J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc
Transcription
J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc
J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Organisme de placement collectif à compartiments multiples à capital variable et à responsabilité limitée de droit irlandais (Numéro d'inscription 345142) RAPPORT ANNUEL ET ÉTATS FINANCIERS POUR L'EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2013 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc TABLE DES MATIÈRES Informations générales 3 Rapport des Administrateurs 4 Déclaration concernant la gouvernance d'entreprise 6 Rapport du Dépositaire aux Actionnaires 9 Rapport des Commissaires aux comptes 10 Bilan 12 Compte de résultat État des changements des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 23 33 JOHCM Continental European Fund 39 JOHCM UK Growth Fund 48 JOHCM European Fund 54 JOHCM European Select Values Fund 58 JOHCM Japan Fund 67 JOHCM Global Select Fund 74 JOHCM Emerging Markets Fund 80 JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund 89 JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund 97 JOHCM Asia ex-Japan Fund 105 JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund 112 JOHCM Global Opportunities Fund 119 Notes aux états financiers 125 Annexe 1 186 2 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc INFORMATIONS GÉNÉRALES J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Organisme de placement collectif à compartiments multiples, à capital variable et à responsabilité limitée de droit irlandais. Numéro d'inscription 345142 Conseil d'administration Robert Burke* Graham Warner Helen Vaughan Máire O'Connor* Gestionnaire et Promoteur J O Hambro Capital Management Limited Ground Floor Ryder Court 14 Ryder Street London SW1Y 6QB Angleterre *Administrateurs indépendants Siège social George’s Quay House 43 Townsend Street Dublin 2 Irlande Dépositaire RBC Investor Services Bank S.A. Agence de Dublin George’s Quay House 43 Townsend Street Dublin 2 Irlande Agent administratif, Teneur de registre, Agent de transfert et Secrétaire de la Société RBC Investor Services Ireland Limited George’s Quay House 43 Townsend Street Dublin 2 Irlande Agent d'admission à l'introduction sur le Boursier irlandais McCann FitzGerald Riverside One Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irlande Conseillers juridiques au Royaume-Uni MacFarlanes 20 Cursitor Street London EC4A 1LT Angleterre Conseillers juridiques en Irlande McCann FitzGerald Riverside One Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irlande Réviseurs d’entreprises Ernst & Young Chartered Accountants Ernst & Young Building Harcourt Centre Harcourt Street Dublin 2 Irlande 3 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DES ADMINISTRATEURS pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Les Administrateurs présentent leur rapport annuel pour l'exercice clos le 31 décembre 2013. Énoncé des responsabilités des Administrateurs par rapport aux États financiers La législation irlandaise sur les sociétés impose aux Administrateurs d'établir, pour chaque exercice financier, des états financiers qui reflètent de façon fidèle et exacte la situation de la Société et les pertes ou profits enregistrés par la Société pendant cet exercice. Lorsqu'ils établissent ces états financiers, les Administrateurs doivent : opter pour des politiques comptables adaptées et les appliquer de façon homogène ; prendre des décisions et faire des estimations raisonnables et prudentes ; établir les états financiers sur la base de la continuité, sauf s’il apparaît inapproprié de supposer que la Société va poursuivre ses activités. Les Administrateurs sont responsables de la tenue de livres de comptes adéquats qui indiquent à tout moment avec une précision raisonnable la position financière de la Société et qui leur permettent de s'assurer que les états financiers sont préparés conformément aux normes comptables généralement acceptées en Irlande et aux clauses des Lois sur les sociétés de 1963 à 2013 et à la Directive des Communautés européennes (Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières) de 2011. Ils sont également tenus de conserver les actifs de la Société et, par conséquent, de prendre toutes les mesures utiles dans le cadre de la prévention et de la détection des fraudes et autres irrégularités. Activités principales La Société a été constituée le 3 juillet 2001 et a été autorisée en tant qu’Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières (« OPCVM ») par la Banque centrale d’Irlande. La Société est organisée sous la forme d’une société d’investissement à capital variable conformément aux Règlements. La Société est constituée sous la forme d’un fonds à compartiments multiples. À la date du présent rapport, la Société compte onze compartiments actifs pour lesquels 69 catégories d’actions ont été proposées à l’investissement. Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a été fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. Risques principaux Investir dans la Société implique certains risques, en ce compris, sans toutefois s’y limiter, les risques auxquels il est fait référence à la Note 8 des états financiers. Des informations concernant les objectifs poursuivis et des politiques adoptées par la Société en matière de gestion des risques financiers peuvent être également consultées à la Note 8 des états financiers. Examen des activités et développements ultérieurs Tant le niveau d'activité que la situation financière en fin d'exercice ont été satisfaisants et les Administrateurs prévoient que cela continuera l'année à venir. Un aperçu plus détaillé des activités d’investissement de la Société figure dans les Rapports du Gestionnaire d'investissement. Résultats pour l'exercice et situation de la société au 31 décembre 2013 La situation au 31 décembre 2013 est exposée aux pages 11 à 21 et les résultats de l’année figurent aux pages 22 à 31. 4 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DES ADMINISTRATEURS pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) Administrateurs : Les noms des Administrateurs qui étaient en fonction pendant l'exercice sont précisés à la page 3. Secrétaire RBC Investor Services Ireland Limited a agi en tant que Secrétaire durant tout l'exercice. Intérêts des Administrateurs et du Secrétaire Graham Warner était le Finance Director (jusqu'à sa retraite le 31 décembre 2012) et Helen Vaughan est Chief Operating Officer de J O Hambro Capital Management Limited. Livres comptables Afin de s'assurer que les livres comptables étaient tenus conformément à l'article 202 de la Loi sur les sociétés de 1990 (Companies Act), les Administrateurs de la Société ont fait appel à une organisation de services, RBC Investor Services Ireland Limited (« l'Agent administratif »). Les livres comptables se trouvent dans les locaux de l'Agent administratif, tel qu'indiqué en page 3. Commissaires aux comptes Les Commissaires aux comptes, Ernst & Young, Chartered Accountants, ont fait part de leur souhait de rester en fonction, conformément à l'article 160(2) de la Loi sur les sociétés de 1963. Au nom du Conseil d'administration Robert Burke Administrateur Le 10 mars 2014 Máire O’Connor Administrateur 5 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc DÉCLARATION CONCERNANT LA GOUVERNANCE D'ENTREPRISE La Société est soumise et conforme à la législation irlandaise, en ce compris les Lois sur les sociétés de 1963 à 2013, aux Règlements des Communautés européennes de 2011 relatifs aux Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilière et au Règlement d'inscription de la Bourse des valeurs irlandaise. Le Conseil d'administration a résolu d'adopter le Code de gouvernance d'entreprise à partir du 1er janvier 2013. Chaque prestataire de services engagé par la Société applique son propre règlement en matière de gouvernance d'entreprise. Processus d'information financière - description des principaux éléments Le conseil d'administration (le « Conseil d'administration ») a délégué à l'Agent administratif la responsabilité de mettre en place et de maintenir en place les systèmes internes de gestion et de contrôle des risques adéquats concernant le processus d'information financière. Ces systèmes sont destinés à gérer plutôt qu'à éliminer le risque de ne pas pouvoir atteindre les objectifs que la Société s'est fixée en la matière et ne peuvent que fournir une assurance raisonnable et non pas absolue que de fausses déclarations majeures ou des préjudices importants ne risquent pas de se produire. Le Conseil d'administration a mis en place des processus concernant les systèmes internes de gestion et de contrôle des risques lui permettant de disposer d’une vue d'ensemble effective sur le processus d'information financière. Pour ce faire, il a nommé un Agent administratif, en l'occurrence RBC Investor Services Ireland Limited, auquel il a confié la tenue des livres comptables de la Société indépendamment de ceux du Gestionnaire d'investissement et du Dépositaire. L'Agent administratif est contractuellement obligé de tenir à jour des livres et dossiers adéquats, conformément aux dispositions du contrat d’administration et de la législation locale. À ces fins, l'Agent administratif effectue des rapprochements réguliers entre ses dossiers et ceux du Dépositaire. L'Agent administratif est également contractuellement tenu d'établir, aux fins de leur examen et de leur approbation par le Conseil d'administration, le rapport annuel accompagné des états financiers censés donner une image exacte et fidèle de la situation de la Société, ainsi que les états financiers semestriels. Le Conseil d'administration évalue et aborde toute question importante se rapportant à la comptabilité et à d’élaboration des rapports financiers dès que la nécessité s'en fait sentir. Le Conseil d'administration examine et évalue les processus mis en œuvre par l'Agent administratif en matière de comptabilité et d’élaboration des rapports financiers et examine et évalue les travaux des commissaires aux comptes, leurs qualifications et leur indépendance. L'Agent administratif assume la responsabilité fonctionnelle du contrôle interne en ce qui concerne le processus d’information financière et de son rapport au Conseil d'administration. Évaluation des risques Il incombe au Conseil d'administration d'évaluer le risque que des irrégularités, que celles-ci soient frauduleuses ou causées par inadvertance, se présentent dans l'information financière et de s'assurer que des processus adéquats sont en place pour identifier en temps voulu les aspects internes et externes susceptibles d'influencer l'information financière. Le Conseil d'administration a également mis en place les processus nécessaires pour identifier les changements apportés aux règles et aux recommandations comptables et pour s'assurer que ces changements sont reflétés avec exactitude dans les états financiers de la Société. Activités de contrôle L'Agent administratif est contractuellement tenu de concevoir et de maintenir en place des structures de contrôle nécessaires à la gestion des risques que le Conseil d'administration estime importants pour le contrôle interne sur l'information financière. Ces structures de contrôle comprennent une séparation appropriée des responsabilités et des activités de contrôle spécifiques visant à détecter ou à prévenir le risque de déficiences importantes dans l'information financière pour chaque poste important apparaissant dans les états financiers et les notes qui s'y rapportent dans le rapport annuel de la Société. Parmi les activités de contrôle exercées par l'Agent administratif, citons à titre d'exemple l'approbation des transactions, les procédures analytiques, les rapprochements et les contrôles automatiques dans les systèmes informatiques. Les prix non disponibles auprès de sources externes indépendantes sont soumis à l'examen et à l'approbation du Conseil d'administration. 6 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc DÉCLARATION CONCERNANT LA GOUVERNANCE D'ENTREPRISE (suite) Information et communication Les politiques de la Société et les instructions du Conseil d'administration se rapportant à l'information financière sont actualisées et communiquées par des canaux appropriés, tels que le courrier électronique ou postal et les réunions, pour s'assurer que toutes les exigences en matière d'information financière sont satisfaites de manière exhaustive et exacte. Contrôle Le Conseil d'administration reçoit des présentations et des rapports d'analyse réguliers du Dépositaire, du Gestionnaire d'investissement et de l'Agent administratif. Le Conseil d'administration dispose également d'un processus annuel lui permettant de s'assurer que les mesures appropriées sont prises pour tenir compte des manquements identifiés et y remédier et pour appliquer les mesures recommandées par les commissaires aux comptes. Contrôle (suite) Compte tenu des obligations contractuelles incombant à l’Agent administratif, le Conseil a conclu qu’il n’y avait actuellement nul besoin pour la Société de recourir à une fonction d’audit interne séparée pour exercer un contrôle effectif et une surveillance effective des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques de la Société en ce qui concerne le processus d’information financière. Assemblées des actionnaires Les Assemblées générales annuelles des actionnaires de la Société se tiennent en Irlande. Chaque assemblée fait l'objet d'un avis de convocation envoyé vingt-et-un jours avant la date de l'assemblée. Chaque actionnaire peut se faire représenter par une personne de son choix en possession d'une procuration. Une résolution ordinaire est une résolution adoptée par une pluralité de votes exprimés et une résolution spéciale est une résolution adoptée par une majorité de 75 % et au-delà des votes exprimés. Chaque action confère à son détenteur le droit d'assister et de voter aux assemblées de la Société. A moins qu'un vote ne soit exigé, les points à l'ordre du jour peuvent être déterminés à main levée lors d’une assemblée des Actionnaires. Chaque Actionnaire possède une voix lors d'un vote à main levée. Chaque Action confère à son détenteur une voix pour toute question liée à la Société soumise au vote des Actionnaires. Aucune catégorie d’actions ne confère à son détenteur des droits privilégiés ou des droits préférentiels, un quelconque droit de participer aux bénéfices et dividendes d'une autre catégorie d’actions ou un quelconque droit de vote sur les points concernant exclusivement une autre catégorie d’actions. Toute résolution portant modification des droits d'une catégorie d’Actions requiert l'approbation des trois quarts des détenteurs d'Actions représentés ou présents et participant au vote à une assemblée générale de la catégorie en question. Le quorum à une assemblée générale de la catégorie convoquée pour statuer sur la modification apportée aux droits de la catégorie d'Actions sera réuni par deux ou plusieurs Actionnaires présents ou représentés détenant un tiers des Actions. Chacune des Actions, autres que des actions de souscripteur, autorise son détenteur à participer, sur un pied d'égalité et au prorata de ses parts, aux dividendes et à l'actif net du compartiment au titre duquel les Actions ont été émises, sauf pour ce qui est des dividendes déclarés avant l’accession dudit détenteur au statut d’Actionnaire. Les actions de souscripteur autorisent les personnes qui les détiennent à assister et à voter à toutes les assemblées générales de la Société, mais n'autorisent pas leurs détenteurs à participer aux dividendes ou à l'actif net de la Société. 7 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc DÉCLARATION CONCERNANT LA GOUVERNANCE D'ENTREPRISE (suite) Composition et fonctionnement du conseil d'administration et des comités Quatre Administrateurs sont actuellement en fonction, dont deux sont des Administrateurs indépendants, qui ne sont pas liés au Gestionnaire d'investissement comme l'exige le Règlement d'inscription de la Bourse des valeurs irlandaise pour les fonds de placement. Aucun des Administrateurs n'a conclu de contrat de travail ou de prestations de services avec la Société. Les Statuts ne prévoient pas de remplacement des Administrateurs par rotation. Toutefois, les Administrateurs peuvent être remplacés par les Actionnaires statuant par résolution ordinaire conformément aux procédures établies dans le cadre des Lois sur les sociétés de 1963 à 2013. Actuellement, le Conseil d'administration se réunit au moins une fois par trimestre. Il n'y a pas de souscomités permanents du Conseil d'administration ; toutefois, des sous-comités ad hoc composés de deux Administrateurs peuvent, si les circonstances l'exigent, se réunir. 8 Rapport du Dépositaire aux Actionnaires pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Conformément aux dispositions des Notices OPCVM publiées par la Banque centrale d'Irlande, nous avons l'honneur de présenter notre rapport, comme suit. À notre avis, J O Hambro Capital Management Umbrella Fund Plc (la « Société »), a été gérée pour l'exercice clôturé le 31 décembre 2013 : (i) Conformément aux limitations imposées aux pouvoirs d'investissement et d'emprunt de la Société par l'Acte constitutif et les Statuts de la Société et les Règlements des Communautés européennes (Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières) de 2011 (les « Règlements ») ; et (ii) dans le respect des dispositions de l'Acte constitutif et des Statuts de la Société, ainsi que des Règlements. RBC INVESTOR SERVICES BANK S.A. SUCCURSALE DE DUBLIN RBC Investor Services Bank S.A., Succursale de Dublin George’s Quay House 43 Townsend Street Dublin 2, Irlande Date : le 10 mars 2014 RBC Investor Services Bank S.A., Succursale de Dublin est une succursale de RBC Investor Services Bank S.A. Siège social : 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette, Luxembourg Immatriculée en Irlande sous le numéro 905449 Constituée au Luxembourg sous la forme d'une société à responsabilité limitée Immatriculée au Luxembourg sous le numéro B 47 192 T +353 1 613 0400 F +353 1 613 1198 rbcits.com 9 RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES AUX MEMBRES DE J O HAMBRO CAPITAL MANAGEMENT UMBRELLA FUND PLC Nous avons vérifié les états financiers de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc. pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2013, qui se composent du bilan, du compte de résultats et de l’état des variations des actifs nets attribuables aux détenteurs d'actions participantes remboursables, ainsi que des notes explicatives 1 à 18 qui s'y rapportent. Le cadre relatif à l'information financière appliqué pour leur préparation est celui des lois relatives aux sociétés irlandaises de 1963 à 2013, les Règlements des Communautés européennes (Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières) de 2011 (tels qu'amendés) et les normes comptables émises par Le Financial Reporting Council et promulguées par L'Institute of Chartered Accountants (Institut irlandais des expertscomptables) en Irlande (Pratique comptable généralement acceptée en Irlande). Ce rapport est établi uniquement pour les membres du Conseil d'administration de la Société, en tant qu'organe, conformément à la Section 193 de la Loi sur les sociétés de 1990. Notre travail d'audit a été entrepris de façon à ce que nous puissions signaler aux membres du conseil d'administration de la société les points que nous devons leur signaler dans un rapport d'audit et à aucune autre fin. Dans la mesure autorisée par la loi, nous n'acceptons ni n'assumons aucune responsabilité envers toute personne autre que la société et les membres de son Conseil d'administration en tant qu'organe, relativement à notre travail d'audit, au présent rapport ou aux avis que nous avons formulés. Responsabilités respectives des administrateurs et des réviseurs Comme cela a été amplement expliqué dans l'Énoncé des responsabilités des Administrateurs en page 4, les administrateurs sont responsables de la préparation des états financiers donnant une image fidèle et exacte. Notre responsabilité se limite à exprimer une opinion sur les états financiers dans le respect des lois irlandaises et des normes internationales relatives aux audits (International Standards on Auditing) (Royaume-Uni et Irlande). Ces normes requièrent que nous nous conformions aux normes éthiques de l'Auditing Practices Board applicables aux Commissaires aux comptes. Portée de la vérification des états financiers Une mission de révision implique d'obtenir des éléments probants concernant les montants et informations contenus dans les états financiers suffisants pour donner l'assurance raisonnable que les états financiers ne contiennent aucune anomalie significative, qu'elle soit d'origine frauduleuse ou résulte de toute autre erreur. Cela implique : de vérifier si les politiques comptables sont adaptées à la situation de la Société, appliquées de façon cohérente et divulguées de façon adéquate ; d'évaluer les estimations comptables importantes réalisées par les Administrateurs ; et d'examiner la préparation globale des états financiers. Par ailleurs, nous parcourons l'ensemble des informations de nature financière ou d'autre nature contenues dans le rapport annuel afin d'identifier toute incohérence majeure par rapport aux états financiers et d'identifier toute information que serait matériellement incorrecte ou incohérente sur la base des connaissances acquises au cours de l'audit que nous effectuons. Nous en évaluons les implications pour notre rapport dans l'éventualité où nous serions amenés à déceler toute fausse déclaration ou toute incohérence majeure. Opinion relative aux états financiers À notre avis, les états financiers : donnent une image exacte et fidèle, dans le respect des Normes comptables généralement admises en Irlande, de la situation des activités de la Société au 31 décembre 2013 et de ses résultats à la clôture de cet exercice; et ont été correctement établis dans le respect des dispositions des Lois sur les sociétés irlandaises de 1963 à 2013 et des Règlements européens (Organismes de Placement collectif en Valeurs Mobilières) de 2011 (tels qu'amendés). 10 RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES AUX MEMBRES DE J O HAMBRO CAPITAL MANAGEMENT UMBRELLA FUND PLC (suite) Questions devant faire l'objet d'un rapport, conformément aux Lois sur les sociétés de 1963 à 2013 Nous avons obtenu toutes les informations et explications que nous estimions nécessaires pour la conduite de notre audit. Selon nous, des livres comptables adéquats ont été tenus par la société. Les états financiers concordent avec les livres comptables. A notre avis, les informations fournies dans le rapport des administrateurs sont cohérentes par rapport aux états financiers. Questions devant faire l'objet d'un rapport exceptionnel Nous n'avons aucun élément à déclarer en vertu des Lois sur les sociétés de 1963 à 2013 qui nous imposent d'indiquer si, à notre avis, les rémunérations des Administrateurs et les transactions n'ont pas été divulguées conformément aux exigences légales. Aidan Tiernan Pour le compte et au nom de Ernst & Young Dublin Date : le 10 mars 2014 11 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 JOHCM JOHCM JOHCM Continental European Fund UK Growth Fund European Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 891.185.411 614.240.506 305.130.887 237.931.386 - 149.537.934 ACTIF (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables (note 8) Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF 482 207 - - - - 10.372.884 4.919.388 5.081.926 - - 373.455 - - 618.947 291.976 - 65.448 5.443.426 1.299.122 570.286 77.233 - - 865.276 1.856.516 513.399 693.167 - 1.704.266 38.347 18.787 33.004 24.071 715 11.576 907.905.826 622.334.526 311.948.449 239.017.833 715 151.692.679 7.234 1.855 - - - 6.305 - - - 564.342 512 - PASSIF (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) Découvert bancaire Montant dû sur les rachats 1.551.510 593.985 529.754 217.667 - 5.536 Montants dus aux courtiers - 2.822.255 578.056 - - - Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs Commissions de performance à payer 687.278 547.205 255.377 218.071 6 17.940 7.744.352 431.738 5.147.212 - - - Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer 12.503 2.589 8.901 2.124 168 4.481 Autres charges 59.789 30.448 26.178 18.298 29 13.620 10.062.666 4.430.075 6.545.478 1.020.502 715 47.882 897.843.160 617.904.451 305.402.971 237.997.331 - 151.644.797 Passif (hors actifs nets imputables aux détenteurs d'actions participantes remboursables) Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 12 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Continental European Fund UK Growth Fund European Fund* 2013 2012 2013 2012 2013 2012 124.108.178,240 55.937.642,356 59.708.149,716 51.785.336,970 - 615,182 3,177 £ 2,437 £ 2,945 £ 2,220 £ - 0,825 £ 110.331.063,720 100.590.322,345 - - - 8.659.277,678 2,679 € 2,105 € - - - 1,793 € 49.109.346,208 50.213.269,152 50.388.983,908 63.448.074,710 578.587,849 3,097 £ 2,379 £ 2,591 £ 1,956 £ - 43.148.627,044 108.960.061,003 - - - 256.158,940 2,718 € 2,142 € - - - 0,716 € Actions Z en GBP en circulation - - - - - 115.787.949,357 Valeur nette d'inventaire par Action - - - - - 1,191 £ 6.104.509,235 - - - - - 1,144 £ - - - - - ACTIONS PARTICIPANTES REMBOURSABLES Catégorie A Actions de catégorie A en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie A en EUR en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Catégorie B Actions de catégorie B en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie B en EUR en circulation Valeur nette d'inventaire par Action 2,063 £ Actions Z Actions Y Actions Y en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 13 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM European Select Values Fund Japan Fund Global Select Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 1.050.923.366 489.526.198 583.282.299 257.890.984 1.338.589.812 773.584.835 ACTIF (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables (note 8) Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir 1.374.633 368.871 6.187.143 1.084.532 20.280 24.233 24.676.113 3.765.483 16.166.326 3.017.031 9.833.400 25.800.210 - - 297.870 285.726 48.689 50.178 Souscriptions à recevoir 5.209.578 19.031 2.933.846 3.273.208 9.474.604 8.940.359 Montants à recevoir des courtiers 1.762.594 - - 771.018 2.758.321 961.922 22.417 8.105 31.721 11.669 50.410 24.882 1.083.968.701 493.687.688 608.899.205 266.334.168 1.360.775.516 809.386.619 255.886 810.001 18.443 10.013 10.292 13.634 185.140 4.517 - - - - Montant dû sur les rachats 1.698.338 1.073.681 566.856 299.186 888.405 103.323 Montants dus aux courtiers 2.663.014 - 5.626.534 1.363.481 10.550.280 3.419.679 Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) Découvert bancaire Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs Commissions de performance à payer 888.349 416.948 415.087 182.459 1.307.235 854.170 6.476.425 963.849 438.152 1.933.905 7.547.584 - Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer 12.504 2.350 19.710 3.518 17.908 4.657 Autres charges 68.721 93.576 51.146 25.364 87.547 30.227 12.248.377 3.364.922 7.135.928 3.817.926 20.409.251 4.425.690 1.071.720.324 490.322.766 601.763.277 262.516.242 1.340.366.265 804.960.929 Passif (hors actifs nets imputables aux détenteurs d'actions participantes remboursables) Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 14 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) JOHCM European Select Values Fund 2013 2012 ACTIONS PARTICIPANTES REMBOURSABLES Catégorie A Actions de catégorie A en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action 2013 JOHCM Japan Fund 2012 JOHCM Global Select Fund 2013 2012 4.442.540,036 1.472.986,217 46.664.805,248 36.149.913,604 11.234.549,473 9.867.230,952 4,087 £ 3,198 £ 1,750 £ 1,402 £ 1,842 £ 1,381 £ Actions de catégorie A couvertes en GBP en circulation - - 189.318.716,732 20.307.897,908 - - Valeur nette d'inventaire par Action - - 1,540 £ 1,006 £ - - 248.863.180,121 159.419.011,140 54.977.461,123 66.787.193,579 113.376.343,236 122.901.254,646 2,722 € 2,181 € 1,413 € 1,154 € 1,778 € 1,365 € Actions de catégorie A en EUR en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie A en JPY en circulation - - 54.374.375,775 56.581.768,740 - - Valeur nette d'inventaire par Action - - 296,187 ¥ 190,088 ¥ - - Actions de catégorie A en USD en circulation - - - - 1.500.000,000 - Valeur nette d'inventaire par Action - - - - 1,256 $ - 3.095.356,538 2.637.324,912 12.540.372,488 14.096.477,333 56.777.712,871 57.782.514,231 3,787 £ 2,965 £ 1,718 £ 1,377 £ 1,799 £ 1,364 £ Catégorie B Actions de catégorie B en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie B couvertes en GBP en circulation - - 30.645.224,784 30.577.780,433 - - Valeur nette d'inventaire par Action - - 1,549 £ 1,010 £ - - 295.234.973,519 164.516.175,596 763.343,610 294.954,578 548.365.220,281 460.696.953,414 1,824 € 1,448 € 1,374 € 1,127 € 1,746 € 1,334 € Actions de catégorie B en EUR en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 15 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM European Select Values Fund Japan Fund Global Select Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 Actions de catégorie B en JPY en circulation - - 1.381.121,223 992.865,183 - - Valeur nette d'inventaire par Action - - 291,329 ¥ 187,719 ¥ - - Actions de catégorie B en USD en circulation - - - - 426.836,194 50.381,518 Valeur nette d'inventaire par Action - - - - 1,456 $ 1,066 $ 26.339.372,491 621.656,316 - - - - 1,303 € 1,039 € - - - - Actions Z en GBP en circulation - - - - 132.323.952,890 16.956.263,393 Valeur nette d'inventaire par Action - - - - 1,328 £ 0,975 £ Actions Z en EUR en circulation - - - - 35.455.126,460 34.440.438,264 Valeur nette d'inventaire par Action - - - - 1,532 € 1,166 € Actions Z en USD en circulation - - - - 27.989.551,609 25.050.251,256 Valeur nette d'inventaire par Action - - - - 1,402 $ 1,017 $ Actions X Actions X en EUR en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions Z Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 16 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Emerging Markets Fund All Europe Dynamic Growth Fund Global Emerging Markets Opportunities Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 81.790.162 97.570.830 9.789.849 7.368.758 93.575.448 69.717.806 728 1.147 - - - - 1.266.817 1.876.336 40.511 6.971 5.081.050 1.338.250 46.690 54.948 1.011 - - 4.250 ACTIF (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables (note 8) Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF 30.473 1.428 10.000 - 166.518 - 783.441 1.471.261 - - - - 33.434 20.881 28.759 22.553 34.156 20.643 83.951.745 100.996.831 9.870.130 7.398.282 98.857.172 71.080.949 213 2.321 - - - - PASSIF (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) Découvert bancaire - 1 - - - - Montant dû sur les rachats 11.323 223.591 528 - 166.518 - Montants dus aux courtiers 538.801 1.454.813 - - 290.141 - 92.804 101.782 7.641 5.286 16.903 10.267 Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs Commissions de performance à payer 811.721 - 36.018 11.730 - - Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer 17.908 5.577 12.504 3.917 19.710 6.174 Autres charges 21.070 14.792 2.911 494 4.956 1.177 1.493.840 1.802.877 59.602 21.427 498.228 17.618 82.457.905 99.193.954 9.810.528 7.376.855 98.358.944 71.063.331 Passif (hors actifs nets imputables aux détenteurs d'actions participantes remboursables) Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 17 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Emerging Markets Fund All Europe Dynamic Growth Fund Global Emerging Markets Opportunities Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 26.662.236,580 32.683.368,154 5.778.331,863 6.037.671,303 1.062.122,156 692.622,986 1,055 £ 1,041 £ 1,250 £ 1,002 £ 0,877 £ 0,895 £ 21.769.381,613 16.078.727,000 742.762,308 648.571,710 165.763,070 165.763,070 1,119 € 1,110 € 1,274 € 1,042 € 0,987 € 0,993 € 963.269,314 1.042.767,725 - - 14.378.076,381 12.141.831,318 1,307 $ 1,269 $ - - 0,939 $ 0,905 $ 1.189.520,895 2.148.312,377 1.304.686,827 345.838,045 8.319.323,050 82.814,838 1,036 £ 1,024 £ 1,240 £ 0,996 £ 0,899 £ 0,887 £ 9.697.509,347 7.326.810,342 189.815,994 537.200,603 11.066,473 11.066,473 1,087 € 1,077 € 1,258 € 1,034 € 0,979 € 0,985 € 29.418.286,891 53.201.218,028 - - - 1.405.699,177 1,311 $ 1,255 $ - - - 0,894 $ ACTIONS PARTICIPANTES REMBOURSABLES Catégorie A Actions de catégorie A en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie A en EUR en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie A en USD en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Catégorie B Actions de catégorie B en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie B en EUR en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie B en USD en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 18 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Emerging Markets Fund All Europe Dynamic Growth Fund Global Emerging Markets Opportunities Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 5,000 - - - - - 0,960 £ - - - - - Actions Z en GBP en circulation - - - - 164.772,376 12.868.080,916 Valeur nette d'inventaire par Action - - - - 1,097 £ 0,993 £ Actions Z en CAD en circulation - - - - 51.250.929,66 - Valeur nette d'inventaire par Action - - - - CAD 1,032 - Actions Z en AUD en circulation - - - - 78.971.374,483 77.788.129,589 Valeur nette d'inventaire par Action - - - - AUD 1,207 AUD 1,001 Actions Y Actions Y en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions Z Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 19 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM Asia ex-Japan Fund Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund JOHCM Global Opportunities Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 63.991.659 32.752.872 13.048.543 5.460.308 9.671.234 3.815.905 ACTIF (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables (note 8) Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) 26 - - 34 12 - 7.034.187 688.452 2.527 2.942 1.218.071 275.030 Dividendes à recevoir 16.429 27.498 42.988 1.582 6.577 4.682 Souscriptions à recevoir 47.327 500 50.253 88.885 10.100 100 Liquidités et quasi-espèces Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF 9.917 - 92.909 96.619 - 32.627 22.879 10.536 32.519 17.955 17.007 5.910 71.122.424 33.479.858 13.269.739 5.668.325 10.923.001 4.134.254 PASSIF (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) Découvert bancaire 225 - 442 187 - 229 4 4 137.242 86.801 - - Montant dû sur les rachats 20.082 - 8.143 13.455 5.500 - Montants dus aux courtiers 134.298 - 52.770 92.671 - 29.393 Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs Commissions de performance à payer Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer Autres charges 74.336 39.626 9.446 4.025 3.626 1.267 386.207 89.381 18.065 39.547 12.721 - 16.107 5.045 16.107 5.045 17.908 5.641 5.130 553 2.892 1.066 1.771 429 636.389 134.609 245.107 242.797 41.526 36.959 70.486.035 33.345.249 13.024.632 5.425.528 10.881.475 4.097.295 Passif (hors actifs nets imputables aux détenteurs d'actions participantes remboursables) Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 20 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM Asia ex-Japan Fund Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund JOHCM Global Opportunities Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 3.228.961,989 281.452,615 3.056.800,178 301.241,968 1.555.550,846 526.200,000 1,349 £ 1,295 £ 1,320 £ 1,270 £ 1,332 £ 1,046 £ 215.332,508 143.721,770 145.809,790 145.084,790 154.623,740 154.623,740 1,410 € 1,375 € 1,377 € 1,349 € 1,289 € 1,036 € 19.947.630,654 8.029.941,332 1.633.863,166 5.762.038,609 213.790,940 194.460,250 1,451 $ 1,344 $ 1,455 $ 1,334 $ 1,412 $ 1,085 $ 859.214,933 69.269,969 2.807.488,098 108.779,968 1.059.737,347 476.386,379 1,340 £ 1,287 £ 1,292 £ 1,261 £ 1,321 £ 1,044 £ 11.525,702 11.525,702 11.630,394 11.630,394 70.757,650 59.988,948 1,404 € 1,366 € 1,364 € 1,344 € 1,281 € 1,032 € 50.560.403,799 31.603.871,912 15.685,796 15.685,796 15.556,820 15.556,820 1,428 $ 1,337 $ 1,395 $ 1,318 $ 1,403 $ 1,083 $ 3.777.779,416 - 3.932.238,882 - 5.205.598,398 2.595.000,000 0,987 £ - 0,964 £ - 1,337 £ 1,046 £ ACTIONS PARTICIPANTES REMBOURSABLES Catégorie A Actions de catégorie A en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie A en EUR en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie A en USD en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Catégorie B Actions de catégorie B en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie B en EUR en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions de catégorie B en USD en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Actions Z Actions Z en GBP en circulation Valeur nette d'inventaire par Action Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 21 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc BILAN au 31 décembre 2013 (suite) Total Total 2013 2012 4.440.978.670 2.739.398.322 ACTIF (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables (note 8) Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF 7.583.304 1.479.024 80.773.812 42.063.548 1.079.201 786.288 23.946.411 13.699.866 6.785.857 7.587.396 345.368 197.568 4.561.492.623 2.805.212.012 292.735 844.545 322.898 655.665 PASSIF (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés (note 8) Découvert bancaire Montant dû sur les rachats 5.446.957 2.530.424 Montants dus aux courtiers 20.433.894 9.182.292 Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs Commissions de performance à payer 3.758.088 2.399.046 28.618.457 3.470.150 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer 171.938 51.118 Autres charges 332.140 230.044 59.377.107 19.363.284 4.502.115.516 2.785.848.728 Passif (hors actifs nets imputables aux détenteurs d'actions participantes remboursables) Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables Les états financiers et les notes d'accompagnements de la page 11 à la page 180 ont été approuvés par le Conseil d'administration le 10 mars 2014 et sont signés en son nom par : Robert Burke Máire O’Connor Administrateur Administrateur Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. Le 10 mars 2014 22 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 JOHCM JOHCM Continental European Fund JOHCM UK Growth Fund European Fund* 2013 2012 2013 2012 2013 2012 16.089.160 12.995.739 6.612.646 10.161.468 126.912 4.346.317 943 14.987 1.721 434 1 2.312 1.677.605 1.426.077 48.198 76.979 56.384 304.860 (note 12) 209.003.251 88.857.315 82.399.801 60.951.703 11.892.619 18.121.384 Total des produits d’investissement 226.770.959 103.294.118 89.062.366 71.190.584 12.075.916 22.774.873 Frais de gestion (7.112.254) (5.230.350) (2.556.864) (2.591.417) (27.112) (149.157) Commissions de performance (7.744.352) (432.503) (5.147.212) - - - PRODUITS (£) Dividendes (hors retenue à la source) (note 2) Intérêts bancaires Autres revenus Gains nets sur actifs/passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits DEPENSES (£) Frais d’administration Commissions du Dépositaire Honoraires du dépositaire délégué Honoraires du fiduciaire Honoraires de l'agent domiciliaire et de transfert (41.427) (38.452) (32.315) (29.327) (27.578) (35.285) (158.301) (102.839) (35.809) (32.305) (17.755) (34.480) - (6.629) - (5.756) (205) (2.597) (81.278) (80.898) (26.862) (38.724) - (23.132) (168.959) (137.766) (78.361) (90.603) (13.886) (23.623) Émoluments des Administrateurs (13.534) (5.779) (4.628) (2.801) - (1.673) Frais légaux et de révision (19.273) (32.625) (7.317) (16.677) (338) (11.917) (8.711) (7.098) (3.125) (3.568) (75) (2.134) Frais d’impression et de publication Intérêts et frais bancaires (26) (2.318) (20.687) (25.940) (1.277) (1.877) (4.651.145) (2.934.214) (659.118) (589.075) - (894.797) (96.643) (78.545) (34.719) (42.212) (6.004) (33.304) Total des dépenses d’exploitation (20.095.903) (9.090.016) (8.607.017) (3.468.405) (94.230) (1.213.976) Produits nets (£) 206.675.056 94.204.102 80.455.349 67.722.179 11.981.686 21.560.897 Frais de transaction Autres frais * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 23 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Continental European Fund UK Growth Fund European Fund* 2013 2012 2013 2012 2013 2012 (8.336.223) (7.313.174) (7.382.288) (6.739.333) (4.322.447) (4.307.984) 198.338.833 86.890.928 73.073.061 60.982.846 7.659.239 17.252.913 COUTS FINANCIERS (£) Distributions aux détenteurs d’actions participantes remboursables Augmentation des actifs nets attribuables aux détenteurs d'actions participantes remboursables * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 24 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM European Select Values Fund Japan Fund JOHCM Global Select Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 19.647.645 9.343.430 7.053.713 4.244.265 19.674.503 22.505.251 8.824 6.458 3.707 995 59.837 62.859 1.384.266 708.801 60.751 115.902 510.112 1.704.294 151.798.717 61.561.377 113.703.608 27.149.134 327.300.161 52.457.712 PRODUITS (£) Dividendes (hors retenue à la source) (note 2) Intérêts bancaires Autres revenus Gains nets sur actifs/passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits 110.635 870.023 - - - - 172.950.087 72.490.089 120.821.779 31.510.296 347.544.613 76.730.116 Frais de gestion (6.891.641) (3.694.224) (3.690.534) (1.634.509) (12.938.152) (9.180.105) Commissions de performance (6.476.425) (964.378) (438.152) (1.933.905) (7.547.584) - Gains nets sur swaps Total des produits d’investissement DEPENSES (£) Frais d’administration Commissions du Dépositaire Honoraires du dépositaire délégué (42.208) (37.650) (51.761) (43.689) (54.520) (50.240) (125.028) (63.018) (88.535) (33.815) (236.360) (187.610) (408) (3.910) - (1.541) - (17.879) Honoraires du fiduciaire (75.690) (63.848) (50.614) (29.117) (126.888) (113.479) Honoraires de l'agent domiciliaire et de transfert (65.437) (37.180) (173.323) (103.219) (62.400) (37.958) Émoluments des Administrateurs (12.124) (4.565) (7.834) (2.119) (20.665) (8.158) Frais légaux et de révision (17.346) (26.710) (11.557) (16.705) (30.529) (40.507) Frais d’impression et de publication (7.373) (6.224) (4.480) (4.062) (13.311) (10.527) Intérêts et frais bancaires (6.882) (2.696) (18.582) (8.403) (18.834) (20.622) (1.187.507) (521.658) (1.702.640) (819.245) (1.853.649) (1.399.478) (221.559) (314.478) - - - - Frais de transaction Frais d’intérêt sur les Swaps Autres frais (82.920) (64.083) (469.239) (64.407) (337.652) (548.769) Total des dépenses d’exploitation (15.212.548) (5.804.622) (6.707.251) (4.694.736) (23.240.544) (11.615.332) Produits nets (£) 157.737.539 66.685.467 114.114.528 26.815.560 324.304.069 65.114.784 Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 25 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM European Select Values Fund Japan Fund Global Select Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 (4.754.310) (2.639.414) (397.412) (2.350.030) (14.097.442) (405.242) 152.983.229 64.046.053 113.717.116 24.465.530 310.206.627 64.709.542 COUTS FINANCIERS (£) Distributions aux détenteurs d’actions participantes remboursables Augmentation des actifs nets attribuables aux détenteurs d'actions participantes remboursables Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 26 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Emerging Markets Fund All Europe Dynamic Growth Fund Global Emerging Markets Opportunities Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2.611.994 2.630.773 183.742 165.265 1.328.432 PRODUITS (£) Dividendes (hors retenue à la source) (note 2) Intérêts bancaires 2012 vaughan 1.038.756 87 2.051 176 165 7 32 150.912 84.554 17.827 27.578 4.950 67.238 profits (note 12) 3.677.892 8.913.498 1.884.677 1.473.583 819.401 1.546.158 Total des produits (pertes) d’investissement 6.440.885 11.630.876 2.086.422 1.666.591 2.152.790 2.652.184 (1.332.325) (1.216.923) (73.719) (59.806) (144.064) (98.568) (811.721) - (36.018) (11.730) - (1) Autres revenus Gains nets sur actifs/passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et DEPENSES (£) Frais de gestion Commissions de performance Frais d’administration Commissions du Dépositaire Honoraires du dépositaire délégué (45.174) (39.093) (38.219) (30.383) (48.072) (40.753) (153.471) (133.249) (9.504) (7.692) (34.854) (24.731) - (13.349) - (958) - (1.125) Honoraires du fiduciaire (11.385) (16.651) (2.562) (2.057) (6.877) (8.334) Honoraires de l'agent domiciliaire et de transfert (34.811) (34.033) (18.757) (14.582) (33.695) (28.301) Émoluments des Administrateurs (1.971) (1.207) (154) (80) (1.222) (601) Frais légaux et de révision (2.502) (11.547) (203) (4.214) (2.090) (7.811) Frais d’impression et de publication (1.417) (1.642) (103) (103) (846) (673) Intérêts et frais bancaires (10.764) (20.479) (526) (544) (5.693) (9.450) Frais de transaction (606.553) (912.567) (9.614) (14.489) (166.531) (81.616) Autres frais (299.318) (143.163) (12.822) (10.774) (50.834) (18.965) (3.311.412) (2.543.903) (202.201) (157.412) (494.778) (320.929) 3.129.473 9.086.973 1.884.221 1.509.179 1.658.012 2.331.255 Total des dépenses d’exploitation Produits nets (£) Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 27 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Emerging Markets Fund All Europe Dynamic Growth Fund Global Emerging Markets Opportunities Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 (1.017.385) (244.574) (33.372) (17.781) (816.806) - 2.112.088 8.842.399 1.850.849 1.491.398 841.206 2.331.255 COUTS FINANCIERS (£) Distributions aux détenteurs d’actions participantes remboursables Augmentation des actifs nets attribuables aux détenteurs d'actions participantes remboursables Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 28 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Asia ex-Japan Fund Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Global Opportunities Fund* 2013 2012 2013 2012 2013 2012 1.124.123 582.321 288.476 111.196 125.867 27.096 PRODUITS (£) Dividendes (hors retenue à la source) (note 2) Intérêts bancaires - - - 2.337 - 129 14.230 28.013 29.798 70.595 52.947 5.452 615.185 4.107.306 (386.480) 871.932 1.381.813 170.438 1.753.538 4.717.640 (68.206) 1.056.060 1.560.627 203.115 Frais de gestion (760.838) (281.078) (83.082) (37.275) (32.705) (5.907) Commissions de performance Autres revenus Gains/(pertes) net(te)s sur actifs/passifs financiers passé(e)s à leur juste valeur en pertes et profits (note 12) (note 12) Total des produits d’investissement DEPENSES (£) (386.207) (89.395) (18.065) (39.567) (12.721) - Frais d’administration (45.482) (36.768) (45.667) (35.424) (47.885) (16.440) Commissions du Dépositaire (39.421) (22.516) (25.272) (10.754) (9.121) (3.230) - (1.536) - (338) - - Honoraires du dépositaire délégué Honoraires du fiduciaire Honoraires de l'agent domiciliaire et de transfert (6.428) (4.246) (2.791) (1.882) (2.715) (669) (28.945) (24.438) (29.423) (22.020) (32.315) (11.909) Émoluments des Administrateurs (1.016) (304) (179) (46) (112) (25) Frais légaux et de révision (1.750) (6.174) (340) (4.916) (220) (108) Frais d’impression et de publication Intérêts et frais bancaires (589) (318) (108) (41) (69) (31) (4.079) (3.914) (2.808) (1.277) (3.961) (159) Frais de transaction (157.113) (47.187) (25.274) (6.370) (8.996) (4.019) Autres frais (262.881) (43.862) (59.840) (11.501) (7.273) (3.093) (1.694.749) (561.736) (292.849) (171.411) (158.093) (45.590) 58.789 4.155.904 (361.055) 884.649 1.402.534 157.525 Total des dépenses d’exploitation Revenus/(pertes) net(te)s (£) * Le JOHCM Global Opportunities Fund a été lancé le 29 juin 2012. Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 29 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Asia ex-Japan Fund Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Global Opportunities Fund* 2013 2012 2013 2012 2013 2012 (20.840) (23.279) - (3.214) - - 37.949 4.132.625 (361.055) 881.435 1.402.534 157.525 COUTS FINANCIERS (£) Distributions aux détenteurs d’actions participantes remboursables Augmentation/(diminution) des actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables * Le JOHCM Global Opportunities Fund a été lancé le 29 juin 2012. Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 30 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) Total Total 2013 2012 74.867.213 68.151.877 PRODUITS (£) Dividendes (hors retenue à la source) (note 2) Intérêts bancaires 75.303 92.759 4.007.980 4.620.343 904.090.645 326.181.540 110.635 870.023 983.151.776 399.916.542 Frais de gestion (35.643.290) (24.179.319) Commissions de performance Autres revenus Gains nets sur actifs/passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits (note 12) Gains nets sur swaps Total des produits d’investissement DEPENSES (£) (28.618.457) (3.471.479) Frais d’administration (520.308) (433.504) Commissions du Dépositaire (933.431) (656.239) (613) (55.618) Honoraires du fiduciaire (394.090) (383.037) Honoraires de l'agent domiciliaire et de transfert (740.312) (565.632) Honoraires du dépositaire délégué Émoluments des Administrateurs (63.439) (27.358) Frais légaux et de révision (93.465) (179.911) Frais d’impression et de publication (40.207) (36.421) Intérêts et frais bancaires (94.119) (97.679) (11.028.140) (8.224.715) (221.559) (314.478) (1.720.145) (1.062.678) Total des dépenses d’exploitation (80.111.575) (39.688.068) Produits nets (£) 903.040.201 360.228.474 Frais de transaction Frais d’intérêt sur les Swaps Autres frais Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 31 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc COMPTE DE RÉSULTAT pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) Total Total 2013 2012 (41.178.525) (24.044.025) 861.861.676 336.184.449 COUTS FINANCIERS (£) Distributions aux détenteurs d’actions participantes remboursables Augmentation des actifs nets attribuables aux détenteurs d'actions participantes remboursables Les états financiers et les notes d'accompagnement allant de la page 11 à la page180 ont été approuvées par le Conseil d'administration le 10 mars 2014 et son signés en son nom par: Pour parvenir aux résultats pour l'exercice comptable, tous les montants ont trait à la poursuite des activités autres que celles du compartiment JOHCM European Fund qui a été fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund le 27 août 2013. Il n'y a pas eu de gains ni de pertes autres que ce qui figure dans le Compte de résultat. Robert Burke Máire O’Connor Administrateur Administrateur Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. Le 10 mars 2014 32 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc ÉTAT DES CHANGEMENTS DES ACTIFS NETS ATTRIBUABLES AUX DÉTENTEURS D'ACTIONS PARTICIPANTES REMBOURSABLES pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 JOHCM JOHCM JOHCM Continental European Fund UK Growth Fund European Fund* 2013 2012 2013 2012 2013 2012 617.904.451 501.063.056 237.997.331 279.353.038 151.644.797 142.942.649 198.338.833 86.890.928 73.073.061 60.982.846 7.659.239 17.252.913 Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables au début de l'exercice (£) Augmentation des actifs nets attribuables aux détenteurs actions participantes remboursables OPÉRATIONS PORTANT SUR LES CAPITAUX PROPRES (£) Produits des émissions d’actions 519.385.419 204.752.202 80.708.071 56.189.053 991.019 27.034.682 Paiements sur le rachat d'actions (437.785.543) (174.801.735) (86.375.492) (158.527.606) (160.295.055) (35.585.447) 897.843.160 617.904.451 305.402.971 237.997.331 - 151.644.797 au début de l’exercice 315.701.294,856 302.565.647,410 115.233.411,680 173.342.873,362 125.282.589,006 128.535.010,055 Actions émises au cours de l'exercice 219.520.514,627 111.395.139,123 31.002.920,308 28.770.301,584 1.146.824,080 23.874.551,186 (202.420.085,036) (98.259.491,677) (36.139.198,364) (86.879.763,266) (126.429.413,086) (27.126.972,235) 332.801.724,447 315.701.294,856 110.097.133,624 115.233.411,680 125.282.589,006 Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables à la fin de l'exercice (£) Actions participantes remboursables en circulation Actions rachetées au cours de l'exercice Actions participantes remboursables en circulation à la fin de l'exercice - * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 33 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc ÉTAT DES CHANGEMENTS DES ACTIFS NETS ATTRIBUABLES AUX DÉTENTEURS D'ACTIONS PARTICIPANTES REMBOURSABLES pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM European Select Values Fund Japan Fund Global Select Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 490.322.766 365.507.987 262.516.242 148.653.527 804.960.929 670.660.410 152.983.229 64.046.053 113.717.116 24.465.530 310.206.627 64.709.542 Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables au début de l'exercice (£) Augmentation des actifs nets attribuables aux détenteurs d'actions participantes remboursables OPÉRATIONS PORTANT SUR LES CAPITAUX PROPRES (£) Produits des émissions d’actions 664.032.412 323.736.321 424.402.789 165.983.447 476.725.486 286.372.706 Paiements sur le rachat d'actions (235.618.083) (262.967.595) (198.872.870) (76.586.262) (251.526.777) (216.781.729) 1.071.720.324 490.322.766 601.763.277 262.516.242 1.340.366.265 804.960.929 au début de l’exercice 328.667.154,181 257.129.370,390 225.788.851,358 140.407.638,677 727.745.287,674 645.703.803,027 Actions émises au cours de l'exercice 377.449.345,263 254.693.322,339 308.801.194,524 156.636.756,906 384.111.469,756 275.348.194,834 Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables à la fin de l'exercice (£) Actions participantes remboursables en circulation Actions rachetées au cours de l'exercice (128.141.076,739) (183.155.538,548) (143.924.624,899) (71.255.544,225) (184.407.464,416) (193.306.710,187) Actions participantes remboursables en circulation à la fin de l'exercice Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 577.975.422,705 34 328.667.154,181 390.665.420,983 225.788.851,358 927.449.293,014 727.745.287,674 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc ÉTAT DES CHANGEMENTS DES ACTIFS NETS ATTRIBUABLES AUX DÉTENTEURS D'ACTIONS PARTICIPANTES REMBOURSABLES pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM JOHCM Emerging Markets Fund All Europe Dynamic Growth Fund* Global Emerging Markets Opportunities Fund 2013 2012 2013 2012 2013 2012 99.193.954 111.400.728 7.376.855 7.110.815 71.063.331 10.890.361 2.112.088 8.842.399 1.850.849 1.491.398 841.206 2.331.255 Produits des émissions d’actions 66.628.351 49.304.169 2.429.234 1.200.260 53.014.192 65.427.080 Paiements sur le rachat d'actions (85.476.488) (70.353.342) (1.846.410) (2.425.618) (26.559.785) (7.585.365) 82.457.905 99.193.954 9.810.528 7.376.855 98.358.944 71.063.331 112.481.203,626 135.934.929,219 7.569.281,661 9.029.473,010 105.156.008,367 17.227.172,271 Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables au début de l'exercice (£) Augmentation des actifs nets attribuables aux détenteurs d'actions participantes remboursables OPÉRATIONS PORTANT SUR LES CAPITAUX PROPRES (£) Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables à la fin de l'exercice (£) Actions participantes remboursables en circulation au début de l’exercice Actions émises au cours de l'exercice Actions rachetées au cours de l'exercice 75.775.541,765 55.510.532,746 2.104.356,990 1.287.968,012 77.523.811,603 98.063.592,996 (98.556.535,751) (78.964.258,339) (1.658.041,659) (2.748.159,361) (28.356.392,321) (10.134.756,900) 89.700.209,640 112.481.203,626 8.015.596,992 7.569.281,661 154.323.427,649 105.156.008,367 Actions participantes remboursables en circulation à la fin de l'exercice * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 35 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc ÉTAT DES CHANGEMENTS DES ACTIFS NETS ATTRIBUABLES AUX DÉTENTEURS D'ACTIONS PARTICIPANTES REMBOURSABLES pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM JOHCM Asia ex-Japan Fund Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund JOHCM Global Opportunities Fund* 2013 2012 2013 2012 2013 2012 33.345.249 13.033.884 5.425.528 3.579.337 4.097.295 - 37.949 4.132.625 (361.055) 881.435 1.402.534 157.525 Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables au début de l'exercice (£) Augmentation/(diminution) des actifs nets attribuables aux détenteurs d'actions participantes remboursables OPÉRATIONS PORTANT SUR LES CAPITAUX PROPRES (£) Produits des émissions d’actions 61.625.290 40.198.382 14.485.800 1.982.956 6.252.695 3.949.460 Paiements sur le rachat d'actions (24.522.453) (24.019.642) (6.525.641) (1.018.200) (871.049) (9.690) 70.486.035 33.345.249 13.024.632 5.425.528 10.881.475 4.097.295 au début de l’exercice 40.139.783,297 15.333.404,960 6.344.461,521 5.270.007,920 4.022.216,137 - Actions émises au cours de l'exercice 64.868.846,680 50.229.335,423 11.676.283,993 2.314.551,232 4.949.182,651 4.031.436,388 (26.407.780,979) (25.422.957,086) (6.417.229,214) (1.240.097,631) (695.783,047) (9.220,251) 78.600.848,998 40.139.783,297 11.603.516,300 6.344.461,521 8.275.615,741 4.022.216,137 Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables à la fin de l'exercice (£) Actions participantes remboursables en circulation Actions rachetées au cours de l'exercice Actions participantes remboursables en circulation à la fin de l'exercice * Le JOHCM Global Opportunities Fund a été lancé le 29 juin 2012. Lesnotesd'accompagnementfontpartieintégrantedesétatsfinanciers. 36 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc ÉTAT DES CHANGEMENTS DES ACTIFS NETS ATTRIBUABLES AUX DÉTENTEURS D'ACTIONS PARTICIPANTES REMBOURSABLES pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 (suite) Total Total 2013 2012 2.785.848.728 2.254.195.792 861.861.676 336.184.449 Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables au début de l'exercice (£) Augmentation des actifs nets attribuables aux détenteurs d'actions participantes remboursables OPÉRATIONS PORTANT SUR LES CAPITAUX PROPRES (£) Produits des émissions d’actions 2.370.680.758 1.226.130.718 Paiements sur le rachat d'actions (1.516.275.646) (1.030.662.231) 4.502.115.516 2.785.848.728 Actifs nets attribuables aux titulaires d'actions participantes remboursables à la fin de l'exercice (£) 38 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Continental European Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM Continental European Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 31,59%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Sur la même période, l’indice MSCI Europe ex UK NR (corrigé) a affiché un rendement de 24,75%.1 Contexte d’investissement Dans l'ensemble, l'année a été très gratifiante sur les marchés boursiers européens, les actions européennes ayant repris où elles s'étaient arrêtées à la deuxième moitié de l'année 2012. Les cours des actions ont démarré l'année de manière spectaculaire. Mais leur évolution s'est ralentie en février et mars suite aux résultats défavorables des élections italiennes et au plan de sauvetage bancaire à Chypre. Le mois d'avril a vu la poursuite de l'évolution positive depuis la fin de l'été 2012 avant qu'une vente massive d'obligations à l'échelle mondiale n'ait lieu, par peur du retrait de la politique d'assouplissement quantitatif aux États-Unis, anticipant un redressement de l'économie américaine, le tout provoquant une faiblesse du marché à la fin mai et en juin. Le troisième trimestre a été très bon pour les marchés boursiers d'Europe continentale. L'indice a progressé de quasi 10%, les perspectives de croissance économique ayant déjoué l'incertitude politique quant à une action militaire possible en Syrie, des élections générales en Allemagne et un blocage potentiel du gouvernement américain à la fin du troisième trimestre. Les données économiques ont été plutôt encourageantes avec la sortie officielle de la zone euro de la plus longue récession de son histoire, alors qu'aux États-Unis, les chiffres de l’Institute for Supply Management (ISM) ont affiché leur niveau le plus haut depuis plus de deux ans. L'amélioration des données économiques a permis aux valeurs cycliques de fournir de meilleures performances que les valeurs défensives. L'année s'est clôturée avec une attention particulière portée aux événements qui se sont produits aux États-Unis où le vote du budget pour deux ans a été suivi par ce que l'on peut considérer comme un ralentissement modeste de l'assouplissement quantitatif. La Réserve fédérale a annoncé la réduction de 10 milliards d'USD par mois de ses rachats d'actifs, à partir du mois de janvier, mais les risques de perturbation ont été atténués par les commentaires relatifs à l'inflation et le fait que l'objectif de 6,5% en matière de chômage ne soit pas influencé par la fin des incitants. Le président de la BCE, M. Draghi, a quant à lui émis des commentaires plus agressifs que prévu, soulignant l'importance d'éviter la déflation et de l'ensemble des options politiques encore disponibles à cette fin. Stratégie d'investissement Les excellentes performances du fonds en 2013, résultant d'une sélection positive d'actions parmi plusieurs secteurs, et plus particulièrement les secteurs industriel et financier, alors que seule notre sélection d'actions dans le secteur informatique a constitué un frein important à nos performances. La Zone euro affichant toujours plus de dynamisme au fur et à mesure de l'année, notre portefeuille a été influencé par une reprise économique, manifeste par nos positions surpondérées dans les valeurs cycliques des secteurs industriel et financier; stratégie qui s'est avérée payante. Individuellement, ce sont les actions du secteur industriel EADS, Deutsche Post et Post NL qui ont fourni les meilleures performances au sein du Fonds. Post NL est un acteur domestique bon marché, en restructuration qui aura toujours la capacité de s'apprécier encore bien plus. En ce qui concerne les valeurs financières, nos positions actives dans Société Générale et ING se sont bien comportées, toutes les deux ayant un sérieux potentiel haussier. En queue de peloton, on retrouve Ericsson dont les marges brutes ont été décevantes. Les commentaires de plusieurs entreprises que nous avons rencontrées au cours des dernières périodes, signalent une inflexion des carnets de commande Nous sommes dès lors plus que satisfaits de maintenir le biais actuel du portefeuille vers une reprise. Si les valorisations ont atteint des niveaux normalisés, nous ne devons pas oublier que les résultats restent soumis à de fortes pressions. Nous favorisons les secteurs cycliques tels que le secteur industriel, automobile, des médias, bancaire et technologique, avec des entreprises orientées vers le marché domestique ayant un potentiel de surperformance au cours des 12 mois à venir. 1 Données corrigées à minuit 39 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Continental European Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Perspectives Les marchés boursiers européens ont connu une solide réévaluation au cours des 18 derniers mois, le risque perçu en ce qui concerne l'Europe ayant fortement diminué. Dans l'ensemble les valorisations européennes sont désormais conformes à leur moyenne historique à long terme de 13,5 fois les résultats à court terme. Étant donné que la revalorisation de la Zone euro n'a pas provoqué l'implosion prévue, nous devrons être vigilants quant aux résultats. Par ailleurs, sur une base cyclique ajustée, l'Europe semble toujours bon marché, mais du fait qu'elle revienne de si loin en termes de résultats, on peut se permettre d'être optimistes pour 2014. Si les améliorations macro-économiques actuelles se poursuivent, l'on devrait voir une reprise dans une large part des résultats des valeurs cycliques qui s'étaient perdues dans la longue récession de la zone euro, tout en acceptant le fait qu'en ce qui concerne le secteur bancaire, le désendettement et les compressions de bilan signifient aussi que les rendements seront nettement inférieurs à ceux d'avant la crise. Une évolution notable de la croissance des produits ne se fera pas nécessairement dans l'immédiat; la patience restera donc de mise pour le prochain trimestre ou les deux prochains trimestres. Après tout, l'Europe vient à peine de sortir de récession après six trimestres négatifs consécutifs. Il faudra donc du temps pour retrouver la confiance des entreprises et pour voir une croissance des dépenses qu'il faudra alimenter par une meilleure confiance des consommateurs. Néanmoins, le niveau de base est si bas que même une faible modulation devrait produire une croissance à deux chiffres des résultats l'année prochaine, surtout si les stocks et les dépenses en capital sont à un niveau si faible. Poussées par la croissance des résultats, les actions devraient être boostées par le changement dans le sentiment général des investisseurs, voyant ce continent devenir un bénéficiaire des flux des fonds communs de placement. 40 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM CONTINENTAL EUROPEAN FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Coût Juste valeur Description d’acquisition ₤ ₤ % de l'actif net Quantité Devise 581.177 4.009.670 1.479.898 EUR EUR EUR 12.171.289 10.935.165 10.510.970 33.617.424 12.237.092 11.201.197 11.336.284 34.774.573 1,36 1,25 1,26 3,87 318.935 EUR 10.411.250 10.411.250 10.927.138 10.927.138 1,22 1,22 40.911 DKK 4.552.811 4.552.811 4.538.065 4.538.065 0,51 0,51 Sanitec 1.533.446 SEK 8.863.985 8.863.985 9.770.507 9.770.507 1,09 1,09 AtoS AXA BNP Paribas Crédit Agricole IPSOS Lafarge Numericable Publicis Groupe Sanofi Société Générale Tarkett Total Vivendi 224.022 1.128.027 149.394 1.201.921 363.716 335.494 297.680 293.260 582.480 684.345 557.904 684.537 845.767 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 11.603.508 14.786.206 5.716.957 9.191.980 9.186.555 14.913.054 6.601.114 13.561.031 36.648.008 18.708.199 13.401.536 23.491.526 12.474.563 190.284.237 12.251.359 18.987.970 7.043.995 9.315.047 9.427.461 15.220.708 6.500.924 16.245.479 37.414.571 24.065.011 13.150.390 25.388.810 13.451.265 208.462.990 1,36 2,11 0,78 1,04 1,05 1,70 0,72 1,81 4,17 2,69 1,46 2,84 1,50 23,23 BASF Bayer Commerzbank Daimler Deutsche Post Deutsche Telekom Fresenius GEA KION Leoni Muenchener Rueckversicherungs SAP Siemens TUI 231.293 372.112 986.536 415.265 810.561 1.143.907 100.700 274.527 497.438 124.710 70.538 314.033 328.796 744.291 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 14.883.381 20.166.667 8.100.436 20.882.630 12.552.555 9.529.297 8.643.135 6.592.239 10.211.186 4.535.804 8.595.211 13.921.312 23.011.626 5.679.803 14.968.430 31.644.056 9.605.505 21.824.657 17.961.463 11.871.388 9.377.002 7.922.843 12.744.360 5.638.114 9.432.486 16.355.222 27.251.222 7.423.539 1,67 3,52 1,07 2,43 2,00 1,32 1,04 0,88 1,42 0,63 1,05 1,82 3,04 0,83 AUTRICHE Erste Group Bank IMMOFINANZ UNIQA Insurance BELGIQUE KBC Groep DANEMARK Novo Nordisk FINLANDE FRANCE ALLEMAGNE 41 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Description Quantité Devise Volkswagen 73.940 EUR 11.414.003 178.719.285 12.587.894 216.608.181 1,40 24,12 1.295.932 3.888.569 587.886 19.243.271 2.005.087 EUR EUR EUR EUR EUR 7.702.622 9.803.263 7.589.526 10.600.431 8.500.467 44.196.309 7.490.907 10.279.914 9.161.353 11.547.969 8.984.796 47.464.939 0,83 1,14 1,02 1,29 1,00 5,28 1.101.199 1.160.282 EUR EUR 10.344.959 9.474.529 19.819.488 11.886.761 10.340.465 22.227.226 1,32 1,15 2,47 Aegon Corbion European Aeronautic Defence and Space ING Groep Koninklijke BAM Groep NXP Semiconductor PostNL Koninklijke Philips SBM Offshore Ziggo 1.515.253 694.243 428.712 2.793.130 2.864.429 667.670 4.743.755 610.624 777.839 429.149 EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR 8.128.129 8.752.631 13.064.879 17.203.214 8.269.700 16.274.005 11.383.429 11.845.779 7.986.074 9.223.316 112.131.156 8.660.213 8.881.687 19.928.307 23.426.821 9.015.871 18.548.857 16.369.293 13.551.343 9.588.356 11.831.201 139.801.949 0,96 0,99 2,22 2,61 1,00 2,07 1,82 1,51 1,07 1,32 15,57 Energias de Portugal 3.503.805 EUR 7.965.221 7.965.221 7.809.420 7.809.420 0,87 0,87 ACS Actividades de Construccion y Servicios Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Mapfre 385.193 1.201.698 3.606.943 EUR EUR EUR 8.046.715 7.649.538 8.430.455 24.126.708 8.012.658 8.927.974 9.102.792 26.043.424 0,89 0,99 1,01 2,89 Telefonaktiebolaget LM Ericsson SKF Swedbank 2.332.631 572.965 888.393 SEK SEK SEK 18.421.374 9.360.957 13.680.214 41.462.545 17.273.638 9.124.057 15.170.103 41.567.798 1,92 1,02 1,69 4,63 615.307 693.539 796.665 146.308 39.658 CHF CHF CHF CHF CHF 11.447.001 28.589.399 36.812.455 20.811.942 15.581.367 11.390.831 30.720.608 38.479.467 24.741.168 15.857.127 1,27 3,42 4,29 2,76 1,77 ITALIE Banca Popolare dell'Emilia Romagna Enel Prysmian Telecom Italia UniCredit LUXEMBOURG ArcelorMittal GAGFAH PAYS-BAS PORTUGAL ESPAGNE SUÈDE SUISSE Crédit Suisse Nestlé Novartis Roche Holding Swatch 42 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc 113.242.164 Coût 121.189.201 13,51 Juste valeur d’acquisition ₤ ₤ % de l'actif net Total des titres cotés - actions 789.392.583 891.185.411 99,26 Total des titres cotés - investissements 789.392.583 891.185.411 99,26 Description JOHCM CONTINENTAL EUROPEAN FUND Dérivés contrats de change à terme ouverts Echeance Contrepartie Devises achetées 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg EUR GBP GBP EUR GBP EUR GBP GBP GBP EUR EUR EUR 65.555 9.896 27.672 319.046 101.525 1.265.226 27.148 35.587 19.350 45.519 663.693 1.481.368 Devises vendues GBP EUR EUR GBP EUR GBP EUR EUR EUR GBP GBP GBP (54.734) (11.877) (33.210) (266.712) (121.714) (1.057.689) (32.467) (42.560) (23.142) (38.137) (553.432) (1.235.264) Total au 31 décembre 2013 43 Juste valeur ₤ % de l'actif net 2013 (132) 4 11 (975) 149 (3.867) 105 138 75 (224) (630) (1.406) - (6.752) - J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM CONTINENTAL EUROPEAN FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net Allemagne France Pays-Bas Suisse Italie Suède Autriche Espagne Luxembourg Belgique Finlande Portugal Danemark Norvège Grande-Bretagne Îles Caïman Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % de titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 99,26% (2012 : 98,14%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 44 2013 % de l’actif net 2012 24,12 23,23 15,57 13,51 5,28 4,63 3,87 2,89 2,47 1,22 1,09 0,87 0,51 - 19,18 28,78 13,40 17,57 4,24 1,39 5,24 1,59 3,18 2,16 1,41 - 1,27 99,26 99,41 - - 99,26 99,41 0,74 0,59 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM CONTINENTAL EUROPEAN FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 Banques et institutions financières 16,55 9,80 Industries pharmaceutique et cosmétique 12,77 10,24 Assurances 6,39 4,87 Transmission de l’information 5,55 2,46 Produits chimiques 5,19 6,48 Alimentation et distilleries 4,41 5,62 Art graphique et édition 4,36 5,57 Équipement électronique et électrique 4,21 3,69 Industrie automobile 3,83 3,29 Transport 3,82 2,44 Construction et matériaux de construction 3,59 1,77 Mécanique et machinerie 3,32 0,55 Logiciels Internet 3,18 6,76 Biens d’équipements divers 3,04 - Sociétés holding et financières 2,84 9,98 Biens de consommation 2,41 1,55 Sociétés immobilières 2,40 - Technologie aérospatiale 2,22 3,56 Autres services 2,18 2,39 Services publics 2,01 1,57 Industrie de fabrication d'horloges et de montres 1,77 1,28 Mines et machines lourdes 1,32 1,59 Pétrole 1,07 5,30 Loisirs 0,83 - Pneus et caoutchouc - 2,77 Tabac et spiritueux - 2,67 Vente au détail - 1,33 Textile - 1,03 Institutions hypothécaires et financières - 0,85 99,26 99,41 - - 99,26 99,41 0,74 0,59 100,00 100,00 Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 45 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM CONTINENTAL EUROPEAN FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 22-11-13 Tarkett 13-09-13 Muenchener Rueckversicherungs 300.000 7.269.215 56.891 6.890.182 26-03-13 Telefonica 747.960 6.835.532 27-06-13 KION 300.000 6.157.088 06-11-13 Lafarge 120.000 5.460.284 10-12-13 Sanitec 950.000 5.386.283 11-06-13 Cie Financiere Richemont 87.341 4.916.079 17-10-13 Nestlé 110.630 4.787.856 26-04-13 Ziggo 211.047 4.579.047 07-11-13 Crédit Agricole 578.608 4.463.524 25-10-13 Cie de Saint-Gobain 131.121 4.433.771 23-10-13 Daimler 88.316 4.361.393 23-10-13 Daimler 88.178 4.346.606 21-11-13 AtoS 83.770 4.334.109 11-10-13 Mapfre 1.833.817 4.324.288 18-10-13 Energias de Portugal 1.874.728 4.234.990 4.196.129 11-01-13 Koninklijke Boskalis Westminster 155.000 09-10-13 UNIQA Insurance 620.000 4.187.305 13-12-13 KBC Groep 125.252 4.072.901 11-07-13 Deutsche Telekom 527.700 4.064.035 Date Nom du titre Quantité Produit £ VENTES 26-07-13 Eni 746.217 10.745.216 07-08-13 Delta Lloyd 500.000 6.493.521 25-03-13 MAN 79.702 5.722.725 11-01-13 Total 169.151 5.496.831 15-03-13 Royal Dutch Shell 249.794 5.438.867 24-10-13 Crédit Suisse 263.558 5.298.600 4.786.706 14-10-13 Allianz 47.214 07-02-13 Sanofi 78.562 4.544.303 11-02-13 Novo Nordisk 42.000 4.467.911 26-02-13 Ferrovial 426.148 4.353.182 25-07-13 Siemens 62.403 4.247.070 31-01-13 Orkla 756.502 4.213.617 26-02-13 AXA 369.161 4.178.849 4.156.652 22-04-13 Casino Guichard Perrachon 60.289 29-11-13 Carlsber 61.244 4.121.536 03-12-13 Sanofi 64.076 4.055.230 10-10-13 GDF Suez 245.862 4.019.314 10-10-13 GDF Suez 238.840 3.907.593 24-06-13 Danske Bank 346.157 3.890.716 23-05-13 Linde 29.520 3.825.852 46 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM UK Growth Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM UK Growth Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 36,38%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Sur la même période, l'indice FTSE All-Share Total Return (ajusté)2 a affiché un rendement de 20.66%. Contexte d’investissement Dans l'ensemble ça a été une excellente année pour les actions britanniques. Comme pour les autres marchés boursiers développés, celui du Royaume-Uni a enregistré une forte progression dans un contexte d'incitants monétaires prenant la forme d'un assouplissement quantitatif et de taux d'intérêt extrêmement faibles ainsi que d'une reprise économique augmentant le dynamisme au cours de l'année. Les moyennes capitalisations ont fourni de bonnes performances, l'indice FTSE 250 augmentant de 30% au cours de l'année. La meilleure confiance des investisseurs s'est manifestée par un flux accru vers les actions; sur un fond de spéculation impliquant un important glissement des obligations vers les actions. Stratégie d'investissement Le fonds a bénéficié d'une excellente année; plusieurs positions du portefeuille à long terme ayant enregistré de solides gains. En matière de performances, on soulignera celles des valeurs technologiques, industrielles et celles liées à la consommation, avec de remarquables actions individuelles comme AGA Rangemaster, International Consolidated Airlines Group, CSR, Dart Group et 3i Group. AGA a fourni d'excellents résultats; des signaux clairs indiquant que son programme d'investissement dans de nouveaux produits innovants, son efficacité industrielle et sa distribution à l'étranger commencent à porter leurs fruits. L'entreprise technologique CSR a connu une transformation, passant d'un simple fabricant de puces à petite échelle à un acteur de premier plan disposant d'avantages concurrentiels en matière de connectivité sans fil. CSR a enregistré de solides résultats qui ont souligné l'importance de son retour vers ses segments clés dans lesquels elle a de meilleures perspectives de croissance et démontrant la mise en œuvre efficace de sa stratégie par l'équipe de direction. Dans le secteur financier, l'entreprise de private equity, 3i Group a connu une très bonne année, ses plans de relance portant leurs fruits. Dans le secteur des biens de consommation, le détaillant dans le domaine de la mode, Ted Baker commence à récolter les bénéfices de son investissement cohérent dans la marque et son programme d'expansion discipliné. La sélection d'actions mène notre processus d'investissement, mais il est intéressant de noter que notre exposition sectorielle a également fortement contribué à nos performances de l'année. Notre exposition limitée dans le secteur des matières de base a largement contribué aux performances relatives étant donné la faiblesse du secteur, alors que la forte surpondération en valeurs technologiques a alimenté les rendements. Il y a eu relativement peu d'obstacles aux performances mais bien que sous-pondéré, le secteur des télécommunications souvent largement bénéficiaire, a vu une diminution de ses rendements relatifs. Par ailleurs, au niveau individuel, Essar Energy et Carnival ont été les plus à la traîne. Perspectives 2013 a été une année de faible corrélation d'actifs et de forte dispersion d'actions individuelles, un contexte propice à une stratégie ascendante telle que la nôtre. Même si nous sommes satisfaits de fournir d'excellentes performances dans ces conditions, nous sommes conscients que les marchés boursiers sont rarement cléments sur de longues périodes. C'est pourquoi nous avons procédé à une rotation active de notre capital pour minimiser les risques associés à la valorisation. Dès lors, les grands gagnants tels que Howden Joinery, Moneysupermarket.com, Speedy Hire, International Personal Finance et Ted Baker ont été évincés du portefeuille. Les capitaux ont été redéployés progressivement tant vers des grands groupes tels que BP et AstraZeneca que vers des actions plus confidentielles, au bas de l'échelle, ayant un potentiel de croissance, comme Gresham Computing, Aga Rangemaster et One Spatial. Cela a pour effet secondaire l'absence notable dans le fonds d'actions de plus en plus chères de sociétés à moyenne capitalisation trop demandées, pour lesquelles notre exposition est aussi faible que possible et certainement inférieure à celle de notre groupe d'homologues. Nous pensons également à un autre secteur très vulnérables et sur lequel nous n'avons aucune exposition :t celui des biens de première nécessité (comme Diageo, Unilever, etc). L’association d’une baisse des prix, de la pression sur les marges brutes et du ralentissement des marchés émergents est potentiellement toxique surtout lorsque l’on combine tout cela à des valorisations chères et à l’autosatisfaction des investisseurs Nous prévoyons que les sous-performances qui 2 Données corrigées à minuit 47 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc ont commencé à se manifester assez tard, vont s'accélérer dans les mois à venir, ce qui devrait profiter aux performances relatives du Fonds. JOHCM UK GROWTH FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise 1.180.000 GBP 2.873.870 2.873.870 5.864.600 5.864.600 1,92 1,92 47.118.696 2.575.000 6.243.000 16.600.721 310.000 610.000 2.360.000 415.000 310.000 4.375.000 500.000 1.015.000 3.050.000 96.350 2.603.248 940.000 3.920.000 2.275.000 3.150.000 900.000 15.200.000 7.050.000 3.240.000 1.282.846 2.500.000 798.415 4.425.000 585.595 531.562 2.385.000 765.000 10.400.000 5.000.000 1.030.000 2.190.000 4.000.000 365.000 8.000.000 2.790.000 2.870.000 5.900.000 8.600.000 GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP 3.303.400 8.022.317 6.723.567 7.130.286 9.541.781 276.269 6.379.897 3.872.403 465.000 20.021.521 1.634.093 4.413.538 3.853.820 1.309.966 2.401.066 13.335.369 4.631.436 14.203.078 3.072.769 3.435.388 7.668.827 7.314.403 4.051.456 3.610.435 5.032.611 1.261.171 7.087.631 277.634 2.626.409 7.274.462 14.883.638 7.239.473 4.432.305 7.007.639 5.963.372 3.040.828 3.874.724 1.550.796 5.297.731 5.046.097 7.723.756 4.562.064 234.854.426 4.594.073 9.916.325 10.488.475 53.122 11.080.965 274.500 6.415.660 4.482.000 1.736.000 21.352.188 2.932.500 6.414.800 7.472.500 1.985.773 3.071.833 15.148.100 4.821.600 15.067.325 3.339.155 3.770.100 11.954.800 5.988.975 5.994.163 6.471.958 4.725.000 1.608.806 9.602.250 289.870 3.558.807 8.063.685 17.438.175 6.266.000 5.425.000 8.863.150 7.868.670 5.600.000 3.403.625 2.920.000 6.612.300 4.183.025 9.056.500 7.568.000 277.879.753 1,50 3,25 3,43 0,02 3,63 0,09 2,10 1,47 0,57 6,99 0,96 2,10 2,45 0,65 1,01 4,96 1,58 4,93 1,09 1,23 3,91 1,96 1,96 2,12 1,55 0,53 3,14 0,09 1,17 2,64 5,71 2,05 1,78 2,90 2,58 1,83 1,11 0,96 2,17 1,37 2,97 2,48 90,99 317.690 GBP 235.742 219.206 0,07 ALLEMAGNE SQS GRANDEBRETAGNE 1Spatial 3i Aga Rangemaster Ark Therapeutics AstraZeneca Augean Barclays Betfair blur BP Clinigen CSR Dart Delcam Ebiquity GlaxoSmithKline Gresham Computing HSBC Holdings IGAS Energy Intermediate Capital Lloyds Banking Man NCC Northgate Old Mutual Optos QinetiQ Renold Ricardo Royal Bank of Scotland Royal Dutch Shell Severfield-Rowen Shanks Smith & Nephew Standard Life Vectura Vedanta Resources Vernalis Vodafone Wolfson Microelectronics Xchanging YouGov GIBRALTAR 32Red 48 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description 235.742 219.206 0,07 Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise 1.107.750 GBP 3.226.064 3.226.064 2.990.925 2.990.925 0,98 0,98 1 GBP - 34 34 - 2.620.000 GBP 6.066.283 6.066.283 10.511.440 10.511.440 3,44 3,44 351.509 707.500 GBP GBP 800.558 1.829.770 2.630.328 3.515 7.075 10.590 - 11.200.000 GBP 2.847.550 2.847.550 4.368.555 4.368.555 1,43 1,43 252.734.263 301.845.103 98,83 ISRAËL Amiad Water Systems JERSEY Wolseley ESPAGNE International Consolidated Airline ETATS-UNIS Enova Systems Inc Enova Systems ÎLES VIERGES (ROYAUME-UNI) Dolphin Capital Investors Total des titres cotés - actions GRANDE-BRETAGNE WANdisco 172.174 GBP 640.484 640.484 2.160.784 2.160.784 0,71 0,71 6.250.000 GBP 1.250.701 1.250.701 1.125.000 1.125.000 0,37 0,37 1.891.185 3.285.784 1,08 254.625.448 305.130.887 99,91 ETATS-UNIS HaloSource Total des autres valeurs mobilières - actions Total des titres cotés - investissements 49 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM UK GROWTH FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Grande-Bretagne Espagne Allemagne Îles vierges (Royaume-Uni) Israël États-Unis Gibraltar Bermudes Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % de titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 97,06% (2012 : 96,25%). (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 50 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 91,70 3,44 1,92 1,43 0,98 0,37 0,07 90,69 2,72 1,80 2,96 0,73 0,83 - - 0,24 99,91 99,97 0,09 0,03 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM UK GROWTH FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Banques et institutions financières Pétrole Industries pharmaceutique et cosmétique Logiciels Internet Autres services Technologie aérospatiale Sociétés holding et financières Transmission de l’information Divers Transport Assurances Mécanique et machinerie Mines et machines lourdes Services de soins de santé, d’éducation & sociaux Services environnementaux et recyclage Équipement électronique et électrique Services publics Biotechnologie Matériel de bureau et ordinateurs Photographie et optique Construction et matériaux de construction Loisirs Métaux précieux Vente au détail Biens d’équipements divers Tabac et spiritueux Industrie automobile Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 51 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 13,58 12,70 11,38 6,96 6,62 6,58 6,44 5,28 4,71 4,57 4,13 3,52 3,16 2,92 2,76 1,37 1,09 0,96 0,65 0,53 - 13,69 13,06 6,52 7,74 3,92 5,80 4,87 5,53 4,92 6,46 4,54 2,00 2,21 3,87 0,73 5,09 2,67 2,21 2,03 2,00 0,08 - 0,03 99,91 99,97 0,09 0,03 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM UK GROWTH FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 19-03-13 Severfield-Rowen 11.375.000 4.412.912 23-07-13 Shanks 2.475.000 2.112.267 10-06-13 1Spatial 28.166.667 1.690.000 14-03-13 SIG 07-11-13 Old Mutual 24-07-13 Vernalis 08-11-13 Old Mutual 750.000 1.510.243 06-08-13 Ricardo 325.000 1.464.571 26-03-13 GlaxoSmithKline 90.000 1.367.510 03-04-13 AstraZeneca 19-04-13 Vedanta Resources 1.081.789 1.649.577 772.414 1.569.106 8.000.000 1.550.796 40.000 1.336.904 115.000 1.318.731 21-11-13 Optos 790.000 1.245.018 20-09-13 Xchanging 900.000 1.210.047 18-06-13 Clinigen 392.727 1.186.441 13-06-13 blur 789.294 1.183.941 20-09-13 3i 300.000 1.106.925 31-01-13 Chemring 382.526 1.091.976 03-04-13 GlaxoSmithKline 70.000 1.091.172 09-12-13 Royal Dutch Shell 50.000 1.088.114 06-12-13 Amiad Water Systems 400.000 1.045.200 Date Nom du titre Quantité Produit £ VENTES 25-09-13 Carnival 16-10-13 Chemring 165.000 31-05-13 London Stock Exchange 31-01-13 Interserve 08-11-13 Barclays 24-01-13 Marshalls 2.325.000 2.505.977 09-12-13 TT electronics 1.280.000 2.433.522 26-03-13 Aviva 800.000 2.424.597 15-03-13 Gem Diamonds 1.163.555 1.840.036 20-06-13 Caretech Holdings 1.158.386 1.838.149 13-05-13 Sage Group 500.000 1.749.756 13-02-13 Speedy Hire 3.667.047 1.546.228 10-12-13 Essar Energy 2.139.172 1.469.737 29-08-13 SIG 831.510 1.460.209 24-10-13 Imagination Technologies 500.000 1.402.892 30-10-13 Next Fifteen Communications 1.878.093 1.312.035 11-11-13 Next Fifteen Communications 1.575.890 1.289.644 22-02-13 Gem Diamonds 16-12-13 Essar Energy 18-01-13 Moneysupermarket.com 52 3.481.219 1.400.000 2.948.091 200.000 2.813.361 575.000 2.554.372 1.005.875 2.542.863 700.000 1.188.810 1.675.576 1.161.774 576.543 1.052.963 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM European Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. 