algado, et N. Pollard (Édit.) Occupational
therapy without borders: Learning from the spirit of survivors (p. 110-126). London: Elsevier.
Townsend, E.A. et Wilcock, A. (2004). Chapter 11: Occupational Justice. Dans C. H. Christiansen et E.
A. Townsend (Édit.), Introduction to occupation: The art and science of living. (p.243-273). New
Jersey: Pearson Education, Inc
Whiteford, G. (2004). Chapters 10: When people can not participate: Occupational Deprivation. Dans
C.H. Christiansen et E.A. Townsend (Édit.), Introduction to occupation: The art and science of living.
(p.221- 242). New Jersey: Pearson Education, Inc.
Réadaptation à base communautaire (CBR) dans le développement
communautaire axé sur l’occupation
Boyce, W. et Lysack, C. (2000). Community participation: uncovering its meanings in CBR. Asia Pacific
Disability Rehabilitation Journal, 39-54, Selected.
Hartley, S. (2006). CBR as Part of Community Development: A poverty reduction strategy. London:
University College of London.
International Labour Organisation (ILO), United Nations Educational Scientific and Cultural
Organization (UNESCO), and World Health Organisation (WHO) (2004). CBR: A strategy for rehabilitation, equalization of opportunities, poverty reduction and social inclusion of people with disabilities
- Joint Position Paper 2004 Switzerland: WHO.
McColl M., et Paterson, J. (1997). A descriptive framework for community-based rehabilitation.
Canadian Journal of Rehabilitation, 10, 297-36.(Canadien)
Pollard, N., et Sakellariou, D. (2008). Operationalizing community participation in community-based
rehabilitation: Exploring the factors. Disability and Rehabilitation, 30 (1), 62-70.
Thibeault, R. et Forget, A. (1997). From snow to sand: Community-based rehabilitation perspectives
from the Arctic and Africa. Canadian Journal of Rehabilitation, 10, 315-327.
Thibeault, R. (2002). Occupation and the Rebuilding of Civil Society: Notes from the war zone. Journal
of Occupational Science, 9, 38-47.
World Health Organisation (WHO) et Swedish Organizations of Disabled Persons International Aid
Association (SHIA) (2002). Community-Based Rehabilitation as we have experienced it ... voices of
persons with disabilities. Geneva: WHO.
6
© Association canadienne des ergothérapeutes, 2011
Développer la capacité communautaire dans le domaine du
développement communautaire axé sur l’occupation
Balcazar, F. E., C. B. Keys, et al. (2001). Empowering Latinos with disabilities to address issues of independent living and disability rights: A capacity-building approach. Journal of Prevention &
Intervention in the Community, 21(2): 53-70.
Labonte R. et Laverack G.(2001) Capacity building in health promotion, Part 1: for whom? And for
what purpose? Critical Public Health, Volume 11, Number 2, 1 111-127.
Wynn K. Stewart D. Law M. Burke-Gaffney J. Moning T. (2006). Creating connections: a community
capacity-building project with parents and youth with disabilities in transition to adulthood.
Physical and Occupational Therapy in Pediatrics. 26(4): 89-103.
Moyer, A., Coristine, M.A., MacLean, L, et Meyer, M. (2002). A Model for Building Collective Capacity in
Community-Based Programs: The Elderly in Need Project Public Health Nursing. 16(3), 205 – 214.
Développement et évaluation de programme dans le développement
communautaire axé sur l’occupation
Brownson, C. (2001). Program development for community health: Planning, implementation, and
evaluation strategies. Dans M. Scaffa (Édit.) Occupational Therapy in Community-based practice
settings, p. 95-11.
Butterfoss, F. D., Francisco, V., et Capwell, E. M. (2001). Stakeholder Participation in Evaluation. Health
Promotion Practice, 2, 114-119.
Fetterman, D. (1996). Empowerment Evaluation: An introduction to theory and practice. Dans D.
Fetterman, S. Kaftarian, & A. Wandersman (Édits.), Empowerment evaluation: Knowledge and tools
for self-assessment and accountability (p. 3-48). Thousand Oaks: Sage.
