menu - Aux Douceurs du Passant

Aux douceurs du passant
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Café, liqueur, eau, jus, lait, thé / Coffee, soft drink, juice, milk, tea
Décaféiné, tisane, Perrier / Caffeine free, herbal tea, Perrier
Espresso, Chocolat chaud / Espresso or Hot chocolate
Espresso double / Double espresso
Cappuccino / Cappuccino
Café au lait / Caffe latte
Mochaccino (chocolat) / Mochaccino (chocolate)
Thé vert théière en feuille pour 2 / Green leaf tea for 2
Café glacé maison / Iced coffee
Bière sans alcool / Alcohol-free beer
! Nouveau / ! New
Jus de fruits frais glaçé / Fresh Fruit juice
Smooties (demandez les variétés)
SALADE DE FRUITS / Fruit salad
DÉLICE AUX FRUITS yogourt, fruits, coulis / Fruit delight
FONDUE AU CHOCOLAT / Chocolate fondue
! Nouveau / ! New
PAINS GRILLÉS confiture maison / Toasts homemade jam
PAINS GRILLÉS (3) creton ou fèves au lard
Toasts (3) with creton (paté) or beans
BRIOCHE CHAUDE cannelle et raisins, petits fruits, chocolat
Raisin cinnamon bun with berries and chocolate sauce
BAGEL fromage à la crème
Bagel with cream cheese
BAGEL fromage brie, pommes caramélisées et noix
Bagel with brie cheese and caramelized apples, nuts
BAGEL ou MUFFIN ANGLAIS œuf, jambon et fromage cheddar
Bagel or english muffin with egg, ham and cheddar cheese
BAGEL SAUMON fromage à la crème, oignons ou tomates, câpres
Bagel with salmon, cream cheese, red onions or tomatoes, capers
CROISSANT bacon, tomates, épinards, suisse
Croissant with bacon, tomatoes, spinach, swiss cheese
CROISSANT œuf, jambon et fromage cheddar
Croissant with egg, ham and cheddar cheese
PLATEAU DE FROMAGES avec prosciutto pour 2 / Cheese plate, meat (for 2)
! NOUVEAU DUO DE FONDUES FROMAGE / CHOCOLAT (breuvage inclus)
! NEW CHEESE / CHOCOLATE FONDUES DUO (drink included)
1,75 $
1,95 $
2,25 $
2,75 $
3,75 $
3,95 $
3,95 $
3,25 $
3,25 $
3,75 $
3,50 $
4,50 $
2,95 $
3,50 $
4,50 $
2,95 $
4,25 $
4,95 $
3,50 $
5,25 $
6,75 $
7,75 $
6,25 $
6,75 $
9,75 $
ŒUFS CUITS À VOTRE GOÛT servis avec rôties et plat de fruits
EGGS COOKED THE WAY YOU LIKE served with toasts and fruit plate
Choix de viandes: bacon, jambon, saucisses au poulet, creton, fèves aux lard
of meat : bacon, ham, chicken sausages, creton, beans
35 Un œuf avec choix d'une viande OU deux oeufs
1 egg with a choice of 1 meat or 2 eggs
Choices
6,25 $
36 Un œuf avec choix de deux viandes
1 egg with a choice of 2 meats
37 Deux œufs avec choix d'une viande
2 eggs with a choice of 1 meat
38 Deux œufs avec choix de deux viandes
2 eggs with a choice of 2 meats
39 Deux œufs avec choix de trois viandes
2 eggs with a choice of 3 meats
7,50 $
7,50 $
8,50 $
9,50 $
OMELETTES avec rôties et plat de fruits / with toasts and fruit plate
40 Omelette deux fromages (Tête à Papineau et Gruyère)
Omelette with two cheeses
41 Omelette jambon, piments, champignons, oignons, cheddar
Omelette with ham, peppers, mushrooms, onions and cheddar
42 Omelette tomates, épinards, oignons, asperges, Tête à Papineau
Omelette with tomatoes, spinach, onions, asparagus, cheese
43 Omelette jambon, asperges et fromage suisse
Omelette with ham, asparagus and swiss cheese
44 Omelette prosciutto, tomates, épinards, fromage de chèvre
Omelette with prosciutto, tomatoes, spinach, goat cheese
*** Changer les rôties pour un croissant ou bagel / Change toast for croissant or bagel
*** Ajout de sauce hollandaise maison / Add hollandaise sauce
8,50 $
8,95 $
9,25 $
9,75 $
10,25 $
1,50 $
1,50 $
! NOUVEAUTÉ DÉJEUNER OU DÎNER / NEW FOR BREAKFAST OR LUNCH
25 PLATEAU DE FROMAGES avec prosciutto pour 2 / Cheese plate, meat (for 2)