53 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EUROPEAN FUND* RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 Grande-Bretagne - 26,50 Allemagne - 21,35 France - 19,15 Suisse - 10,78 Espagne - 4,60 Pays-Bas - 3,21 Jersey - 2,49 Suède - 2,29 Italie - 1,60 États-Unis - 1,59 Finlande - 1,59 Danemark - 1,30 Portugal - 1,10 Norvège - 1,06 Total des investissements - 98,61 Contrats de change à terme ouverts - - Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits - 98,61 Autres actifs nets - 1,39 Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables - 100,00 Le % des titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était nul (2012: 94,53%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de la fusion, les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 54 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EUROPEAN FUND* RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 Banques et institutions financières - 14,80 Industries pharmaceutique et cosmétique - 6,90 Technologie aérospatiale - 6,43 Assurances - 6,39 Transmission de l’information - 6,35 Biens de consommation - 5,98 Mécanique et machinerie - 5,13 Industrie automobile - 4,18 Sociétés holding et financières - 3,76 Textile - 3,54 Équipement électronique et électrique - 3,52 Art graphique et édition - 2,86 Autres services - 2,81 Logiciels Internet - 2,47 Pétrole - 2,32 Sociétés immobilières - 2,12 Mines et machines lourdes - 2,07 Pneus et caoutchouc - 2,05 Vente au détail - 1,68 Photographie et optique - 1,60 Industries des produits forestiers et du papier - 1,59 Construction et matériaux de construction - 1,43 Services publics - 1,35 Alimentation et distilleries - 1,35 Institutions hypothécaires et financières - 1,30 Métaux non ferreux - 1,30 Produits chimiques - 1,26 Agriculture et pêche - 1,06 Transport - 1,01 Total des investissements - 98,61 Contrats de change à terme ouverts - - Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits - 98,61 Autres actifs nets - 1,39 Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables - 100,00 * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de la fusion, les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 55 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EUROPEAN FUND* PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 08-01-13 Ageas 64.000 1.231.110 08-01-13 Crédit Agricole 195.000 1.081.908 03-01-13 BP 177.000 781.835 09-01-13 Crédit Agricole 83.000 458.657 09-01-13 Adidas 7.000 379.353 09-01-13 Societe BIC 4.500 341.412 11-01-13 Reed Elsevier 47.000 311.902 09-01-13 Ageas 15.000 287.965 30-01-13 Total 6.000 209.068 06-03-13 Vodafone 103.000 184.096 25-02-13 Eni 11-01-13 RSA Insurance 11.000 172.505 122.000 155.483 25-02-13 Volkswagen 1.000 146.350 21-01-13 Renault 4.000 144.602 05-03-13 Hochtief 05-03-13 Royal Bank of Scotland 21-01-13 Accor 21-01-13 Commerzbank 05-03-13 Kabel Deutschland Holding 21-01-13 Fiat Industrial Date Nom du titre 3.000 133.995 38.000 119.660 5.000 119.038 83.000 118.802 2.000 116.348 15.000 114.444 Quantité Produit £ VENTES 18-01-13 HSBC Holdings 582.477 4.051.128 18-01-13 Lloyds Banking 7.004.573 3.761.204 18-01-13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 540.132 3.538.749 18-01-13 BNP Paribas 86.855 3.381.736 18-01-13 UBS 278.414 3.020.420 18-01-13 Crédit Suisse 168.607 3.002.456 18-01-13 LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton 24.876 2.978.494 18-01-13 Sanofi 47.910 2.902.931 18-01-13 Continental 40.217 2.848.100 18-01-13 ING Groep 451.462 2.843.617 18-01-13 Actelion 84.764 2.739.333 388.810 2.661.404 18-01-13 Reed Elsevier 18-01-13 Legrand 18-01-13 CNP Assurances 18-01-13 Roche Holding 19.282 2.600.525 18-01-13 Reckitt Benckiser 62.559 2.585.563 32.708 2.564.533 95.820 2.654.934 253.371 2.610.322 18-01-13 Societe BIC 18-01-13 Carrefour 149.259 2.544.741 18-01-13 Luxottica 88.449 2.463.296 18-01-13 Adidas 41.276 2.460.172 * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de la fusion, les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 56 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM European Select Values Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM European Select Values Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 28,89%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Sur la même période, l'indice MSCI Europe NR Index (ajusté) a affiché un rendement de 22,49%.3 Contexte d’investissement Dans l'ensemble, l'année a été très gratifiante sur les marchés boursiers européens, les actions européennes ayant repris où elles s'étaient arrêtées à la deuxième moitié de l'année 2012. Les cours des actions ont démarré l'année de manière spectaculaire. Mais leur évolution s'est ralentie en février et mars suite aux résultats défavorables des élections italiennes et au plan de sauvetage bancaire à Chypre. Le mois d'avril a vu la poursuite de l'évolution positive depuis la fin de l'été 2012 avant qu'une vente massive d'obligations à l'échelle mondiale n'ait lieu, par peur du retrait de la politique d'assouplissement quantitatif aux États-Unis, anticipant un redressement de l'économie américaine, le tout provoquant une faiblesse du marché à la fin mai et en juin. Le troisième trimestre a été très bon pour les marchés boursiers d'Europe continentale. L'indice a progressé de quasi 10%, les perspectives de croissance économique ayant déjoué l'incertitude politique quant à une action militaire possible en Syrie, des élections générales en Allemagne et un blocage potentiel du gouvernement américain à la fin du troisième trimestre. Les données économiques ont été plutôt encourageantes avec la sortie officielle de la zone euro de la plus longue récession de son histoire, alors qu'aux États-Unis, les chiffres de l’Institute for Supply Management (ISM) ont affiché leur niveau le plus haut depuis plus de deux ans. L'amélioration des données économiques a permis aux valeurs cycliques de fournir de meilleures performances que les valeurs défensives. L'année s'est clôturée avec une attention particulière portée aux événements qui se sont produits aux États-Unis où le vote du budget pour deux ans a été suivi par ce que l'on peut considérer comme un ralentissement modeste de l'assouplissement quantitatif. La Réserve fédérale a annoncé la réduction de 10 milliards d'USD par mois de ses rachats d'actifs, à partir du mois de janvier, mais les risques de perturbation ont été atténués par les commentaires relatifs à l'inflation et le fait que l'objectif de 6,5% en matière de chômage ne soit pas influencé par la fin des incitants. Le président de la BCE, M. Draghi, a quant à lui émis des commentaires plus agressifs que prévu, soulignant l'importance d'éviter la déflation et de l'ensemble des options politiques encore disponibles à cette fin. Stratégie d'investissement La nette surperformance du fonds a pu être réalisée malgré le positionnement défensif du portefeuille et l'absence structurelle des secteurs de piètre qualité, comme le secteur financier, qui s'est pourtant bien comporté en 2013. Les cycles boursiers et la rotation des secteurs sont difficiles à prévoir. Pourtant, à terme ce sont les facteurs économiques qui prévalent, pas le climat et c'est pourquoi nous nous attachons à trouver des entreprises pour lesquelles les valorisations ne tiennent pas compte des caractéristiques supérieures de performance opérationnelle à long terme. La solide sélection d'actions a donné les surperformances de l'année, les secteurs des biens de consommation cycliques et des matières de base étant clairement les points forts de notre portefeuille. L'un des principaux artisans de la performance du Fonds sur la période a été Kabel Deutschland, le câblodistributeur allemand qui a occupé une position importante au sein du Fonds au cours des trois dernières années et a été soumis à une offre de rachat par Vodafone en juin, faisant ainsi augmenter l'action de 15% au cours de ce mois. Lorsque son cours a atteint 85€, ce qui est très proche de notre juste valeur estimée à 90€, nous avons vendu la totalité de notre position. Rival Virgin Media (un câblodistributeur britannique classé dans le secteur des biens de consommation cycliques) a servi de guide après avoir attiré une offre de rachat de Liberty Global, un câblodistributeur américain coté en bourse. 3 Données corrigées à minuit 57 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM European Select Values Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Dans le secteur de l'énergie, SBM Offshore est monté en flèche car l'entreprise a pu régler les problèmes du projet Yme avec son client Talisman à un coût bien couvert par les décisions d'émission de droits annoncées en décembre 2012. L'incertitude majeure ayant disparu, le prix de l'action SBM a été réévalué. Une autre action positive à mettre en évidence est l'action du secteur des soins de santé, Biotest Vorzugm, qui a progressé tard ans l'année, sur la base de résultats trimestriels importants et d'une hausse notable de ses profits pour l'année. Unit4, une entreprise de logiciels néerlandaise, a également fourni de solides performances en octobre quand elle a annoncé avoir été approchée par des entreprise de private equity en vue d'un rachat possible à un prix indicatif de 35€ par action. Mais comme le résultat final restait incertain à ce moment-là, l'entreprise ayant entretemps été rachetée, et que le prix correspondait à la valeur intrinsèque estimée de l'action, nous avons vendu notre position. Parmi ceux qui sont restés à la traîne, on retrouve le Mecom Group, qui a émis des avertissements concernant ses résultats début avril et début juin à cause de la faiblesse de l'économie hollandaise. Par ailleurs, pour le secteur des biens de consommation de première nécessité, nos positions dans Pernod Ricard, Swedish Match, Danone, Heineken et Corbion ont toutes connu des difficultés au dernier trimestre diminuant nos performances générales sur l'année. Perspectives Nous ne passerons pas en revue les perspectives des marchés boursiers européens en 2014. Il est pourtant clair, après une bonne année 2013 (et suite à la reprise 2009-2012), que les primes de risque concernant les actions ont connu un net recul; mais le rapport risque profit pour les actions en 2014 ne peut s'être amélioré. La stratégie ascendante du portefeuille se base sur la recherche continuelle d'entreprises qui bénéficient de caractéristiques durables et très prévisibles en matière de cash-flow, qui ont une faible intensité de capital (la majorité des entreprises que nous détenons présentent ces caractéristiques de qualité), et qui sont, en même temps, nettement sous-évaluées. Ces préférences qualitatives associées à une discipline sévère en matière de valorisation, constituent l'essence de notre stratégie d'investissement. A terme, elle devrait donner des performances absolues et relatives positives et éviter des débats de timing ou de stratégie prônant une approche descendante. 58 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EUROPEAN SELECT VALUES FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Coût Juste valeur Devise d’acquisition ₤ ₤ % de l'actif net Description Quantité Ageas NV Bekaert D'Ieteren UCB 646.805 736.349 708.374 531.363 EUR EUR EUR EUR 14.157.887 14.885.331 21.624.322 20.123.154 70.790.694 16.673.499 15.761.936 21.136.912 23.872.340 77.444.687 1,56 1,47 1,97 2,23 7,23 Questerre Energy 6.774.153 NOK 4.982.070 4.982.070 4.992.129 4.992.129 0,47 0,47 Nokia Wartsila 7.359.535 994.760 EUR EUR 28.754.052 26.521.640 55.275.692 35.644.525 29.636.710 65.281.235 3,33 2,77 6,10 AXA Danone Imerys Lagardere Pernod-Ricard Sanofi Technicolor 146.726 907.141 403.337 1.346.387 388.926 330.420 5.547.654 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 1.945.511 39.800.349 16.394.249 26.693.119 26.550.689 19.097.462 14.231.594 144.712.973 2.469.825 39.530.769 21.197.769 30.199.447 26.825.171 21.223.943 17.720.153 159.167.077 0,23 3,69 1,98 2,82 2,50 1,98 1,65 14,85 Allianz Biotest Henkel QSC SAP Stroer Out-of-Home Media Symrise ThyssenKrupp 24.750 358.809 312.686 4.113.367 728.223 1.398.029 663.409 1.481.707 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 1.931.352 14.155.103 12.342.773 7.686.079 31.504.395 11.461.061 14.849.159 21.175.241 115.105.163 2.688.101 22.787.459 19.662.925 14.735.322 37.926.743 14.945.305 18.524.346 21.856.148 153.126.349 0,25 2,13 1,83 1,37 3,54 1,39 1,73 2,04 14,28 663.247 396.665 338.670 2.846.386 3.005.911 2.459.281 GBP USD USD GBP GBP GBP 19.676.706 19.267.952 15.532.587 33.456.929 19.140.363 17.059.869 124.134.406 21.462.673 21.355.931 17.276.698 38.170.036 27.008.110 21.162.113 146.435.561 2,00 1,99 1,61 3,56 2,52 1,97 13,65 1.042.615 EUR 19.331.206 20.771.979 1,94 BELGIQUE CANADA FINLANDE FRANCE ALLEMAGNE GRANDE-BRETAGNE British American Tobacco Liberty Global - catégorie A Liberty Global - catégorie C Pearson Reed Elsevier Smith & Nephew PAYS-BAS ASM International 59 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Corbion Description 2.289.259 Quantité EUR Devise 30.357.876 Coût 29.287.269 2,73 Juste valeur d’acquisition ₤ ₤ % de l'actif net Heineken Holding Koninklijke DSM SBM Offshore Sligro Food TNT Express Wolters Kluwer 1.291.855 344.191 3.844.894 756.563 3.576.628 2.914.786 EUR EUR EUR EUR EUR EUR 44.108.898 13.875.719 41.679.835 15.790.072 16.019.175 40.674.270 221.837.051 49.446.923 16.386.434 47.395.687 17.643.952 20.102.107 50.363.146 251.397.497 4,61 1,53 4,42 1,65 1,88 4,70 23,46 Swedish Match 1.113.977 SEK 24.054.614 24.054.614 21.724.579 21.724.579 2,03 2,03 62.903 37.027 31.924 444.974 305.693 947.577 CHF CHF CHF CHF CHF CHF 12.682.315 17.405.562 23.469.903 18.390.100 25.845.757 12.666.054 110.459.691 16.664.515 19.153.666 27.588.247 21.492.550 27.226.871 16.210.390 128.336.239 1,55 1,79 2,57 2,01 2,54 1,51 11,97 1.857.969 USD 37.633.684 37.633.684 43.018.013 43.018.013 4,01 4,01 Total des titres cotés - actions 908.986.038 1.050.923.366 98,05 Total des titres cotés - investissements 908.986.038 1.050.923.366 98,05 SUÈDE SUISSE Burckhardt Compression Holding Forbo Holding Givaudan Novartis Schindler Holding Temenos ETATS-UNIS Oracle 60 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EUROPEAN SELECT VALUES FUND Dérivés Coût Juste valeur Description Quantité Devise d’acquisition ₤ ₤ % de l'actif net 2.520.946 2.520.946 974.439 974.439 0,09 0,09 2.520.946 974.439 0,09 ETATS-UNIS Put Russell 2000 Index 4.330 USD Total des titres cotés - options - gains ILES CAÏMAN ASM Pacific Technology (1.196.108) HKD - (242.649) (242.649) (0,02) (0,02) 426.078 EUR - 396.967 396.967 0,04 0,04 - 154.318 0,02 PAYS-BAS ASM International Total des titres cotés - swaps - gains latents Contrats de change à terme ouverts Echeance Contrepartie 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg Juste valeur ₤ % de l'actif net 2013 (4) (92) 1.156 (3.550) 184 (596) (2.917) (1.179) 671 (1.177) 1.060 (1.994) (264) 156 (74) (96) (182) (1.112) - Total au 31 décembre 2013 (10.010) - Total au 31 décembre 2012 (4.796) - Devises achetées EUR EUR GBP EUR GBP EUR EUR EUR GBP EUR GBP EUR EUR GBP EUR GBP EUR GBP 1.905 45.743 790.155 1.161.467 126.043 195.034 954.365 385.775 458.897 385.027 724.579 652.422 53.628 40.132 77.784 90.176 192.194 1.046.809 61 Devises vendues GBP GBP EUR GBP EUR GBP GBP GBP EUR GBP EUR GBP GBP EUR GBP EUR GBP EUR (1.590) (38.192) (947.279) (970.949) (151.107) (163.042) (797.818) (322.496) (550.149) (321.871) (868.663) (545.404) (44.931) (47.995) (64.861) (108.380) (160.264) (1.258.133) J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EUROPEAN SELECT VALUES FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 Pays-Bas France Allemagne Grande-Bretagne Suisse Belgique Finlande États-Unis Suède Canada Irlande 23,50 14,85 14,28 13,65 11,97 7,23 6,10 4,10 2,03 0,47 - 24,09 13,53 21,56 12,76 10,72 5,35 1,81 6,92 1,23 0,46 1,47 Îles Caïman (0,02) (0,15) Total des investissements 98,16 99,75 - - 98,16 99,75 1,84 0,25 100,00 100,00 Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % des titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 93.61% (2012: 99,44%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 62 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EUROPEAN SELECT VALUES FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 Art graphique et édition 14,99 16,07 Tabac et spiritueux 11,14 10,70 Logiciels Internet 10,43 12,00 Alimentation et distilleries 6,42 6,54 Industries pharmaceutique et cosmétique 6,22 6,13 Produits chimiques 5,83 8,94 Mécanique et machinerie 5,31 3,63 Pétrole 4,42 3,20 Divers 3,69 - Semi-conducteurs électroniques 3,61 1,90 Sociétés holding et financières 3,34 5,36 Transmission de l’information 3,33 2,98 Biotechnologie 2,13 2,09 Mines et machines lourdes 2,04 2,49 Construction et matériaux de construction 1,98 1,90 Industrie automobile 1,97 3,39 Services de soins de santé, d’éducation & sociaux 1,97 2,33 Transport 1,88 - Biens de consommation 1,83 2,06 Vente au détail 1,65 1,83 Banques et institutions financières 1,56 1,96 Métaux non ferreux 1,47 - Assurances 0,48 1,01 Services publics 0,47 0,46 Autres services - 2,79 Technologie aérospatiale - (0,01) 98,16 99,75 - - 98,16 99,75 1,84 0,25 100,00 100,00 Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 63 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EUROPEAN SELECT VALUES FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 11-09-13 Nokia 2.293.751 8.453.443 05-03-13 Technicolor 2.863.690 6.658.904 16-05-13 UCB 158.746 6.086.973 09-04-13 Lagardere 14-01-13 TNT Express 18-10-13 Ageas 22-11-13 Novartis 03-04-13 NV Bekaert 24-04-13 Liberty Global 06-09-13 25-04-13 12-09-13 229.657 5.478.357 1.286.518 5.140.849 149.677 4.080.775 69.060 3.463.866 186.192 3.410.389 69.812 3.325.355 Sanofi 52.000 3.228.030 Liberty Global 65.572 3.073.671 Nokia 793.116 3.004.310 06-09-13 Wolters Kluwer 190.000 2.977.958 16-05-13 UCB 72.698 2.788.154 15-10-13 Givaudan 2.955 2.507.963 24-04-13 Liberty Global 12-09-13 Nokia 54.175 2.402.749 630.846 2.381.922 10-10-13 British American Tobacco 71.600 2.316.341 06-11-13 Liberty Global - catégorie A 46.075 2.275.464 15-08-13 ThyssenKrupp 163.338 2.274.121 Date Nom du titre Quantité Produit £ VENTES 24-04-13 Virgin Media 201.005 6.445.091 25-04-13 Virgin Media 193.069 6.097.038 29-10-13 Bayer 09-10-13 Michael Page International 08-10-13 Bayer 46.913 3.341.962 19-06-13 Kabel Deutschland Holding 43.219 3.174.488 25-06-13 Kabel Deutschland Holding 41.304 2.994.500 25-06-13 Kabel Deutschland Holding 41.161 2.967.324 15-10-13 Unit 4 Agresso 103.315 2.890.301 15-10-13 Pernod-Ricard 37.000 2.751.946 10-09-13 Michael Page International 556.885 2.707.211 102.473 2.685.503 88.717 2.551.257 2.384.247 63.113 4.978.083 709.759 3.498.544 12-09-13 Ageas 22-02-13 Virgin Media 22-05-13 Oracle 103.820 18-12-13 Oracle 115.000 2.377.855 14-11-13 Bayer 30.176 2.374.200 01-08-13 Sanofi 36.000 2.360.946 11-08-13 Bayer 30.000 2.318.356 15-05-13 Sanofi 31.352 2.242.886 06-02-13 Virgin Media 78.275 2.241.478 64 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Japan Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM Japan Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 24,76%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Sur la même période l'indice Topix Total Return (ajusté)4 a obtenu un rendement de 24,02% en livres sterling. Contexte d’investissement Les politiques de relance du gouvernement Abe sont à l'origine de gains substantiels pour les actions japonaises sur l'année. Le programme radical de réformes du Premier Ministre Abe et la nette dépréciation du yen qui s'en est suivie sont à l'origine tardive d'une réévaluation du marché boursier japonais, jusque là extrêmement bon marché. Parmi les mesures notables prises, il y a eu, en janvier, l'annonce d'un ensemble de mesures fiscales à concurrence de 20 milliards de ¥, les plus importantes des 50 dernières années. M. Abe a aussi eu le même succès avec la Banque du Japon qui a communiqué qu'elle réexaminerait son objectif d'inflation de 2% et s'engagerait à racheter des actifs pendant une période indéterminée. La nomination, en février, de l'ex-Ministre des finances, le bureaucrate Kuroda, au poste de nouveau gouverneur de la Banque du Japon a également excité les marchés. M. Kuroda a fortement critiqué la prudence de la Banque du Japon pendant plus de 10 ans et adhère totalement aux plans de relance du Premier Ministre japonais. Si inverser vingt ans de biais déflationniste ne sera pas facile à réaliser, la Banque du Japon semble totalement engagée, sous la houlette de son nouveau directeur, à approcher un objectif d'inflation de 2% dans les deux années à venir. Le marché japonais a bien clôturé l'année 2013, atteignant des sommets en mai et le yen s'affaiblissant pour atteindre un niveau de 105¥ pour 1$. Le climat a été soutenu par de nouvelles preuves de reprise économique. L'enquête trimestrielle Tankan de la Banque du Japon a indiqué le climat aux entreprises japonaises qui ont connu une amélioration pour le quatrième trimestre consécutif et les conditions d'emploi se sont resserrées plus vite que prévu. Ceci suppose que les hausses de salaires sont très probables pour cette année. Celles-ci sont essentielles si la politique « Abenomics » atteint ses objectifs car sans cela, les consommateurs pâtiront des hausses de prix. Stratégie d'investissement Étant donné les surperformances des actions de grande capitalisations en 2013, dans lesquelles le portefeuille était et reste sous-pondéré, la légère surperformance du Fonds par rapport à l'indice Topix au cours de 2013 constituait une bonne nouvelle. Cette surperformance se partage principalement entre la sélection d'actions grâce à laquelle nos valeurs dans le secteur manufacturier (par exemple Alps Electric), du commerce (par exemple Aoyama Trading) et financier (par exemple Tokai Tokyo Financial) ont bien performé, et l'exposition sectorielle favorable, principalement notre position surpondérée dans l'immobilier. Le seul obstacle auquel nous avons été confrontés provient de nos positions dans les transports et communications. En effet, le fait de ne pas avoir pris de position dans la très performante Softbank Corporation a réduit nos rendements relatifs, alors que nos positions dans Keisei Electric Railway et Tokyo Broadcasting Systems sont restées à la traîne. Comme toutes les actions du secteur des chemins de fer, Keisei Rail a bénéficié du redressement de l'économie, du marché de l'immobilier et des dépenses de détail et de loisirs. Mais elle détient aussi 20% de Oriental Land qui détient à son tour Tokyo Disneyland. A elle seule, sa participation dans Oriental Land représente 85% de sa capitalisation boursière. A nos yeux, Keisei est une action vraiment bon marché. Tokyo Broadcasting Systems a vu ses recettes provenant de la publicité augmenter et possède des biens immobiliers très rentables. L'action est cotée à 0.6 fois la valeur comptable et encore bien en deçà par rapport à la valeur nette d'inventaire. Perspectives Les marchés japonais ont connu une forte relance au cours de l'année passée et les investisseurs, effrayés par les fausses reprises au Japon, pourraient être pardonnés de s'être demandés s'il fallait ou non vendre. Cependant, les valorisations sont toujours abordables et les entreprises japonaises sont appelées à récolter les fruits de nombreuses années de réduction des coûts, les ventes décollant enfin. Dans le même temps, alors que les banques centrales européennes et américaine envisagent une sortie graduelle de leurs politiques monétaires accommodantes, le Japon est en passe de devenir le seul pays au monde à disposer d'abondantes liquidités. Ce terrain fertile devrait assurer une nouvelle bonne année pour les actions japonaises. 4 Données corrigées à minuit 65 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM JAPAN FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Description Quantité Devise Coût d'aquisition ₤ 1.100.000 1.350.000 1.475.000 1.650.000 875.000 5.300.000 1.150.000 2.400.000 1.000.000 2.950.000 2.100.000 3.575.000 4.400.000 560.000 750.000 725.000 1.900.000 385.000 1.100.000 3.175.000 4.100.000 345.000 1.750.000 3.150.000 5.900.000 950.000 1.150.000 320.000 675.000 3.000.000 1.400.000 2.575.000 1.125.000 535.000 1.400.000 145.000 575.000 1.400.000 2.600.000 1.950.000 1.000.000 1.700.000 700.000 1.950.000 5.000.000 4.300.000 3.100.000 1.400.000 2.050.000 475.000 470.000 460.000 1.500.000 1.075.000 2.650.000 JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY 6.995.597 5.919.000 7.033.627 7.096.603 12.107.960 19.214.102 8.120.472 8.227.912 8.290.753 7.316.515 6.650.127 8.455.768 13.048.976 7.882.644 13.164.721 6.983.603 7.444.107 7.247.107 5.067.299 13.284.461 19.461.880 7.434.431 9.448.263 19.130.480 7.075.711 6.985.587 7.471.099 9.496.317 4.298.578 11.622.904 11.342.102 8.790.231 8.417.398 6.414.207 7.034.629 2.632.436 5.494.235 3.450.632 6.680.679 9.629.809 14.674.455 11.786.660 8.601.812 8.052.193 9.086.922 11.759.228 7.756.793 7.080.905 8.513.213 4.580.273 7.729.640 8.432.948 12.490.921 7.131.276 8.839.510 Juste valeur ₤ % de l'actif net 7.334.891 8.854.085 7.378.692 11.344.674 14.331.768 17.838.419 9.517.435 12.241.148 7.405.779 7.344.689 8.822.963 10.136.985 11.664.823 8.504.255 13.161.828 7.337.197 7.095.716 7.266.741 4.361.629 14.547.170 19.281.537 7.088.368 8.724.123 17.518.847 6.324.593 7.413.272 9.199.304 11.489.620 3.485.615 11.238.342 11.796.225 7.212.422 7.287.633 7.813.184 6.963.162 5.908.198 7.244.120 3.509.821 5.798.985 11.328.249 16.845.987 11.825.618 8.556.701 8.698.477 10.604.386 10.780.164 7.307.228 8.883.477 10.763.162 4.141.905 8.708.563 8.748.617 11.255.632 6.350.384 15.486.436 1,22 1,47 1,23 1,89 2,38 2,96 1,58 2,03 1,23 1,22 1,47 1,68 1,94 1,41 2,19 1,22 1,18 1,21 0,72 2,42 3,20 1,18 1,45 2,91 1,05 1,23 1,53 1,91 0,58 1,87 1,96 1,20 1,21 1,30 1,16 0,98 1,20 0,58 0,96 1,88 2,80 1,97 1,42 1,45 1,76 1,79 1,21 1,48 1,79 0,69 1,45 1,45 1,87 1,06 2,57 JAPON ADEKA Aida Engineering Airport Facilities Alps Electric Aoyama Trading Bank of Yokohama Brother Industries Citizen Holdings Daibiru Denki Kagaku Kogyo KK Denki Kogyo Fujikura Fukuoka Financial Hitachi High-Technologies IBJ Leasing Ichiyoshi Securities Iino Kaiun Kaisha Inaba Denki Sangyo Ines J Front Retailing Japan Securities Finance Kadokawa Keikyu Keisei Electric Railway Kurabo Industries Kyokuto Kaihatsu Kogyo Kyowa Exeo Mabuchi Motor Mimasu Semiconductor Industry Mitsubishi Heavy Industries Mitsui Mitsui-Soko Moshi Moshi Hotline NEC Networks & System Integration Neturen Nihon M&A Center Nihon Parkerizing Taihei Kogyo Nishi-Nippon Railroad Nisshinbo Holdings NKSJ Holdings NTT Urban Development Oiles PanaHome Penta-Ocean Construction Press Kogyo Sankyu Seino Holdings Shinmaywa Industries Sumitomo Densetsu Sumitomo Real Estate Sales Taiyo Holdings Tokyo Broadcasting System Holdings Tokai Rubber Industries Tokai Tokyo Financial Holdings 66 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM JAPAN FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Description Tokio Marine Holdings Toshiba Machine Toshiba TEC Quantité Devise 1.000.000 2.100.000 4.275.000 JPY JPY JPY Total des titres cotés - actions Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net 17.460.179 6.583.057 13.701.602 526.124.549 20.229.016 7.334.315 17.911.756 567.548.331 3,36 1,22 2,98 94,31 526.124.549 567.548.331 94,31 9.342.681 9.342.681 8.882.613 8.882.613 1,48 1,48 9.342.681 8.882.613 1,48 5.360.957 5.360.957 6.851.355 6.851.355 1,14 1,14 5.360.957 6.851.355 1,14 540.828.187 583.282.299 96,93 JAPON Japan Excellent 12.500 JPY Total des titres cotés - fonds d’investissements JAPON Daiichikosho 400.000 Autres marchés organisés - actions Total des titres cotés investissements 67 JPY J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM JAPAN FUND Dérivés Contrats de change à terme ouverts Échéance Contrepartie Devises achetées 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 06-01-14 31-01-14 31-01-14 31-01-14 31-01-14 31-01-14 RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg EUR JPY JPY GBP GBP GBP JPY GBP JPY JPY JPY GBP GBP GBP JPY GBP JPY JPY JPY JPY JPY GBP JPY GBP JPY GBP GBP JPY GBP GBP GBP GBP GBP 12.008 1.714.586 983.003 41.445 36.588 24.762 5.853.162 5.735 1.574.990 2.757.459 6.499.996 23.197 8.973 9.693 207.160 4 140.454.611 21.639.560 262.412.018 105.842.276 10.332.519 12.339 3.204.680 38.421 7.524.968 7.777 115.370 76.654.495 45.317.170 276.075.360 1.494.105 9.964.405 1.647.860 Devises vendues JPY GBP GBP JPY JPY JPY GBP JPY GBP GBP GBP JPY JPY JPY EUR JPY GBP GBP GBP GBP GBP JPY GBP JPY GBP JPY JPY GBP JPY JPY JPY JPY JPY (1.721.232) (10.004) (5.735) (7.120.460) (6.285.977) (4.254.171) (34.151) (985.365) (9.122) (15.971) (37.648) (4.014.519) (1.552.939) (1.677.506) (1.434) (635) (813.608) (125.351) (1.520.068) (610.671) (59.546) (2.146.281) (18.468) (6.682.959) (43.366) (1.352.749) (20.021.193) (442.549) (7.710.263.304) (46.971.461.750) (255.163.252) (1.729.023.556) (285.936.667) Juste valeur ₤ % de l'actif net 2013 82 (122) (70) 407 360 243 (417) 56 (45) (79) (186) 59 23 25 (1) (4.091) (630) (7.643) (644) 6 (31) 2 (96) 4 (19) (23) (747) 868.962 5.293.777 23.137 (3.088) (511) 0,14 0,88 - Total au 31 décembre 2013 6.168.700 1,02 Total au 31 décembre 2012 1.074.519 0,41 68 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM JAPAN FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net 2013 % de l’actif net 2012 Japon 96,93 98,24 Total des investissements 96,93 98,24 1,02 0,41 97,95 98,65 2,05 1,35 100,00 100,00 Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 69 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM JAPAN FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 Sociétés holding et financières 22,98 21,65 Équipement électronique et électrique 10,66 7,35 Banques et institutions financières 9,57 3,32 Transport 8,91 6,31 Mécanique et machinerie 7,77 8,80 Sociétés immobilières 7,36 5,95 Construction et matériaux de construction 7,31 6,12 Semi-conducteurs électroniques 4,05 7,00 Produits chimiques 3,64 9,77 Industrie automobile 3,02 9,36 Vente au détail 2,38 2,55 Autres services 2,12 3,34 Maisons de commerce 1,96 - Art graphique et édition 1,21 - Mines et industries lourdes 1,16 2,04 Pneus et caoutchouc 1,06 1,24 Textile 1,05 - Logiciels Internet 0,72 0,93 Métaux non ferreux - 1,47 Industries pharmaceutique et cosmétique - 1,04 96,93 98,24 1,02 0,41 97,95 98,65 2,05 1,35 100,00 100,00 Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 70 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM JAPAN FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 17-12-13 Mitsui 1.400.000 19-09-13 Sumitomo Mitsui Trust Holdings 3.000.000 11.342.102 9.446.612 28-11-13 Mitsubishi Heavy Industries 2.100.000 8.232.350 16-07-13 Bank of Yokohama 2.000.000 7.549.245 01-05-13 East Japan Railway 120.000 6.650.819 15-05-13 Denki Kagaku Kogyo KK 2.000.000 5.158.180 09-07-13 T&D Holdings 525.000 4.953.204 10-07-13 T&D Holdings 525.000 4.910.679 18-03-13 Keisei Electric Railway 450.000 3.106.231 21-03-13 Isuzu Motors 700.000 2.901.266 06-12-13 Mitsubishi Heavy Industries 750.000 2.818.871 06-03-13 Seven Bank 1.500.000 2.806.448 26-11-13 Bank of Yokohama 800.000 2.735.269 07-05-13 Sumitomo Mitsui Trust Holdings 800.000 2.634.525 24-12-13 NKSJ Holdings 150.000 2.595.028 22-03-13 Isuzu Motors 600.000 2.452.203 11-10-13 Sumitomo Mitsui Trust Holdings 750.000 2.401.511 29-11-13 Sumitomo Mitsui Trust Holdings 800.000 2.401.288 06-08-13 Fukuoka Financial Group 747.000 2.304.738 19-07-13 Bank of Yokohama 600.000 2.282.759 Date Nom du titre Quantité Produit £ VENTES 13-12-13 Sumitomo Mitsui Trust Holdings 30-04-13 Honda Motor 5.600.000 16.747.996 510.000 30-09-13 13.030.101 Nippon Steel & Sumitomo Metal 4.600.000 9.818.841 19-09-13 T&D Holdings 1.175.000 9.547.248 16-07-13 Nitto Denko 237.098 9.453.414 19-08-13 East Japan Railway 180.000 9.188.757 10-07-13 Sumitomo Mitsui Trust Holdings 2.300.000 7.553.169 09-07-13 Sumitomo Mitsui Trust Holdings 2.300.000 7.433.773 26-04-13 Shin-Etsu Chemical 150.000 6.536.513 06-03-13 T&D Holdings 877.500 6.444.166 6.323.340 19-03-13 JX Holdings 1.700.000 14-06-13 Isuzu Motors 1.175.000 5.827.800 13-11-13 Hitachi Medical 466.000 5.193.936 18-03-13 Denso 180.000 5.031.590 02-05-13 Heiwa Real Estate 265.000 4.032.917 12-04-13 NTT Urban Development 4.531 3.969.524 06-08-13 Seven Bank 1.500.000 3.479.999 07-08-13 Seven Bank 1.500.000 3.378.802 16-01-13 Nippon Express 1.200.000 3.048.028 18-01-13 Shinko Electric Industries 599.900 2.960.569 71 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Global Select Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM Global Select Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 35,40%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Sur la même période, l’indice MSCI AC World NR (corrigé) a affiché un rendement de 20,82% en livres sterling.5 Contexte d’investissement Grâce aux politiques monétaires accommodantes des principales banques centrales à travers le monde, à une évolution positive de l'économie mondiale, menée par le redressement de l'économie américaine, l'année a été excellente pour les marchés boursiers des pays développés à l'échelle mondiale. Au cours du premier trimestre, les marchés sont montés en flèche, avant que la hausse des rendements des obligations d'État provoquée par les craintes de voir la fin de l'assouplissement quantitatif aux États-Unis ne suscite la vente massive d'actions en mai et juin. Les marchés boursiers ont enregistrés de bons rendements au troisième trimestre, soutenus en partie par la décision quelque peu inattendue de la Réserve Fédérale de reporter le retrait de son programme d'assouplissement quantitatif. Mais tous les regards sont restés tournés vers la Réserve Fédérale au terme du quatrième trimestre après son annonce de décembre concernant le retrait de ce programme en janvier 2014. Stratégie d'investissement Une sélection très rigoureuse de titres, surtout parmi les valeurs financières, matérielles, médicales et des télécommunications, a permis au Fonds de fournir d'excellentes prestations au cours de l'année. D'un point de vue régional, notre sélection de titres en Amérique du nord a bien porté ses fruits A titre individuel, on retrouve les titres de Japan Exchange Group et Softbank qui ont été prospères, le marché boursier japonais ayant fortement progressé suite à l'introduction des politiques de soutien à l'économie japonaise (auparavant moribonde) du Premier ministre Abe. Par ailleurs, Valeant Pharmaceuticals a bien évolué, le marché ayant réagi favorablement à sa dernière acquisition, Bausch & Lomb. Par contre, l'entreprise informatique japonaise DeNA a fourni les moins bonnes performances du portefeuille suite à la faiblesse de ses résultats. Perspectives Nous nous attendons à une hausse de la volatilité des marchés qui anticipent le retrait de la politique d'assouplissement monétaire aux États-Unis. Nous avons dès lors déjà positionné notre portefeuille pour bénéficier du retour à la normale des taux d'intérêts. Les rendements des obligations à 10 ans stagnent aux alentours des taux de croissance nominaux du PIB. Si les prévisions du FMI d'une croissance nominale du PIB d'environ 5% en 2015 sont exactes, il sera encore plus difficile de revenir à des instruments obligataires sur les marchés boursiers et il en sera de même pour les secteurs et régions qui font traditionnellement face à un dollar solide. Notre principale position surpondérée se situe dans le secteur technologique et la plus sous-pondérée concerne les produits de consommation de première nécessité. Le secteur technologique est le seul à obtenir trois signaux positifs sur notre tableau d'évaluation descendant mensuel (fondamentaux, valorisation, tendance) et nous y trouvons de nombreuses actions de type ascendant et peu corrélées entre elles. Par contre, le secteur des biens de consommation de base affiche trois signaux négatifs (fondamentaux, valorisation, tendance) avec la majorité des titres fortement corrélés, un cas classique auquel il faut faire attention. A l'opposé, on retrouve les actions caractéristiques de moyenne capitalisation du secteur médical, un domaine du portefeuille que nous prévoyons d'étendre. D'un point de vue régional, les États-Unis fournissent les meilleures performances de notre tableau d'évaluation descendant (fondamentaux, valorisation, tendance) alors que l'Asie et les marchés émergents marquent les pires performances; l'Europe et le Japon se situant entre les deux. A première vue, nous semblons occuper une position tout à fait neutre par rapport aux valeurs de référence des principales régions boursières mais si on envisage la situation avec un bêta ajusté, nos positions sont surpondérées en Amérique et au Japon, mettant l'accent principalement sur des titres intéressants de sociétés à moyenne capitalisation. 5 Données corrigées à minuit 72 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Global Select Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Sur les marchés, ce ne sont pas les marchés des ressources / émergents (c'était le cas en 2001-2007), ni les instruments de qualité / obligataires (c'était le cas en 2008-2012) qui prendront la tête, ce seront plutôt, à notre avis, les secteurs en milieu de cycle des marchés développés et des actions caractéristiques (2013-20??) C'est dans les secteurs suivants que nous trouvons les actions caractéristiques les plus intéressantes: les bénéficiaires de titres abondants/bon marché du secteur du gaz/pétrole de schiste (LyondellBasell, Valero, CBI); les titres de sociétés spécialisées du secteur médical qui connaissent une croissance par acquisitions (Valeant, Actavis, Jazz); les sociétés du secteur internet des marchés émergents (Softbank, Tencent, Baidu); les sociétés du secteur des télécommunications (NXP, AVAGO, Mediatek); et des sociétés technologiques en restructuration (Nokia, Hynix, Micron). Enfin, après une période d'excellentes performances en termes relatifs et absolus en 2013, nous ne serions pas surpris d'être confrontés à une période de performances négatives, tant en termes absolus que relatifs. 73 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL SELECT FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise Valeant Pharmaceuticals International 487.294 USD 14.734.300 14.734.300 34.619.720 34.619.720 2,58 2,58 Baidu Tencent Holdings 319.416 915.694 USD HKD 31.295.587 21.897.510 53.193.097 34.368.767 35.366.408 69.735.175 2,56 2,64 5,20 7.203.084 EUR 32.355.235 32.355.235 34.886.784 34.886.784 2,60 2,60 465.898 379.346 EUR EUR 27.040.580 24.417.926 51.458.506 35.933.090 32.748.963 68.682.053 2,68 2,44 5,12 1 1 USD USD 11 10 21 54 51 105 - Actavis Jazz Pharmaceuticals 332.181 491.949 USD USD 33.401.560 26.889.139 60.290.699 33.764.735 37.667.775 71.432.510 2,52 2,81 5,33 Check Point Software Technologies 879.240 USD 32.305.165 32.305.165 34.320.627 34.320.627 2,56 2,56 2.113.611 441.624 637.885 10.548.625 854.127 3.330.601 JPY JPY JPY JPY JPY JPY 19.684.957 11.747.369 14.667.170 34.164.430 37.128.328 29.844.176 147.236.430 36.361.102 11.796.958 33.785.126 33.619.297 30.519.807 31.883.052 177.965.342 2,72 0,88 2,52 2,51 2,28 2,38 13,29 2.543.248 GBP 22.084.961 22.084.961 35.071.390 35.071.390 2,62 2,62 CANADA ILES CAÏMAN FINLANDE Nokia ALLEMAGNE Adidas Hugo Boss GRANDE-BRETAGNE Liberty Global - catégorie A Liberty Global - catégorie C IRLANDE ISRAËL JAPON Japan Exchange Group Omron Softbank Sumitomo Mitsui Trust Holdings Sysmex Yaskawa Electric JERSEY WPP 74 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise Chicago Bridge & Iron LyondellBasell Industries NXP Semiconductor 683.597 701.753 1.258.654 USD USD USD 19.292.689 22.508.735 20.491.494 62.292.918 34.372.162 34.079.323 34.967.265 103.418.750 2,56 2,55 2,61 7,72 Avago Technologies 1.030.605 USD 25.649.272 25.649.272 32.983.849 32.983.849 2,46 2,46 SK Hynix 1.662.526 KRW 31.554.648 31.554.648 35.115.820 35.115.820 2,62 2,62 Hexagon 1.751.575 SEK 26.481.437 26.481.437 33.613.284 33.613.284 2,51 2,51 Actelion Givaudan UBS 672.394 40.234 2.953.122 CHF CHF CHF 25.551.992 31.439.019 30.350.202 87.341.213 34.371.399 34.769.626 33.900.289 103.041.314 2,56 2,59 2,53 7,68 MediaTek 3.786.426 TWD 26.602.094 26.602.094 34.031.801 34.031.801 2,54 2,54 Apollo Global Management Blackstone Group CBS eBay Gilead Sciences Google KKR Maxim Integrated Products Micron Technology Stanley Black & Decker Starbucks Twenty-First Century Fox Valero Energy Westlake Chemical 1.804.237 1.806.617 916.151 1.015.329 744.349 50.497 2.233.047 1.849.284 2.564.712 576.516 704.859 1.637.078 1.138.808 470.186 USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD 27.901.254 18.423.955 28.767.701 29.178.860 31.568.796 20.250.851 19.676.587 38.651.581 28.928.828 26.211.883 18.676.698 32.889.450 24.379.753 23.926.651 369.432.848 34.493.248 34.418.519 35.312.469 33.705.065 33.833.227 34.215.391 32.896.542 31.214.849 33.748.252 28.140.426 33.419.929 34.833.343 34.724.377 34.715.651 469.671.288 2,57 2,57 2,63 2,51 2,52 2,55 2,45 2,33 2,52 2,10 2,49 2,60 2,60 2,60 35,04 Total des titres cotés - actions 1.043.012.844 1.338.589.812 99,87 Total des titres cotés - investissements 1.043.012.844 1.338.589.812 99,87 PAYS-BAS SINGAPOUR CORÉE DU SUD SUÈDE SUISSE TAÏWAN ETATS-UNIS 75 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL SELECT FUND Dérivés Contrats de change à terme ouverts Juste valeur ₤ % de l'actif net 2013 107 (1.089) 20.173 (698) (3.475) (3.072) (1.883) (75) - Total au 31 décembre 2013 9.988 - Total au 31 décembre 2012 10.599 - Échéance Contrepartie Devises achetées Devises vendues 02-01-14 02-01-14 02-01-14 06-01-14 06-01-14 07-01-14 07-01-14 07-01-14 RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg GBP EUR GBP JPY JPY JPY JPY GBP USD GBP EUR GBP GBP GBP GBP JPY 48.797 356.376 8.337.680 114.721.713 195.799.291 278.574.679 170.776.800 2.175.047 76 (80.479) (297.919) (9.986.060) (661.902) (1.131.974) (1.608.665) (986.172) (377.389.491) J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL SELECT FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 États-Unis Japon Pays-Bas Suisse Irlande Îles Caïman Allemagne Corée du Sud Jersey Finlande Canada Israël Taïwan Suède Singapour Qatar Brésil Inde Bermudes Thaïlande Grande-Bretagne Indonésie Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % des titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 30.96 % (2012: 21,97%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 77 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 35,04 13,29 7,72 7,68 5,33 5,20 5,12 2,62 2,62 2,60 2,58 2,56 2,54 2,51 2,46 - 36,97 6,90 7,74 2,24 7,33 4,86 4,59 2,60 1,25 2,32 4,95 2,47 2,46 2,43 2,37 2,34 - 2,28 99,87 96,10 - - 99,87 96,10 0,13 3,90 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL SELECT FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Semi-conducteurs électroniques Logiciels Internet Sociétés holding et financières Industries pharmaceutique et cosmétique Transmission de l’information Art graphique et édition Produits chimiques Textile Pétrole Construction et matériaux de construction Autres services Équipement électronique et électrique Banques et institutions financières Biotechnologie Divers Mécanique et machinerie Vente au détail Loisirs Biens de consommation Sociétés immobilières Matériel de bureau et ordinateurs Métaux précieux Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 78 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 15,80 12,83 12,82 10,23 5,23 5,22 5,19 5,12 2,60 2,56 2,55 2,54 2,53 2,52 2,52 2,51 2,51 2,49 2,10 - 5,12 14,99 12,69 2,39 2,41 2,41 7,29 2,39 2,49 5,00 2,91 9,32 7,57 7,26 2,36 2,57 2,47 2,26 - 2,20 99,87 96,10 - - 99,87 96,10 0,13 3,90 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL SELECT FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 04-10-13 Micron Technology 2.909.858 33.070.800 21-03-13 Apollo Global Management 1.839.977 27.313.558 19-06-13 CBS 681.208 21.238.368 11-11-13 Gilead Sciences 465.258 19.745.219 24-10-13 Baidu 163.093 16.269.296 11-11-13 Gilead Sciences 332.872 14.104.498 23-07-13 Twenty-First Century Fox 688.550 13.811.068 14-03-13 Maxim Integrated Products 609.592 13.513.566 12-11-13 Actavis 105.454 10.746.607 15-03-13 Maxim Integrated Products 446.119 9.698.587 23-10-13 Baidu 21-08-13 95.150 9.125.496 Jazz Pharmaceuticals 166.901 8.946.681 17-04-13 Actelion 216.097 8.152.872 18-06-13 CBS 236.750 7.408.817 23-10-13 Nokia 11-11-13 Actavis 07-10-13 SK Hynix 18-04-13 Sumitomo Mitsui Trust Holdings 04-12-13 1.630.681 7.380.059 70.916 7.104.555 353.080 6.764.279 1.989.000 6.690.493 Apollo Global Management 333.201 6.127.732 16-04-13 Actelion 157.137 6.021.750 Date Nom du titre Quantité Produit £ VENTES 10-09-13 Sourcefire 23-10-13 Oracle 1.311.582 662.218 31.558.656 26.418.415 05-12-13 Experian 2.378.200 25.478.916 682.058 22.360.751 63.002 18.064.831 11-11-13 Jardine Matheson Holdings 13-03-13 Apple 23-01-13 Coach 552.302 17.918.672 01-11-13 Chart Industries 230.307 14.632.636 23-07-13 Twenty-First Century Fox 684.768 13.713.971 22-03-13 HDFC Bank 1.715.475 12.668.921 16-04-13 BR Malls Participacoes 1.602.700 11.727.466 17-04-13 BR Malls Participacoes 1.489.100 10.931.381 24-10-13 SAP 218.887 10.620.640 06-11-13 Barclays 4.127.850 10.537.440 16-05-13 Softbank 261.800 9.770.608 19-04-13 Avago Technologies 445.103 9.162.684 04-12-13 Micron Technology 647.803 8.587.570 05-03-13 Yamana Gold 922.458 8.500.294 31-10-13 Chart Industries 109.287 7.541.449 23-07-13 Sourcefire 123.460 6.089.396 19-06-13 Liberty Global - catégorie A 131.338 6.080.810 79 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Emerging Markets Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM Emerging Markets Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 2,85%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Pour la même période, l'indice MSCI Emerging Markets NR (ajusté)6 a quant à lui affiché un rendement de -4,79%. Contexte d’investissement Ce fût une année mouvementée dans l'ensemble pour cette catégorie d'actions: l'intensité du début d'année a cédé la place à des ventes à la fin mai et en juin pour voir le marché encore s'affaiblir en fin d'année. Plus tôt dans l'année, on a vu d'importantes rotations sur les marchés: les gagnants devenant perdants et le dynamisme cédant la place à la relance. La rotation au départ des titres de qualité à potentiel de croissance, que l'on percevait comme des valeurs refuge, évidente en janvier, s'est poursuivie en février et les titres à bêta plus élevé, y compris des valeurs financières, se sont relativement bien comportés sur le mois. En avril, on a vu des signes de tassement des prix des matières premières, une évolution généralement défavorable à cette catégorie d'actifs. Les titres des marchés émergents ont ensuite souffert d'une baisse assez spectaculaire à la suite de l'annonce faite par le Président de la Réserve Fédérale, M. Bernanke, à la fin mai, d'un retrait de l'assouplissement quantitatif aux États-Unis à la faveur d'un meilleur tableau économique et d'un plus faible taux de chômage. Les craintes quant aux implications sur la liquidité des titres des marchés émergents ont provoqué une faiblesse des marchés exacerbée par de fortes dépréciations de nombreuses devises des marchés émergents par rapport au dollar, y compris la roupie indienne et le real brésilien. Les chances de voir le retrait des mesures d'assouplissement quantitatif, confirmé par la suite, ont jeté un froid sur la catégorie d'actifs pour le restant de l'année. Stratégie d'investissement Le principal facteur à l'origine des solides surperformances de 2013 du Fonds est la sélection d'actions. Toutefois, les performances sur les marchés émergents sont fortement influencées par des facteurs macro-économiques descendants. A notre avis, pour 2013, la meilleure région était l'Amérique latine et le meilleur pays le Brésil grâce à une bonne sélection d'actions. Ce qui a également largement contribué à nos rendements relatifs est notre décision de souspondérer le Chili, la Colombie, le Pérou et le Brésil; ce dernier en particulier ayant été dominé par les matières premières et dès lors affecté par son exposition à une croissance chinoise moins explosive, ainsi que le fait d'avoir à faire face à ses propres problèmes. L'Afrique du Sud, où nous sentions se poindre des problèmes depuis longtemps, a pourtant aussi été un domaine productif pour le Fonds grâce à une bonne sélection d'actions au cours d'une année difficile dans son ensemble pour les actions sud-africaines, principalement dans le secteur du commerce de détail, en pleine crise en 2012 et qui a, sans surprise, plongé l'année passée dans un contexte de dégradation de l'économie domestique. Par ailleurs, Taiwan a constitué un excellent « terrain de chasse » pour nous. Nous y avons identifié et acheté plusieurs titres engageants, principalement de sociétés du secteur technologique qui bénéficient des tendances de ce secteur à l'échelle mondiale. La Russie a également apporté une contribution positive grâce à une bonne sélection de titres (également du secteur technologique). Nous avons aussi enregistré des performances raisonnables en Chine, même si nous avons partiellement manqué le rebond qui a fait suite à la Session plénière du Parti communiste en novembre. A ce sujet, d'un point de vue philosophique, il peut d'ailleurs sembler surprenant qu'une session du Parti communiste puisse avoir une telle influence sur les marchés boursiers! Il faut également souligner la contribution des pays autres que ceux de référence. En ce qui nous concerne, cela n'a pas été les très en vogue marchés frontières mais plutôt des intérêts cotés de pays développés dans des marchés émergents comme des banques d'Europe de l'Ouest ayant une forte présence en Europe de l'Est et Africa Oil, une compagnie pétrolière canadienne qui a fait de grandes découvertes en Afrique. D'un point de vue sectoriel, les grands gagnants de notre portefeuille étaient les biens de consommation cycliques que nous avons surpondérés sur une base fondamentale et en contre-attaque à la bulle de ce que l'on appelle « la croissance défensive » ou « la croissance de qualité » des biens de consommation de première nécessité. Nous avons également enregistré de bons résultats sur les valeurs financières, énergétiques, médicales même si notre sélection de titres du secteur informatique a été quelque peu décevante dans son ensemble. Perspectives A l'aube de 2014, la communauté des courtiers (sell-side community) semble être négative par rapport aux pays émergents dans la mesure où cela devient une forme de consensus. Il n'est pas facile de contrer ce pessimisme, d'autant plus que certains des « cinq fragiles » (Inde, Turquie, Indonésie, Afrique du Sud et Brésil) seront confrontés à des élections cette année. Mais du côté positif, nous prévoyons une fin au cycle de révisions à la baisse des bénéfices. Les valorisations semblant raisonnables et les prévisions à de faibles niveaux pour les pays émergents pourraient nous apporter de bonnes surprises en 2014. 