Kaplan, S. et Garrett, K.E. (2005). The use of logic models by community-based initiatives. Evaluation
and Program Planning, 28(2). 167-172
Nichols, L. (2002). Participatory program planning: Including program participants and evaluators,
Evaluation and Program Planning, 25 (1), 1-14
Suarez-Balcazar, Y. (2005). Empowerment and participatory evaluation of a community health
intervention: Implications for occupational therapy. Occupational Therapy Journal of Research, 25
(4). 133-142.
Éducation fondée sur la remise du pouvoir dans le développement
communautaire axé sur l’occupation
Caragata, L. (2000). Using popular education groups: Can we develop a health promotion strategy for
psychiatric consumer/survivors? Canadian Journal of Community Mental Health, 19, 5-20.
Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York, NY: Continuum International Publishing.
Sharma, M. (2006). Applying Freirian model for development and evaluation of community-based
rehabilitation programmes. Asia Pacific Disability Rehabilitation Journal, 17, 42-49.
Reflect: participatory and empowering techniques: http://www.reflect-action.org/enghome.html
Évaluation des besoins et des ressources communautaires en
développement communautaire axé sur l’occupation
Altschuld, J.W., et Witkin, B.R. (2000). Setting needs-based priorities. Dans : From needs assessment to
action: Transforming needs into solution strategies. (p. 99-132). Thousand Oaks, CA: Sage.
© Association canadienne des ergothérapeutes, 2011
7
Assess Now – Assessment Toolkit - http://www.assessnow.info/resources
Billings, R. et Cowely, S (1995). Approaches to community needs assessment: A literature review.
Journal of Advanced Nursing, 22, 721-730
Finlayson, M. (2007) Assessing community needs and strengths. OT Practice, 12 (5), 29-31.
McKnight, J.L. et Kretzman, J. P. (1996). Mapping community capacity. Télécharge le 21 juin 2008 à ;
http://www.northwestern.edu/ipr/publications/papers/mcc.pdf
Minnesota Department of Health Community Assessmenthttp://www.health.state.mn.us/divs/hpcd/chp/hpkit/
Rifkin, S. et Pridmore, P. (2001). Partners in Planning: Information, participation and empowerment.
Chapter 5: Doing a participatory needs assessment (p. 105-123). London: TALC.
Witkin, B.R., et Altschuld, J.W. (1995). Planning and conducting needs assessments: A practical guide.
Thousand Oaks: Sage.
Développement économique communautaire en développement
communautaire axé sur l’occupation
Krupa, T., McCourty, K., Bonner, D., Briesen, B., etScott, R. (1999). Voices, opportunities, choices employment club: Transforming sheltered workshops using an affirmative business approach. Canadian
Journal of Community Mental Health, 18, 87-97.
Le Réseau canadien de DÉC - http://www.ccednet-rcdec.ca/
Trainor, J., et Tremblay, J. (1992) Consumer/survivor businesses in Ontario: Challenging the rehabilitation model. Canadian Journal of Community Mental Health, 11, 65-72.
Canadian Social Enterprise Network - http://www.csen.ca/index.htm
Personne ressource
Heidi Lauckner, BSc(OT), candidate au doctorat
Nova Scotia Fieldwork Education Coordinator, School of Occupational Therapy, Dalhousie University
5869 University Avenue, Forrest Building Room 162 Halifax, Nova Scotia, Canada B3H 3J5
Téléphone : 902-494-2608
Télécopieur : 902-494-1229
Courriel : [email protected]
Dernière mise à jour : Août 2008.
Veuillez noter que les références trouvées dans cet article ne représentent pas une liste exhaustive. Si vous
trouvez une ressource qui, à votre avis, devrait se trouver sur cette liste ou si une ressource vous semble
périmée, vous pouvez communiquer en tout temps à l’adresse suivante : [email protected] pour en faire
part à l’ACE.
Association canadienne des ergothérapeutes
3400-1125 Colonel By Drive, Édifice CTTC • Ottawa, Ontario K1S 5R1 • Canada
Tél. : (613) 523 2268 ou (800) 434 2268 • Télécop. : (613) 523 2552
www.caot.ca • www.otworks.ca
8
© Association canadienne des ergothérapeutes, 2011