9,75 $
DE LA FROMAGERIE DE MONTEBELLO / FROM MONTEBELLO CHEESE PLACE
NOTRE SPÉCIALITÉ MAISON / OUR SPECIALTY
BÉNÉDICTINE sur muffin anglais/ BENEDICT on english muffin
sauce hollandaise maison/homemade hollandaise sauce
45 UN ŒUF BENEDICTINE jambon et fromage suisse
1 egg benedict with ham and swiss cheese
46 UN ŒUF BENEDICTINE jambon, asperges et fromage suisse
1 egg benedict with ham, asparagus and swiss cheese
47 UN ŒUF BENEDICTINE asperges, épinards, tomates, oignons, suisse
1 egg benedict with asparagus, spinach, tomatoe, onions, swiss
48 UN ŒUF BENEDICTINE saumon, oignons, câpres et fromage suisse
6,95 $
8,25 $
8,25 $
9,50 $
1 egg benedict with salmon, red onions, capers and swiss cheese
49 UN ŒUF BENEDICTINE saumon, épinards, tomates et fromage de chèvre
9,95 $
1 egg benedict with salmon, spinach, tomatoes and goat cheese
50 DEUX ŒUFS BÉNÉDICTINE jambon et fromage suisse
11,95 $
2 eggs benedict with ham and swiss cheese
51 DEUX ŒUFS BÉNÉDICTINE jambon, asperges et fromage suisse
2 eggs benedict with ham, asparagus and swiss cheese
52 DEUX ŒUFS BÉNÉDICTINE asperges, épinards, tomates, oignons, suisse
2 eggs benedict with asparagus, spinach, tomatoes, onions, swiss
53 DEUX ŒUFS BÉNÉDICTINE saumon, oignons, câpres et fromage suisse
2 eggs benedict with salmon, red onions, capers and swiss
54 DEUX ŒUFS BÉNÉDICTINE saumon, tomates, épinards, fromage de chèvre
13,25 $
13,25 $
14,50 $
14,95 $
2 eggs benedict with salmon, tomatoes, spinach and goat cheese
NOS COMBOS COSTAUD / THE COSTAUD COMBO
ŒUFS CUITS À VOTRE GOÛT avec plat de fruits / EGGS THE WAY YOU LIKE IT served with fruit plate
55 CRÊPE (sirop d'érable) avec un œuf et jambon
Pancake (maple syrup) with 1 egg and ham
56 GALETTE de SARRASIN avec deux œufs et fèves au lard (sans gluten)
Buck wheat pancake with 2 eggs and beans (gluten free)
57 PAIN DORÉ (sirop d'érable) avec un œuf et bacon
French toast (maple syrup) with 1 egg and bacon
58 CRÊPE ROULÉE prosciutto, tomates, asperges, cheddar
Pancake with prosciutto, tomatoes, asparagus, cheddar
10,95 $
11,95 $
12,50 $
avec un œuf
with 1 egg
13,25 $
LES SUCRÉS (sans lactose) / SWEET (lactose free)
servis avec un plat de fruits / served with fruit plate
Choix de sauce : Sirop d'érable / chocolat / sucre à la crème
Topping sauce : Maple syrup / chocolate / caramel
59* CRÊPE PETITS FRUITS avec choix de sauce
8,50 $
Pancake ( thin crêpe) with berries and topping sauce
60* CRÊPE BANANE et tartinade de noisette
8,75 $
Pancake (thin crêpe) with banana and nutella
61* CRÊPE POMMES CUITES avec sucre à la crème et noix
8,95 $
Pancake (thin crêpe) with caramelized apples, caramel and nuts
62* GAUFRE PETITS FRUITS avec choix de sauce
8,75 $
Waffle with berries and topping sauce
63* GAUFRE POMMES CUITES avec sucre à la crème et noix
9,25 $
Waffle with caramelized apples, caramel and nuts
64* PAIN DORÉ PETITS FRUITS avec choix de sauce
8,75 $
French toast with berries and topping sauce
65 PAIN DORÉ POMMES CUITES avec sucre à la crème et noix
8,95 $
French toast with caramelized apples, caramel and nuts
66 GALETTE de SARRASIN PETITS FRUITS avec choix de sauce ou mélasse
8,75 $
Buck wheat pancake with berries and topping sauce or molasse
67* GALETTE de SARRASIN POMMES CUITES avec sucre à la crème et noix
Buck wheat pancake with caramelized apples, caramel and nuts
9,25 $
MENU POUR ENFANTS (moins de 9 ans)
Kid menu (less than 9 years old)
Breuvage : lait ou jus / Beverage : milk or juice
6,75 $
29A CÉRÉALE au choix et croissant au beurre
Choice of cereal and butter croissant