6 Données corrigées à minuit 80 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EMERGING MARKETS FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Description Quantité Devise Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net AUTRICHE Erste Group Bank IMMOFINANZ UNIQA Insurance 33.714 186.184 61.915 EUR EUR EUR 705.241 506.893 419.044 1.631.178 709.872 520.114 474.280 1.704.266 0,86 0,63 0,58 2,07 19.339 EUR 560.796 560.796 662.580 662.580 0,80 0,80 5.066 USD 409.561 409.561 406.561 406.561 0,49 0,49 Banco do Brasil Braskem Cia Brasileira de Distribuicao Grupo Pao de Acucar International Meal Co Holdings Kroton Educacional Petroleo Brasileiro Vale Valid Solucoes e Servicos de Seguranca em Meios de Pagamento e Identificacao 83.100 43.905 43.805 78.500 96.199 106.218 126.196 BRL USD USD BRL BRL USD USD 604.258 454.804 1.290.880 412.036 695.341 1.335.615 1.363.773 519.333 473.608 1.183.310 351.854 965.115 943.360 1.068.875 0,63 0,57 1,44 0,43 1,17 1,14 1,30 91.700 BRL 864.725 7.021.432 745.237 6.250.692 0,90 7,58 Africa Oil SEMAFO 163.751 378.044 CAD CAD 806.150 673.710 1.479.860 840.483 598.034 1.438.517 1,02 0,73 1,75 Airtac International Anta Sports Products Anton Oilfield Services Group Baidu Chailease Holding China Modern Dairy Holdings Country Garden Holdings Hilong Holding Prince Frog International SINA Sunny Optical Technology Xinyi Glass Xinyi Solar Holdings 162.301 988.000 1.224.000 9.959 197.000 1.172.000 2.029.978 1.006.763 2.252.000 12.407 1.274.888 1.964.181 2.744.181 TWD HKD HKD USD TWD HKD HKD HKD HKD USD HKD HKD HKD 675.735 781.567 516.158 979.151 338.685 392.273 758.221 483.675 755.800 614.129 785.381 739.710 137.986 7.958.471 796.872 739.283 449.819 1.071.576 313.353 383.157 739.680 516.879 560.524 632.247 746.051 1.040.607 340.444 8.330.492 0,97 0,90 0,55 1,30 0,38 0,46 0,90 0,63 0,68 0,77 0,90 1,26 0,41 10,11 CITIC Securities Industrial and Commercial Bank of 487.000 4.083.020 HKD HKD 756.045 1.734.692 801.764 1.669.353 0,97 2,02 BELGIQUE KBC Groep BERMUDE Credi BRÉSIL CANADA ILES CAÏMAN CHINE 81 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc China Description Quantité PetroChina Weichai Power Devise Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net 13.063 230.000 USD HKD 1.039.664 631.384 4.161.785 865.545 561.704 3.898.366 1,05 0,68 4,72 24.987 CZK 449.498 449.498 393.024 393.024 0,48 0,48 9.569 DKK 614.665 614.665 641.033 641.033 0,78 0,78 525.320 50.365 210.058 524.561 GBP GBP GBP GBP 838.719 512.085 653.419 1.000.732 3.004.955 888.316 602.869 648.029 991.420 3.130.634 1,08 0,73 0,79 1,20 3,80 165.000 750.600 654.000 HKD HKD HKD 1.156.491 836.665 1.085.310 3.078.466 1.033.152 921.825 1.321.639 3.276.616 1,25 1,12 1,60 3,97 1.812.500 5.878.000 IDR IDR 909.687 771.992 1.681.679 648.750 628.253 1.277.003 0,79 0,76 1,55 21.598 USD 793.510 793.510 843.066 843.066 1,02 1,02 564.234 31.665 HKD USD 836.535 887.485 1.724.020 1.034.576 836.597 1.871.173 1,25 1,01 2,26 630.000 1.456.000 MYR MYR 1.291.731 1.002.945 2.294.676 1.155.595 1.308.486 2.464.081 1,40 1,59 2,99 9.801 444.269 74.107 513.100 USD MXN USD MXN 569.570 667.745 688.202 1.037.088 580.209 748.399 611.095 1.025.081 0,70 0,91 0,74 1,24 REPUBLIQUE TCHEQUE CEZ DANEMARK Carlsberg GRANDE-BRETAGNE Afren Hikma Pharmaceuticals Lonmin Old Mutual HONG KONG China Mobile China Taiping Insurance Holdings SJM INDONÉSIE Bank Rakyat Indonesia Persero Telekomunikasi Indonesia Persero ISRAËL Check Point Software Technologies LUXEMBOURG Samsonite International Tenaris MALAISIE Malayan Banking Sapurakencana Petroleum MEXIQUE Fomento Economico Mexicano Genomma Lab Internacional Grupo Financiero Santander Mexico Grupo Mexico 82 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Grupo Televisa 52.507 Description Quantité USD Devise 859.653 Coût d’acquisition ₤ 961.257 1,17 Juste valeur ₤ % de l'actif net Grupo Sanborns 500.241 MXN 719.512 4.541.770 638.603 4.564.644 0,77 5,53 X5 Retail Group 61.375 USD 668.004 668.004 619.357 619.357 0,75 0,75 BDO Unibank 395.288 PHP 430.674 430.674 369.315 369.315 0,45 0,45 Powszechna K Oszczednosci Bank Polski 123.516 PLN 944.121 944.121 977.155 977.155 1,19 1,19 29.114 79.519 10.765 99.867 USD USD USD USD 813.916 1.021.864 874.294 754.139 3.464.213 1.166.040 1.041.074 890.951 758.260 3.856.325 1,41 1,26 1,08 0,92 4,67 102.428 33.433 ZAR ZAR 1.215.449 1.422.363 2.637.812 1.277.400 2.098.581 3.375.981 1,55 2,55 4,10 20.578 6.105 4.010 2.464 6.218 2.938 57.076 70.143 98.164 KRW KRW KRW KRW KRW KRW KRW KRW KRW 656.384 800.059 909.121 679.432 684.058 2.073.081 1.366.312 1.249.983 498.664 8.917.094 643.397 826.330 925.352 1.025.313 682.592 2.315.081 1.551.643 1.481.558 484.079 9.935.345 0,78 1,00 1,12 1,24 0,83 2,81 1,87 1,80 0,59 12,04 1.647.684 281.000 966.000 208.000 252.912 404.000 1.210.000 127.749 TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD USD 1.542.678 371.032 810.502 1.560.177 468.925 576.453 1.072.580 1.296.749 7.699.096 1.612.958 390.525 854.507 1.869.471 892.833 563.925 1.131.718 1.347.126 8.663.063 1,96 0,47 1,04 2,27 1,08 0,68 1,37 1,63 10,50 PAYS-BAS PHILIPPINES POLOGNE RUSSIE Magnit Mobile Telesystems NovaTek Sberbank of Russia AFRIQUE DU SUD MTN Naspers CORÉE DU SUD Dongbu Insurance Hyundai Motor Lotte Shopping NHN OCI Samsung Electronics Shinhan Financial SK Hynix Wonik IPS TAÏWAN Cathay Financial Holding Everlight Electronics Fubon Financial Holding MediaTek Merry Electronics Nan Ya Plastics Taiwan Cement Taiwan Semiconductor Manufacturing 83 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Quantité Devise Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net THAÏLANDE Bangkok Bank VGI Global Media 210.697 2.636.400 THB THB 782.719 668.875 1.451.594 690.866 477.281 1.168.147 0,84 0,58 1,42 404.210 599.120 TRY TRY 795.292 520.027 1.315.319 685.643 457.317 1.142.960 0,83 0,55 1,38 51.608 USD 1.152.530 1.152.530 1.392.220 1.392.220 1,69 1,69 70.086.779 72.652.616 88,09 TURQUIE Enka Insaat ve Sanayi Turkiye Sise ve Cam Fabrikalari ÎLES VIERGES (ROYAUME-UNI) Mail.ru Total des titres cotés - actions CURAÇAO Cairn India HCL Technologies 181.262 77.729 USD USD 656.684 648.002 1.304.686 573.505 969.132 1.542.637 0,70 1,18 1,88 GRANDE-BRETAGNE Crompton Greaves 554.911 USD 677.482 677.482 699.338 699.338 0,85 0,85 299.782 USD 806.633 806.633 811.800 811.800 0,98 0,98 2.788.801 3.053.775,00 3,71 ETATS-UNIS Zee Entertainment Enterprises Total des titres cotés - warrants CORÉE DU SUD Interpark Vieworks 82.398 34.807 KRW KRW 538.830 524.793 1.063.623 501.995 492.129 994.124 0,61 0,60 1,21 121.000 TWD 761.097 761.097 1.178.361 1.178.361 1,43 1,43 1.824.720 2.172.485 2,64 TAÏWAN Giga Solar Materials Total des autres marchés organisés - actions BERMUDES Idea Cellular Axis Bank GRANDE-BRETAGNE Aurobindo Pharma 84 555.724 150.048 USD USD 879.801 1.832.695 2.712.496 901.047 1.909.075 2.810.122 1,09 2,32 3,41 288.449 USD 631.827 631.827 1.101.164 1.101.164 1,34 1,34 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Total des autres valeurs mobilières - warrants Total des titres cotés investissements Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net 3.344.323 3.911.286 4,75 78.044.623 81.790.162 99,19 JOHCM EMERGING MARKETS FUND Dérivés Contrats de change à terme ouverts % de l'actif Échéance Contrepartie Devises achetées Devises vendues 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 03-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg USD USD GBP GBP USD DKK GBP KRW CAD USD USD EUR GBP USD GBP MXN GBP GBP USD USD ZAR USD USD USD USD ZAR GBP USD USD GBP USD USD 2.708 943 25.990 123 87.111 180.961 30.322 53.558.942 138.174 3.206 6.480 27.518 41.544 12.523 3.557 122.347 (1.646) (573) (42.864) (202) (918.505) (33.372) (50.034) (50.783) (129.142) (33.471) (3.933) (38.029) (68.606) (7.601) (5.874) (9.363) Juste valeur ₤ net 2013 (7) (3) 57 (66) 15 51 57 492 17 (12) (88) 36 (24) 3 (13) - Total au 31 décembre 2013 515 - Total au 31 décembre 2012 (1.174) - 85 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EMERGING MARKETS FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net Corée du Sud Taïwan Îles Caïman Brésil Grande-Bretagne Mexique Chine Russie Afrique du Sud Hong Kong Bermudes Malaisie Luxembourg Autriche Curacao Canada Îles vierges (Royaume-Uni) Indonésie Thaïlande Turquie Pologne Israël États-Unis Belgique Danemark Pays-Bas République Tchèque Philippines Inde Chypre Kazakhstan Chili Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % des titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 8.80% (2012: 6,38%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 86 2013 % de l’actif net 2012 13,25 11,93 10,11 7,58 5,99 5,53 4,72 4,67 4,10 3,97 3,90 2,99 2,26 2,07 1,88 1,75 1,69 1,55 1,42 1,38 1,19 1,02 0,98 0,80 0,78 0,75 0,48 0,45 - 10,01 9,52 7,63 11,73 1,25 7,08 6,89 5,47 5,24 4,10 3,58 1,38 1,74 1,10 3,56 1,54 0,74 1,12 3,71 4,08 1,09 0,23 1,19 1,53 1,27 0,95 0,52 - 0,11 99,19 98,36 - - 99,19 98,36 0,81 1,64 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EMERGING MARKETS FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Sociétés holding et financières Banques et institutions financières Semi-conducteurs électroniques Logiciels Internet Transmission de l’information Pétrole Mines et machines lourdes Vente au détail Assurances Équipement électronique et électrique Art graphique et édition Alimentation et distilleries Mécanique et machinerie Industries pharmaceutique et cosmétique Construction et matériaux de construction Textile Biens de consommation Loisirs Sociétés immobilières Produits chimiques Tabac et spiritueux Autres services Métaux précieux Industrie automobile Photographie et optique Services publics Divers Institutions hypothécaires et financières Maisons de commerce Services de soins de santé, d’éducation & sociaux Métaux non ferreux Technologie aérospatiale Industries des produits forestiers et du papier Agriculture et pêche Fonds d’investissement Matériel de bureau et ordinateurs Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 87 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 16,92 13,48 9,99 6,02 5,99 4,39 4,28 4,08 3,68 3,35 3,13 2,30 2,28 2,24 2,20 2,15 1,64 1,60 1,53 1,51 1,48 1,17 1,02 1,00 0,90 0,48 0,38 - 7,85 16,22 8,18 1,28 7,54 5,06 3,14 2,35 2,24 2,62 2,07 3,17 2,37 3,34 1,08 3,30 4,13 2,49 3,08 1,55 1,85 1,49 1,42 1,50 1,45 1,29 1,16 1,10 1,04 0,84 0,83 0,80 - 0,53 99,19 98,36 - - 99,19 98,36 0,81 1,64 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM EMERGING MARKETS FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 09-10-13 UNIQA Insurance Group 01-10-13 QIWI 150.000 1.013.058 09-09-13 Samsung Electronics 06-09-13 Naspers 10.816 608.086 05-04-13 KT Skylife 26.310 603.166 50.000 939.676 1.085 870.001 09-09-13 China Mobile 71.000 506.911 06-09-13 Taiwan Seminductor Manufacturing ADR 46.279 506.053 13-05-13 United Microelectronics 1.669.000 476.426 09-09-13 Shinhan Financial 18.820 475.068 30-08-13 NHN 06-03-13 Petroleo Brasileiro 10-09-13 HCL Technologies 09-09-13 Industrial and Commercial Bank of China 11-03-13 SK Hynix 21-02-13 15-02-13 09-09-13 MediaTek 28-01-13 Wistron 07-01-13 Daum Communications 29-05-13 Sung Kwang Bend Date Nom du titre 1.691 451.510 37.782 447.811 43.050 443.661 998.000 442.674 24.590 434.056 Hyundai Motor 3.291 432.443 Lotte Shopping 1.864 430.049 54.000 429.343 548.000 426.151 6.847 414.151 25.109 411.914 Quantité Produit £ VENTES 25-10-13 Turkiye Sise ve Cam Fabrikalari 1.349.698 1.263.758 26-07-13 iShares FTSE A50 China Index ETF 1.008.087 765.541 21-10-13 Angang Steel 1.668.000 631.313 10-12-13 Samsung Electronics 744 619.372 29-01-13 Public Bank 178.300 583.197 05-12-13 Samsung Electronics 600 494.224 18-11-13 Glenmark Pharmaceuticals 93.637 478.721 30-01-13 Public Bank 146.900 470.631 05-03-13 Taiwan Fertilizer 297.000 463.435 18-10-13 KCC 26-11-13 Airports of Thailand 10-12-13 MediaTek 09-12-13 Naspers 22-04-13 Largan Precision 1.754 462.217 120.500 444.332 50.000 443.253 7.354 439.481 27.000 421.417 02-05-13 Tenaris 15.698 420.312 10-05-13 Merida Industry 98.000 406.689 10-05-13 Lotte Shopping 1.789 399.415 10-12-13 Industrial and Commercial Bank of China 898.000 394.467 04-03-13 Taiwan Fertilizer 246.000 389.066 13-03-13 Daum Communications 6.980 387.483 88 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 24,50%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Sur la même période, l'indice MSCI Europe NR (ajusté) a affiché un rendement de 22,49%.7 Contexte d’investissement Dans l'ensemble, l'année a été très gratifiante sur les marchés boursiers européens, les actions européennes ayant repris où elles s'étaient arrêtées à la deuxième moitié de l'année 2012. Les cours des actions ont démarré l'année de manière spectaculaire. Mais leur évolution s'est ralentie en février et mars suite aux résultats défavorables des élections italiennes et au plan de sauvetage bancaire à Chypre. Le mois d'avril a vu la poursuite de l'évolution positive depuis la fin de l'été 2012 avant qu'une vente massive d'obligations à l'échelle mondiale n'ait lieu, par peur du retrait de la politique d'assouplissement quantitatif aux États-Unis, anticipant un redressement de l'économie américaine, le tout provoquant une faiblesse du marché à la fin mai et en juin. Le troisième trimestre a été très bon pour les marchés boursiers d'Europe continentale. L'indice a progressé de quasi 10%, les perspectives de croissance économique ayant déjoué l'incertitude politique quant à une action militaire possible en Syrie, des élections générales en Allemagne et un blocage potentiel du gouvernement américain à la fin du troisième trimestre. Les données économiques ont été plutôt encourageantes avec la sortie officielle de la zone euro de la plus longue récession de son histoire, alors qu'aux États-Unis, les chiffres de l’Institute for Supply Management (ISM) ont affiché leur niveau le plus haut depuis plus de deux ans. L'amélioration des données économiques a permis aux valeurs cycliques de fournir de meilleures performances que les valeurs défensives. L'année s'est clôturée avec une attention particulière portée aux événements qui se sont produits aux États-Unis où le vote du budget pour deux ans a été suivi par ce que l'on peut considérer comme un ralentissement modeste de l'assouplissement quantitatif. La Réserve fédérale a annoncé la réduction de 10 milliards d'USD par mois de ses rachats d'actifs, à partir du mois de janvier, mais les risques de perturbation ont été atténués par les commentaires relatifs à l'inflation et le fait que l'objectif de 6,5% en matière de chômage ne soit pas influencé par la fin des incitants. Le président de la BCE, M. Draghi, a quant à lui émis des commentaires plus agressifs que prévu, soulignant l'importance d'éviter la déflation et de l'ensemble des options politiques encore disponibles à cette fin. Stratégie d'investissement La sélection d'actions mène notre processus d'investissement, même si c'est en fait une combinaison de sélection d'actions et d'une exposition favorable du secteur (fortement sous-pondéré en biens de première nécessité et en énergie) qui est à l'origine des surperformances du Fonds. Les meilleurs apports proviennent de participations de longue date dans de nombreux secteurs, les grands gagnants du portefeuille étant Eurofin Scientific, Sika, Brunello Cucinello et Schibsted. Le trait commun de ces entreprises est qu'elles enregistrent une croissance de leur chiffre d'affaires et de meilleures marges même si elles opèrent dans des secteurs et marchés totalement différents. Eurofin est l'un des premiers prestataires mondiaux sur le marché de l'analyse agro-alimentaire, un marché qui connait une forte croissance grâce à une plus forte règlementation et qui a su tirer parti du scandale de la viande de cheval en 2013. Sika, qui produit des additifs pour béton et des adhésifs industriels se développe sur de nouveaux marchés et connait une hausse de la demande de ses clients existants. Brunello est un fabricant et distributeur italien de vêtements haut de gamme qui se développe à l'échelle mondiale au départ de l'Italie. Son programme de déploiement de magasins fonctionne très bien, tout comme la croissance de son chiffre d'affaires en termes comparable (like-for-like). Schibsted, une entreprise norvégienne dans le secteur des médias et du e-commerce, bénéficie d'un déplacement constant des médias imprimés vers ceux en ligne, ce qui accroît les marges et les rendements du capital engagé. 7 Données corrigées à minuit 89 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Perspectives Notre principale approche reste inchangée: nous continuons à nous concentrer sur le moyen terme. Nous sommes à l’affût de solides enseignes qui se développent dans le monde entier à partir d’une base européenne et présentent un potentiel exceptionnel de croissance du chiffre d’affaires et des marges, tout en se négociant à des prix largement inférieurs à leur valeur intrinsèque. Nous continuons à penser que la croissance ne sera pas au rendez-vous dans les prochaines années, les gouvernements et les consommateurs devant faire face à l'austérité et à la réduction de l'endettement. Compte tenu de ces conditions de marché, nous estimons qu’il est plus important d’accorder une attention particulière aux fondamentaux à moyen terme, de rechercher les entreprises présentant une croissance réelle et d’ignorer l’agitation à plus court terme. Nos positions restent sous-pondérées dans le secteur de l'énergie, des biens de première nécessité, de la vente au détail de denrées alimentaires et dans le secteur public. Nous estimons que les bénéfices de la plupart des sociétés de ces secteurs seront soumis à de fortes pressions à moyen terme. Nous continuons à nous tenir à l’écart des plus grandes sociétés. Nous visons des sociétés pour lesquelles le meilleur reste à venir. 90 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ALL EUROPE DYNAMIC GROWTH FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise 9.391 EUR 197.963 197.963 197.734 197.734 2,02 2,02 Vostok Nafta Investment 37.424 SEK 158.167 158.167 189.878 189.878 1,94 1,94 Danske Bank Novo Nordisk 21.422 958 DKK DKK 254.643 94.940 349.583 297.299 106.266 403.565 3,03 1,08 4,11 Kone Sampo Vacon 11.342 10.403 5.467 EUR EUR EUR 228.420 242.593 206.663 677.676 309.759 309.242 266.150 885.151 3,16 3,14 2,71 9,01 6.922 5.880 6.423 1.525 7.687 EUR EUR EUR EUR EUR 181.152 86.610 117.759 88.493 280.892 754.906 197.463 103.973 130.132 98.159 323.390 853.117 2,01 1,06 1,33 1,00 3,30 8,70 18.727 EUR 186.850 186.850 200.197 200.197 2,04 2,04 9.065 28.275 60.597 25.516 3.359 57.341 33.425 8.966 GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP 194.541 92.693 329.305 235.781 99.597 201.352 280.068 145.451 1.578.788 195.713 98.482 310.863 324.819 104.028 205.281 242.164 164.705 1.646.055 1,99 1,00 3,17 3,31 1,06 2,09 2,47 1,68 16,77 26.739 GBP 189.001 189.001 195.462 195.462 1,99 1,99 AUTRICHE Erste Group Bank BERMUDE DANEMARK FINLANDE FRANCE Accor Bureau Veritas Edenred Cie Générale d’Optique Essilor International Safran ALLEMAGNE Stroer Out-of-Home Media GRANDE-BRETAGNE Aveva Barratt Developments Domino's Pizza Rolls-Royce Holdings SABMiller Sthree Telecity Victrex ILE DE MAN Playtech 91 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise 12.904 10.863 2.177 EUR EUR EUR 146.468 120.479 187.236 454.183 213.128 232.347 220.125 665.600 2,17 2,37 2,24 6,78 8.021 4.356 GBP GBP 83.729 136.860 220.589 89.194 149.193 238.387 0,91 1,52 2,43 1.832 EUR 172.935 172.935 298.155 298.155 3,04 3,04 5.903 EUR 222.634 222.634 274.396 274.396 2,80 2,80 Kongsberg Gruppen Norwegian Air Shuttle Schibsted 19.637 9.925 7.634 NOK NOK NOK 278.118 202.776 175.661 656.555 248.358 185.917 305.009 739.284 2,53 1,90 3,11 7,54 Avanza Bank Holding CDON Elekta Hennes & Mauritz Hexagon Investment AB Kinnevik Orexo Svenska Handelsbanken Swedbank 19.264 42.066 25.830 8.435 16.287 9.404 3.333 7.195 3.839 SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK SEK 296.559 89.017 219.997 192.683 235.952 177.665 50.309 170.168 43.306 1.475.656 375.501 125.080 239.797 235.679 312.553 264.085 51.597 214.548 65.554 1.884.394 3,83 1,27 2,44 2,40 3,19 2,69 0,53 2,19 0,67 19,21 Belimo Holding Geberit Nobel Biocare Holding Sika Syngenta 142 1.173 15.354 194 420 CHF CHF CHF CHF CHF 187.031 156.715 150.966 277.541 94.418 866.671 237.138 215.399 144.882 417.615 101.246 1.116.280 2,42 2,20 1,48 4,26 1,03 11,39 8.162.157 9.787.655 99,77 2.194 2.194 2.194 2.194 0,02 0,02 ITALIE Azimut Holding Brunello Cucinelli Tod’s JERSEY Experian Wolseley LUXEMBOURG Eurofins Scientific PAYS-BAS European Aeronautic Defence and Space NORVÈGE SUÈDE SUISSE Total des titres cotés - actions GRANDE-BRETAGNE Rolls-Royce Holdings 2.194.376 92 GBP J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Total des autres valeurs mobilières - actions Total des titres cotés - investissements 93 Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net 2.194 2.194 0,02 8.164.351 9.789.849 99,79 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ALL EUROPE DYNAMIC GROWTH FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net Suède Grande-Bretagne Suisse Finlande France Norvège Italie Danemark Luxembourg Jersey Allemagne Autriche Île de Man Bermudes Pays-Bas Îles Caïman Belgique Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % de titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 93,43% (2012 : 93,48%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 94 2013 % de l’actif net 2012 19,21 16,79 11,39 9,01 8,70 7,54 6,78 4,11 3,04 2,43 2,04 2,02 1,99 1,94 2,80 - 13,15 14,90 10,61 11,89 16,15 10,95 3,42 5,64 1,88 3,83 1,47 2,47 2,58 - 0,95 99,79 99,89 0,21 0,11 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ALL EUROPE DYNAMIC GROWTH FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net Sociétés holding et financières Technologie aérospatiale Industries pharmaceutique et cosmétique Banques et institutions financières Loisirs Produits chimiques Mécanique et machinerie Art graphique et édition Équipement électronique et électrique Construction et matériaux de construction Textile Vente au détail Assurances Matériel de bureau et ordinateurs Logiciels Internet Tabac et spiritueux Pneus et caoutchouc Pétrole Institutions hypothécaires et financières Divers Agriculture et pêche Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 95 2013 % de l’actif net 2012 14,96 14,92 9,57 7,91 7,17 6,97 6,35 5,15 5,13 4,72 4,61 3,67 3,14 2,47 1,99 1,06 - 3,01 8,99 17,79 7,46 2,40 8,97 8,22 4,94 2,79 3,57 4,41 2,86 3,00 2,35 3,05 2,62 3,71 3,45 2,65 2,58 - 1,07 99,79 99,89 0,21 0,11 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ALL EUROPE DYNAMIC GROWTH FUND* PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 30-05-13 Safran 4.640 165.544 28-08-13 Aveva Group 5.810 134.175 25-09-13 Playtech 12.751 94.498 21-10-13 Kongsberg Gruppen 6.851 88.792 01-08-13 Erste Group Bank 4.124 82.853 18-07-13 European Aeronautic Defence and Space 2.284 82.555 13-02-13 Schibsted 3.260 82.458 29-07-13 Hennes & Mauritz 3.377 82.026 15-04-13 Fresenius Medical Care 1.694 79.309 16-04-13 Sanofi 1.123 79.273 15-08-13 Accor 3.065 78.949 16-08-13 Erste Group Bank 3.505 78.404 02-10-13 Safran 1.976 76.253 28-08-13 Eurofins Scientific 493 75.534 30-05-13 Wolseley 2.214 74.368 30-05-13 Danske Bank 5.746 74.342 21-01-13 Avanza Bank Holding 5.029 73.833 10-09-13 Norwegian Air Shuttle 2.780 68.599 28-08-13 Sampo 2.444 67.420 28-08-13 Elekta 6.422 67.277 Date Nom du titre Quantité Produit £ VENTES 21-08-13 Aveva Group 7.866 186.883 11-12-13 Christian Dior 1.313 148.362 02-07-13 Fresenius Medical Care 3.431 143.874 29-10-13 Eurofins Scientific 794 134.357 18-02-13 Eurofins Scientific 963 132.025 29-07-13 Standard Chartered 7.804 116.102 30-01-13 Schoeller-Bleckmann Oilfield Equipment 1.794 112.447 02-10-13 Novo Nordisk 935 96.183 25-09-13 Sampo 3.561 94.009 08-08-13 Nokian Renkaat 3.265 92.120 26-09-13 DNB 9.218 90.909 16-12-13 Brunello Cucinelli 4.195 88.546 16-07-13 Swedbank 5.470 85.934 21-08-13 Experian 7.054 83.613 17-10-13 Veripos 27.370 83.005 30-05-13 SABMiller 2.433 82.343 30-05-13 Edenred 3.843 82.055 18-02-13 Subsea 7 5.366 81.756 11-02-13 Novo Nordisk 08-08-13 Sika 767 81.660 44 81.552 * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de la fusion, les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 96 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de -1,02%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Pour la même période, l'indice MSCI Emerging Markets NR (ajusté)8 a quant à lui affiché un rendement de -4,79%. Contexte d’investissement Ce fût une année mouvementée dans l'ensemble pour cette catégorie d'actions: l'intensité du début d'année a cédé la place à des ventes à la fin mai et en juin pour voir le marché encore s'affaiblir en fin d'année. Plus tôt dans l'année, on a vu d'importantes rotations sur les marchés: les gagnants devenant perdants et le dynamisme cédant la place à la relance. La rotation au départ des titres de qualité à potentiel de croissance, que l'on percevait comme des valeurs refuge, évidente en janvier, s'est poursuivie en février et les titres à bêta plus élevé, y compris des valeurs financières, se sont relativement bien comportés sur le mois. En avril, on a vu des signes de tassement des prix des matières premières, une évolution généralement défavorable à cette catégorie d'actifs. Les titres des marchés émergents ont ensuite souffert d'une baisse assez spectaculaire à la suite de l'annonce faite par le Président de la Réserve Fédérale, M. Bernanke, à la fin mai, d'un retrait de l'assouplissement quantitatif aux États-Unis à la faveur d'un meilleur tableau économique et d'un plus faible taux de chômage. Les craintes quant aux implications sur la liquidité des titres des marchés émergents ont provoqué une faiblesse des marchés exacerbée par de fortes dépréciations de nombreuses devises des marchés émergents par rapport au dollar, y compris la roupie indienne et le real brésilien. Les chances de voir le retrait des mesures d'assouplissement quantitatif, confirmé par la suite, ont jeté un froid sur la catégorie d'actifs pour le restant de l'année. Stratégie d'investissement Notre processus d'investissement est, par nature, fermement descendant, pourtant, c'est grâce à notre sélection d'actions que le Fonds a pu présenter sa surperformance en 2013 Ce sont nos participations en Russie, en Afrique du Sud et en Corée du Sud qui ont apporté les meilleures contributions. Nous ne sommes pas enthousiastes face à ce qui se passe sur le marché sud-africain; la faiblesse du rand et la lenteur de la croissance étant peu propices à de bons rendements. En même temps, nous ne sommes pas favorables au secteur minier qui est confronté à des problèmes opérationnels et politiques. Nous accordons donc une attention particulière à notre position en Afrique du Sud. Nous détenons deux participations dans ce pays, à savoir Naspers et MTN, un opérateur de téléphonie mobile sur les marchés émergents. Ces deux entreprises ont bénéficié d'un excellent management, souvent en provenance d'Afrique du Sud, mais elles opèrent principalement sur les autres marchés émergents. Toutes les deux ont enregistré un chiffre d'affaires provenant à concurrence de moins d'un tiers d'Afrique du Sud. Notre position largement neutre en Afrique du Sud n'est en aucune manière un vote de confiance dans l'économie Sud-Africaine. Nos participations Sud-Coréennes orientées vers l'exportation, Hyundai Motor, SK Hynix, un producteur de cartes mémoires et d'autres dispositifs semi-conducteurs, ainsi que Youngone Corporation qui fabrique et distribue des vêtements et des chaussures de sport, ont bien tenu le coup dans un contexte de relance économique américaine et à l'échelle mondiale. En Chine où notre position est fortement surpondérée, le producteur de téléphones mobiles et d'ordinateurs Lenovo s'en est bien tiré, profitant du rééquilibrage de l'économie chinoise en faveur de la consommation intérieure. Toujours en Chine, ENN Energy Holdings, qui vend du gaz tant à l'industrie qu'aux particuliers a progressé car les efforts du Gouvernement chinois en vue de réduire la pollution sont à l'origine d'une réorientation du secteur de l'énergie vers le gaz naturel aux dépens d'autres carburants plus polluants. Sous l'angle des pays, notre décision d'être fortement souspondéré au Brésil a été récompensée, comme le marché brésilien a fortement baissé suite aux inquiétudes concernant le déficit de sa balance des opérations courantes ainsi qu'à l'intervention de l'état sur l'économie domestique. D'un point de vue sectoriel, notre forte positon surpondérée dans les technologies de l'information a été utile étant donné que de nombreuses actions liées au secteur de l'internet, comme celle de l'entreprise de recherche russe Yandex, ont été nettement réévaluées. 8 Données corrigées à minuit 97 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Les obstacles à la performance au cours de l'année ont été assez modestes bien que les mines d'or Yamana Gold et Randgold Resources ont vu une chute de leur chiffre d'affaires à cause d'une baisse importante des cours de l'or. Perspectives Nous sommes optimistes quant aux perspectives des titres des marchés émergents en 2014, tant en termes absolus que relatifs, par rapport aux marchés développés. Soulignons toutefois que nous prévoyons aussi une nette différenciation entre les gagnants et les perdants sur les marchés émergents en 2014. Le principal facteur qui devrait influencer les marchés émergents en 2014, tant en termes de taux de croissance qu'en termes de flux de capitaux, serait la poursuite de la relance aux États-Unis et, dans une moindre mesure, en Europe et au Japon. On devrait voir une nette reprise sur les volumes d'exportation des marchés émergents mais aussi la normalisation de la politique monétaire américaine. Par ailleurs, nous pensons qu'en 2014, l'économie chinoise continuera à se rééquilibrer vers un modèle de croissance plus durable, basé sur la consommation et les services. Cela aura aussi des implications importantes pour les marchés émergents. Dans l'ensemble, la valorisation des marchés boursiers des pays émergents qui présentent un cours à 10.5 fois le ratio cours-bénéfice pour 2014 reste attirante, surtout au vu de leur histoire. Les moins bonnes performances des titres des marchés émergents par rapport à ceux des marchés développés au cours des derniers trimestres font que ces marchés émergents constituent une opportunité incontestable en termes relatifs. Mais si nous pensons qu'il existe des bonnes opportunités d'investissement sur les marchés émergents, nous n'en faisons en aucun cas une généralité. Par ailleurs, la reprise de la demande sur les marchés développés devrait avoir un sérieux impact sur ces économies émergentes et sur les entreprises qui fournissent des biens et services aux pays plus riches dans le monde. Celles-ci se situent principalement en Asie du Nord Est où notre position est très exposée tant aux exportateurs qu'aux titres domestiques en Chine, en Corée et à Taïwan. Ces titres ont, d'une part, un excellent potentiel de croissance pour 2014 et, d'autre part, sont bon marché par rapport à leur histoire et leurs pairs, spécialement la Chine (8,9x le ratio cours/bénéfice) et la Corée (8,6x le ratio cours/bénéfice). Fondamentalement, leurs devises vont probablement très bien tenir le coup lors de périodes de faiblesses des actifs des marchés émergents. Pourtant si certains des marchés émergents les plus importants et les moins chers pourraient enregistrer de solides rendements en 2014, nous restons prudents en ce qui concerne les marchés plus faibles au sens économique qui peinent à l'heure actuelle. Ces marchés caractérisés principalement par la faiblesse de leurs balances courantes et le ralentissement de leur croissance continueront à pâtir de la hausse des rendements des obligations américaines ainsi que de la fuite des liquidités et de la contagion par les marchés frontières en difficulté. Dans ce contexte, les pays clés sont le Brésil, l'Afrique du Sud, l'Indonésie, la Turquie et certains marchés de pays plus petits d'Amérique Latine et d'Asie. Un agenda politique chargé dans ces pays pour 2014 pourrait exacerber l'inquiétude des investisseurs. Malgré la faiblesse récente des devises et marchés boursiers de ces pays, nous sommes convaincus que les investisseurs devraient vendre plutôt qu'acheter. Le principal attrait de la catégorie d'actifs est la diversité des modèles économiques et des cycles d'activités disponibles pour les investisseurs. L'année 2014 devrait être une année avec des gagnants très différenciés, tant au niveau des pays que des titres en eux-mêmes. 