malena suburu - Association Paste

MALENA
SUBURU
Éducation et formation
Université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne, 2013 — 2014 // Master 2 Professionnel, Sciences et Techniques de
l'Exposition. Mention Très Bien.
Université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne, 2011 — 2013 // Master 1 Esthétique. Mention Bien. Université de Paris 3, Sorbonne-Nouvelle, 2008 — 2010 // Licence Médiation Culturelle. Conception et mise en
Nationalité : argentine
29 ans : 30 septembre 1985
Mariée
Adresse
12 rue Béranger
92240 Malakoff P. +33 7 86 13 70 25
@ [email protected]
skype malena.suburu
oeuvre de projets culturels - parcours musées et patrimoine. Mention Assez Bien.
Universidad de Buenos Aires, Faculté de Philosophie et des Lettres, Buenos Aires, Argentine, 2004 — 2007 //
Licence en Lettres (cursus interrompu à cause de l’admission à l’Université Sorbonne-Nouvelle). Mention Très Bien.
Séjour d’études à l’Universidad de Salamanca, Salamanque, Espagne, 2006 — 2007 // Philologie Hispanique
(Boursière du Banco Santander Central Hispano).
Expérience professionnelle
Département du développement culturel (Ddc), Centre Georges Pompidou, Paris, Septembre — décembre 2014
(stage à temps plein) // Assistante de la chargée de conception artistique et technique du Ddc dans la préparation de
la 6e édition du Nouveau festival // Recherches documentaires, participation à l’organisation et coordination du
festival // Florencia Chernajovsky ([email protected])
Exposition Plus un geste, Galerie Michel Journiac, Paris, du 2 au 11 avril 2014. Organisée par la promotion 2014
du Master 2 Sciences et Techniques de l'Exposition Paris I Panthéon Sorbonne, à partir de la collection du Centre
national des arts plastiques. // Participation aux pôles de travail financement, commissariat et édition du catalogue.
Nailya Alexander Gallery (New York), à Paris Photo, du 11 au 17 novembre 2013 (60h.) // Assistante de direction :
montage, accueil du public, médiation et ventes. // Mme Nailya Alexander ([email protected]). Galerie Blue Square lors de Art Paris Art Fair au Grand Palais, Paris, du 24 mars au 1 avril 2013 (60h.) //
Assistante de direction : préparation de la foire, sélection et accrochage des œuvres exposées sur le stand, accueil
du public, médiation et ventes. // Mme Dianne Beal ([email protected]), www.artparis.fr
Exposition She Views Herself: Emerging Women Artists and the Self-Portrait (Banque privée Oddo&Cie et
Galerie Sator, Mars 2012), Paris, Octobre 2011 — Mars 2012 // Assistante de la commissaire d’exposition
indépendante Doris Kloster // Développement du projet, recherche du financement, coordination des artistes, édition
du catalogue, communication et médiation. Contact : [email protected].
Nuit Blanche 2010 Mairie de Paris et agence AIA-APC // Médiatrice générale au Musée Galliera.
Fundación PROA Buenos Aires Argentine, Juillet — Août 2010 (25h. par semaine) // Stage au département
d’Éducation. Conception et mise en place des visites pour les écoles primaires, collèges et lycées dans le cadre de
l’exposition Imán Nueva York. Réalisation des visites guidées et conférences au public adulte (anglais, français et
espagnol). Traduction et enregistrement de l'audioguide en anglais. // Mme Paulina Guarnieri : [email protected].
Galerie Blue Square, Paris, 2008 — 2010 // Assistante de direction. Tâches de communication et d’administration.
Chargée de l’accueil du public en jours courants et événements. // Mme Dianne Beal, M. Vincent Sator, directeurs.
Galería Arroyo, Buenos Aires 2005 — 2007 // Chargée de l’accueil du public lors des ventes aux enchères
organisées mensuellement par la galerie sous la direction de M. Augusto Mengelle, directeur. T. +54 11 43 25 09 47. Janvier — Mars 2006 // Responsable de la succursale de Galería Arroyo à l’Hôtel Caesar Park Buenos Aires, ventes.
Compétences linguistiques
Trilingue français, anglais (Certificate of Proficiency in English, Déc. 2003) et espagnol (langue maternelle).
Informatique : Maitrise plateformes Mac et PC, logiciels bureautiques (MS Office), suite Adobe (InDesign,
Photoshop), Sketch-Up et plateformes de réseaux sociaux et blogs (Twitter, Facebook, Wordpress). Activités académiques et publications
Cnap, catalogue de l’exposition Zones sensibles : La peinture renversée, musée de l’Abbaye Sainte-Croix du 19
octobre 2014 au 18 janvier 2015 // M.Suburu. Notices B.Perramant et de J.-C. Eustache. Dans la tête de...Cécile Beau, le 23 novembre 2013, à la maison rouge - Avec la participation de Gilles Tiberghien.
Séminaire sur la jeune création contemporaine, organisé par les étudiants du Master 2 Sciences et Techniques de
l’Exposition, Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Séance coordonnée avec Gabrielle Hayot et Marine Mercier.
Université de Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, Paris, 2011 — 2012 // Tutrice Licence 2 Anglais pour l’ENEAD.
Département d’Espagnol et Littérature, Colegio Nacional de Buenos Aires, UBA, 2006 // Documentaliste du
projet de publication collective Histoire de la Littérature Argentine, publiée par le journal national Página/12.
Institut des Recherches Historiques de la Manzana de las Luces «Dr. Jorge E. Garrido», Buenos Aires, Avril —
Décembre 2004 // Assistante archiviste.
Activités personnelles
Danse contemporaine : Centro Cultural Ricardo Rojas (Université de Buenos Aires) ; summer school P.A.R.T.S., (Bruxelles).