29B SANDWICH GRILLÉ jambon et fromage cheddar
Grill cheese with ham and cheddar cheese
29C MUFFIN ANGLAIS avec œuf et bacon
English muffin with egg and bacon
29D CRÊPE banane et sauce au chocolat
Pancake with banana and chocolate sauce
Dîner / Lunch
69 SOUPE MAISON (tasse) / Homemade soup (cup)
2,75 $
70 SOUPE MAISON (bol) / Homemade soup (bowl)
3,45 $
71 PETITE SALADE légumes, vinaigrette / Small salad, dressing
3,95 $
72 DUO salade et soupe (tasse) / Duo salad and soup (cup)
6,25 $
73 FONDUE au fromage / Cheese fondue
12,95 $
! NOUVEAUTÉ DÉJEUNER OU DÎNER / NEW FOR BREAKFAST OR LUNCH
25 PLATEAU DE FROMAGES avec prosciutto pour 2 /Cheese plate, meat (for 2)
9,75 $
DE LA FROMAGERIE DE MONTEBELLO / FROM MONTEBELLO CHEESE PLACE
SALADES-REPAS / MEALS SALAD
74 SALADE VÉGÉTARIENNE légumes et fruits variés, vinaigrette maison
7,75 $
Vegetarian salad with vegetables and fruits, homemade dressing
75 SALADE DU CHEF quartier de Iceberg avec bleu, bacon, olives
8,55 $
Wedge salad with blue cheese, bacon, black olives
76 SALADE THON laitue, épinards, asperges, légumes variés
9,95 $
Tuna salad with lettuce, spinach, asparagus, vegetables
77 SALADE POULET GRILLÉ légumes, tomates, canneberges, croûtons
10,50 $
Chicken breast salad, vegetables, tomatoes, cranberries, croutons
78 SALADE SAUMON FUMÉ oignons, câpres, raisins, asperges
10,95 $
Smoked salmon salad with onions, capers, grapes, asparagus
79 CÉSAR POULET GRILLÉ bacon, oignons, tomates, croûtons
Chicken breast caesar salad with bacon, onions, tomatoes, olives, croutons
11,95 $
80 ! NOUVEAU DUO DE FONDUES FROMAGE / CHOCOLAT (breuvage inclus)
! NEW CHEESE / CHOCOLATE FONDUES DUO (drink included)
19,95 $
servi avec salade, légumes, pain, viande / served with salad, vegetables, meat, bread
DEMANDEZ LE SPÉCIAL DU JOUR /ASK FOR THE LUNCH SPECIAL
SANDWICHS GRILLÉS avec petite soupe ou salade
SANDWICHS with cup of soup or salad
81 BAGEL SAUMON fromage à la crème, oignons, câpres, concombres, épinards
9,25 $
Salmon bagel with cream cheese, red onion, capers, cucumber, spinach
82 SANDWICH GRILLÉ BACON piments rôtis, tomates, épinards, fromage
9,25 $
Bacon grilled sandwich with roasted peppers, tomatoes, spinach, cheese
83 SANDWICH GRILLÉ JAMBON pommes, grenoble, fromage bleu, dijonnaise
10,75 $
Ham grilled sandwich with apples, nuts, blue cheese, dijonnaise
84 SANDWICH GRILLÉ SALADE THON piments rôtis,concombres,oignons,Suisse
11,25 $
Tuna salad grilled sandwich, roasted peppers, red onions, cucumbers, swiss cheese
PANINIS
85 PANINI VÉGÉTARIAN asperges, tomates, épinards, oignons, piments, bleu
9,25 $
Vegetarian panini with asparagus, tomatoes, spinach, onions, peppers, blue cheese
86 PANINI CLUB poulet grillé, bacon, tomates, fromage suisse, salade et mayo
10,75 $
Club sandwich panini with bacon, tomatoes, swiss cheese, lettuce and mayo
87 PANINI GASTRONOME prosciutto, brie, pommes, noix, confiture de figues
11,25 $
Gastronomic panini with prosciutto, brie, caramilized apples, nuts and fig jam
SANDWICHS SUR CROISSANT / Croissant sandwichs
88 CROQUE-VÉGÉTARIAN asperges, tomates, oignons, épinards, fromage bleu
11,25 $
Vegetarian Croque Monsieur with asparagus, tomatoes, onions, spinach, blue cheese
89 CROQUE-MONSIEUR jambon, pommes, fromage, épinard, sauce hollandaise
12,25 $
Croque Monsieur with ham, apples, cheese, spinach, hollandaise sauce
90 CROQUE-MADAME saumon, oignons, suisse, câpres, épinards, sauce, chèvre
Croque-Madame with salmon, red onions, swiss, capers, spinach, sauce, goat cheese
*** TAXES ET SERVICE NON INCLUS
*** Taxes and service not included
12,95 $