98 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL EMERGING MARKETS OPPORTUNITIES FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise Haier Electronics 701.932 HKD 862.624 862.624 1.226.813 1.226.813 1,25 1,25 Localiza Rent a Car Valid Solucoes e Servicos de Seguranca em Meios de Pagamento e Identificacao 229.819 61.700 BRL BRL 2.190.644 730.424 1.955.422 501.430 1,99 0,51 2.921.068 2.456.852 2,50 BERMUDE BRÉSIL ILES CAÏMAN Baidu Biostime International Holdings China Resources Land China High Precision Automation ENN Energy Holdings Giant Interactive Hengan International Lee & Man Paper Manufacturing Xinyi Glass Xinyi Solar Holdings 2.386 291.730 716.000 238.000 283.524 165.550 234.400 2.421.102 2.268.222 2.006.222 USD HKD HKD HKD HKD USD HKD HKD HKD HKD 218.522 1.180.320 1.380.394 119.124 785.013 938.190 1.606.145 1.061.895 996.444 109.791 8.395.838 256.731 1.570.600 1.071.512 1.260.956 1.125.768 1.671.626 963.427 1.201.686 248.892 9.371.198 0,26 1,60 1,09 1,28 1,14 1,70 0,98 1,22 0,25 9,52 China Construction Bank China Life Insurance Industrial and Commercial Bank of China 6.631.984 329.936 6.343.508 HKD HKD HKD 3.195.449 639.810 2.650.180 6.485.439 3.027.155 624.276 2.593.559 6.244.990 3,08 0,63 2,64 6,35 China Mobile China Overseas Land & Investment CNOOC Ltd CNOOC Lenovo 94.923 1.166.759 18.247 555.000 3.636.000 USD HKD USD HKD HKD 3.207.099 1.990.525 2.325.854 709.054 2.283.535 10.516.067 3.002.918 1.975.497 2.069.885 624.444 2.675.291 10.348.035 3,05 2,01 2,10 0,63 2,72 10,51 116.929 117.949 USD USD 2.468.630 2.055.728 4.524.358 2.434.930 2.197.138 4.632.068 2,48 2,23 4,71 30.627 GBP 1.508.029 1.508.029 1.160.457 1.160.457 1,18 1,18 CHINE HONG KONG INDE HDFC Bank Tata Motors JERSEY Randgold Resources 99 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise 1.509.500 2.215.700 MYR MYR 2.028.515 1.876.748 3.905.263 2.016.743 1.958.508 3.975.251 2,05 1,99 4,04 40.681 USD 694.032 694.032 1.061.757 1.061.757 1,08 1,08 M Video OJSC Mobile Telesystems Sberbank of Russia 175.098 183.191 528.635 USD USD USD 940.220 2.349.834 4.022.098 7.312.152 960.006 2.398.362 4.013.765 7.372.133 0,98 2,44 4,08 7,50 MTN Naspers 157.351 90.695 ZAR ZAR 1.888.118 4.437.127 6.325.245 1.962.356 5.692.902 7.655.258 2,00 5,80 7,80 Hana Tour Service Hyundai Motor Hyundai Motor LG Household and Health Care NHN NHN Entertainment Samsung Electronics Samsung Electronics Samsung Electronics SK Hynix Youngone 27.182 25.502 6.712 6.358 3.644 1.188 11.904 5.038 194 105.730 83.940 KRW KRW KRW KRW KRW KRW USD KRW KRW KRW KRW 1.144.917 1.327.030 918.825 2.043.452 952.741 72.739 4.603.752 2.503.140 144.214 1.898.885 1.385.339 16.995.034 1.006.107 1.810.165 908.489 1.984.255 1.516.331 65.617 4.692.031 2.924.533 152.868 2.233.226 1.982.841 19.276.463 1,02 1,84 0,92 2,02 1,54 0,07 4,77 2,97 0,16 2,27 2,02 19,60 Asustek Computer Cathay Financial Holding Cleanaway Fubon Financial Holding Novatek Microelectronics Shin Kong Financial Holding Taiwan Semiconductor Manufacturing Taiwan Semiconductor Manufacturing Yungtay Engineering 244.935 1.495.480 179.000 2.091.000 450.779 7.021.954 228.000 148.259 697.316 TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD USD TWD 1.436.793 1.395.655 813.401 1.781.306 1.172.112 1.526.080 476.122 1.527.634 1.216.787 11.345.890 1.331.795 1.463.962 704.541 1.849.661 1.115.771 1.460.271 485.709 1.563.407 1.209.616 11.184.733 1,35 1,49 0,72 1,88 1,13 1,48 0,49 1,59 1,23 11,36 PTT Global Chemical 1.031.000 THB 1.515.372 1.515.372 1.499.845 1.499.845 1,52 1,52 83.306.411 87.465.853 88,92 MALAISIE AMMB Holdings Gamuda PAYS-BAS Yandex RUSSIE AFRIQUE DU SUD CORÉE DU SUD TAÏWAN THAÏLANDE Total des titres cotés - actions BERMUDE 100 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Petronet 362.056 USD Quantité Devise HCL Technologies Exide Industries Tata Consultancy Services 91.809 133.336 90.177 Petronet Exide Industries Petronet LNG Exide Industries Description 637.196 Coût d’acquisition ₤ 429.324 Juste valeur ₤ 0,44 % de l'actif net USD USD USD 890.122 214.135 1.776.990 3.518.443 1.126.331 159.722 1.903.254 3.618.631 1,15 0,16 1,94 3,69 338.231 651.273 348.973 USD USD USD 569.324 930.223 432.619 1.932.166 403.651 787.249 416.281 1.607.181 0,41 0,80 0,42 1,63 336.097 USD 487.918 487.918 402.100 402.100 0,41 0,41 39.256 USD 391.750 391.750 481.683 481.683 0,49 0,49 6.330.277 6.109.595 6,22 89.636.688 93.575.448 95,14 CURACAO GRANDEBRETAGNE ALLEMAGNE HCL Technologies Autres valeurs mobilières - warrants Total des titres cotés - investissements 101 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL EMERGING MARKETS OPPORTUNITIES FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Corée du Sud Taïwan Hong Kong Îles Caïman Afrique du Sud Russie Chine Bermudes Inde Malaisie Brésil Curacao Thaïlande Jersey Pays-Bas Allemagne Grande-Bretagne Canada États-Unis Chypre Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % de titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 1,98% (2012 : 4,01%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 102 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 19,61 11,36 10,51 9,52 7,79 7,50 6,35 4,94 4,71 4,04 2,50 1,63 1,52 1,18 1,08 0,49 0,41 - 16,98 2,99 10,09 7,86 6,82 5,19 10,11 2,65 6,21 3,49 6,04 3,31 3,89 3,27 2,09 0,44 3,36 1,87 - 1,45 95,14 98,11 4,86 1,89 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL EMERGING MARKETS OPPORTUNITIES FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 % de l’actif net 2013 % de l’actif net 2012 Banques et institutions financières Semi-conducteurs électroniques Sociétés holding et financières Transmission de l’information Industrie automobile Art graphique et édition Pétrole Logiciels Internet Matériel de bureau et ordinateurs Industries pharmaceutique et cosmétique Sociétés immobilières Maisons de commerce Construction et matériaux de construction Biens de consommation Services publics Mécanique et machinerie Métaux précieux Équipement électronique et électrique Loisirs Divers Autres services Assurances Mines et industries lourdes Vente au détail Institutions hypothécaires et financières 15,74 13,47 11,15 8,74 6,99 5,79 4,25 4,09 4,07 3,72 3,10 2,02 1,99 1,85 1,28 1,23 1,18 1,13 1,02 0,98 0,72 0,63 - 16,12 12,78 10,36 7,34 6,50 2,53 7,74 7,92 2,36 2,88 2,72 1,60 0,50 1,28 0,03 1,47 0,99 5,76 3,98 3,25 Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets 95,14 4,86 98,11 1,89 100,00 100,00 Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 103 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL EMERGING MARKETS OPPORTUNITIES FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE au 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 24-04-13 Banco Bradesco 136.044 1.467.788 07-03-13 Tata Consultancy Services 73.230 1.416.525 09-05-13 Mobile Telesystems 98.379 1.287.980 25-10-13 LG Household and Health Care 3.841 1.246.665 16-08-13 Tata Motors 72.749 1.187.977 19-04-13 Turkiye Halk Bankasi 22-04-13 Bank Rakyat Indonesia Persero 05-04-13 HCL Technologies 12-04-13 BR Malls Participacoes 145.966 976.412 1.639.500 966.943 92.626 843.135 107.200 814.447 08-07-13 Fubon Financial Holding 847.000 709.962 21-06-13 PTT Global Chemical 482.800 701.640 19-09-13 MTN 56.366 699.246 18-03-13 China Mobile 19.852 692.185 12-07-13 SK Hynix 40.290 674.426 06-11-13 Giant Interactive 18-04-13 Taiwan Semiconductor Manufacturing 121.214 658.420 53.959 645.769 13-12-13 Naspers 10.078 607.186 21-03-13 Asustek Computer 75.000 589.571 26-02-13 MTN 42.863 569.742 01-02-13 Naspers 13.693 559.308 Date Nom du titre Quantité Produit £ VENTES 05-04-13 PTT Exploration & Production 09-05-13 Cia Brasileira de Distribuicao Grupo Pao de Acucar 35.239 1.282.854 18-03-13 MercadoLibre 18.123 1.124.943 213.600 1.095.085 05-01-13 Advanced Info Service 15-04-13 Hyundai Mobis 05-07-13 440.185 1.406.974 7.101 1.087.271 Banco Bradesco 136.044 1.057.530 04-02-13 Vodacom 100.838 870.324 25-10-13 LG 21-06-13 Bank Rakyat Indonesia Persero 24.030 869.000 1.639.500 767.989 06-03-13 Baidu 12.681 758.724 26-02-13 Sberbank of Russia 83.681 752.267 29-05-13 MTN 02-05-13 Genting 14-05-13 Pacific Rubiales Energy 20-03-13 ICICI Bank 10-10-13 Turkiye Halk Bankasi 62.389 751.263 335.800 738.536 52.736 723.517 25.366 679.112 135.859 669.631 642.904 24-04-13 Pacific Rubiales Energy 51.108 18-10-13 Yandex 25.071 624.146 12-07-13 Taiwan Semiconductor Manufacturing 50.000 612.591 11-02-13 Bharat Heavy Electricals 245.377 599.452 104 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Asia ex-Japan Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM Asia ex Japan Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 4,12%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Pour la même période, l'indice MSCI AC Asia ex Japan NR (ajusté)9 a quant à lui affiché un rendement de 0,72%. Contexte d’investissement En janvier, les actions asiatiques ont été soutenues par la résolution du problème du « mur budgétaire » américain et ont continué à évoluer dans les mois qui ont suivi dans un contexte de relance économique à l'échelle mondiale et de support des banques centrales, y compris au Japon où la Banque du Japon a accepté de soutenir l'objectif visé par l'administration Abe d'une inflation de 2%. En juin, on a vu une liquidation massive. Les marchés ont été effrayés par le repli possible des liquidités des marchés émergents suite à l'annonce de la Réserve Fédérale américaine visant la réduction potentielle de son programme de rachat mensuel de 85 milliards de $; l'emploi et les perspectives économiques continuant à s'améliorer. Par ailleurs, le phénomène de liquidation massive a été exacerbé par une crise des liquidités sur le marché interbancaire chinois qui a provoqué la flambée des taux d'intérêts du jour au lendemain. Les marchés asiatiques ont encore été confrontés à des obstacles au cours de la deuxième moitié de l'année. En effet, les perspectives de retrait par la Réserve Fédérale de son programme d'assouplissement quantitatif et ensuite sa confirmation, ont fortement pesé sur les marchés émergents et asiatiques, et surtout sur les pays les plus dépendants de financement externe. Stratégie d'investissement Après réflexion, les performances du Fonds en 2013 ont été bonnes mais pas exceptionnelles. Bonnes, car le fonds a généré des rendements absolus supérieurs à l'indice de référence. Mais pas exceptionnelles car les performances du portefeuille en Août 2013 - lorsque notre position nettement surpondérée en Inde a nui aux performances suite à une forte dépréciation de la roupie - ont été secouées, surtout que cette situation était atypique. Néanmoins, il reste un côté satisfaisant à tout cela car notre processus d'investissement a été mis à l'épreuve en 2013 pour prouver une fois encore que notre sélection d'actions (favorisant la qualité, le long terme, la croissance durable) et a prouvé sa résilience face aux difficultés. Par ailleurs, nos valeurs cycliques ont aussi ajouté de la valeur. Nos bonnes performances trouvent leur origine dans une solide sélection de titres en Chine qui se sont vraiment démarqués (comme Biostime International etTencent Holdings); nos participations en Thaïlande (comme Siam Makro et Bangkok Dusit Medical) et en Indonésie (Ara Asset Management) se sont aussi bien comportées. Cependant, les performances des actions individuelles dans d'autres pays ont été atténuées plutôt suite à la dépréciation des devises qu'à une mauvaise sélection de titres en soi. Si ce n'est pas une excuse, cela n'en étaie pas moins le fait que notre approche reste orientée vers les actions plutôt que vers des facteurs macro-économiques. La pire sélection d'actions a eu lieu à Hong-Kong. La répartition par pays a été un réel frein aux performances, et plus spécifiquement notre position nettement surpondérée en Inde que nous avons abordée plus haut. Perspectives En ce qui concerne les perspectives pour 2014, cela restera pareil. Incertitude, volatilité, chaos politique, solidité du dollar américain, tensions sur les marchés émergents, expériences en matière de politique monétaire, réformes, croissance et ralentissement, et sans doute quelques surprises. D'autres particularités pourraient être ajoutées mais d'autres personnes sont mieux informées dans ce domaine. En tout état de cause et comme toujours, ce sont les titres les plus résilients qui tireront leur épingle du jeu. Nous nous efforçons d'en détenir toujours quelques-uns. 9 Données corrigées à minuit 105 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ASIA EX-JAPAN FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise ARA Asset Management Ports Design 1.928.280 1.448.500 SGD HKD 1.373.716 1.037.380 2.411.096 1.708.465 674.727 2.383.192 2,42 0,96 3,38 AAC Technologies Holdings Biostime International Holdings Hengan International Li Ning SOHO China Tencent Holdings Tingyi Cayman Islands Holding 638.500 399.000 315.500 2.339.500 2.022.500 44.200 1.230.000 HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD 1.852.374 659.474 1.955.709 1.150.490 986.659 779.730 2.131.593 9.516.029 1.875.691 2.148.114 2.249.992 1.118.971 1.047.833 1.707.115 2.144.954 12.292.670 2,66 3,04 3,18 1,59 1,49 2,42 3,03 17,41 Angang Steel Huaneng Renewables 1.252.000 4.300.000 HKD HKD 519.766 956.995 1.476.761 560.727 1.241.382 1.802.109 0,80 1,76 2,56 324.400 HKD 2.339.326 2.339.326 2.129.955 2.129.955 3,01 3,01 1.272.900 153.000 3.037.000 HKD HKD HKD 2.213.006 1.168.401 1.121.074 4.502.481 1.765.881 1.259.445 1.026.049 4.051.375 2,51 1,79 1,46 5,76 45.932 USD 1.539.292 1.539.292 1.572.842 1.572.842 2,23 2,23 3.386.000 14.390.500 6.224.500 16.685.000 IDR IDR IDR IDR 2.236.302 926.788 1.627.926 1.089.258 5.880.274 1.708.519 572.312 1.353.784 638.680 4.273.295 2,42 0,81 1,92 0,91 6,06 690.500 HKD 1.147.585 1.147.585 887.884 887.884 1,26 1,26 BERMUDE ILES CAÏMAN CHINE GRANDE-BRETAGNE HSBC Holdings HONG KONG Hong Kong & China Gas Hutchison Whampoa Sinotruk Hong Kong INDE Infosys INDONÉSIE Indofood CBP Sukses Makmur Jaya Real Property AKR Corporindo Modern Internasional LUXEMBOURG L'Occitane International 106 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise 5.324.400 5.611.300 10.227.104 934.300 PHP PHP PHP PHP 1.907.957 2.253.586 1.341.933 1.636.287 7.139.763 1.865.004 1.858.428 1.466.373 1.440.207 6.630.012 2,65 2,64 2,08 2,04 9,41 682.000 SGD 1.144.977 1.144.977 1.113.789 1.113.789 1,58 1,58 38.415 29.855 10.173 29.513 5.103 4.143 5.542 KRW KRW KRW KRW KRW KRW KRW 1.568.685 1.086.064 1.621.445 1.381.346 1.631.647 870.059 1.060.753 9.219.999 1.421.883 1.036.409 1.710.220 1.255.227 1.592.584 1.723.973 1.033.614 9.773.910 2,02 1,47 2,43 1,78 2,26 2,45 1,47 13,88 Chevron Lubricants Lanka 877.045 LKR 1.319.046 1.319.046 1.078.221 1.078.221 1,53 1,53 Delta Electronics Giant Manufacturing MediaTek Quanta Computer 385.000 242.000 151.000 800.000 TWD TWD TWD TWD 1.155.417 1.068.019 1.058.612 1.084.977 4.367.025 1.323.982 999.152 1.357.164 1.124.799 4.805.097 1,88 1,42 1,93 1,60 6,83 52.003.654 52.794.351 74,90 PHILIPPINES Alliance Global EastWest Banking Emperador Universal Robina SINGAPOUR Wilmar International CORÉE DU SUD Hana Tour Service Hankook Tire Hyundai Mobis KT&G LG Household and Health Care NHN POSCO SRI LANKA TAÏWAN Total des titres cotés - actions CURACAO Glenmark Pharmaceuticals Glenmark Pharmaceuticals Ltd Page Industries 210.836 92.674 21.589 USD USD USD 963.904 501.921 825.421 2.291.246 1.101.078 483.846 1.091.624 2.676.548 1,56 0,69 1,55 3,80 GRANDE-BRETAGNE Zee Entertainment Enterprises Godrej Consumer Products Dr Reddy's Laboratories 713.411 169.989 102.579 USD USD USD 1.701.861 1.511.096 2.390.858 5.603.815 1.917.780 1.426.216 2.529.213 5.873.209 2,72 2,02 3,59 8,33 7.895.061 8.549.757 12,13 471.512 2.112.887 2.584.399 689.912 1.957.639 2.647.551 0,98 2,78 3,76 Total des titres cotés - warrants BERMUDE Page Industries Bajaj Auto 13.726 104.642 107 USD USD J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net 2.584.399 2.647.551 3,76 62.483.114 63.991.659 90,79 Juste valeur ₤ % de l'actif net 2013 (67) 14 (19) (105) 12 (29) (5) - Total au 31 décembre 2013 (199) - Total au 31 décembre 2012 - - Description Total des autres valeurs mobilières - warrants Total des titres cotés - investissements JOHCM ASIA EX-JAPAN FUND Dérivés Contrats de change à terme ouverts Échéance Contrepartie 02-01-14 02-01-14 02-01-14 02-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg Devises achetées USD GBP USD HKD GBP USD USD 24.490 6.354 6.870 1.721.205 13.727 15.255 2.646 108 Devises vendues GBP USD GBP USD USD GBP GBP (14.883) (10.480) (4.175) (222.154) (22.670) (9.259) (1.606) J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ASIA EX-JAPAN FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Îles Caïman Corée du Sud Grande-Bretagne Philippines Bermudes Taïwan Indonésie Hong Kong Curaçao Chine Inde Singapour Sri Lanka Luxembourg Thaïlande Malaisie États-Unis Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % des titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 12.60% (2012: 10,82%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 109 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 17,41 13,88 11,34 9,41 7,14 6,83 6,06 5,76 3,80 2,56 2,23 1,58 1,53 1,26 - 29,12 8,37 10,82 2,67 16,68 3,11 1,85 6,24 0,44 - 2,18 90,79 98,22 - - 90,79 98,22 9,21 1,78 100,00 100,00 8,85 7,89 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ASIA EX-JAPAN FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Banques et institutions financières Sociétés holding et financières Logiciels Internet Industries pharmaceutique et cosmétique Alimentation et distilleries Équipement électronique et électrique Services publics Biens de consommation Industrie automobile Semi-conducteurs électroniques Sociétés immobilières Mines et industrie lourde Loisirs Produits chimiques Tabac et spiritueux Matériel de bureau et ordinateurs Vente au détail Pétrole Pneus et caoutchouc Transport Photographie et optique Transmission de l’information Fonds d’investissement Industrie de fabrication d'horloges et de montres Textile Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 110 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 13,98 11,77 9,18 8,28 7,49 6,46 4,27 4,00 3,89 2,66 2,30 2,27 2,02 1,92 1,78 1,60 1,59 1,53 1,47 1,42 0,91 - 13,49 21,99 10,56 8,46 2,96 4,73 4,00 1,93 1,54 5,22 3,86 4,43 2,74 0,44 6,46 2,18 2,15 - 1,08 90,79 98,22 - - 90,79 98,22 9,21 1,78 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ASIA EX-JAPAN FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 20-09-13 Touch Solutions 30-05-13 Chevron Lubricants Lanka 421.042 703.677 19-07-13 AAC Technologies Holdings 230.000 656.731 02-10-13 Hutchison Whampoa 80.000 611.616 19-12-13 Infosys 18-07-13 AAC Technologies Holdings 10.227.104 1.341.933 16.238 560.137 173.000 534.402 18-01-13 ICICI Bank 18-11-13 Angang Steel 38.237 529.082 1.252.000 519.766 11-07-13 HSBC Holdings 70.000 515.715 13-05-13 Hong Kong & China Gas 10-07-13 HSBC Holdings 04-01-13 Dr Reddy's Laboratories 23.600 507.702 16-09-13 Universal Robina 276.900 504.494 11-11-13 Wilmar International 289.000 500.882 28-03-13 Hong Kong & China Gas 260.000 500.729 10-01-13 ICICI Bank 37.325 499.873 04-12-13 Infosys 14.991 495.247 27-03-13 Hong Kong & China Gas 259.000 494.862 12-12-13 Wilmar International 301.000 491.409 12-02-13 Infosys 14.703 483.908 Date Nom du titre Quantité Produit 260.000 513.512 70.400 513.486 £ VENTES 02-05-13 Siam Makro 125.000 2.054.286 10-06-13 Bangkok Dusit Medical Services 432.100 1.466.704 20-08-13 Kingboard Chemical Holdings 763.500 1.107.773 11-06-13 LG Chem 28-08-13 ICICI Bank 08-07-13 6.049 889.957 119.547 880.872 Market Vectors Vietnam ETF 67.127 820.534 10-05-13 NetEase 18.978 719.890 19-09-13 Ultratech Cement 38.255 674.649 18-03-13 Lee & Man Paper Manufacturing 1.304.000 610.668 587.093 20-08-13 Biostime International Holdings 168.000 09-07-13 Sands China 186.800 583.988 21-11-13 Advanced Info Service 131.300 577.598 27-11-13 Advanced Info Service 131.400 565.268 29-05-13 NetEase 13.388 557.957 08-07-13 Jardine Matheson Holdings 13.600 547.167 12-07-13 Lonking Holdings 4.117.000 546.867 07-11-13 AKR Corporindo 2.000.000 538.206 23-05-13 NetEase 13.387 538.167 17-09-13 Tencent Holdings 14.700 494.506 18-11-13 NHN 1.334 483.921 111 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM Asia ex Japan Small and Mid Cap Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 2,46%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Pour la même période, l'indice MSCI AC Asia ex Japan Small Cap Total Return (ajusté)10 a quant à lui affiché un rendement de 4,47%. Contexte d’investissement En janvier, les actions asiatiques ont été soutenues par la résolution du problème du « mur budgétaire » américain et ont continué à évoluer dans les mois qui ont suivi dans un contexte de relance économique à l'échelle mondiale et de support des banques centrales, y compris au Japon où la Banque du Japon a accepté de soutenir l'objectif visé par l'administration Abe d'une inflation de 2%. En juin, on a vu une liquidation massive. Les marchés ont été effrayés par le repli possible des liquidités des marchés émergents suite à l'annonce de la Réserve Fédérale américaine visant la réduction potentielle de son programme de rachat mensuel de 85 milliards de $; l'emploi et les perspectives économiques continuant à s'améliorer. Par ailleurs, le phénomène de liquidation massive a été exacerbé par une crise des liquidités sur le marché interbancaire chinois qui a provoqué la flambée des taux d'intérêts du jour au lendemain. Les marchés asiatiques ont encore été confrontés à des obstacles au cours de la deuxième moitié de l'année. En effet, les perspectives de retrait par la Réserve Fédérale de son programme d'assouplissement quantitatif et ensuite sa confirmation, ont fortement pesé sur les marchés émergents et asiatiques, et surtout sur les pays les plus dépendants de financement externe. Stratégie d'investissement La faiblesse de nos participations à Hong Kong et notre position nettement surpondérée en Inde qui a connu une liquidation en août lorsque la roupie a subi une nette perte de valeur, a projeté une ombre sur la bonne sélection d'actions dans le reste du portefeuille en 2013 et est à l'origine des mauvaises performances du Fonds. Au niveau individuel Biostime en Chine a été le plus prometteur. Elle a en effet su tirer parti du scandale du lait contaminé qui a touché la Chine en 2008 et répondre au véritables besoins des consommateurs qui recherchaient une marque d'importation de confiance pour la formule destinée aux enfants. Elle a développé un modèle d'entreprise peu demandeur d'actifs consistant à travailler avec des distributeurs étrangers de formules destinées aux enfants mais en les vendant sous sa propre marque et en les distribuant par le biais de magasins spécialisés en alimentation pour bébés, de supermarchés et de pharmacies. En Thaïlande, Siam Makro a tiré parti d'une offre de rachat par le groupe de magasins de proximité CP ALL en avril. En queue de peloton, on retrouve des entreprises du secteur des biens de consommation comme L’Occitane International et Del Monte Pacific. Perspectives Les perspectives d'un dollar américain plus fort et de hausse des rendements obligataires pourraient être à l'origine d'une croissance plus lente dans les économies émergentes ainsi que de fuites de capitaux. Néanmoins, parmi les marchés émergents, nous pensons que l'Asie est relativement bien positionnée. Les valorisations asiatiques, sauf pendant une crise, n'ont pas été moins chères que le niveau auquel elles se trouvent aujourd'hui. Enfin, comme l'ont démontré les marchés américain et européen au cours des dernières années, les périodes de croissance plus faible et d'indifférence générale des investisseurs constituent invariablement un moment idéal pour investir. 10 Données corrigées à minuit 112 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ASIA EX-JAPAN SMALL AND MID-CAP FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise ARA Asset Management Lung Kee Bermuda Holdings 273.000 892.000 SGD HKD 223.821 196.887 420.708 241.879 193.484 435.363 1,86 1,49 3,35 AAC Technologies Holdings Airtac International Group Biostime International Holdings Convenience Retail Asia Hutchison Telecommunications Hong Kong Holdings Lee & Man Paper Manufacturing Luen Thai Holdings Minth Group Prince Frog International Sitoy Group Holdings Truly International Holdings 113.000 32.000 62.500 230.000 HKD TWD HKD HKD 276.760 151.740 127.298 103.036 331.955 157.115 336.484 99.599 2,55 1,21 2,58 0,76 1.582.000 633.000 1.290.000 238.000 924.000 571.000 396.000 HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD 448.357 237.764 304.918 229.857 252.054 157.923 136.657 2.426.364 362.902 251.889 270.756 297.120 229.984 197.367 128.536 2.663.707 2,79 1,93 2,08 2,28 1,77 1,52 0,99 20,46 Tempo Scan Pacific 1.470.000 IDR 326.683 326.683 222.887 222.887 1,71 1,71 L'Occitane International Samsonite International 226.250 168.300 HKD HKD 350.088 213.329 563.417 290.925 308.594 599.519 2,23 2,37 4,60 My EG Services Oldtown 598.000 340.700 MYR MYR 236.212 161.081 397.293 292.433 163.465 455.898 2,25 1,26 3,51 2.174.896 1.929.000 1.062.400 4.302.000 67.550 PHP PHP PHP PHP PHP 290.059 286.076 228.299 322.316 296.376 1.423.126 311.839 210.854 224.438 255.642 215.620 1.218.393 2,39 1,62 1,72 1,96 1,66 9,35 925.000 476.000 306.000 239.000 427.000 317.000 225.000 SGD SGD SGD SGD SGD SGD SGD 217.005 245.627 258.217 367.426 155.906 251.800 355.232 210.426 140.199 285.040 374.291 144.172 347.663 335.125 1,62 1,08 2,18 2,86 1,11 2,66 2,57 BERMUDE ILES CAÏMAN INDONÉSIE LUXEMBOURG MALAISIE PHILIPPINES Emperador GMA Holdings Holcim Philippines Pepsi-Cola Products Philippines San Miguel Pure Foods SINGAPOUR Amtek Engineering Courts Asia Goodpack M1 Singapore Nera Telecommunications OSIM International Raffles Medical Group 113 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise 204.000 73.000 SGD SGD 321.079 275.494 2.447.786 371.260 267.803 2.475.979 2,85 2,06 18,99 27.350 KRW 290.560 290.560 304.169 304.169 2,34 2,34 5.045.877 LKR 189.117 189.117 210.044 210.044 1,61 1,61 GeoVision Hota Industrial Manufacturing King Slide Works Makalot Industrial Merida Industry Tong Yang Industry TXC 73.000 197.000 46.000 75.000 45.000 195.000 198.000 TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD 256.912 184.780 265.732 239.899 189.546 189.655 159.892 1.486.416 276.959 183.855 313.580 244.224 197.662 176.450 145.019 1.537.749 2,13 1,41 2,41 1,88 1,52 1,35 1,11 11,81 Bumrungrad Hospital Bumrungrad Hospital PTT Global Chemical Total Access Communication Plc Total Access Communication 95.000 57.300 1 38.000 127.400 THB THB THB THB THB 75.941 93.806 1 77.850 196.454 444.052 150.486 90.767 1 67.916 227.697 536.867 1,16 0,70 0,52 1,75 4,13 1.020.400 SGD 376.576 376.576 295.658 295.658 2,26 2,26 10.792.098 10.956.233 84,12 Super Group Singapore Venture CORÉE DU SUD Samchuly Bicycle SRI LANKA Dialog Axiata TAÏWAN THAÏLANDE ÎLES VIERGES (ROYAUME-UNI) Del Monte Pacific Total des titres cotés - actions BERMUDE Torrent Pharmaceuticals 47.000 USD 214.763 214.763 217.305 217.305 1,67 1,67 Agro Tech Foods Ltd Agro Tech Foods 44.850 8.000 USD USD 251.515 43.002 294.517 241.274 43.036 284.310 1,85 0,33 2,18 21.405 USD 206.506 206.506 220.867 220.867 1,70 1,70 CURAÇAO GRANDE-BRETAGNE Bata India 114 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net Quantité Devise 86.173 USD 231.343 231.343 262.158 262.158 2,01 2,01 112.400 USD 270.058 270.058 238.482 238.482 1,83 1,83 1.217.187 1.223.122 9,39 SINGAPOUR Kajaria Ceramics ETATS-UNIS Marico Total des titres cotés - warrants BERMUDE Zee Entertainment Enterprises Jyothy Laboratories GRANDE-BRETAGNE Emami 98.710 140.400 USD USD 247.249 269.731 516.980 265.302 260.822 526.124 2,04 2,00 4,04 73.905 USD 339.644 339.644 343.064 343.064 2,63 2,63 856.624 869.188 6,67 12.865.909 13.048.543 100,18 Devises vendues Juste valeur ₤ % de l'actif net 2013 (104) (1) (15) (1) (51) (10) (260) - Total au 31 décembre 2013 (442) - Total au 31 décembre 2012 (153) - Total des autres valeurs mobilières - warrants Total des titres cotés - investissements JOHCM ASIA EX JAPAN SMALL & MID CAP FUND Dérivés Contrats de change à terme ouverts Échéance Contrepartie 02-01-14 02-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 03-01-14 RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg Devises achetées USD USD USD USD USD USD GBP USD 38.428 224 7.242 482 26.591 4.828 25 153.137 115 GBP GBP SGD GBP GBP SGD USD SGD (23.354) (136) (9.180) (292) (16.139) (6.120) (41) (193.996) J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ASIA EX-JAPAN SMALL AND MID-CAP FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Singapour Îles Caïman Taïwan Philippines Bermudes Luxembourg Grande-Bretagne Thaïlande Malaisie Corée du Sud Îles vierges (Royaume-Uni) Curacao États-Unis Indonésie Sri Lanka Hong Kong Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs/(passifs) nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % des titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 8.93% (2012: 10,55%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 116 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 21,00 20,46 11,81 9,35 9,06 4,60 4,33 4,13 3,51 2,34 2,26 2,18 1,83 1,71 1,61 13,13 18,30 1,53 14,48 4,75 5,80 15,48 3,69 3,79 6,39 5,93 2,27 - 5,10 100,18 100,64 - - 100,18 100,64 (0,18) (0,64) 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ASIA EX-JAPAN SMALL AND MID-CAP FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Sociétés holding et financières Semi-conducteurs électroniques Transmission de l’information Industries pharmaceutique et cosmétique Maisons de commerce Alimentation et distilleries Biens de consommation Banques et institutions financières Textile Logiciels Internet Mécanique et machinerie Industrie automobile Agriculture et pêche Transport Vente au détail Construction et matériaux de construction Autres services Équipement électronique et électrique Photographie et optique Tabac et spiritueux Industrie de fabrication d'horloges et de montres Produits chimiques Total des investissements Contrats de change à terme ouverts Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits Autres actifs/(passifs) nets Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 117 % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 13,51 11,25 10,64 8,37 7,93 7,73 6,43 6,34 5,77 4,64 4,32 2,28 2,26 2,18 1,84 1,72 1,62 1,35 - 16,39 2,01 13,85 8,77 2,82 9,01 5,64 5,80 4,11 3,79 1,65 0,94 3,96 6,53 1,42 3,15 1,92 3,30 2,03 1,89 - 1,66 100,18 100,64 - - 100,18 100,64 (0,18) (0,64) 100,00 100,00 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM ASIA EX-JAPAN SMALL AND MID-CAP FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 02-12-13 Torrent Pharmaceuticals 20-09-13 Touch Solutions 24-09-13 Makalot Industrial 13-09-13 47.000 214.763 1.572.896 206.385 55.000 173.303 Hutchison Telecommunications Hong Kong Holdings 600.000 169.996 02-12-13 Tong Yang Industry 170.000 165.236 04-12-13 Tong Ren Tang Technologies 80.000 150.282 27-06-13 Raffles Medical 93.000 147.429 04-09-13 GeoVision 43.000 146.976 17-06-13 Del Monte Pacific 370.000 143.768 10-12-13 Lung Kee Bermuda Holdings 650.000 143.298 06-12-13 Truly International Holdings 396.000 136.657 17-12-13 Hota Industrial Manufacturing 141.000 132.402 21-05-13 Kajaria Ceramics 42.153 116.104 30-10-13 Samchuly Bicycle 11.000 114.770 24-04-13 Bloomberry Resorts 600.000 111.605 12-09-13 Hutchison Telecommunications Hong Kong Holdings 380.000 108.005 12-11-13 Airtac International 23.000 107.481 40.000 106.843 17-05-13 Marico 02-10-13 TXC 23-05-13 Apollo Hospitals Enterprise Date Nom du titre 125.000 102.558 9.000 102.323 Quantité Produit £ VENTES 02-05-13 Siam Makro 12.200 200.503 13-09-13 Apollo Hospitals Enterprise 21.230 179.302 23-08-13 Television Broadcasts 39.600 171.147 22-01-13 Fraser and Neave 34.000 166.799 13-06-13 Gamevil 17-12-13 Tong Ren Tang Technologies 20-08-13 China Minzhong Food 13-06-13 Huchems Fine Chemical 04-09-13 Glenmark Pharmaceuticals 17-09-13 Shree Cement 3.595 137.597 06-03-13 Largan Precision 7.000 122.228 26-09-13 Bloomberry Resorts 812.000 118.795 19-08-13 Trinity 458.000 115.264 25-06-13 Luk Fook Holdings International 79.000 112.248 28-08-13 Minth Group 102.000 104.007 13-06-13 CPMC Holdings 221.000 101.413 19-08-13 Amara Raja Batteries 28-08-13 Johnson Electric Holdings 19-08-13 Page Industries 30-12-13 CSE Global 118 3.210 155.059 80.000 146.428 270.000 141.671 11.200 138.383 28.610 137.856 37.725 99.246 232.000 95.917 2.200 95.842 250.000 92.878 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM Global Opportunities Fund Un compartiment de J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc RAPPORT DU GESTIONNAIRE D'INVESTISSEMENT pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Performances Le JOHCM Global Opportunities Fund a, pour l'année civile 2013, réalisé une performance de 26,53%, hors commissions et frais, en livres sterling, pour la catégorie d'actions B. Sur la même période, l’indice MSCI AC World NR (corrigé) a affiché un rendement de 20,82% en livres sterling.11 Contexte d’investissement Grâce aux politiques monétaires accommodantes des principales banques centrales à travers le monde, à une évolution positive de l'économie mondiale, menée par le redressement de l'économie américaine, l'année a été très bonne pour les marchés boursiers des pays développés à l'échelle mondiale. Au cours du premier trimestre, les marchés sont montés en flèche, avant que la hausse des rendements des obligations d'État provoquée par les craintes de voir la fin de l'assouplissement quantitatif aux États-Unis ne suscite la vente massive d'actions en mai et juin. Les marchés boursiers ont enregistrés de bons rendements au troisième trimestre, soutenus en partie par la décision quelque peu inattendue de la Réserve Fédérale de reporter le retrait de son programme d'assouplissement quantitatif. Mais tous les regards sont restés tournés vers la Réserve Fédérale au terme du quatrième trimestre après son annonce de décembre concernant le retrait de ce programme en janvier 2014. Stratégie d'investissement Le Fonds vise à générer des rendements totaux élevés ajustés en fonction du risque, en termes absolus. Nous pensons que la meilleure manière d'y parvenir est de détenir un portefeuille d'actions concentré dans des entreprises de grande qualité, composées et en croissance, qui génèrent des liquidités de manière fiable par le biais d'un cycle et réinvestissent ensuite une partie de ces liquidités dans le but de poursuivre leur croissance. Ces titres ont tendance à être moins volatils que la moyenne et présentent une croissante plus rapide et plus fiable sur un horizon de cinq à dix ans. Notre processus d'investissement se concentre sur la compréhension de la structure du marché, des barrières à l'entrée, des moteurs de croissance structurelle, du pouvoir des prix et de l'intensité du capital. Le Fonds a connu une bonne année, tant en termes relatifs qu'absolus. Ce qui est particulièrement encourageant est la tendance à surperformer dans des conditions de marché volatiles comme celles que nous avons connues en juin et en août. Plus important encore, les résultats et dividendes des entreprises sous-jacentes du Fonds ont connu une croissance moyenne voire importante à un chiffre, alors qu'elle a stagné sur le marché dans son ensemble. Perspectives Nous démarrons 2014 avec deux observations. Tout d'abord, la dispersion de valorisations au niveau des titres est faible à 25 ans. Ensuite, l'inflation est en baisse en Occident. Ceci renforce notre préférence envers les entreprises de grande qualité avec une forte capacité de fixation des prix, des revenus récurrents et des bilans solides. La réévaluation des marchés boursiers au cours de la dernière année implique la prévision d'un redressement fortement cyclique en matière de bénéfices. Les élans haussiers nous indiquent que l'augmentation des rendements obligataires et le début du retrait de l'assouplissement quantitatif aux États-Unis augurent bien une relance économique. Cela indique, que mis à part les valeurs du secteur des soins de santé, les trois meilleurs secteurs l'année passée étaient les « cycliques »: le secteur des technologies, les valeurs industrielles et les biens de consommation. L'inflation poursuit son recul. Depuis mars 2012, l'IPC a baissé de 2% à 1,1% aux États-Unis, de 1,6% à 0,9% dans l'Union européenne et de 3% à 1,7% au Royaume-Uni. Ce n'est pas un signe d'une forte demande finale et ce n'est pas sain pour les économies surendettées de se diriger vers la déflation. Nos principales positions se retrouvent dans les secteurs cycliques qui représentent quasi la moitié du portefeuille. Pourtant, il est essentiel de souligner la nature des actions que nous détenons dans ces secteurs. Le plus important à noter, en effet, est qu'elles sont en fait peu cycliques. La majorité de ces entreprises vendent aux entreprises plutôt qu'aux consommateurs ou aux états. Leurs modèles opérationnels sont basés sur une faible intensité en capital et donc elles génèrent beaucoup de liquidités. Elles vendent des produits permettant d'améliorer la productivité et des produits spécifiques avec des coûts de conversion élevés qui sont à l'origine d'une bonne clientèle et une grande proportion de recettes récurrentes, d'un bon pouvoir à fixer les prix et de marges élevées durables. Les entreprises fournissant des logiciels (Intuit, SAP) et celles du secteur de l'édition professionnelle (Wolters Kluwer, Reed Elsevier) en sont de bons exemples. Nous y avons également ajouté de nouvelles positions dans deux fournisseurs de solutions logicielles de premier plan (Ansys et Dassault Systèmes) et deux entreprises de produits industriels solidement ancrées (United Technologies et Schindler Holdings). 11 Données corrigées à minuit 119 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL OPPORTUNITIES FUND PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Titres cotés Description Quantité Devise Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net BELGIQUE UCB 6.240 EUR 242.090 242.090 280.342 280.342 2,58 2,58 Novo Nordisk 1.420 DKK 155.161 155.161 157.514 157.514 1,45 1,45 Nokian Renkaat 7.101 EUR 195.270 195.270 206.236 206.236 1,90 1,90 Dassault Systemes L’Oréal 2.200 1.480 EUR EUR 157.385 155.174 312.559 165.317 157.415 322.732 1,52 1,45 2,97 SAP 6.209 EUR 314.370 314.370 323.372 323.372 2,97 2,97 22.829 8.265 8.171 15.317 11.520 34.547 23.130 62.936 72.124 10.197 12.602 GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP 265.681 269.908 159.837 244.867 264.967 263.390 283.444 216.470 236.733 177.488 201.759 2.584.544 296.207 267.455 163.338 246.833 269.222 272.230 310.173 254.073 272.701 196.598 231.499 2.780.329 2,72 2,46 1,50 2,27 2,47 2,50 2,85 2,33 2,51 1,81 2,13 25,55 Accenture 5.434 USD 229.626 229.626 270.336 270.336 2,48 2,48 Ei Towers 8.522 EUR 214.219 214.219 233.949 233.949 2,15 2,15 35.500 JPY 252.707 252.707 275.385 275.385 2,53 2,53 DANEMARK FINLANDE FRANCE ALLEMAGNE GRANDEBRETAGNE BG Group British American Tobacco Diageo GlaxoSmithKline Imperial Tobacco Group National Grid Pearson Sage Group Stagecoach Group Ultra Electronics Holdings Victrex IRLANDE ITALIE JAPON Inpex 120 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Description Quantité Devise Coût d’acquisition ₤ Juste valeur ₤ % de l'actif net PAYS-BAS Reed Elsevier Wolters Kluwer 29.914 20.393 EUR EUR 295.314 269.687 565.001 383.697 352.361 736.058 3,53 3,23 6,76 Kongsberg Gruppen Telenor 20.639 18.415 NOK NOK 257.967 243.146 501.113 261.031 265.179 526.210 2,40 2,44 4,84 4.508 1.875 1.255 CHF CHF CHF 182.565 158.644 355.214 696.423 217.740 166.999 401.020 785.759 2,00 1,53 3,69 7,22 4.038 846 6.547 7.119 7.761 5.101 17.198 14.839 2.481 2.372 USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD 211.305 209.427 250.566 245.977 325.287 293.979 348.836 244.513 256.016 160.784 2.546.690 212.979 244.602 275.442 297.526 358.305 295.493 398.190 275.072 252.123 163.280 2.773.012 1,96 2,25 2,53 2,73 3,28 2,72 3,66 2,53 2,32 1,50 25,48 8.809.773 9.671.234 88,88 8.809.773 9.671.234 88,88 NORVÈGE SUISSE Novartis Schindler Holding Swisscom ETATS-UNIS ANSYS AutoZone Baxter International Equifax Intuit ITC Holdings Oracle TD Ameritrade Holding Union Pacific United Technologies Total des titres cotés - actions Total des titres cotés - investissements JOHCM GLOBAL OPPORTUNITIES FUND Dérivés Contrats de change à terme ouverts Échéance Contrepartie Devises achetées 02-01-14 03-01-14 RBC Investor Services Luxembourg RBC Investor Services Luxembourg GBP USD Devises vendues 5.500 165 USD GBP (9.071) (100) Juste valeur ₤ % de l'actif net 2013 12 - - Total au 31 décembre 2013 12 - Total au 31 décembre 2012 (229) (0,01) 121 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL OPPORTUNITIES FUND RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Grande-Bretagne États-Unis Suisse Pays-Bas Norvège Allemagne France Belgique Japon Irlande Italie Finlande Danemark Jersey Total des investissements % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 25,55 25,48 7,22 6,76 4,84 2,97 2,97 2,58 2,53 2,48 2,15 1,90 1,45 23,60 31,68 9,74 6,07 2,67 6,80 3,48 2,53 2,60 1,49 - - 2,47 88,88 93,13 - (0,01) Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits 88,88 93,12 Autres actifs nets 11,12 6,88 100,00 100,00 Contrats de change à terme ouverts Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables Le % des titres détenus éligibles au PEA au 31 décembre 2013 était de 60.87% (2012: 56,45%) (« PEA » signifie Plan d’Épargne en Actions et s'applique aux investisseurs français). 122 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL OPPORTUNITIES FUND RÉPARTITION ÉCONOMIQUE DES INVESTISSEMENTS au 31 décembre 2013 Logiciels Internet Sociétés holding et financières Industries pharmaceutique et cosmétique Art graphique et édition Transmission de l’information Technologie aérospatiale Transport Autres services Tabac et spiritueux Pétrole Services publics Vente au détail Produits chimiques Pneus et caoutchouc Mécanique et machinerie Assurances Biens de consommation Services de soins de santé, d’éducation & sociaux Pneus et caoutchouc Construction et matériaux de construction Total des investissements % de l’actif net % de l’actif net 2013 2012 15,72 12,98 12,28 9,61 6,13 5,71 4,83 4,63 3,96 2,72 2,50 2,25 2,13 1,90 1,53 - 7,25 12,97 18,42 8,56 7,46 2,60 4,58 6,07 9,87 4,07 3,38 2,99 2,61 1,49 - 0,81 88,88 93,13 - (0,01) Total des investissements passés à leur juste valeur en pertes et profits 88,88 93,12 Autres actifs nets 11,12 6,88 100,00 100,00 Contrats de change à terme ouverts Total des actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables 123 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc JOHCM GLOBAL OPPORTUNITIES FUND PRINCIPALES VARIATIONS DU PORTEFEUILLE pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 Date Nom du titre Quantité Coût £ ACHATS 03-09-13 British American Tobacco 06-09-13 Kongsberg Gruppen 04-10-13 06-06-13 5.000 164.210 11.000 134.503 Ei Towers 5.600 132.099 Smiths 9.000 119.573 24-04-13 Imperial Tobacco 5.000 115.271 10-12-13 Swisscom 371 115.048 8.850 113.242 40 110.618 5.088 109.566 10-12-13 Reed Elsevier 12-08-13 Inpex 10-12-13 Oracle 10-12-13 Intuit 2.296 104.648 10-12-13 Wolters Kluwer 6.033 103.192 29-07-13 Spectra Energy 4.200 101.220 08-08-13 National Grid 13.000 100.611 08-07-13 Union Pacific 900 94.050 10-12-13 SAP 1.837 92.036 20-06-13 United Parcel Service 1.650 90.965 21-06-13 American Express 1.900 90.139 10-12-13 Pearson 6.843 88.244 30-04-13 Ultra Electronics Holdings 5.300 87.769 10-12-13 Equifax 2.106 87.191 Date Nom du titre Quantité Produit £ VENTES 27-11-13 Dominion Resources 4.500 180.746 06-12-13 Deutsche Telekom 17.766 169.875 06-09-13 CME Group 3.258 150.703 06-03-13 Brennt 1.505 149.057 30-08-13 Experian 12.764 145.600 07-05-13 Stryker 3.395 145.417 19-03-13 Reckitt Benckiser 3.069 144.342 08-08-13 Marriott International 5.450 143.780 08-03-13 Sage 41.307 143.687 05-06-13 London Stock Exchange 10.261 143.263 26-03-13 Roche Holding 897 136.733 11-06-13 Ei Towers 5.700 135.446 03-09-13 US Bancorp 25-02-13 St James's Place 03-09-13 27-03-13 07-10-13 5.800 135.077 27.831 134.987 M&T Bank 1.840 134.936 Deutsche Boerse 3.285 132.406 Praxair 1.750 131.010 07-10-13 Smiths 9.600 129.318 24-04-13 Sanofi 1.800 128.719 12-07-13 Wabtec 3.460 127.557 124 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 1. Établissement et organisation J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc (la « Société ») est un organisme de placement collectif à capital variable, à compartiments et à responsabilité limitée, de droit irlandais. La Société a été agréée en tant qu'Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières, en vertu du Règlement des Communautés européennes (Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières) de 2011. Le capital social de la Société est en permanence égal à la Valeur nette d’Inventaire. La société a été enregistrée le 3 juillet 2001. La société comporte différents compartiments. Les actifs d'un compartiment sont investis séparément conformément aux objectifs et politiques d'investissement de ce compartiment détaillés dans un supplément au Prospectus. Au 31 décembre 2013, le Fonds se composait de onze compartiments actifs, tous libellés en GBP : JOHCM Continental European Fund JOHCM UK Growth Fund JOHCM European Select Values Fund JOHCM Japan Fund JOHCM Global Select Fund JOHCM Emerging Markets Fund JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund JOHCM Asia ex-Japan Fund JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund JOHCM Global Opportunities Fund Suite à l'approbation de la fusion par les actionnaires du compartiment JOHCM European Fund et par la Banque centrale d'Irlande, les actifs et passifs nets tels que détaillés ci-dessous ont été transférés au compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund le 27 août 2013. Les actionnaires existants du compartiment JOHCM European Fund ont vu leurs actions rachetées en contrepartie de l'émission de 1.665.787 actions par le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund évalué à 2.006.327 GBP. Les actifs et passifs suivants du compartiment JOHCM European Fund ont été transférés au compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth le 27 août 2013 en vue de faciliter la fusion: 1.844.132 £ 163.428 £ 2.633 £ 10.988 £ Investissements à la juste valeur Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Autres créances Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux administrateurs Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer Autres charges (2.059 £) (7.972 £) (4.823 £) Actifs nets attribuables aux titulaires d’actions remboursables 2.006.327 £ Les Actions des onze compartiments actifs ont été admises à la cote officielle de la Bourse irlandaise. L'objectif d'investissement principal de la Société consiste à obtenir un accroissement du capital à long terme et elle ambitionne d’atteindre cet objectif comme suit : JOHCM Continental European Fund Le Fonds ambitionne d’atteindre son objectif en investissant dans des actions de sociétés implantées ou exerçant la majeure partie de leurs activités économiques en Europe, à l’exclusion du Royaume-Uni. JOHCM UK Growth Fund Le Compartiment ambitionne d’atteindre son objectif en investissant dans des entreprises solides et bien gérées, implantées ou exerçant la majeure partie de leurs activités économiques au Royaume-Uni, et en mesure d’enregistrer une croissance tout au long du cycle économique. 125 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 1. Établissement et organisation (suite) JOHCM European Select Values Fund Le Compartiment ambitionne d’atteindre son objectif en investissant dans des actions de sociétés situées ou exerçant la majeure partie de leurs activités économiques en Europe, qui sont cotées sur des places boursières européennes ou auprès d'une Bourse des valeurs reconnue. JOHCM Japan Fund Le Compartiment ambitionne d’atteindre son objectif en investissant dans des actions japonaises cotées auprès des principales Bourses des valeurs du Japon ou sur d’autres Marchés reconnus. JOHCM Global Select Fund Le compartiment vise à atteindre son objectif en investissant dans un portefeuille concentré de valeurs mondiales. JOHCM Emerging Markets Fund Le Compartiment ambitionne d’atteindre son objectif en investissant dans un portefeuille d’actions de sociétés émanant des marchés émergents du monde entier. JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Le Compartiment vise à atteindre son objectif en investissant sur les marchés boursiers européens inclus dans la définition du Marché reconnu (qui, pour éviter toute ambiguïté, inclut les marchés émergents européens). La fourniture d’un revenu ne sera normalement pas l’élément déterminant, à moins que cela ne soit considéré comme étant dans l’intérêt du Compartiment. JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Le Compartiment vise à atteindre son objectif en investissant, à la fois directement et indirectement, dans un portefeuille diversifié d’actions émanant des marchés émergents. JOHCM Asia ex-Japan Fund Le Compartiment brigue une appréciation du capital sur le long terme, en investissant directement et indirectement dans un portefeuille diversifié d’actions représentatives des marchés asiatiques, exception faite du marché japonais. JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Le Compartiment brigue une appréciation du capital sur le long terme, en investissant directement et indirectement dans un portefeuille diversifié d’actions de sociétés de petite et moyenne capitalisation représentatives des marchés asiatiques, exception faite du marché japonais. JOHCM Global Opportunities Fund Le compartiment vise à obtenir un rendement total à long terme en investissant dans un portefeuille concentré d'actions à l'échelle mondiale. Nous prévoyons que ce compartiment comportera moins de 50 participations. 2. Principales politiques comptables Bases de la comptabilité Les états financiers ont été établis conformément aux normes comptables généralement acceptée en Irlande et aux dispositions des Lois sur les sociétés irlandaises de 1963 à 2013. Les Normes comptables généralement acceptées en Irlande pour la préparation des états financiers qui donnent une représentation fidèle et juste sont celles qui sont publiées par le « Accounting Standards Board » et l'Institut irlandais des Experts comptables. Les états financiers sont établis dans le respect du principe du coût historique, tels que modifiés par la réévaluation des actifs ou des passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits. Le format et certaines formulations des états financiers ont été adaptés à partir des formats et formulations figurant dans la Loi sur les sociétés de 1986 (amendement) afin que, de l'avis des Administrateurs, ils reflètent de façon plus appropriée la nature des activités de la Société en tant que Fonds d'investissement. La Société a invoqué certaines exemptions contenues dans la norme relative aux rapports financiers (« FRS ») n°1 (Révisée) « État des flux de trésorerie » et a présenté un état des variations de l'actif net au lieu d'un état des flux de trésorerie. De l'avis des Administrateurs, ces informations remplissent également les conditions de la norme relative aux rapports financiers (« FRS 3 ») n°3 « Rapports relatifs aux performances financières » concernant une réconciliation des mouvements des fonds propres. 126 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc 127 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 2. Principales politiques comptables (suite) Actifs et passifs financiers comptabilisés à leur juste valeur en pertes et profit Classification La Société précise ses actifs et ses passifs dans les catégories ci-dessous dans le respect des dispositions de la norme relative aux rapports financiers (« FRS ») n°26. La catégorie des actifs et des passifs financiers comptabilisés à leur juste valeur en pertes et profit est subdivisée en : Actifs et passifs financiers détenus à des fins de transactions : Il s’agit des instruments de acquis ou exposés principalement aux fins de générer un bénéfice à partir des fluctuations Les produits dérivés figurent également dans la catégorie des actifs et passifs financiers transactions, étant donné que la Société n'indique aucun dérivé en tant que couverture couverture décrite dans la norme FRS 26. fonds propres qui sont à court terme des prix. détenus à des fins de dans une situation de Comptabilisation / décomptabilisation d'investissements Les achats et ventes d'actifs sont comptabilisés à la date de transaction. Un actif est décomptabilisé lorsque les droits sur les flux de trésorerie liés à l'actif financier arrivent à expiration ou si les risques et avantages rattachés à la propriété ont tous été transférés. Mesure initiale Les achats et les ventes d’instruments financiers sont comptabilisés à la date de la transaction. Les bénéfices ou pertes réalisé(e)s sur les ventes d’instruments financiers sont calculé(e)s sur la base du coût moyen total. Les instruments financiers classés dans la catégorie des biens passés à leur juste valeur en pertes et profits sont mesurés initialement à leur juste valeur, les coûts de transaction de ces instruments étant constatés directement dans le Compte de résultat. Mesure ultérieure Après la mesure initiale, la Société mesure à leur juste valeur les instruments financiers qui sont classés dans la catégorie des biens passés à leur juste valeur en pertes et profits. La juste valeur est le montant pour lequel un actif pourrait être échangé, ou une dette acquittée, entre des parties bien informées et bien intentionnées, dans le cadre d’une transaction conclue dans des conditions de pleine concurrence. La juste valeur d’instruments financiers repose sur leurs cours du marché établis sur une bourse reconnue ou obtenus auprès d’un courtier /d’une contrepartie digne de confiance en cas d’instruments non négociés sur une bourse des valeurs, à la date du bilan, sans déduction des coûts de vente ultérieurs estimés. Les actifs financiers sont calculés à leurs cours acheteur actuels, alors que les dettes financières le sont à leurs cours vendeur actuels. Si aucun cours du marché coté n’est disponible auprès d'une Bourse reconnue ou auprès d’un courtier /d’une contrepartie digne de confiance, la juste valeur des instruments financiers pourra être estimée par les Administrateurs en se servant de techniques d’évaluation, y compris l’utilisation de récentes transactions conclues dans des conditions de pleine concurrence, la référence à la juste valeur actuelle d’un autre instrument substantiellement semblable, des techniques d’actualisation des flux monétaires, des modèles de tarification des options ou toute autre technique d’évaluation fournissant une estimation fiable des prix obtenus dans le cadre de transactions du marché réelles. En cas d’utilisation des techniques d’actualisation des flux monétaires, les cash-flows ultérieurs escomptés s’appuient sur les estimations les plus fiables des Administrateurs et le taux d’escompte utilisé est un taux du marché à la date du bilan applicable pour un instrument assorti de modalités et conditions similaires. En cas d’utilisation d’autres modèles de tarification, les intrants dépendent des données du marché à la date du bilan. Les justes valeurs pour les placements en actions non cotés sont estimées, si possible, par le biais des ratios coursbénéfice applicables à des sociétés similaires cotées, avec un ajustement destiné à refléter les circonstances propres à l’émetteur. 128 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 2. Principales politiques comptables (suite) Les instruments de fonds propres dépourvus d’un cours du marché coté sur un marché actif et dont la juste valeur ne peut pas être mesurée de manière fiable au moyen des techniques d’évaluation sont calculés au coût historique. Les changements ultérieurs apportés à la juste valeur d’instruments financiers classés dans la catégorie des biens passés à leur juste valeur en pertes et profits sont constatés dans le Compte de résultat. Tous les investissements dans les portefeuilles des compartiments au 31 décembre 2013 sont constatés à leur juste valeur selon le cours du marché coté (2012 : tous les investissements). Aucune technique d’évaluation n’a été appliquée pour les investissements à la fin de l'exercice. Valeur nette d’inventaire La Valeur nette d’inventaire de la Société et de chaque compartiment ou de chaque catégorie d'Actions, selon le cas, sera calculée par l'Agent administratif à l'Heure d'évaluation de chaque Jour d'évaluation. La Valeur nette d'inventaire par action de chaque compartiment est calculée en divisant la Valeur nette d'inventaire de chaque compartiment par le nombre d'Actions en circulation pour ce compartiment. Lorsqu'un compartiment est composé de plusieurs catégories d'Actions, la Valeur nette d’inventaire de chaque catégorie d'Actions est calculée en déterminant la part de la Valeur nette d’inventaire de chaque compartiment attribuable à chacune de ces catégories d'Actions et en divisant cette valeur par le nombre d'Actions de cette catégorie en circulation. En vertu du prospectus de la Société, l’heure d’évaluation à des fins de publication de la VNI est fixée à 12 heures (midi), heure irlandaise. Les transactions conclues jusqu’à l’heure d’évaluation le 31 décembre 2013 ont été comptabilisées durant la période en cours, alors que les transactions conclues après l’heure d’évaluation à cette même date le seront dans les états financiers suivants. Capital social Les actions de souscripteur de la Société sont classées en fonds propres dans le respect des Statuts de la Société. Ces actions ne participent pas aux bénéfices de la Société. Gains/(pertes) net(te)s sur actif et passif financiers passé(e)s à leur juste valeur en pertes et profits Les résultats provenant des activités de transaction sont reconnus dans le compte de résultat, et incluent l'ensemble des gains et pertes attribuables à une variation de la juste valeur des instruments financiers. Recettes Les revenus de dividende sont présentés bruts de toutes les retenues à la source et nets de tout crédit d'impôt. Le total des impôts à la source pour l'exercice s'élevaient à 10.890.991 GPB (2012 : 10.422.422 GBP). Charges d'exploitation La Société déduit des actifs de chaque Compartiment tous les frais d'exploitation normaux, notamment les commissions du Dépositaire, les frais d'administration, les honoraires du Gestionnaire, les jetons de présence, les frais de publication et de distribution de la valeur nette d'inventaire, les frais d'audit et autres frais professionnels et les droits de timbre et frais encourus dans le cadre de l'acquisition et de la réalisation des investissements. Ces coûts sont comptabilisés pour l'année à laquelle ils se réfèrent. Devise fonctionnelle et de présentation Les postes inclus dans les états financiers de la Société sont évalués et présentés en faisant appel à la devise de la principale zone économique dans laquelle elle exerce ses activités (« la devise fonctionnelle »). Il s’agit de la livre sterling (« GBP »), qui reflète le fait que la clientèle de la Société est principalement située au Royaume-Uni. La devise de présentation est également la GBP. Conversion des devises étrangères Les coûts des investissements dans des devises autres que la devise fonctionnelle du Compartiment en question ont été convertis aux taux de change en vigueur au moment de l'achat. La valeur de marché des investissements et des autres actifs libellés dans des devises autres que la devise de référence du Compartiment en question a été convertie aux taux de change en vigueur au 31 décembre 2013. Les pertes et profits qui en découlent sont présentés dans les Comptes de résultat. 129 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 2. Principales politiques comptables (suite) La méthode de conversion n’a pas d’effet sur la valeur nette d'inventaire par action attribuable aux différentes catégories individuelles. Liquidités et quasi-espèces Les liquidités se composent des dépôts bancaires actuels. Les quasi-espèces sont des investissements à court terme extrêmement liquides, aisément convertibles en montants en espèces connus, dont la valeur fait l’objet d’un risque de change minime et qui sont détenus en vue de répondre aux engagements en espèces à court terme plutôt qu'à des fins d’investissement ou autres. Classification des Actions participantes remboursables Les actions participantes remboursables sont remboursables à la discrétion des actionnaires et sont classées comme des passifs financiers. Les actions participantes peuvent être restituées à la Société lors de tout jour de transaction, en contrepartie d’un montant en espèces égal à une quote-part proportionnelle de la valeur nette d'inventaire de la Société. Distributions aux détenteurs d’actions participantes remboursables Les distributions aux titulaires d’actions participantes remboursables sont constatées dans le Compte de résultat et classées en tant que coûts financiers lorsqu’elles sont autorisées par les membres. Le dividende pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2012 est constaté comme un coût financier en 2013. Prêts sur titres Les opérations de prêts sur titres sont garanties par des liquidités ou des valeurs mobilières. Frais de transaction Les frais de transaction comprennent les frais et commissions payées aux agents, conseillers, courtiers et distributeurs, les prélèvements faits par les agences de régulation et sur les opérations de bourse, ainsi que les taxes et frais de transfert. Les frais de transaction n'incluent ni la prime de remboursement ou d'émission de la dette, ni les coûts de financement ni les frais internes d'administration ou des frais de siège. Ceux-ci sont pris en charge dans le Compte de résultat dans la période au cours de laquelle ils surviennent. Contrats de change à terme Un contrat de change à terme implique l’obligation d’acheter ou de ventre une devise spécifique à une date ultérieure et au prix défini à la date d’établissement du contrat. Les contrats de change à terme sont évalués par référence au prix à terme auquel un nouveau contrat à terme de même taille et assorti de la même échéance pourrait être conclu à la date d'évaluation. Le gain latent ou la perte latente sur les contrats de change à terme correspond à la différence entre le taux du contrat et ce prix à terme et apparaît dans le Compte de résultat. Les positions ouvertes des contrats de change à terme au 31 décembre 2013 sont présentées dans le Programme des investissements. 3. Instruments financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Juste valeur 31 décembre 2013 £ Juste valeur 31 décembre 2012 £ 4.405.731.783 2.713.965.727 8.882.613 5.176.429 Actifs financiers détenus à des fins de transaction Actions Fonds commun de placement Contrats d’option Swaps sur actions Contrats de change à terme Warrants 974.439 38.379 396.967 330.486 6.211.898 1.110.159 26.364.274 20.020.447 Droits - 235.719 Total 4.448.561.974 2.740.877.346 130 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Passifs financiers détenus à des fins de transaction Contrats à terme (50.086) (39.346) Contrats d’option - - Swaps sur actions (242.649) (805.199) Total (292.735) (844.545) NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 4. Impôts En vertu du droit et de la pratique en vigueur en Irlande, la Société est considérée comme un organisme de placement en vertu de la Section 739B de la Loi de consolidation fiscale de 1997 et n'est donc pas redevable de l'impôt irlandais sur ses revenus et plus-values concernés. Aucun droit de timbre, ni aucune autre taxe d’enregistrement n’est payable en Irlande sur l’émission, le rachat ou le transfert d’Actions de la Société. Les distributions et intérêts sur titres émis dans des pays autres que l’Irlande peuvent être soumis à des taxes, y compris des retenues d’impôt à la source, imposées par ces pays. La Société pourrait ne pas être en mesure de bénéficier d'une réduction du taux de la retenue d'impôt à la source en vertu des accords de double imposition en vigueur entre l'Irlande et d'autres pays. La Société peut par conséquent ne pas être en mesure de récupérer l'impôt à la source dont elle a dû s'acquitter dans certains pays. À la suite de changements apportés à la Loi de finance de 2006, la détention d’actions à la fin d’une période d’examen constitue également, pour les investisseurs résidant en Irlande, un événement imposable. Dans la mesure où une quelconque obligation fiscale naît du fait d’un tel événement imposable, cet impôt peut être considéré comme un crédit à l’égard de tout impôt dû sur l’encaissement, le rachat, l’annulation ou le transfert ultérieur des actions concernées. La « période d’examen » se définit comme étant la période de huit ans commençant à l'acquisition d'une action par l’actionnaire et toute période consécutive de huit ans commençant immédiatement après la période d’examen précédente. Les dividendes dérivés d'investissements en actions irlandaises peuvent faire l'objet d'une retenue à la source sur les dividendes irlandais (actuellement au taux de 20 %). Toutefois, la Société peut faire une déclaration au payeur précisant qu’elle est considérée comme un organisme de placement collectif ayant droit aux dividendes afin d'éviter cette retenue d'impôt à la source. La Société ne doit pas déduire une retenue de l'impôt à la source sur les dividendes du paiement des dividendes aux Actionnaires, pour autant que l'Actionnaire ait rempli la déclaration en question. Les Administrateurs ont l'intention de mener les activités de la Société de façon à ce que celle-ci soit considérée sur le plan fiscal comme Résidente en Irlande. 5. Capital social À la date de sa constitution, le capital social autorisé de la Société était de 40.000, euros divisé en 40.000 actions de souscription d'une valeur d'un euro chacune et de 800.000.000 actions participantes remboursables sans valeur au pair. Puisque seules les actions participantes remboursables peuvent représenter un intérêt dans un compartiment, les actions de souscription n'ont aucun droit ou intérêt dans ces compartiments. Actions de souscription 40 000 actions de souscription ont été émises pour J O Hambro Capital Management Limited ou ses mandataires en vue de se conformer aux conditions des Lois sur les sociétés. J O Hambro Capital Management Limited a racheté 39,993 de ces actions de souscription le 22 novembre 2001. Les sept actions de souscription restantes sont entièrement libérées. Chaque détenteur d'actions de souscription a le droit d'assister et de voter à toutes les Assemblées générales, si ce n’est qu'un détenteur d'actions de souscription n'a pas le droit de voter lors d'une Assemblée générale lorsque plus d'un actionnaire détient des actions de participation en circulation. Les actions de souscription ne relèvent pas de la valeur nette d'inventaire de la Société et ne sont dès lors indiquées dans les états financiers que par le biais de cette note-ci uniquement. Les administrateurs sont d’avis que cette divulgation traduit la nature des activités de la Société en tant que Fonds d’investissement. 131 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) Les droits attachés à une catégorie d'Action peuvent, indépendamment de la liquidation éventuelle de la Société, être modifiés ou abrogés avec le consentement écrit des détenteurs représentant 75 % des Actions en circulation de cette catégorie ou par le biais d'une résolution spéciale adoptée lors d'une assemblée générale distincte des détenteurs des actions de cette catégorie. Actions participatives remboursables Le capital social composé des actions participantes remboursables sera à tout moment égal à la valeur nette d’inventaire de la Société. Les fluctuations du nombre d’actions participantes sont indiquées au Bilan. 6. Honoraires Commission de gestion et Commissions de performance Le Gestionnaire perçoit une commission de 1,25 % l'an calculée sur la Valeur nette d'inventaire des Catégories d'Actions B de chaque compartiment (avant commission liée à la performance) à la date d’évaluation correspondante à l’exception des compartiments JOHCM Global Select Fund, JOHCM Emerging Markets Fund, JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund, JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund, JOHCM Asia ex-Japan Fund, JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund et JOHCM Global Opportunities Fund qui appliquent une commission de 1,50 %. Le Gestionnaire perçoit une commission de 0,75% l'an calculé sur la Valeur nette d'inventaire des Catégories d'Actions A de chaque compartiment (avant commission liée à la performance) à la date d’évaluation correspondante à l’exception des compartiments JOHCM Emerging Markets Fund, JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund, JOHCM Asia ex-Japan Fund et JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund qui perçoivent une commission de 0,90%. Les honoraires du gestionnaire sont calculés et échus quotidiennement et sont payables mensuellement à terme échu. Des niveaux d'honoraires différents sont comptabilisés sur les Catégories d'actions X, Y et Z. Le Gestionnaire est responsable de toutes les menues dépenses subies ou encourues par ce dernier dans la réalisation de ses devoirs en vertu du contrat de gestion. De plus, le Gestionnaire d’investissement perçoit une commission de performance basée sur le surplus de rendement de chaque compartiment par rapport à un indice spécifique à chaque compartiment. La commission de performance équivaut à 15 % du surplus de rendement ; elle s’accumule quotidiennement et est payable annuellement à terme échu pour chaque période de performance. La période de performance pour tous les compartiments est la période qui a commencé le 1er janvier 2013, ou à la date de création du compartiment concerné, s’il s’agit d’une date ultérieure. La « Performance du compartiment » pour une période de performance donnée est la différence entre la Valeur Nette d’Inventaire par Action le dernier Jour ouvrable de la période de performance précédente, qui reflète la comptabilisation d’une éventuelle commission de performance pour la période de performance précédente, et la Valeur nette d’inventaire par Action le dernier Jour ouvrable de la période de performance concernée, exprimée en pourcentage. Au cours de l'exercice, les indices pivots utilisés pour le calcul des commissions de performances étaient les suivants : Fonds JOHCM Continental European Fund JOHCM UK Growth Fund JOHCM European Fund JOHCM European Select Values Fund JOHCM Japan Fund JOHCM Global Select Fund JOHCM Emerging Markets Fund JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund JOHCM Asia ex-Japan Fund JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund JOHCM Global Opportunities Fund JOHCM European Fund « TR » signifie « Total Return » (rendement total). Tous les indices sont 132 Indice Indice FTSE Eurofirst 300 ex UK TR Indice FTSE All Share TR Indice FTSE Eurofirst 300 TR Indice FTSE Eurofirst 300 TR Indice TOPIX TR Indice MSCI All Country World Standard Indice MSCI Emerging Markets Standard Indice MSCI Europe Indice MSCI Emerging Markets Standard Indice MSCI AC (All Country) Asia ex-Japan Indice MSCI AC Asia ex-Japan Small Cap Indice MSCI All Country World Standard Indice FTSE Eurofirst 300 TR J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc ajustés en livres sterling. 133 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 6. Honoraires (suite) Commissions du Dépositaire Frais d'administration L'Agent administratif percevra une commission annuelle payable par la Société qui ne dépassera pas 45.000 € par an par compartiment comportant jusqu'à deux catégories d'actions et en plus, une prime de 4.500 € par an pour toute catégorie d'actions supplémentaire plus des commissions d'Agent domiciliataire et d'entreprise allant jusqu'à 13.000€ par an pour la Société. Ces commissions seront calculées quotidiennement et versées mensuellement à terme échu. L’Agent administratif sera également habilité à percevoir une commission en contrepartie des services rendus en qualité de Teneur de registre et d’Agent de transfert, ainsi que des frais de transaction (facturés aux taux commerciaux normaux) basés sur les transactions effectuées par la Société, sur le nombre de souscriptions, de rachats, de conversions et de transferts d’Actions traités par l’Agent administratif et sur le temps passé au service des actionnaires de la société et consacré au remboursement des charges d’exploitation. L’Agent administratif sera également en droit de se faire rembourser les menus frais encourus pour le compte de la Société et qui comprendront les frais juridiques, les frais de port et de télécommunications. Le Dépositaire percevra des frais de garde allant de 0.003% à 0,800% l'an de la Valeur nette d'Inventaire du Fonds en fonction de la situation des actifs détenus, et moyennant une commission minimum qui ne dépassera pas 7.000 € par an, par compartiment et à des frais de transactions qui seront facturés au prix normal du marché. En outre, le Dépositaire percevra des honoraires de fiduciaire allant jusqu'à 0,03% de la Valeur nette d'Inventaire du Fonds, avec un minimum allant jusqu'à 5.000€ par an par compartiment. Cette commission sera calculée quotidiennement et versée mensuellement à terme échu. Le Dépositaire a également le droit de se faire rembourser les menues dépenses raisonnables réellement exposées, notamment les frais de téléphone et de fax, les droits de timbre, les frais de vote par procuration et les droits d’enregistrement. Jetons de présence Les Administrateurs ont droit à des émoluments en rémunération de leurs services à un taux qui sera occasionnellement déterminé par les Administrateurs, mais de façon à ce que le montant total de la rémunération des Administrateurs sur une année ne dépasse pas 75 000 euros. Helen Vaughan a accepté de renoncer à son droit à une rémunération. Les jetons de présence débités pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 s'élevaient à 63.439 GBP (2012 : 27.358 GBP). Honoraires d’audit 7. 31 décembre 2013 31 décembre 2012 € € Audit des comptes statutaires 71.000 67.500 Total 71.000 67.500 Parties liées La Norme relative aux rapports financiers No. 8 « Transactions avec des parties liées » impose la divulgation des informations relatives aux transactions matérielles avec des parties considérées comme étant liées à l'entité en question. Le Gestionnaire d'investissement est une partie associée selon cette définition. Mme Vaughan est Chief Operating Officer de J O Hambro Capital Management Limited, le Gestionnaire des investissements de la Société. M. Warner était le directeur Financier du Gestionnaire des investissements jusqu'à sa retraite le 31 décembre 2012. Pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2013, la Société a supporté un montant de 35.643.290 GBP (2012 : 24.179.319 GBP) en commissions de gestion d'investissement. Pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2013, la Société a accumulé un montant total de 28.618.457 GBP (2012 : 3.470.150 GBP) en commissions liées à la performance. Comme indiqué en note 6, le Gestionnaire des investissements est habilité à percevoir des commissions liées à la performance. 134 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 7. Parties liées (suite) Pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2013, la Société a supporté un montant de 520.308 GBP (2012 : 433.504 GBP) en frais d’administration et de 933.431 GBP (2012 : 656.239 GBP) en commissions du Dépositaire. Pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2013, la Société a supporté un montant de 394.090 GBP (2012 : 383.037 GBP) en commissions fiduciaires, de 613 GBP (2012 : 55.618 GBP) en honoraires du dépositaire délégué et de 740.312 GBP (2012 : 565.632 GBP) en honoraires d'agent de transfert et domiciliataire. Mme Vaughan a détenu des actions de la Société comme suit au cours de l'année: Solde d'ouverture JOHCM JOHCM Global Select Fund Emerging Markets Fund 2013 2012 2013 2012 8.772 8.772 5.597 5.597 Actions souscrites - - - - Acquisitions - - - - Cessions - - - - Dividendes - - - - 8.772 8.772 5.597 5.597 Solde de clôture J O Hambro Capital Management Limited a détenu des actions de la Société comme suit au cours de l’année : Total des actions Valeur du marché 2013 2012 2013 2012 29.551,350 - 33.806,74 £ - Catégorie A GBP 46.019,997 - 188.083,73 £ - Catégorie B GBP 56.128,286 - 212.557,82 £ - Catégorie A couverte en GBP 279.242,100 126.960,029 430.032,84 £ 127.721,79 £ Catégorie B couverte en GBP - 10.151,694 - 10.253,21 £ Catégorie A EUR - 150.000,000 - 166.500,00 € Catégorie B GBP - 10.000,000 - 10.240,00 £ Catégorie B EUR - 12.188,038 - 13.126,52 € Catégorie A GBP 2.853.000,000 2.853.000,000 3.566.250,00 £ 2.858.706,00 £ Catégorie A EUR 148.571,710 148.571,710 189.280,36 € 154.811,72 € Catégorie B GBP 10.062,370 10.062,370 12.477,34 £ 10.022,12 £ Catégorie B EUR 11.770,250 11.770,250 14.806,97 € 12.170,44 € Catégorie A EUR 165.763,070 - 163.608,15 € - Catégorie B EUR 11.066,473 - 10.834,08 € - JOHCM Continental European Fund Catégorie Y GBP JOHCM European Select Value Fund JOHCM Japan Fund JOHCM Emerging Markets Fund JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund JOHCM Global Emerging Market Opportunities Fund Ff 135 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc 136 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 7. Parties liées (suite) Total des actions Valeur du marché 2013 2012 2013 2012 Catégorie A GBP 117.050,178 125.000,000 157.900,69 £ 161.875,00 £ Catégorie A EUR 144.226,087 143.721,770 203.358,78 € 197.617,43 € Catégorie B GBP - 10.024,033 - 12.900,93 £ Catégorie B EUR 11.525,702 11.525,702 16.182,09 € 15.744,11 € Catégorie B USD - 15.559,444 - 20.802,98 $ Catégorie A GBP - 126.345,702 - 160.459,04 £ Catégorie A EUR 145.084,790 145.084,790 199.781,76 € 195.719,38 € JOHCM Asia ex-Japan Fund JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Catégorie A USD 1.210.598,808 1.210.598,808 1.761.421,27 $ 1.614.938,81 $ Catégorie B GBP - 10.144,247 - 12.791,90 £ Catégorie B EUR 11.630,394 11.630,394 15.863,86 € 15.631,25 € Catégorie B USD 15.685,796 15.685,796 21.881,69 $ 20.673,88 $ JOHCM Global Opportunities Fund Catégorie A GBP - 125.000,000 - 130.750,00 £ Catégorie A EUR 154.623,740 154.623,740 199.310,00 € 160.190,19 € Catégorie A USD 194.460,250 194.460,250 274.577,87 $ 210.989,37 $ Catégorie B GBP - 10.000,000 - 10.440,00 £ Catégorie B EUR 12.369,900 12.369,900 15.845,84 € 12.765,74 € Catégorie B USD 15.556,820 15.556,820 21.826,22 $ 16.848,04 $ 5.105.098,157 2.595.000,000 6.825.516,24 £ 2.714.370,00 £ Z GBP Émoluments des Administrateurs La liste des membres du Conseil d'administration figure en page 3 du rapport annuel. Les émoluments de l’Administrateur sont examinés dans la note 6. 8. Risque lié aux Instruments financiers Les compartiments utilisent différentes méthodes pour évaluer les investissements mesurés à la juste valeur sur une base récurrente et non récurrente. La norme FRS 29 définit une hiérarchisation de la juste valeur reflétant l’importance des intrants utilisés par les méthodes d’évaluation. Les trois niveaux d’intrants suivants sont définis comme suit : Niveau 1 – Évaluations basées sur les prix cotés sur les marchés actifs pour des actifs ou des passifs identiques ; Niveau 2 – Évaluations basées sur prix cotés sur les marchés qui ne sont pas actifs ou pour lesquels tous les intrants significatifs sont observables, que ce soit directement (comme les cours) ou indirectement (dérivés des cours) ; et Niveau 3 – Évaluations basées sur les intrants qui ne sont pas observables et significatifs pour l’évaluation globale de la juste valeur. 137 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Les intrants sont utilisés lorsque l’on applique les différentes techniques d’évaluation et se réfèrent dans une large mesure aux hypothèses faites par les participants au marché pour prendre leurs décisions en matière d’évaluation, en ce compris les hypothèses faites en matière de risque. Les intrants peuvent inclure des informations sur les prix ou les cours, des statistiques sur la volatilité, des données spécifiques et sur le crédit en général, des statistiques concernant les liquidités et d’autres facteurs. Un niveau instruments financiers au sein de la hiérarchie en matière de juste valeur est basé sur le niveau le plus faible d’un intrant significatif pour évaluer la juste valeur. Toutefois, la détermination de ce qui est « observable » requiert de la perspicacité de la part de la direction de la Société lorsqu’elle doit porter un jugement. La direction de la Société considère comme étant des données observables les données du marché pouvant être obtenues sans difficultés, distribuées ou mises à jour de manière régulière, fiables et vérifiables, accessibles au public et fournies par des sources indépendantes activement impliquées sur le marché en question. La classification d’un instrument financier au sein de la hiérarchie est basée sur la transparence au niveau de la détermination du prix de l’instrument et ne correspond pas nécessairement au risque inhérent à cet instrument tel qu’il est perçu par la direction de la Société. La juste valeur est un étalon de mesure basé sur le marché considéré dans la perspective du participant au marché plutôt que comme un étalon de mesure spécifique à l’entité. Par conséquent, même si les hypothèses du marché ne sont pas disponibles, les propres hypothèses de la direction de la Société sont faites pour refléter celles que les participants au marché utilisent pour déterminer le prix de l’actif ou du passif à la date où l’évaluation est faite. La direction de la Société utilise des prix et des intrants qui sont en cours à la date d’évaluation, y compris dans les périodes où un marché se trouve désorganisé. Lorsqu’un marché se trouve désorganisé, l’observabilité des prix et des intrants peut être réduite pour de nombreuses valeurs mobilières. Cette situation pourrait conduire à ce qu'un titre fasse l’objet d’une reclassification à un niveau inférieur au sein de la hiérarchie en matière de juste valeur. Les tableaux suivants résument les intrants utilisés pour évaluer les instruments financiers des compartiments évalués à la juste valeur sur une base récurrente et non récurrente au 31 décembre 2013. 138 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) JOHCM Continental European Fund Actifs et passifs Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2013 2013 2013 2013 £ £ £ £ 891.185.411 891.185.411 - - 482 - 482 - (7.234) - (7.234) - 891.178.659 891.185.411 (6.752) - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total JOHCM UK Growth Fund Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2013 2013 2013 2013 £ £ £ £ Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur 305.130.887 305.130.887 - - Total 305.130.887 305.130.887 - - Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits 139 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ETATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) JOHCM European Fund* Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2013 2013 2013 2013 £ £ £ £ - - - - Contrats de change - - - - Total - - - - Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) JOHCM European Select Values Fund Actifs et passifs Total Investissements Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2013 2013 2013 2013 £ £ £ £ 1.050.923.366 1.050.923.366 - - 1.371.406 - 1.371.406 - 3.227 - 3.227 (242.649) - (242.649) (13.237) - (13.237) 1.052.042.113 1.050.923.366 1.118.747 Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats sur différence Contrats de change Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats sur différence Contrats de change Total 140 - - J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ETATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) JOHCM Japan Fund Prix Actifs et passifs Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2013 2013 2013 2013 £ £ £ £ 583.282.299 583.282.299 - - 6.187.143 - 6.187.143 - (18.443) - (18.443) - 589.450.999 583.282.299 6.168.700 - Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2013 2013 2013 2013 £ £ £ £ 1.338.589.812 1.338.589.812 - - 20.280 - 20.280 - (10.292) - (10.292) - 1.338.599.800 1.338.589.812 9.988 - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total JOHCM Global Select Fund Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total 141 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ETATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) JOHCM Emerging Markets Fund Prix Actifs et passifs Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2013 2013 2013 2013 £ £ £ £ 81.790.162 74.825.103 6.965.059 - 728 - 728 - (213) - (213) - 81.790.677 74.825.103 6.965.574 - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2013 2013 2013 2013 £ £ £ £ Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur 9.789.849 9.789.849 - - Total 9.789.849 9.789.849 - - Prix Autres Intrants Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Actifs et passifs cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2013 2013 2013 2013 £ £ £ £ 93.575.448 87.465.853 6.109.595 - - - - - 93.575.448 87.465.853 6.109.595 - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total 142 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ETATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) JOHCM Asia ex-Japan Fund Prix Actifs et passifs Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables 2013 £ (Niveau 1) 2013 £ (Niveau 2) 2013 £ (Niveau 3) 2013 £ 63.991.659 52.794.351 11.197.308 - 26 - 26 - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits (225) - (225) - 63.991.460 52.794.351 11.197.109 - Prix Autres Intrants Contrats de change Total JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Actifs et passifs cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables 2013 £ (Niveau 1) 2013 £ (Niveau 2) 2013 £ (Niveau 3) 2013 £ 13.048.543 10.956.233 2.092.310 - - - - - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits (442) - (442) - 13.048.101 10.956.233 2.091.868 - Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables 2013 £ (Niveau 1) 2013 £ (Niveau 2) 2013 £ (Niveau 3) 2013 £ 9.671.234 9.671.234 - - 12 - 12 - Contrats de change Total JOHCM Global Opportunities Fund Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total - - - - 9.671.246 9.671.234 12 - 143 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ETATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Les tableaux suivants résument les intrants utilisés pour évaluer les instruments financiers des compartiments évalués à la juste valeur sur une base récurrente et non récurrente au 31 décembre 2012. JOHCM Continental European Fund Prix Actifs et passifs Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2012 2012 2012 2012 £ £ £ £ 614.240.506 614.240.506 - - 207 - 207 - (1.855) 614.238.858 614.240.506 (1.855) (1.648) - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total JOHCM UK Growth Fund Actifs et passifs Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2012 2012 2012 2012 £ £ £ £ 237.931.386 237.931.386 237.931.386 237.931.386 - - Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2012 2012 2012 2012 £ £ £ £ 149.537.934 149.537.934 - - (6.305) 149.531.629 149.537.934 (6.305) (6.305) - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Total JOHCM European Fund Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total 144 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ETATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) JOHCM European Select Values Fund Actifs et passifs 2012 £ Prix cotés sur les marchés actifs (Niveau 1) 2012 £ 489.526.198 489.526.198 - - 368.865 38.379 330.486 - 6 - 6 (805.199) - (805.199) - (4.802) - (4.802) - 489.085.068 489.564.571 (479.509) - Autres intrants significatifs observables (Niveau 2) 2012 £ Intrants significatifs inobservables 2012 £ Prix cotés sur les marchés actifs (Niveau 1) 2012 £ 257.890.984 257.890.984 - - 1.084.532 - 1.084.532 - Total Investissements Autres intrants significatifs observables (Niveau 2) 2012 £ Intrants significatifs inobservables (Niveau 3) 2012 £ Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Instruments financiers dérivés, à leur juste valeur Contrats de change Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Instruments financiers dérivés, à leur juste valeur Contrats de change Total JOHCM Japan Fund Actifs et passifs Total Investissements (Niveau 3) 2012 £ Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total (10.013) - (10.013) - 258.965.503 257.890.984 1.074.519 - JOHCM Global Select Fund Actifs et passifs Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables 2012 £ (Niveau 1) 2012 £ (Niveau 2) 2012 £ (Niveau 3) 2012 £ 773.584.835 773.584.835 - - 24.233 - 24.233 - (13.634) - (13.634) - 773.595.434 773.584.835 10.599 - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total 145 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ETATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) JOHCM Emerging Markets Fund Prix Actifs et passifs Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2012 2012 2012 2012 £ £ £ £ 97.570.830 91.360.208 6.210.622 - 1.147 - 1.147 - (2.321) - (2.321) - 97.569.656 91.360.208 6.209.448 - Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2012 2012 2012 2012 £ £ £ £ Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur 7.368.758 7.368.758 - - Total 7.368.758 7.368.758 - - Prix Autres Intrants Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs observables actifs inobservables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2012 2012 2012 2012 £ £ £ £ Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur 69.717.806 65.141.686 4.552.571 23.549 Total 69.717.806 65.141.686 4.552.571 23.549 Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits 146 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ETATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) JOHCM Asia ex-Japan Fund Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2012 2012 2012 2012 £ £ £ £ Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur 32.752.872 24.413.182 8.306.703 32.987 Total 32.752.872 24.413.182 8.306.703 32.987 Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2012 2012 2012 2012 £ £ £ £ 5.460.308 4.509.757 950.551 - 34 - 34 - (187) 5.460.155 4.509.757 (187) 950.398 - Prix Autres Intrants cotés sur les intrants significatifs marchés significatifs inobservables Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Actifs et passifs Total Investissements Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Contrats de change Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total JOHCM Global Opportunities Fund Actifs et passifs Total Investissements actifs observables (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) 2012 2012 2012 2012 £ £ £ £ 3.815.905 3.815.905 - - (229) - (229) - 3.815.676 3.815.905 (229) - Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Investissements en valeurs mobilières, à leur juste valeur Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Contrats de change Total 147 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Niveau 3 Rapprochement Le tableau suivant montre le rapprochement (réconciliation) de tous les mouvements de la juste valeur des instruments financiers classés au niveau 3 entre le début de l'année et la clôture au 31 décembre 2013 : JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits JOHCM Asia ex-Japan Fund Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Total des gains ou des pertes inclus dans les profits et pertes reconnus dans le compte Transferts Solde Solde d'ouvertur e 2013 £ Achats 2013 £ Ventes 2013 £ de résultat 2013 £ au niveau 3 2013 £ de clôture 2013 £ 23.549 23.549 - - (23.549) (23.549) - - Total des gains ou des pertes inclus dans les profits et pertes reconnus dans le compte Transferts Solde Solde d'ouvertur e 2013 £ Achats 2013 £ Ventes 2013 £ de résultat 2013 £ au niveau 3 2013 £ de clôture 2013 £ 32.987 32.987 - (41.341) (41.341) 8.354 8.354 - - Le tableau suivant montre le rapprochement de tous les mouvements de la juste valeur des instruments financiers classés au niveau 3 entre le début de l'année et la clôture au 31 décembre 2012 : JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits Total des gains ou pertes inclus dans les profits et pertes reconnus dans le compte Transferts solde solde d'ouvertur e 2012 £ Achats 2012 £ Ventes 2012 £ de résultat 2012 £ au niveau 3 2012 £ de clôture 2012 £ - - - (3.058) (3.058) 26.607 26.607 23.549 23.549 148 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Niveau 3 Réconciliation (suite) JOHCM Asia ex-Japan Fund Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits solde d'ouverture 2013 £ Achats 2013 £ Ventes 2013 £ Total des gains ou pertes inclus dans les profits et pertes reconnus dans le compte de résultat 2012 £ - 296.320 296.320 (78.598) (78.598) (184.735) (184.735) Transferts au niveau 3 2012 £ solde de clôture 2012 £ - 32.987 32.987 Transfert entre les niveaux 1 et 2 Aucun transfert significatif d'actifs détenus n'a été effectué entre le niveau 1 et le niveau 2 au cours des exercices clôturés au 31 décembre 2013 et au 31 décembre 2012. Techniques d'évaluation Lorsque les justes valeurs des titres de créance à payer et à recevoir de même que les produits dérivés négociés auprès du public à la date de publication des informations financières sont basées sur des prix cotés sur un marché ou sur des offres de prix engageantes faites par un opérateur (cours acheteur pour les positions longues et cours vendeur pour les positions courtes), sans déduction des frais transactionnels, les instruments sont au niveau 1 de la hiérarchie. Lorsque la Société a des actifs et des passifs dont les risques boursiers ont compensés, elle utilise des prix à mi-marché comme base de détermination des justes valeurs pour les positions en sens inverse et applique le cours acheteur ou vendeur selon le cas. Pour les autres instruments financiers, la juste valeur est déterminée en recourant à des techniques d’évaluation. Ces techniques d’évaluation incluent les techniques d’actualisation, la comparaison à des instruments similaires pour lesquels des prix de marché observables existent, des modèles de détermination des prix des options et d’autres modèles d’évaluation pertinents. La Société utilise des modèles d’évaluation largement reconnus pour déterminer les justes valeurs des produits dérivés négociés de gré à gré (produits OTC). Pour ces instruments financiers, les données entrant dans les modèles sont observables sur le marché et sont par conséquent introduites au niveau 2. Les justes valeurs des contrats de change (à terme et d’échange) sont calculées par référence aux taux de change des contrats d’échéance et de profil de risque similaires. Les instruments inclus au niveau 3 (il n’en existait aucun au 31 décembre 2013 ni au 31 décembre 2012) comprennent ceux pour lesquels il n’y a actuellement pas de marché actif (par exemple les investissements dans des instruments adossés à des actifs). Lorsqu’elle évalue ce genre d’instruments, la Société utilise un modèle d’évaluation accepté dans l’industrie. Certaines des données entrant dans ce modèle peuvent éventuellement ne pas être observables sur le marché et sont par conséquent estimées sur la base de suppositions. Ce modèle est calibré en fonction de l’indice auquel il se rapporte. Toutefois, des ajustements importants peuvent éventuellement être nécessaires afin que soient reflétées les différences existantes entre les caractéristiques de l’indice et celles des instruments à évaluer (par exemple ajustements destiné à refléter l’écart existant entre les cours acheteur et les cours vendeur, la marge de la contrepartie et les limitations fixées dans le modèle). Les justes valeurs des investissements réalisés dans des sociétés d’investissement à capital variable (« Sicav ») sont basées sur la valeur nette d’inventaire (valeur de marché des actifs du fonds diminuée des engagements et divisée par le nombre de parts en circulation) calculée par l’administrateur de la Sicav sous-jacente. La valeur nette d’inventaire de la Sicav sous-jacente est ajustée pour tenir compte de facteurs indiquant que la valeur nette d’inventaire par part, calculée par l’administrateur de la Sicav sous-jacente, peut éventuellement ne pas être la valeur 149 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc normale du marché. Les investissements réalisés dans des Sicav sont classés au niveau 3, exceptés pour les ETF (Exchange Traded Funds, fonds négociés en Bourse), lesquels peuvent éventuellement être classés au niveau 1. NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Techniques d’évaluation (suite) La Société est exposée à un risque du marché (notamment le risque lié aux fluctuations du marché, le risque de change, le risque d’intérêt et le risque de gestion), à un risque de liquidité et à un risque découlant des instruments financiers qu’elle détient. La Société a recours à des dérivés et à d’autres instruments dans le cadre de ses activités de gestion des risques. La Société dispose de lignes directrices d’investissement, précisant ses stratégies opérationnelles générales, sa tolérance au risque et sa philosophie générale de gestion des risques. Elle a établi des processus destinés à suivre et à contrôler en temps opportun et de façon exacte les opérations économiques de couverture. Les politiques comptables de la Société relatives aux dérivés sont exposées dans la Note 2 aux états financiers et la Société applique une méthode de gestion des risques approuvée par le Conseil d’administration et la Banque centrale d'Irlande pour l’utilisation d’investissements financiers dérivés. Le Conseil d’administration a désigné Graham Walter à la fonction d’Administrateur chargé de la gestion des risques. Il a veillé à ce qu’une procédure soit appliquée pour que tous les risques importants de la Société puissent être identifiés, surveillés et gérés à tout moment. Il présente un rapport trimestriel au Conseil sur la base des rapports fournis par le Gestionnaire d’investissement et l’Agent administratif de la Société. Ci-après figurent une description de certains types de risques parmi les plus importants et un aperçu des méthodes appliquées par le Gestionnaire d’investissement pour évaluer, surveiller et maîtriser ces risques. Risques de marché Le risque de marché est le risque que la juste valeur ou le futur cash-flow d’un instrument financier fluctue en raison de variations des cours du marché et inclut le risque de change, le risque d’intérêt et le risque de prix. La stratégie de la Société pour la gestion du risque de marché s’appuie sur les objectifs d’investissement de chaque compartiment. Les compartiments sont gérés activement. Les méthodes spécifiques suivantes sont appliquées pour contrôler le risque de marché et prévenir la spéculation : le risque de marché lié à tous les compartiments est évalué par le Gestionnaire d’investissement dans le cadre du portefeuille total en gestion, les instruments financiers dérivés étant inclus sur une base d’exposition entièrement libérée. En cas d’utilisation d’options ou d’instruments financiers dérivés liés à des options, l’exposition est déterminée sur une base pondérée par un coefficient delta ; le cas échéant, le risque de corrélation (le risque que l’instrument financier dérivé n’évolue pas conformément à la position de base) est pris en considération ; des restrictions concernant la gestion des portefeuilles ont été fixées (selon ce qui a été défini dans le Prospectus de la Société). des instruments dérivés financiers ne peuvent être utilisés pour contourner ces restrictions ; l’exposition nette de chaque compartiment à une catégorie d’actifs, y compris l’exposition pondérée par un facteur delta des instruments dérivés, est limitée par les lignes directrices de la Société sur les investissements ; en cas d’utilisation de positions en instruments financiers dérivés pour obtenir une exposition, le compartiment doit détenir des liquidités ou des valeurs équivalentes appropriées suffisantes pour satisfaire aux obligations potentielles résultant de la position nette en dérivés. En cas d’utilisation de positions en dérivés pour éliminer une exposition, le compartiment doit détenir des actifs qui soient considérés comme une couverture raisonnable. Risque de prix Les actions et les instruments financiers dérivés de la Société sont exposés à un risque de prix du marché lié aux incertitudes sur les prix ultérieurs de ces titres. Le risque de prix du marché de la Société est géré à travers la diversification du portefeuille de chaque compartiment. La répartition des actifs est déterminée par le Gestionnaire de la Société, qui gère la répartition des actifs pour atteindre l’objectif d’investissement de chaque compartiment. L’exposition au risque de marché est mesurée en étudiant quotidiennement les expositions sectorielles et nationales par rapport aux indices de référence pertinents au moyen de tableaux en direct. 150 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de prix (suite) Le Conseil estime au mieux comme suit l’effet sur les actifs nets et les profits d’un changement pouvant survenir raisonnablement dans les prix des actions, toutes les autres variables étant constantes : Indices boursiers Variation du Effet sur l’actif net Variation du Effet sur l’actif net cours de l’action et le bénéfice cours de l’action et le bénéfice 31 décembre 2013 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2012 % £ % £ FTSE All share 9 27.461.780 9 21.413.825 MSCI Europe Ex UK NR 8 73.433.122 - - FTSE Eurofirst 300 ex UK - - 9 55.281.497 FTSE Eurofirst 300 - - 9 57.475.503 Topix 5 29.472.550 5 12.948.275 MSCI ACWI NR 8 107.861.684 - - MSCI AC World NR - - 8 62.192.889 8 84.946.557 8 589.501 12 21.043.935 - - MSCI Europe NR MSCI Emerging Markets NR MSCI Emerging Markets Standard MSCI AC Asia ex-Japan NR MSCI AC Asia ex-Japan Small Cap NR - - 16 26.765.994 12 1.565.772 15 4.912.931 5 3.199.573 5 273.008 Les informations dans le tableau ci-dessus indiquent les actifs et les bénéfices nets consolidés par compartiment ou par compartiments dans les mêmes indices boursiers. Les indices boursiers sont ceux indiqués dans le tableau cidessous. Fonds Indice JOHCM Continental European Fund Indice MSCI Europe Ex UK NR auparavant indice FTSE Eurofirst 300 ex UK TR JOHCM UK Growth Fund Indice FTSE All Share TR JOHCM European Select Values Fund Indice MSCI Europe NR , auparavant indice FTSE Eurofirst 300 ex UK TR JOHCM Japan Fund Indice TOPIX TR JOHCM Global Select Fund Indice MSCI ACWI NR, auparavant indice MSCI All Country World Standard JOHCM Emerging Markets Fund Indice MSCI Emerging Markets NR , auparavant indice MSCI Emerging Markets Standard JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Indice MSCI Europe NR Indice MSCI Emerging Markets NR , auparavant indice MSCI Emerging Markets Standard JOHCM Asia ex-Japan Fund Indice MSCI AC Asia ex-Japan NR JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Indice MSCI AC Asia ex-Japan Small Cap NR JOHCM Global Opportunities Fund Indice MSCI ACWI NR auparavant indice MSCI All Country World Standard JOHCM European Fund Indice MSCI Europe NR , auparavant indice FTSE Eurofirst 300 TR « TR » signifie « Total Return » (rendement total). Tous les indices sont ajustés en livres sterling. Les changements du prix des actions reposent sur l’évolution de cours annualisés sur dix ans. Le Conseil estime que ce procédé est approprié pour refléter la sensibilité sous-jacente des compartiments aux fluctuations du marché. Dans la pratique, les résultats d’exploitation effectifs peuvent s’écarter de l’analyse de sensibilité ci-dessus et l’écart peut être substantiel dès lors que tous les compartiments sont gérés activement. 151 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de change Le risque de change est le risque que la juste valeur ou le futur cash-flow d'un instrument financier fluctue en raison de variations des taux de change. La devise fonctionnelle de la Société est la livre sterling (GBP). La Société investit dans des titres et d’autres instruments libellés dans d’autres devises que la devise fonctionnelle. La valeur des actifs de la Société peut donc être influencée, favorablement ou défavorablement, par les fluctuations des taux de change de ces devises. Les compartiments peuvent utiliser des techniques et des instruments destinés à assurer une protection contre les risques de change dans le cadre de la gestion des actifs et des passifs conformément à la Méthode de gestion du risque de la Société. Cela implique l'achat ou la vente de devises étrangères afin d’exécuter un contrat à terme conclu au même moment que la transaction initiale afin d'éliminer le risque de change. Un compartiment peut conclure des contrats de change à terme afin de couvrir le risque de change implicite dans la valeur des titres du portefeuille libellés en devise étrangère. Les taux de change en livre sterling au 31 décembre 2013 et au 31 décembre 2012 étaient les suivants : BRL CAD CHF DKK EUR HKD IDR INR JPY KRW LKR MXN MYR NOK PHP PLN QAR SEK SGD THB TRY TWD USD ZAR 2013 2012 3,904316 1,757363 1,473064 8,956477 1,200625 12,816358 20.115,613971 102,175929 173,513134 1.739,894737 216,206671 21,643599 5,419024 10,041554 73,370916 4,982832 6,019038 10,593883 2,088026 54,133098 3,537204 49,288803 1,652900 17,401695 3,310606 1,609057 1,480352 9,148260 1,226178 12,532166 15.583,076330 88,855306 139,360660 1.723,773987 206,474269 21,098990 4,944482 9,019859 66,388832 5,011903 5,887129 10,525048 1,975609 49,461609 2,888998 46,968773 1,616900 13,722661 Le Gestionnaire cherche à réduire le risque de change en lançant des catégories d’actions libellées dans des monnaies autres que la monnaie comptable du compartiment et en n’investissant que dans des actifs libellés dans la même monnaie que celle de la catégorie d’actions en question. Pour le Japan Fund, bien que la monnaie de base du Compartiment soit la GBP, les catégories d’actions en JPY ont été lancées afin de fournir aux investisseurs le même rendement que celui des actifs sous-jacents en JPY. Vous trouverez dans le tableau 1 au verso une analyse du montant net des actifs et passifs monétaires détenus par chaque compartiment à la date du bilan, libellés en devises autres que la GBP, la devise fonctionnelle. Le tableau 2 aux pages 150 à 152 présente la meilleure estimation du Conseil quant à l’effet d’une fluctuation du taux de change contre la livre sterling pouvant survenir raisonnablement, tous les autres paramètres étant constants, sur le compte de pertes et profit et les actions. Un montant négatif dans le tableau indique une diminution nette potentielle dans le compte de pertes et profit ou les actions, tandis qu’un montant positif indique une augmentation potentielle nette. Dans la pratique, les résultats d’exploitation effectifs peuvent s’écarter de l’analyse de sensibilité cidessous et l’écart peut être substantiel. 152 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de change (suite) Tableau 1 Analyse du montant net des actifs et passifs monétaires détenus par chaque compartiment à la date du bilan JOHCM Continental European Fund Devise CHF DKK EUR Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Dérivés Exposition totale Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ - - - - 121.189.201 108.648.365 19.660.548 2.808 (1.733.081) - 1.422.783 4.540.873 19.350.250 695.570.983 456.207.466 121.189.201 108.648.365 4.538.065 11.085.303 4.924.114 2.978.038 (1.409.029) 709.634.324 459.722.551 NOK - 21.133.162 - - - - - 21.133.162 SEK 51.338.305 8.590.965 - 621.747 - - 51.338.305 9.212.712 USD 18.548.857 - - - - - 18.548.857 - 891.185.411 614.240.506 11.088.111 2.978.038 13.754 905.251.560 618.067.040 Total JOHCM UK Growth Fund Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Dérivés Exposition totale Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ USD - - - - - - - - Total - - - - - - - - JOHCM European Fund* Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Exposition totale Dérivés Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ CHF - 16.353.435 - - - - - 16.353.435 DKK - 1.974.031 - - - - - 1.974.031 EUR - 80.393.151 202 1.275.106 - 789.454 202 82.457.711 NOK - 1.605.890 - - - - - 1.605.890 SEK - 3.476.325 - 195.383 - (195.382) - 3.476.326 USD - - - 1.867 - - - 1.867 Total - 103.802.832 202 1.472.356 - 594.072 202 105.869.260 * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 153 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de change (suite) Tableau 1 Analyse du montant net des actifs et passifs monétaires détenus par chaque compartiment à la date du bilan (suite) JOHCM European Select Values Fund Devise Total des investissements Montant net en devise étrangèr Montant net en devise Exposition totale étrangère Actifs monétaires Dérivés Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ CHF 128.336.239 52.503.273 - - - - 128.336.239 52.503.273 EUR 706.416.845 332.304.183 2.410.451 (1.074.491) 541.587 821.668 709.368.883 332.051.360 - - (242.649) (743.346) (242.649) (743.346) HKD - - NOK 4.992.129 2.250.639 - - - - 4.992.129 2.250.639 SEK 21.724.579 6.030.764 - - - - 21.724.579 6.030.764 81.650.642 33.897.347 (185.140) - 974.439 38.379 82.439.941 33.935.726 943.120.434 426.986.206 2.225.311 (1.074.491) 1.273.377 116.701 946.619.122 426.028.416 USD Total JOHCM Japan Fund Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Dérivés Exposition totale Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ - 1.082.079 8.807 (1.082.079) EUR - (8.807) - - JPY 583.282.299 257.890.984 9.789.644 2.470.018 (324.917.052) (46.246.455) 268.154.891 214.114.547 Total 583.282.299 257.890.984 9.780.837 3.552.097 (324.908.245) (47.328.534) 268.154.891 214.114.547 JOHCM Global Select Fund Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Dérivés Exposition totale Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ BRL - 19.862.730 - - - - - 19.862.730 CAD - - - - - - - - CHF 103.041.314 18.028.139 - - - - 103.041.314 18.028.139 EUR 103.568.837 58.988.049 8.751.280 8.832.075 (8.020.677) (3.595.582) 104.299.440 64.224.542 HKD 35.366.408 - - - - - 35.366.408 - - 18.377.726 28 - - - 28 18.377.726 IDR INR - 19.816.638 - - - - - 19.816.638 JPY 177.965.342 55.505.302 (7.792.080) - 2.204.464 - 172.377.726 55.505.302 KRW 35.115.820 - - - - - 35.115.820 - SEK 33.613.284 18.681.681 - 961.922 - (961.922) 33.613.284 18.681.681 SGD - 20.638.138 - - - - - 20.638.138 THB - 19.052.137 - - - (2.884.724) - 16.167.413 TWD 34.031.801 10.040.288 140 - - - 34.031.941 10.040.288 USD 780.815.616 456.709.269 55.284 (869.168) (48.690) 919.277 780.822.210 456.759.378 Total 1.303.518.422 715.700.097 1.014.652 8.924.829 (5.864.903) (6.522.951) 1.298.668.171 718.101.975 154 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc 155 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de change (suite) Tableau 1 Analyse du montant net des actifs et passifs monétaires détenus par chaque compartiment à la date du bilan (suite) JOHCM Emerging Markets Fund Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Exposition totale Dérivés Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ BRL 2.581.539 6.243.315 (75.350) (164.895) - - 2.506.189 6.078.420 CAD 1.438.517 1.003.657 (78.626) - 78.626 - 1.438.517 1.003.657 CZK 393.024 - - - - - 393.024 - DKK 641.033 - (20.204) - 20.204 - 641.033 - EUR 2.366.846 1.319.653 (22.920) (26.829) 22.920 200.500 2.366.846 1.493.324 HKD 12.860.457 17.576.511 - (10.518) - 32.201 12.860.457 17.598.194 IDR 1.277.003 1.104.541 30 11 - - 1.277.033 1.104.552 KRW 10.929.469 9.939.065 261.169 - 30.783 - 11.221.421 9.939.065 MXN 2.412.083 5.502.037 (5.653) 131.654 5.653 (210.613) 2.412.083 5.423.078 2.464.081 1.371.022 367.940 1.522.115 MYR 2.464.081 1.371.022 - - - - PHP 369.315 1.522.098 (1.375) 17 - - PLN 977.155 1.077.840 - (26.715) - 26.646 977.155 1.077.771 THB 1.168.147 3.672.064 7.568 (43.953) - 61.102 1.175.715 3.689.213 TRY 1.142.960 4.042.280 - 540.411 - (495.064) 1.142.960 4.087.627 TWD 9.604.523 8.890.089 76 1 - - 9.604.599 8.890.090 USD 24.657.395 27.881.725 1.389.108 2.053.362 (190.763) (223.476) 25.855.740 29.711.611 ZAR 3.375.981 5.185.181 206.817 (478.000) (54.690) 323.387 3.528.108 5.030.568 Total 78.659.528 96.331.078 1.660.640 1.974.540 (87.267) (285.317) 80.232.901 98.020.307 JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Dérivés Exposition totale Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ CHF 1.116.280 782.793 - - - - 1.116.280 782.793 DKK 403.565 416.338 750 - - - 404.315 416.338 EUR 3.374.350 2.682.372 - - - - 3.374.350 2.682.372 NOK 739.284 1.136.295 - - - - 739.284 1.136.295 SEK 2.074.272 969.412 - - - - 2.074.272 969.412 USD - - 558 - - - 558 - Total 7.707.751 5.987.210 1.308 - - - 7.709.059 5.987.210 156 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de change (suite) Tableau 1 Analyse du montant net des actifs et passifs monétaires détenus par chaque compartiment à la date du bilan (suite) JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Dérivés Exposition totale Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ AUD - - - - - - - - BRL 2.456.852 2.989.000 - 10.836 - - 2.456.852 2.999.836 CAD - 1.345.043 - - - - - 1.345.043 CNY - - - - - - - - HKD 20.735.734 15.003.192 - - - - 20.735.734 15.003.192 KRW 14.584.432 8.631.996 - - - - 14.584.432 8.631.996 MYR 3.975.251 2.479.667 - - - - 3.975.251 2.479.667 RUB - THB 1.499.845 2.766.815 - - - - 1.499.845 2.766.815 TRY - - - - - - - - 557 - 557 TWD 9.621.327 57.766 (111.047) - - - 9.510.280 57.766 USD 31.886.292 29.281.631 4.900.517 1.331.664 - - 36.786.809 30.613.295 ZAR 7.655.258 4.843.959 - - - - 7.655.258 4.843.959 Total 92.414.991 67.399.069 4.790.027 1.342.500 - - 97.205.018 68.741.569 JOHCM Asia ex-Japan Fund Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Dérivés Exposition totale Déc. 2013 £ Déc. 2012 £ Déc. 2013 £ Déc. 2012 £ Déc. 2013 £ Déc. 2012 £ Déc. 2013 £ Déc. 2012 £ EUR - - (4) (4) - - (4) (4) HKD 21.838.721 9.917.203 (134.298) 17.322 134.298 - 21.838.721 9.934.525 IDR 4.273.294 1.037.162 9.917 7.997 - - 4.283.211 1.045.159 KRW 9.773.909 2.790.446 - - - - 9.773.909 2.790.446 LKR 1.078.221 146.750 16.429 2.179 - - 1.094.650 148.929 MYR - 2.629.943 - - - - - 2.629.943 PHP 6.630.013 889.585 - - - - 6.630.013 889.585 2.822.253 1.133.146 - 2.956.472 SGD 2.822.253 1.133.146 - - - - THB - 2.956.472 - - - - TWD 4.805.097 - 7 - - - 4.805.104 - USD 12.770.150 11.252.165 7.034.181 688.453 (124.656) - 19.679.675 11.940.618 Total 63.991.658 32.752.872 6.926.232 715.947 9.642 - 70.927.532 33.468.819 157 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de change (suite) Tableau 1 Analyse du montant net des actifs et passifs monétaires détenus par chaque compartiment à la date du bilan (suite) JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires HKD Exposition totale Dérivés Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ 3.299.595 1.951.390 618 (20.988) - 22.021 3.300.213 1.952.423 IDR 222.887 322.063 - - - - 222.887 322.063 KRW 304.169 205.495 - - - - 304.169 205.495 LKR 210.044 123.021 - - - - 210.044 123.021 MYR 455.898 200.422 - 710 - - 455.898 201.132 PHP 1.218.393 - 2.526 - - - 1.220.919 - SGD 3.013.517 784.441 135.279 42.645 (100.235) (42.645) 3.048.561 784.441 THB 536.867 840.103 - 19.923 - - 536.867 860.026 TWD 1.694.864 82.821 (52.770) - - - 1.642.094 82.821 USD 2.092.310 950.552 (137.425) (34.337) 139.689 9.316 2.094.574 925.531 Total 13.048.544 5.460.308 (51.772) 7.953 39.454 (11.308) 13.036.226 5.456.953 JOHCM Global Opportunities Fund Devise Total des investissements Montant net en devise Montant net en devise étrangère étrangère Actifs monétaires Dérivés Exposition totale Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 Déc. 2013 Déc. 2012 £ £ £ £ £ £ £ £ CHF 785.759 399.096 - (29.393) - 29.393 785.759 399.096 DKK 157.514 - - - - - 157.514 - EUR 2.102.689 731.121 - 32.627 - (32.496) 2.102.689 731.252 JPY 275.385 103.804 - - - - 275.385 103.804 NOK 526.210 109.270 - - - - 526.210 109.270 USD 3.043.348 1.404.532 1.219.509 277.334 (5.388) 4.375 4.257.469 1.686.241 Total 6.890.905 2.747.823 1.219.509 280.568 (5.388) 1.272 8.105.026 3.029.663 158 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de change (suite) Tableau 2* Analyse de l’effet d’une fluctuation raisonnablement possible du taux de change contre la GBP pour chaque compartiment JOHCM Continental European Fund Devise Variation Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt Variation du Effet sur le Effet sur taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt 2013 2013 2013 2012 2012 2012 EUR (2) 14.482.333 14.482.333 (2) 9.382.093 9.382.093 USD 1 (183.652) (183.652) - - - JOHCM UK Growth Fund Devise USD Variation Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt en pourcentage avant impôt 2013 2013 2013 2012 2012 2012 (2) - - 2 - - Variation Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt en pourcentage avant impôt 2013 2013 2013 2012 2012 2012 (2) 5 5 (2) 1.682.810 1.682.810 JOHCM European Fund** Devise EUR JPY 1 - - (1) - - USD 1 - - 2 (36) (36) JOHCM European Select Values Fund Devise EUR Variation Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt en pourcentage avant impôt 2013 2013 2013 2012 2012 2012 (2) 14.476.916 14.476.916 (2) 6.776.559 6.776.559 JPY 1 - - (1) - - USD 1 (816.237) (816.237) 2 (665.407) (665.407) * Chiffres arrondis à l'unité la plus proche. ** Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs du compartiment JOHCM European Fund vers le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 159 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de change (suite) Tableau 2* Analyse de l’effet d’une fluctuation raisonnablement possible du taux de change contre la GBP pour chaque compartiment JOHCM Japan Fund Devise Variation Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt en pourcentage avant impôt 2013 2013 2013 2012 2012 EUR (2) - - (2) - 2012 - JPY 1 (2.654.999) (2.654.999) (1) 2.162.773 2.162.773 Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net l'actif net en pourcentage avant impôt 2013 2013 JOHCM Global Select Fund Devise Variation taux de change bénéfice en pourcentage avant impôt 2013 2012 2012 2012 EUR (2) 2.128.560 2.128.560 (2) 1.310.705 1.310.705 JPY 1 (1.706.710) (1.706.710) (1) 560.660 560.660 USD 1 (7.730.913) (7.730.913) 2 (8.956.066) (8.956.066) Variation Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt en pourcentage avant impôt JOHCM Emerging Markets Fund Devise 2013 2013 2013 2012 2012 2012 EUR (2) 48.303 48.303 (2) 30.476 30.476 USD 1 (255.997) (255.997) 2 (546.701) (546.701) JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Devise Variation Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt en pourcentage avant impôt 2013 2013 2013 2012 2012 2012 EUR (2) 68.864 68.864 (2) 54.742 54.742 USD 1 (6) (6) - - - * Chiffres arrondis à l'unité la plus proche. 160 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de change (suite) Tableau 2* Analyse de l’effet d’une fluctuation raisonnablement possible du taux de change contre la GBP pour chaque compartiment JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Devise USD Variation Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt en pourcentage avant impôt 2013 2013 2013 2012 2012 2012 1 (364.226) (364.226) 2 (600.260) (600.260) Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net l'actif net en pourcentage avant impôt 2013 2013 1 (194.848) JOHCM Asia ex-Japan Fund Devise USD Variation taux de change bénéfice en pourcentage avant impôt 2013 2012 2012 2012 (194.848) 2 (234.130) (234.130) JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Devise USD Variation Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt en pourcentage avant impôt 2013 2013 2013 2012 2012 2012 1 (20.739) (20.739) 2 (18.148) (18.148) Variation Effet sur le Effet sur Variation du Effet sur le Effet sur du taux de change bénéfice l'actif net taux de change bénéfice l'actif net en pourcentage avant impôt en pourcentage avant impôt JOHCM Global Opportunities Fund Devise 2013 2013 2013 2012 2012 2012 EUR (2) 42.912 42.912 (2) 14.924 14.924 USD 1 (42.153) (42.153) 2 (33.064) (33.064) * Chiffres arrondis à l'unité la plus proche. 161 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de crédit Le risque de crédit est le risque qu’un émetteur ou une contrepartie ne soit pas capable d’honorer un engagement pris à l’égard de la Société. La Société a pour politique de s'engager dans des opérations financières avec une série de contreparties de renom en diversifiant ainsi le risque. Elle ne prévoit donc pas de subir de pertes de crédit substantielles sur ses instruments financiers. En ce qui concerne les Instruments financiers dérivés (« IFD »), le risque de crédit est lié au manquement potentiel des contreparties à leurs obligations au titre du contrat ou de l’arrangement. Le risque de crédit est maîtrisé par les moyens suivants : un processus est en place pour permettre d’évaluer la solvabilité des contreparties et d’établir une limite pour l’exposition à chaque contrepartie. Les états financiers de chaque contrepartie sont examinés. Une liste des contreparties approuvées et des limites d’exposition est dressée par le responsable de la conformité du Gestionnaire d’investissement ; l’exposition au risque de contreparties approuvées est contrôlée par rapport aux limites fixées ; un accord juridique standard est conclu pour régir la relation avec chaque contrepartie ; tous les dérivés cotés en Bourse sont exécutés par le biais de courtiers approuvés et réglés par le biais d’un courtier de compensation sur la base des documents appropriés ; les dérivés négociés de gré à gré (options de vente et swaps sur actions) peuvent uniquement être souscrits auprès d’une contrepartie approuvée à l’aide d’une documentation uniformisée. La contrepartie doit être une contrepartie de premier rang comme indiqué ci-dessous. Le prix des IFD doit pouvoir être fixé quotidiennement. Au 31 décembre 2013, les contreparties de la Société sont RBC Investor Services Bank S.A. et Goldman Sachs International. Les deux sont considérées comme des contreparties dignes de confiance. L’ensemble des actifs et des passifs financiers de la Société au 31 décembre 2013 sont détenus par RBC Investor Services Bank S.A., excepté 0 GBP (décembre 2012 : 587.533 GBP) qui sont détenus par Goldman Sachs International. L’exposition de crédit maximale de la Société est la suivante : JOHCM Continental European Fund JOHCM UK Growth Fund 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2013 31 décembre 2012 £ £ £ £ 37.577.269 22.617.933 - - 865.276 1.856.516 513.399 693.167 38.347 18.787 33.004 24.071 Investissements dans des instruments financiers dérivés Prêts sur titres Montants à recevoir des courtiers Autres créances JOHCM European Fund* JOHCM European Select Values Fund 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2013 31 décembre 2012 £ £ £ £ Investissements dans des instruments financiers dérivés - - 1.118.747 (441.130) Prêts sur titres - 4.703.629 23.633.092 29.389.556 - 1.704.266 1.762.594 - 715 11.576 22.417 8.105 Montants à recevoir des courtiers Autres créances * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 162 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de crédit (suite) JOHCM Japan Fund JOHCM Global Select Fund 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2013 31 décembre 2012 £ £ £ £ 6.168.700 1.074.519 9.988 10.599 4.960.212 - 51.906.180 34.886.020 - 771.018 2.758.321 961.922 31.721 11.669 50.410 24.882 Investissements dans des instruments financiers dérivés Prêts sur titres Montants à recevoir des courtiers Autres créances JOHCM Emerging Markets Fund JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2013 31 décembre 2012 £ £ £ £ Investissements dans des instruments financiers dérivés 515 - 728 - Prêts sur titres 436.987 1.569.897 97.702 273.640 Montants à recevoir des courtiers 783.441 1.471.261 - - 33.434 20.881 28.759 22.553 Autres créances JOHCM Global Emerging Markets JOHCM Asia ex-Japan Fund Opportunities Fund 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2013 31 décembre 2012 £ £ £ £ Investissements dans des instruments financiers dérivés - - - - Prêts sur titres - 1.104.331 586.472 644.026 Montants à recevoir des courtiers Autres créances - - 9.917 - 34.156 20.643 22.879 10.536 JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund JOHCM Global Opportunities Fund 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2013 31 décembre 2012 £ £ £ £ Investissements dans des instruments financiers dérivés - - 12 - Prêts sur titres - 183.278 - - Montants à recevoir des courtiers 92.909 96.619 - 32.627 Autres créances 32.519 17.955 17.007 5.910 163 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque lié à la gestion du portefeuille En raison de la nature des contrats à terme, les liquidités pour faire face aux dépôts de couverture initiaux et futurs peuvent être détenues par un courtier avec lequel le compartiment a une position ouverte. Au moment de l'exécution de l'option, le compartiment peut payer une prime à une contrepartie. En cas de faillite de la contrepartie, cette prime risque d'être perdue, en plus des gains non réalisés lorsque le contrat est « au cours ». Les compartiments n'ont, à cette date, conclu aucun contrat de ce type. Risque opérationnel Le risque opérationnel est le risque qu’une déficience de l’efficacité et de la précision des systèmes d’information ou des contrôles internes n’entraîne une perte substantielle. Ce risque peut résulter d’une erreur humaine, d’une défaillance d’un système ou de procédures ou de contrôles de gestion internes inappropriés : les normes et les systèmes d’évaluation utilisés par l’Agent administratif sont conformes aux normes actuelles du secteur, les dérivés étant évalués à la valeur du marché et les expositions constatées sur une base ajustée en fonction d’un coefficient delta ; l’évaluation/la fixation du prix de tous les instruments financiers dérivés est opérée et constatée indépendamment au moyen de méthodologies appropriées à l’instrument. Aucun dérivé de gré à gré n’est utilisé ; une séparation des fonctions est pratiquée entre le Gestionnaire d’investissement et l’Agent administratif ; il existe des procédures de contrôle opérationnelles pour permettre un enregistrement rapide et précis des transactions sur des titres physiques et dérivés et protéger l’intégrité des systèmes et des informations du portefeuille. Toutes les transactions sont comptabilisées à leur date d’exécution et l’historique d’une transaction ne peut être supprimé du système ; des rapprochements indépendants des avoirs du portefeuille et des confirmations fréquentes des courtiers sont pratiqués mensuellement à la fois par le Gestionnaire d'investissement et l’Agent administratif et avalisées par le personnel supérieur ; l’utilisation de nouveaux types d’instruments dérivés doit être approuvée par le Conseil après examen des risques d’investissement et opérationnels et des exigences ; et il existe des plans détaillés de continuité des activités/de reprise après sinistre à la fois pour le Gestionnaire d'investissement et l’Agent administratif. Le Gestionnaire d'investissement analyse et surveille quotidiennement les portefeuilles des compartiments. Les expositions sont mesurées selon le marché, la catégorie d’actifs, le secteur et la capitalisation du marché. Un contrôle de conformité est exécuté avant et après les transactions afin d’assurer que les lignes directrices d’investissement des compartiments ne sont pas enfreintes. Responsabilité croisée entre compartiments La Société est constituée sous la forme d’un fonds à compartiments multiples à responsabilité séparée entre compartiments. Au regard de la loi irlandaise, les actifs d’un Compartiment ne peuvent répondre des dettes des autres compartiments. Toutefois, la Société constitue une entité juridique unique qui peut exercer ses activités ou détenir des actifs par le biais d’une autre entité ou faire l’objet de réclamations dans d’autres juridictions susceptibles de ne pas reconnaître une telle séparation. Il ne peut être garanti que les tribunaux d’une quelconque juridiction hors d’Irlande appliqueront les limitations de responsabilité associées aux sociétés à responsabilité séparée, pas plus qu’il ne peut être garanti que les créanciers d’un Compartiment ne chercheront pas à faire exécuter les obligations d’un tel Compartiment par un autre Compartiment. 164 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité Le risque de liquidité est le risque qu'une entité éprouve des difficultés à réaliser des actifs ou à collecter les fonds nécessaires au respect des engagements associés aux instruments financiers. La responsabilité ultime de la gestion du risque de liquidité incombe au Conseil, qui a mis en place un cadre approprié de gestion du risque de liquidité afin de satisfaire aux besoins de gestion de liquidité de la Société. Généralement, les actifs du Compartiment sont composés de titres négociés activement et hautement liquides. Les risques de liquidité associés à la nécessité de répondre aux demandes de rachat des actionnaires sont réduits en maintenant une réserve de liquidités constante permettant de faire face aux niveaux habituels de demande et en détenant des valeurs liquides. Les rachats sont réglés sur une base T+4 (les rachats sont payés quatre jours après la date de la transaction) et il est donc possible de vendre des titres selon les nécessités pour honorer les rachats. Les compartiments évitent de conclure des contrats sur produits dérivés qui entraînent une exposition non couverte par des actifs liquides suffisants ou une exposition totale des investissements qui dépasse le total des fonds des actionnaires. Le cadre de gestion des risques adopté exige que la couverture soit composée de réserves de liquidités ou de titres physiques. Il est considéré que les titres cotés de la Société sont aisément réalisables dès lors qu’ils sont cotés sur des marchés boursiers reconnus. Le tableau aux pages 157 à 168 illustre la liquidité du portefeuille de chaque compartiment. La liquidité est contrôlée par les moyens suivants : la liquidité de tous les instruments utilisés, y compris les instruments financiers dérivés, est contrôlée quotidiennement par rapport aux objectifs d’investissement et aux besoins de liquidité de chaque compartiment. Les positions en espèces sont contrôlées et enregistrées sur une base quotidienne afin d’assurer que chaque compartiment puisse respecter dûment les obligations résultat de ses positions en IFD ; et il existe des procédures pour examiner les pondérations en espèces de chaque compartiment afin d’assurer que les besoins de liquidités seront satisfaits en cas de fluctuations extrêmes des marchés pour respecter les obligations à leur échéance. 165 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) Exigible entre JOHCM Continental European Fund Exigible à 30 jours Exigible à 90 jours 3 & 12 mois Total 891.185.411 - - - 891.185.411 - 482 - - 482 10.372.884 - - - 10.372.884 5.443.426 - - - 5.443.426 865.276 - - - 865.276 - - 38.347 - 38.347 907.866.997 482 38.347 - 907.905.826 Exigible à vue ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2013 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés - 7.234 - - 7.234 1.551.510 - - - 1.551.510 Administrateurs - 687.278 - - 687.278 Commissions de performance à payer - 7.744.352 - - 7.744.352 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 12.503 - - 12.503 Autres charges - 59.789 - - 59.789 d’actions participantes remboursables en 2013 897.843.160 - - - 897.843.160 TOTAL DU PASSIF 899.394.670 8.511.156 - - 907.905.826 614.240.506 - - - 614.240.506 - 207 - - 207 Liquidités et quasi-espèces 4.919.388 - - - 4.919.388 Souscriptions à recevoir 1.299.122 - - - 1.299.122 Montants à recevoir des courtiers 1.856.516 - - - 1.856.516 Montant dû sur les rachats Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Actifs nets attribuables aux détenteurs ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Investissements en instruments financiers dérivés - - 18.787 - 18.787 622.315.532 207 18.787 - 622.334.526 Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés - 1.855 - - 1.855 Montant dû sur les rachats 593.985 - - - 593.985 Montants dus aux courtiers 2.822.255 - - - 2.822.255 Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs - 547.205 - - 547.205 Commissions de performance à payer - 431.738 - - 431.738 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 2.589 - - 2.589 Autres charges - 30.448 - - 30.448 d’actions participantes remboursables en 2012 617.904.451 - - - 617.904.451 TOTAL DU PASSIF 621.320.691 1.013.835 - - 622.334.526 Actifs nets attribuables aux détenteurs 166 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) Exigible entre Exigible Exigible Exigible 3 & 12 à vue à 30 jours à 90 jours mois Total 305.130.887 - - - 305.130.887 JOHCM UK Growth Fund ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Liquidités et quasi-espèces 5.081.926 - - - 5.081.926 Dividendes à recevoir 618.947 - - - 618.947 Souscriptions à recevoir 570.286 - - - 570.286 Montants à recevoir des courtiers 513.399 - - - 513.399 Autres créances - - 33.004 - 33.004 311.915.445 - 33.004 - 311.948.449 Montant dû sur les rachats 529.754 - - - 529.754 Montants dus aux courtiers 578.056 - - - 578.056 TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2013 (£) Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs - 255.377 - - 255.377 Commissions de performance à payer - 5.147.212 - - 5.147.212 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 8.901 - - 8.901 Autres charges - 26.178 - - 26.178 d’actions participantes remboursables en 2013 305.402.971 - - - 305.402.971 TOTAL DU PASSIF 306.510.781 5.437.668 - - 311.948.449 237.931.386 - - - 237.931.386 Actifs nets attribuables aux détenteurs ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Dividendes à recevoir - - 291.976 - 291.976 77.233 - - - 77.233 693.167 - - - 693.167 - - 24.071 - 24.071 238.701.786 - 316.047 - 239.017.833 Découvert bancaire 564.342 - - - 564.342 Montant dû sur les rachats 217.667 - - - 217.667 Administrateurs - 218.071 - - 218.071 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 2.124 - - 2.124 Autres charges - 18.298 - - 18.298 d’actions participantes remboursables en 2012 237.997.331 - - - 237.997.331 TOTAL DU PASSIF 238.779.340 238.493 - - 239.017.833 Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Actifs nets attribuables aux détenteurs 167 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) Exigible entre Exigible Exigible Exigible 3 & 12 à vue à 30 jours à 90 jours mois Total Autres créances - - 715 - 715 TOTAL DE L'ACTIF - - 715 - 715 512 - - - 512 Administrateurs - 6 - - 6 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 168 - - 168 Autres charges - 29 - - 29 512 203 - - 715 149.537.934 - - - 149.537.934 373.455 - - - 373.455 JOHCM European Fund* ACTIF 2013 (£) PASSIF 2013 (£) Découvert bancaire Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux TOTAL DU PASSIF ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir - - 65.448 - 65.448 1.704.266 - - - 1.704.266 - - 11.576 - 11.576 151.615.655 - 77.024 - 151.692.679 - 6.305 - - 6.305 5.536 - - - 5.536 Administrateurs - 17.940 - - 17.940 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 4.481 - - 4.481 Autres charges - 13.620 - - 13.620 d’actions participantes remboursables en 2012 151.644.797 - - - 151.644.797 TOTAL DU PASSIF 151.650.333 42.346 - - 151.692.679 Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés Montant dû sur les rachats Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Actifs nets attribuables aux détenteurs * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 168 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) Exigible Exigible Exigible Exigible entre 3 & 12 à vue à 30 jours à 90 jours mois 1.050.923.366 - - JOHCM European Select Values Fund Total ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables - 1.050.923.366 - 1.374.633 - - 1.374.633 24.676.113 - - - 24.676.113 Souscriptions à recevoir 5.209.578 - - - 5.209.578 Montants à recevoir des courtiers 1.762.594 - - - 1.762.594 - - 22.417 - 22.417 1.082.571.651 1.374.633 22.417 - 1.083.968.701 - - 255.886 - - 185.140 - - 185.140 Montant dû sur les rachats 1.698.338 - - - 1.698.338 Montants dus aux courtiers 2.663.014 - - - 2.663.014 Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2013 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés Découvert bancaire 255.886 Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux - 888.349 - - 888.349 Commissions de performance à payer - 6.476.425 - - 6.476.425 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 12.504 - - 12.504 Autres charges - 68.721 - - 68.721 Actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables en 2013 1.071.720.324 - - - 1.071.720.324 TOTAL DU PASSIF 1.076.081.676 7.631.139 255.886 - 1.083.968.701 ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables 489.526.198 - - - 489.526.198 - 368.871 - - 368.871 Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces 3.765.483 - - - 3.765.483 19.031 - - - 19.031 - - 8.105 - 8.105 493.310.712 368.871 8.105 - 493.687.688 - - 810.001 - 810.001 Souscriptions à recevoir Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés 4.517 - - - 4.517 1.073.681 - - - 1.073.681 Découvert bancaire Montant dû sur les rachats Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux - 416.948 - - 416.948 Commissions de performance à payer - 963.849 - - 963.849 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 2.350 - - 2.350 Autres charges - 93.576 - - 93.576 Actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables en 2012 490.322.766 - - - 490.322.766 TOTAL DU PASSIF 491.400.964 1.476.723 810.001 - 493.687.688 169 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) JOHCM Japan Fund ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Autres créances Exigible à vue Exigible à 30 jours Exigible à 90 jours Exigible entre 3 & 12 mois 583.282.299 16.166.326 2.933.846 - 6.187.143 - 297.870 31.721 - 583.282.299 6.187.143 16.166.326 297.870 2.933.846 31.721 TOTAL DE L'ACTIF 602.382.471 6.187.143 329.591 - 608.899.205 Total PASSIF 2013 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés Montant dû sur les rachats Montants dus aux courtiers Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Ad i i t t Commissions de performance à payer Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer Autres charges Actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables en 2013 566.856 5.626.534 - 18.443 415.087 438.152 19.710 51.146 - - 18.443 566.856 5.626.534 415.087 438.152 19.710 51.146 601.763.277 - - - 601.763.277 TOTAL DU PASSIF 607.956.667 942.538 - - 608.899.205 ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances 257.890.984 3.017.031 3.273.208 771.018 - 1.084.532 - 285.726 11.669 - 257.890.984 1.084.532 3.017.031 285.726 3.273.208 771.018 11.669 TOTAL DE L'ACTIF 264.952.241 1.084.532 297.395 - 266.334.168 PASSIF 2012 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés Montant dû sur les rachats Montants dus aux courtiers Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Ad i i t t Commissions de performance à payer Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer Autres charges Actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables en 2012 299.186 1.363.481 - 10.013 182.459 1.933.905 3.518 25.364 - - 10.013 299.186 1.363.481 182.459 1.933.905 3.518 25.364 262.516.242 - - - 262.516.242 TOTAL DU PASSIF 264.178.909 2.155.259 - - 266.334.168 170 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) Exigible entre Exigible Exigible Exigible 3 & 12 à vue à 30 jours à 90 jours mois Total 1.338.589.812 JOHCM Global Select Fund ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables 1.338.589.812 - - - - 20.280 - - 20.280 9.833.400 - - - 9.833.400 Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces - - 48.689 - 48.689 9.474.604 - - - 9.474.604 Montants à recevoir des courtiers - - 2.758.321 - 2.758.321 Autres créances - - 50.410 - 50.410 1.357.897.816 20.280 2.857.420 - 1.360.775.516 Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2013 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : - 10.292 - - 10.292 Montant dû sur les rachats 888.405 - - - 888.405 Montants dus aux courtiers 10.550.280 - - - 10.550.280 Investissements en instruments financiers dérivés Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux - 1.307.235 - - 1.307.235 Commissions de performance à payer - 7.547.584 - - 7.547.584 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 17.908 - - 17.908 Autres charges - 87.547 - - 87.547 d’actions participantes remboursables en 2013 1.340.366.265 - - - 1.340.366.265 TOTAL DU PASSIF 1.351.804.950 8.970.566 - - 1.360.775.516 773.584.835 - - - 773.584.835 - 24.233 - - 24.233 25.800.210 - - - 25.800.210 Actifs nets attribuables aux détenteurs ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces - - 50.178 - 50.178 8.940.359 - - - 8.940.359 961.922 - - - 961.922 - - 24.882 - 24.882 809.287.326 24.233 75.060 - 809.386.619 Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : - 13.634 - - 13.634 Montant dû sur les rachats 103.323 - - - 103.323 Montants dus aux courtiers 3.419.679 - - - 3.419.679 - 854.170 - - 854.170 Investissements en instruments financiers dérivés Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 4.657 - - 4.657 Autres charges - 30.227 - - 30.227 d’actions participantes remboursables en 2012 804.960.929 - - - 804.960.929 TOTAL DU PASSIF 808.483.931 902.688 - - 809.386.619 Actifs nets attribuables aux détenteurs 171 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) JOHCM Emerging Markets Fund Exigible à 30 jours Exigible à 90 jours Exigible entre 3 & 12 mois Total 81.790.162 - - - 81.790.162 - 728 - - 728 1.266.817 - - - 1.266.817 - - 46.690 - 46.690 - Exigible à vue ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers 30.473 - 783.441 - - - 83.870.893 728 Autres créances TOTAL DE L'ACTIF - 30.473 - 783.441 33.434 - 33.434 80.124 - 83.951.745 PASSIF 2013 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : - 213 - - 213 Montant dû sur les rachats 11.323 - - - 11.323 Montants dus aux courtiers 538.801 Investissements en instruments financiers dérivés 538.801 - - - Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux - 92.804 - - 92.804 Commissions de performance à payer - 811.721 - - 811.721 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 17.908 - - 17.908 Autres charges - 21.070 - - 21.070 d’actions participantes remboursables en 2013 82.457.905 - - - 82.457.905 TOTAL DU PASSIF 83.008.029 943.716 - - 83.951.745 97.570.830 - - - 97.570.830 - 1.147 - - 1.147 1.876.336 - - - 1.876.336 54.948 Actifs nets attribuables aux détenteurs ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces - - 54.948 - 1.428 - - - 1.428 1.471.261 - - - 1.471.261 - - 20.881 - 20.881 100.919.855 1.147 75.829 - 100.996.831 - 2.321 - - 2.321 1 - - - 1 Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés Découvert bancaire Montant dû sur les rachats 223.591 - - - 223.591 Montants dus aux courtiers 1.454.813 - - - 1.454.813 Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux - 101.782 - - 101.782 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 5.577 - - 5.577 Autres charges - 14.792 - - 14.792 99.193.954 - - - 99.193.954 100.872.359 124.472 - - 100.996.831 Actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables en 2012 TOTAL DU PASSIF 172 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) Exigible entre Exigible Exigible Exigible 3 & 12 à vue à 30 jours à 90 jours mois Total 9.789.849 - - - 9.789.849 40.511 - - - 40.511 JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir - - 1.011 - 1.011 10.000 - - - 10.000 - - 28.759 - 28.759 9.840.360 - 29.770 - 9.870.130 528 - - - 528 Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2013 (£) Montant dû sur les rachats Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs - 7.641 - - 7.641 Commissions de performance à payer - 36.018 - - 36.018 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 12.504 - - 12.504 Autres charges - 2.911 - - 2.911 d’actions participantes remboursables en 2013 9.810.528 - - - 9.810.528 TOTAL DU PASSIF 9.811.056 59.074 - - 9.870.130 7.368.758 - - - 7.368.758 6.971 - - - 6.971 - - 22.553 - 22.553 7.375.729 - 22.553 - 7.398.282 Actifs nets attribuables aux détenteurs ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Liquidités et quasi-espèces Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs - 5.286 - - 5.286 Commissions de performance à payer - 11.730 - - 11.730 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 3.917 - - 3.917 Autres charges - 494 - - 494 d’actions participantes remboursables en 2012 7.376.855 - - - 7.376.855 TOTAL DU PASSIF 7.376.855 21.427 - - 7.398.282 Actifs nets attribuables aux détenteurs 173 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) Exigible entre Exigible Exigible Exigible 3 & 12 à vue à 30 jours à 90 jours mois Total 93.575.448 - - - 93.575.448 5.081.050 - - - 5.081.050 166.518 - - - 166.518 - - 34.156 - 34.156 98.823.016 - 34.156 - 98.857.172 Montant dû sur les rachats 166.518 - - - 166.518 Montants dus aux courtiers 290.141 - - - 290.141 Administrateurs - 16.903 - - 16.903 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 19.710 - - 19.710 Autres charges - 4.956 - - 4.956 d’actions participantes remboursables en 2013 98.358.944 - - - 98.358.944 TOTAL DU PASSIF 98.815.603 41.569 - - 98.857.172 69.717.806 - - - 69.717.806 1.338.250 - - - 1.338.250 Dividendes à recevoir - - 4.250 - 4.250 Autres créances - - 20.643 - 20.643 71.056.056 - 24.893 - 71.080.949 Administrateurs - 10.267 - - 10.267 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 6.174 - - 6.174 Autres charges - 1.177 - - 1.176 d’actions participantes remboursables en 2012 71.063.331 - - - 71.063.331 TOTAL DU PASSIF 71.063.331 17.618 - - 71.080.949 JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Liquidités et quasi-espèces Souscriptions à recevoir Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2013 (£) Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Actifs nets attribuables aux détenteurs ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Liquidités et quasi-espèces TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Actifs nets attribuables aux détenteurs 174 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) Exigible entre Exigible Exigible Exigible 3 & 12 à vue à 30 jours à 90 jours mois Total 63.991.659 - - - 63.991.659 JOHCM Asia ex-Japan Fund ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables - 26 - - 26 7.034.187 - - - 7.034.187 - - 16.429 - 16.429 47.327 - - - 47.327 9.917 - - - 9.917 - - 22.879 - 22.879 71.083.090 26 39.308 - 71.122.424 - 225 - - 225 Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants dus aux courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2013 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés Découvert bancaire 4 - - - 4 Montant dû sur les rachats 20.082 - - - 20.082 Montants dus aux courtiers 134.298 - - - 134.298 Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs - 74.336 - - 74.336 Commissions de performance à payer - 386.207 - - 386.207 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 16.107 - - 16.107 Autres charges - 5.130 - - 5.130 d’actions participantes remboursables en 2013 70.486.035 - - - 70.486.035 TOTAL DU PASSIF 70.640.419 482.005 - - 71.122.424 32.752.872 - - - 32.752.872 688.452 - - - 688.452 - - 27.498 - 27.498 500 - - - 500 - - 10.536 - 10.536 33.441.824 - 38.034 - 33.479.858 4 - - - 4 Administrateurs - 39.626 - - 39.626 Commissions de performance à payer - 89.381 - - 89.381 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 5.045 - - 5.045 Autres charges - 553 - - 553 d’actions participantes remboursables en 2012 33.345.249 - - - 33.345.249 TOTAL DU PASSIF 33.345.253 134.605 - - 33.479.858 Actifs nets attribuables aux détenteurs ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Découvert bancaire Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Actifs nets attribuables aux détenteurs 175 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Exigible à vue Exigible à 30 jours Exigible à 90 jours Exigible entre 3 & 12 mois Total 13.048.543 - - - 13.048.543 2.527 - - - 2.527 - - 42.988 - 42.988 50.253 - - - 50.253 - - 92.909 - 92.909 13.101.323 - 32.519 168.416 - 32.519 13.269.739 - 442 - - 442 137.242 ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2013 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Investissements en instruments financiers dérivés Découvert bancaire 137.242 - - - Montant dû sur les rachats 8.143 - - - 8.143 Montants dus aux courtiers 52.770 - - - 52.770 Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux Administrateurs - 9.446 - - 9.446 Commissions de performance à payer - 18.065 - - 18.065 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 16.107 - - 16.107 Autres charges - 2.892 - - 2.892 d’actions participantes remboursables en 2013 13.024.632 - - - 13.024.632 TOTAL DU PASSIF 13.222.787 46.952 - - 13.269.739 5.460.308 - - - 5.460.308 - 34 - - 34 2.942 - - - 2.942 Actifs nets attribuables aux détenteurs ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces - - 1.582 - 1.582 Souscriptions à recevoir 88.885 - - - 88.885 Montants à recevoir des courtiers 96.619 - - - 96.619 5.648.754 34 17.955 19.537 - 17.955 5.668.325 Dividendes à recevoir Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : - 187 - - 187 Découvert bancaire 86.801 - - - 86.801 Montant dû sur les rachats 13.455 - - - 13.455 Montants dus aux courtiers 92.671 - - - 92.671 Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux - 4.025 - - 4.025 Commissions de performance à payer - 39.547 - - 39.547 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 5.045 - - 5.045 Autres charges - 1.066 - - 1.066 5.425.528 - - - 5.425.528 Investissements en instruments financiers dérivés Actifs nets attribuables aux détenteurs d’actions participantes remboursables en 2012 176 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc TOTAL DU PASSIF 5.618.455 49.870 - - 5.668.325 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de liquidité (suite) Exigible entre Exigible Exigible Exigible 3 & 12 à vue à 30 jours à 90 jours mois Total 9.671.234 - - - 9.671.234 - 12 - - 12 1.218.071 - - - 1.218.071 JOHCM Global Opportunities Fund ACTIF 2013 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Investissements en instruments financiers dérivés Liquidités et quasi-espèces - - 6.577 - 6.577 10.100 - - - 10.100 Montants à recevoir des courtiers - - - - - Autres créances - - 17.007 - 17.007 10.899.405 12 23.584 - 10.923.001 5.500 Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2013 (£) 5.500 - - - Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux - 3.626 - - 3.626 Commissions de performance à payer - 12.721 - - 12.721 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 17.908 - - 17.908 Autres charges - 1.771 - - 1.771 d’actions participantes remboursables en 2013 10.881.475 - - - 10.881.475 TOTAL DU PASSIF 10.886.975 36.026 - - 10.923.001 3.815.905 - - - 3.815.905 275.030 - - - 275.030 - - 4.682 - 4.682 100 - - - 100 32.627 - - - 32.627 - - 5.910 - 5.910 4.123.662 - 10.592 - 4.134.254 Montant dû sur les rachats Actifs nets attribuables aux détenteurs ACTIF 2012 (£) Actifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : Placements en valeurs mobilières négociables Liquidités et quasi-espèces Dividendes à recevoir Souscriptions à recevoir Montants à recevoir des courtiers Autres créances TOTAL DE L'ACTIF PASSIF 2012 (£) Passifs financiers passés à leur juste valeur en pertes et profits : - 229 - - 229 29.393 - - - 29.393 Investissements en instruments financiers dérivés Montants dus aux courtiers Frais de gestion et de conseil à payer et jetons à verser aux - 1.267 - - 1.267 Honoraires de l’agent administratif et de transfert à payer - 5.641 - - 5.641 Autres charges - 429 - - 429 d’actions participantes remboursables en 2012 4.097.295 - - - 4.097.295 TOTAL DU PASSIF 4.126.688 7.566 - - 4.134.254 Actifs nets attribuables aux détenteurs 177 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 8. Risque lié aux instruments financiers (suite) Risque de taux d'intérêt Le risque de taux d'intérêt est le risque que la valeur d'un instrument financier fluctue en raison de variations des taux d'intérêt du marché. La Société n’est pas exposée à d’importants risques des taux d’intérêt dès lors que la majorité de ses actifs financiers sont des actions et d’autres instruments qui ne portent pas d’intérêts et n’ont pas de date d’échéance. Au terme de l’exercice, les compartiments ne détenaient aucun titre à revenu fixe. Exposition mondiale aux instruments financiers dérivés Le département de gestion des risques du Gestionnaire des investissements a évalué le profil de risque de la Société et de ses compartiments sur la base de la politique et la stratégie en matière d'investissements et de l'utilisation d'instruments financiers dérivés. Sur la base du profil de risque, le département de gestion des risques a déterminé que la méthode pour le calcul de l'exposition globale aux instruments financiers dérivés pour tous les compartiments serait celle de l'approche des engagements lorsqu'un compartiment détient des instruments financiers dérivés. S'il y a lieu, les dépassements des limites d'exposition sont identifiés grâce à l'approche des engagements et soumis au Gestionnaire des investissements et communiqués aux Administrateurs. Un rapport annuel des IFD est transmis à la Banque centrale et détaille tous les dépassements au niveau de l'exposition globale ou de l'exposition en risque de contrepartie dans le cadre des Instruments Financiers Dérivés. Au cours des années clôturées au 31 décembre 2013 et au 31 décembre 2012, aucun dépassement des limites d'exposition en Instruments Financiers Dérivés n'a été constaté. 9. Distributions aux actionnaires Compartiment Exercice clos le Exercice clos le 31 décembre 2013 31 décembre 2012 £ £ 8.336.223 7.313.174 7.382.288 6.739.333 4.322.447 4.307.984 4.754.310 2.639.414 397.412 2.350.030 14.097.442 405.242 1.017.385 244.574 33.372 17.781 816.806 20.840 23.279 3.214 s.o. JOHCM Continental European Fund JOHCM UK Growth Fund JOHCM European Fund** JOHCM European Select Values Fund JOHCM Japan Fund JOHCM Global Select Fund JOHCM Emerging Markets Fund JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund JOHCM Asia ex-Japan Fund JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund JOHCM Global Opportunities Fund* * Le JOHCM Global Opportunities Fund a été lancé le 29 juin 2012. ** Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs du compartiment JOHCM European Fund vers le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) La Société peut déclarer des dividendes une fois par année sur les revenus nets disponibles à des fins de distribution. La distribution de 2013 a été rendue possible grâce aux revenus au 31 décembre 2012. Les Administrateurs ont mis en œuvre une politique de distribution destinée à permettre à la Société d’obtenir, en droit fiscal britannique, la qualification de « Fonds de distribution » pour tous les compartiments et toutes les catégories d’actions. Une telle certification est accordée rétrospectivement et aucune garantie de son obtention ne peut être donnée. La Société a été certifiée en qualité de Fonds de distribution pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2012, relativement à tous les compartiments et catégories d’actions. Depuis l'exercice clos le 31 décembre 2011, la Société est tombée sous le coup du nouveau régime d'information financière applicable aux Fonds de placement (UK Reporting Funds) et tous les compartiments ont un statut d'information financière. Distributions payables aux titulaires d’actions participantes remboursables privilégiées Les distributions proposées aux détenteurs d’actions participantes sont classées comme des charges financières dans le compte de résultat lors de leur ratification par l’Assemblée générale annuelle. 178 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 10. Utilisation des commissions Selon les règles de la Financial Conduct Authority (FCA - Autorité de régulation financière) britannique dont il dépend, le Gestionnaire des investissements ne peut utiliser les commissions payées par la Société que pour payer pour ses services d'exécution ou de recherche. Ces paiements ne seront normalement faits qu'au courtier exécutant les opérations pour la Société mais le Gestionnaire des investissements fait aussi une utilisation limitée d'accords de partage des commissions. Selon ces accords, une partie de la commission payée à des agents de partage des commissions qui effectuent les opérations pour la Société est mise de côté et payée ensuite à la direction du Gestionnaire des investissements pour des fournisseurs de recherches spécialisés qui aideront aux dispositions de services d'investissement de la Société. 11. Gestion de portefeuille efficace Des techniques et instruments destinés à gérer efficacement le portefeuille ont été utilisés au cours de l'exercice pour le JOHCM European Select Values Fund. Le JOHCM Japan Fund recourt à des contrats de change à terme pour couvrir les catégories d’actions couvertes. Le Compartiment pourra également conclure des contrats de prêt de titres avec une ou plusieurs contreparties dans le cadre d’une gestion efficace du portefeuille, et, notamment dans l’optique de générer des revenus supplémentaires pour le Compartiment en contrepartie d’un niveau de risque approprié, compte tenu du profil de risque du Compartiment et sous réserve des conditions et limites exposées dans les Notifications OPCVM et des autres limites imposées périodiquement par la Banque centrale. (Voir note 15) La variation des plus-values et moins-values non réalisées et des plus-values et moins-values réalisées sur les instruments financiers dérivés utilisés à des fins de GEP est indiqué à l'Annexe 12, Plus-value/(moins-value) nette sur les activités d'investissement. Les techniques et instruments ayant pour objet des valeurs mobilières et utilisés aux fins d'une gestion de portefeuille efficace ne peuvent être employés que conformément aux objectifs de placement de l’organisme de placement collectif. Ces techniques ou instruments doivent être considérés par le Gestionnaire d'investissement comme étant économiquement indiqués dans le cadre d’une gestion de portefeuille efficace de la Société, à savoir que ces techniques ou instruments ne peuvent être utilisés que pour une ou plusieurs raisons suivantes : (i) une réduction du risque ; (ii) une réduction des coûts ; ou (iii) une augmentation du capital ou de revenus pour l'organisme. Au 31 décembre 2013, les contrats de dérivés en cours sur un compartiment seulement, le JOHCM European Select Values Fund, et les contrats de dérivés suivants étaient inclus dans le bilan de la Société et passés à leur juste valeur en pertes et profits. JOHCM European Select Values Fund Quantité notionnelle 31 déc. 2013 £ Juste valeur de l'actif 31 déc. 2013 £ Juste valeur du passif 31 déc. 2013 £ Quantité notionnelle 31 déc. 2012 £ Juste valeur de l'actif 31 déc. 2012 £ Juste valeur du passif 31 déc. 2012 £ Contrats d’option 4.330 974.439 - 591 38.379 - Contrats de swap (770.030) 396.967 (242.649) (853.052) 330.486 (805.199) (242.649) (852.461) 368.865 (805.199) Total (765.700) 1.371.406 179 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 12. Gains et pertes sur les actifs financiers Analyse des gains et pertes découlant des opérations sur actifs financiers pour l'exercice clôturé le 31 décembre 2013 JOHCM Continental European Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM UK Growth Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM European Fund* Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM European Select Values Fund Investissements Change Contrats de change à terme Contrats d’option Swaps JOHCM Japan Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM Global Select Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM Emerging Markets Fund Investissements Change Contrats de change à terme Droits Gains/(pertes) Gains/(Pertes) réalisés réalisés Total £ £ £ 179.785.885 (1.195.607) (18.661) 178.571.617 30.436.578 (4.944) 30.431.634 210.222.463 (1.195.607) (23.605) 209.003.251 33.199.364 9.402 60 33.208.826 49.190.975 49.190.975 82.390.339 9.402 60 82.399.801 27.742.371 (12.481) (15.842.102) - 11.900.269 (12.481) (4.911) 9.742 4.831 27.724.979 (15.832.360) 11.892.619 60.788.096 (2.276.833) (39.207) (5.419.536) - 99.177.770 (2.196) (1.084.364) 654.987 159.965.866 (2.276.833) (41.403) (6.503.900) 654.987 53.052.520 98.746.197 151.798.717 44.434.018 230.623 36.312.690 27.201.063 5.525.214 71.635.081 230.623 41.837.904 80.977.331 32.726.277 113.703.608 104.768.562 (4.493.641) 27.439 100.302.360 227.033.019 (35.218) 226.997.801 331.801.581 (4.493.641) (7.779) 327.300.161 8.965.030 (833.548) (49.592) 8.081.890 (4.599.874) 2.038 193.838 (4.403.998) 4.365.156 (833.548) (47.554) 193.838 3.677.892 * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European 180 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 181 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 12. Gains et pertes sur actifs financiers (suite) Analyse des gains et pertes découlant des opérations sur actifs financiers pour l'exercice clôturé le 31 décembre 2013 (suite) JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Investissements Change Contrats de change à terme Gains/(pertes) réalisés £ Gain/(Perte) réalisés £ Total £ 1.173.641 4.566 721.386 - 1.895.027 4.566 (14.916) - (14.916) 1.163.291 721.386 1.884.677 (545.482) (341.715) (24.032) 1.730.630 - 1.185.148 (341.715) (24.032) (911.229) 1.730.630 819.401 2.717.086 (348.696) (1.750.092) - 966.994 (348.696) JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM Asia ex-Japan Fund Investissements Change Contrats de change à terme (2.914) (199) (3.113) 2.365.476 (1.750.291) 615.185 399.108 (105.271) (677.164) - (278.056) (105.271) JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Investissements Change Contrats de change à terme (2.811) (342) (3.153) 291.026 (677.506) (386.480) Investissements Change 801.925 (88.156) 685.074 - 1.486.999 (88.156) Contrats de change à terme (17.271) 241 (17.030) 696.498 685.315 1.381.813 JOHCM Global Opportunities Fund 182 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 12. Gains et pertes sur actifs financiers (suite) Analyse des gains et pertes découlant des opérations sur actifs financiers pour l'exercice clôturé le 31 décembre 2012 Gains/(pertes) Gain/(Perte) réalisés non-réalisés Total £ £ £ 14.952.179 (2.717.030) (91.856) 12.143.293 76.715.670 (1.648) 76.714.022 91.667.849 (2.717.030) (93.504) 88.857.315 (12.715.809) 19.822 (88) (12.696.075) 73.647.778 73.647.778 60.931.969 19.822 (88) 60.951.703 JOHCM European Fund Investissements Change 140.739 (689.907) 18.778.920 - 18.919.659 (689.907) Contrats de change à terme (102.063) (6.305) (108.368) (651.231) 18.772.615 18.121.384 18.679.911 (1.369.095) (292.776) (3.994.091) 48.455.343 (4.796) 86.881 67.135.254 (1.373.891) (292.776) (3.907.210) 13.023.949 48.537.428 61.561.377 4.576.799 (215.434) 3.153.045 18.436.117 1.198.607 - 23.012.916 983.173 3.153.045 7.514.410 19.634.724 27.149.134 685.321 (3.265.257) 154.439 (2.425.497) 54.872.610 10.599 54.883.209 55.557.931 (3.265.257) 165.038 52.457.712 (3.187.418) (763.097) (92.627) (4.043.142) 12.957.815 (1.174) 12.956.641 9.770.397 (763.098) (93.801) 8.913.498 JOHCM Continental European Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM UK Growth Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM European Select Values Fund Investissements Change Contrats de change à terme Contrats d’option JOHCM Japan Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM Global Select Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM Emerging Markets Fund Investissements Change Contrats de change à terme 183 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 12. Gains et pertes sur actifs financiers (suite) Analyse des gains et pertes découlant des opérations sur actifs financiers pour l'exercice clôturé le 31 décembre 2012 (suite) Gains/(pertes) réalisés £ Gains/(Pertes) non-réalisés £ Total £ (160.836) (8.330) 1.670.837 - 1.510.001 (8.330) (28.088) - (28.088) (197.254) 1.670.837 1.473.583 (1.958.122) (202.851) (15.242) 3.722.374 - 1.764.252 (202.851) (15.242) (2.176.215) 3.722.374 1.546.158 1.117.123 (142.022) 3.141.983 - 4.259.106 (142.022) (9.778) - (9.778) 965.323 3.141.983 4.107.306 112.615 (9.512) 770.137 - 882.752 (9.512) (2.293) (153) (2.446) JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM Asia ex-Japan Fund Investissements Change Contrats de change à terme JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Investissements Change Contrats de change à terme Futures JOHCM Global Opportunities Fund Investissements Change Contrats de change à terme 184 1.138 - 1.138 101.948 769.984 871.932 4.704 (10.904) 184.846 (229) 189.550 (11.133) (7.979) - (7.979) (14.179) 184.617 170.438 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 13. État des actifs nets pour la période en cours et les périodes antérieures JOHCM Continental European Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP Y JOHCM UK Growth Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B JOHCM European Fund* Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire par unité Actions GBP Z JOHCM European Select Values Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR X JOHCM Japan Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP AH Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions JPY A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP BH Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions JPY B JOHCM Global Select Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD B Valeur nette d'inventaire par unité Actions GBP Z Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR Z Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD Z 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2011 897.843.160 £ 3,177 £ 2,679 € 3,097 £ 2,718 € 1,144 £ 617.904.451 £ 2,437 £ 2,105 € 2,379 £ 2,142 € - 501.063.056 £ 2,073 £ 1,739 € 2,041 £ 1,758 € - 305.402.971 £ 2,945 £ 2,591 £ 237.997.331 £ 2,220 £ 1,956 £ 279.353.038 £ 1,745 £ 1,529 £ - 151.644.797 £ 0,825 £ 1,793 € 2,063 £ 0,716 € 1,191 £ 142.942.649 £ 0,744 £ 1,564 € 1,834 £ 1,521 € 1,059 £ 1.071.720.324 £ 4,087 £ 2,722 € 3,787 £ 1,824 € 1,303 € 490.322.766 £ 3,198 £ 2,181 € 2,965 £ 1,448 € 1,039 € 365.507.987 £ 2,747 £ 1,820 € 2,543 £ 1,210 € - 601.763.277 £ 1,750 £ 1,540 £ 1,413 € 296,187 ¥ 1,718 £ 1,549 £ 1,374 € 291,329 ¥ 262.516.242 £ 1,402 £ 1,006 £ 1,154 € 190,088 ¥ 1,377 £ 1,010 £ 1,127 € 187,719 ¥ 148.653.527 £ 1,272 £ 0,787 £ 1,013 € 147,575 ¥ 1,244 £ 0,802 £ 0,989 € 146,020 ¥ 1.340.366.265 £ 1,842 £ 1,778 € 1,256 $ 1,799 £ 1,746 € 1,456 $ 1,328 £ 1,532 € 1,402 $ 804.960.929 £ 1,381 £ 1,365 € 1,364 £ 1,334 € 1,066 $ 0,975 £ 1,166 € 1,017 $ 670.660.410 £ 1,274 £ 1,226 € 1,263 £ 1,203 € 0,961 $ 0,893 £ 1,038 € - * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 185 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 13. État des actifs nets pour la période en cours et les périodes antérieures (suite) JOHCM Emerging Markets Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD B Valeur nette d'inventaire par unité Actions GBP Z Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP Y JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD B Valeur nette d'inventaire par unité Actions GBP Z Valeur nette d'inventaire unitaire Actions AUD Z JOHCM Asia ex-Japan Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD B Valeur nette d'inventaire par unité Actions GBP Z JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD B Valeur nette d'inventaire par unité Actions GBP Z JOHCM Global Opportunities Fund Actifs nets Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD A Valeur nette d'inventaire unitaire Actions GBP B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions EUR B Valeur nette d'inventaire unitaire Actions USD B Valeur nette d'inventaire par unité Actions GBP Z 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2011 82.457.905 £ 1,055 £ 1,119 € 1,307 $ 1,036 £ 1,087 € 1,311 $ 0,960 £ 99.193.954 £ 1,041 £ 1,110 € 1,269 $ 1,024 £ 1,077 € 1,255 $ - 111.400.728 £ 0,947 £ 0,982 € 1,108 $ 0,936 £ 0,975 € 1,096 $ 0,853 £ - 9.810.528 £ 1,250 £ 1,274 € 1,240 £ 1,258 € 7.376.855 £ 1,002 £ 1,042 € 0,996 £ 1,034 € 7.110.815 £ 0,816 £ 0,828 € 0,810 £ 0,821 € 98.358.944 £ 0,877 £ 0,987 € 0,939 $ 0,899 £ 0,979 € 1,097 £ 1,207 AUD 71.063.331 £ 0,895 £ 0,993 € 0,905 $ 0,887 £ 0,985 € 0,894 $ 0,993 £ 1,001 AUD 10.890.361 £ 0,850 £ 0,917 € 0,821 $ 0,846 £ 0,915 € 0,816 $ - 70.486.035 £ 1,349 £ 1,410 € 1,451 $ 1,340 £ 1,404 € 1,428 $ 0,987 £ 33.345.249 £ 1,295 £ 1,375 € 1,344 $ 1,287 £ 1,366 € 1,337 $ - 13.033.884 £ 1,076 £ 1,112 € 1,066 $ 1,074 £ 1,111 € 1,063 $ 1,010 £ 13.024.632 £ 1,320 £ 1,377 € 1,455 $ 1,292 £ 1,364 € 1,395 $ 0,964 £ 5.425.528 £ 1,270 £ 1,349 € 1,334 $ 1,261 £ 1,344 € 1,318 $ - 3.579.337 £ 1,040 £ 1,074 € 1,029 $ 1,040 £ 1,074 € 1,029 $ - 10.881.475 £ 1,332 £ 1,289 € 1,412 $ 1,321 £ 1,281 € 1,403 $ 1,337 £ 4.097.295 £ 1,046 £ 1,036 € 1,085 $ 1,044 £ 1,032 € 1,083 $ 1,046 £ - 186 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 14. Rapprochement des Valeurs nettes d'inventaire Un rapprochement de l’évaluation des actifs et passifs financiers à leur juste valeur en pertes et profit effectuée conformément à la FRS 26 et en vertu de la méthodologie indiquée dans le prospectus de la Société figure dans le tableau ci-dessous. Les chiffres dans le tableau ci-dessous incluent les liquidités et les autres actifs. JOHCM Continental European Fund 31 décembre 2013 £ JOHCM UK JOHCM Growth Fund European Fund* 31 décembre 2013 31 décembre 2013 £ £ Valeur nette d'inventaire totale à des fins d’états financiers Ajustement selon le cours acheteur 897.843.160 (673.551) 305.402.971 983.553 - Valeur nette d'inventaire totale pour transaction avec actionnaire/prospectus 897.169.609 306.386.524 - JOHCM European Select Values Fund 31 décembre 2013 £ JOHCM Japan Fund JOHCM Global Select Fund 31 décembre 2013 31 décembre 2013 £ £ Valeur nette d'inventaire totale à des fins d’états financiers Ajustement selon le cours acheteur 1.071.720.324 (595.889) 601.763.277 1.183.196 1.340.366.265 (6.250.811) Valeur nette d'inventaire totale pour transaction avec actionnaire/prospectus 1.071.124.435 602.946.473 1.334.115.454 JOHCM Emerging Markets Fund 31 décembre 2013 £ JOHCM JOHCM Global All Europe Emerging Markets Dynamic Growth Opportunities Fund Fund Fund 31 décembre 2013 31 décembre 2013 £ £ Valeur nette d'inventaire totale à des fins d’états financiers Ajustement selon le cours acheteur 82.457.905 86.505 9.810.528 15.047 98.358.944 190.017 Valeur nette d'inventaire totale pour transaction avec actionnaire/prospectus 82.544.410 9.825.575 98.548.961 JOHCM Asia ex-Japan Fund 31 décembre 2013 £ JOHCM JOHCM Asia Global ex-Japan Small Opportunities and Mid-Cap Fund Fund 31 décembre 2013 31 décembre 2013 £ £ Valeur nette d'inventaire totale à des fins d’états financiers Ajustement selon le cours acheteur 70.486.035 187.053 13.024.632 59.347 10.881.475 (11.128) Valeur nette d'inventaire totale pour transaction avec actionnaire/prospectus 70.673.088 13.083.979 10.870.347 * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 187 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 14. Rapprochement des Valeurs nettes d'inventaire (suite) JOHCM Continental European Fund 31 décembre 2012 £ JOHCM UK JOHCM Growth Fund European Fund 31 décembre 2012 31 décembre 2012 £ £ Valeur nette d'inventaire totale à des fins d’états financiers Ajustement selon le cours acheteur 617.904.451 966.354 237.997.331 1.079.929 151.644.797 266.391 Valeur nette d'inventaire totale pour transaction avec actionnaire/prospectus 618.870.805 239.077.260 151.911.188 JOHCM European Select Values Fund 31 décembre 2012 £ JOHCM Japan Fund JOHCM Global Select Fund 31 décembre 2012 31 décembre 2012 £ £ Valeur nette d'inventaire totale à des fins d’états financiers Ajustement selon le cours acheteur 490.322.766 573.391 262.516.242 509.356 804.960.929 (9.653.866) Valeur nette d'inventaire totale pour transaction avec actionnaire/prospectus 490.896.157 263.025.598 795.307.063 JOHCM Emerging Markets Fund 31 décembre 2012 £ JOHCM JOHCM Global All Europe Emerging Markets Dynamic Growth Opportunities Fund Fund 31 décembre 2012 31 décembre 2012 £ £ Valeur nette d'inventaire totale à des fins d’états financiers Ajustement selon le cours acheteur 99.193.954 116.051 7.376.855 24.348 71.063.331 30.917 Valeur nette d'inventaire totale pour transaction avec actionnaire/prospectus 99.310.005 7.401.203 71.094.248 JOHCM JOHCM JOHCM Asia Asia Global ex-Japan ex-Japan Small Opportunities Fund and Mid-Cap Fund Fund 31 décembre 2012 31 décembre 2012 31 décembre 2012 £ £ £ Valeur nette d'inventaire totale à des fins d’états financiers Ajustement selon le cours acheteur 33.345.249 98.962 5.425.528 32.133 4.097.295 (13.957) Valeur nette d'inventaire totale pour transaction avec actionnaire/prospectus 33.444.211 5.457.661 4.083.338 188 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 15. Prêt de titres Au 31 décembre 2013, la valeur totale des titres prêtés par la Société s’élevait à 143.112.056 EUR (2012 : 116.943.429 EUR) et la valeur des garanties détenues par la Société concernant ces titres s’élevait à 150.267.606 EUR (2012 : 122.790.516 EUR, JOHCM Continental European Fund Contrepartie Credit Agricole corporation and Investment Bank Deuthsche Bank Société Générale Natixis Unicredit Bank Total Valeur des valeurs mobilières en prêt EUR 1.078.380 4.919.984 757.800 31.170.849 7.189.200 45.116.213 Valeur de la garantie EUR 1.132.299 5.165.982 795.690 32.729.390 7.548.660 47.372.021 Valeur des valeurs mobilières en prêt EUR 5.820.000 1.803.000 279.348 8.730.000 11.742.136 28.374.484 Valeur de la garantie EUR 6.111.000 1.893.150 293.315 9.166.500 12.329.243 29.793.208 Valeur des valeurs mobilières en prêt EUR 2.879.262 3.076.135 5.955.397 Valeur de la garantie EUR 3.023.205 3.229.920 6.253.125 Valeur des valeurs mobilières en prêt EUR 29.100.000 33.219.869 62.319.869 Valeur de la garantie EUR 30.554.999 34.880.853 65.435.852 Valeur des valeurs mobilières en prêt EUR 524.658 524.658 Valeur de la garantie EUR 550.891 550.891 Valeur des valeurs mobilières en prêt EUR 117.303 117.303 Valeur de la garantie EUR 123.169 123.169 JOHCM European Select Values Fund Contrepartie Skandinaviska Enskilda Banken AB Société Générale UBS AG Mitsubishi UFJ Securities International Plc Natixis Total JOHCM Japan Fund Contrepartie Deuthsche Bank UBS AG Total JOHCM Global Select Fund Contrepartie JP Morgan Chase Bank Skandinaviska Enskilda Banken AB Total JOHCM Emerging Market Fund Contrepartie Commerzbank Aktiengesellschaft Total JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Contrepartie Natixis Total 189 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS du 31 décembre 2013 (suite) 15. Prêts de titres (suite) JOHCM Asia Ex Japan Fund Contrepartie Citigroup Global Markets Inc Deuthsche Bank Société Générale Total Valeur des valeurs mobilières en prêt EUR 407.032 242.505 54.595 704.132 Valeur de la garantie EUR 427.384 254.631 57.325 739.340 Le tableau suivant est la répartition des revenus nets obtenus (des prêts de titres) par chaque compartiment pour l'année clôturée le 31 décembre 2013. Ces montants sont inclus dans d'autres produits de l'Etat des opérations et sont nets (70%) de toutes les menues dépenses (30%) supportées dans le cadre des produits perçus, le cas échéant. Nom du compartiment Valeur totale des produits £ 31 décembre 2013 31 décembre 2012 JOHCM Continental European Fund JOHCM European Fund JOHCM European Select Values Fund JOHCM Japan Fund JOHCM Global Select Fund JOHCM Emerging Markets Fund JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund JOHCM Asia ex-Japan Fund JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund JOHCM Global Opportunities Fund Total 1.399.662 1.318.069 60.742 510.112 54.867 10.725 4.950 14.230 7.082 3.149 3.383.588 1.387.722 271.610 642.538 1.275.186 26.114 7.483 7.188 20.983 2.955 3.641.779 16. Changements importants du Prospectus Une nouvelle catégorie d'actions, actions Z en dollar canadien dans le compartiment JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund lancé le 1er novembre 2013. La Banque centrale d'Irlande a approuvé le 18 juillet 2013 la fusion du compartiment JOHCM European Fund dans le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. Suite à l'approbation des actionnaires, cette fusion a eu lieu le 27 août 2013. 17. Événements postérieurs à la publication des comptes Deux nouvelles catégories d'actions, la catégorie A couverte en USD et la Catégorie B couverte en USD dans le compartiment JOHCM Continental European Fund devraient être lancées en 2014. 18. Approbation des états financiers Les états financiers ont été approuvés et autorisés pour la publication par décision prise en date du 10 mars 2014 par le Conseil d’administration. 190 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Annexe 1 Ratio des dépenses totales Les ratios de dépenses totaux (RDT) pour l'exercice sont détaillés dans le tableau ci-dessous. Le calcul du RDT inclut tous les frais d'exploitation annuels et exclut les intérêts bancaires, les frais de change, les frais de négociation et les commissions de performance. Ni la Banque centrale d'Irlande ni la Bourse des valeurs irlandaise n'imposent d'inclure les ratios des dépenses totales dans le présent rapport. Ils sont exclusivement fournis à titre d'information. Compartiment JOHCM Continental European Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR Catégorie Y en GBP JOHCM UK Growth Fund Catégorie A en GBP Catégorie B en GBP JOHCM European Fund* Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie Z en GBP Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR JOHCM European Select Values Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie X en EUR Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR JOHCM Japan Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie A en JPY Catégorie A en GBP couverte Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR Catégorie B en JPY Catégorie B en GBP couverte JOHCM Global Select Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie A en USD Catégorie Z en GBP Catégorie Z en EUR Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR Catégorie B en USD Catégorie Z en USD RDT pour l’exercice clos 31 décembre 2013 (hors commission de performance) % RDT pour l’exercice clos 31 décembre 2012 (hors commission de performance) % 0,83 0,83 1,33 1,33 0,70 0,85 0,85 1,35 1,35 - 1,84 1,87 2,29 2,36 1,45 0,93 0,93 1,43 1,43 - 0,84 1,33 0,85 1,36 2,84 3,30 0,85 1,36 - 0,87 0,86 0,11 1,63 1,65 - 0,87 0,86 0,11 1,63 1,65 0,81 0,81 1,56 1,31 1,31 0,83 0,83 1,57 1,33 1,33 1,73 1,77 2,28 2,23 2,20 1,06 1,06 1,81 1,57 1,57 0,85 0,85 0,85 0,85 1,35 1,35 1,35 1,35 0,89 0,89 0,89 0,89 1,41 1,41 1,41 1,41 1,02 1,03 1,03 0,85 1,45 1,42 1,45 1,35 1,92 1,92 1,92 1,92 2,43 2,44 2,44 2,43 0,81 0,81 0,81 0,06 0,06 1,56 1,56 1,56 0,06 0,83 0,83 0,08 0,08 1,58 1,58 1,58 0,08 1,86 1,91 2,37 0,06 0,06 2,26 2,24 3,23 0,06 0,83 0,83 0,08 0,08 1,58 1,58 1,58 0,08 RDT pour RDT pour l’exercice clos l’exercice clos 31 décembre 2013 31 décembre 2012 (y compris (y compris commission commission de performance) de performance) % % * Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs de JOHCM European Fund vers JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 191 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Annexe 1 (suite) Ratio des dépenses totales (suite) Compartiment JOHCM Emerging Markets Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie A en USD Catégorie Y en GBP Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR Catégorie B en USD JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie A en USD Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR Catégorie B en USD Catégorie Z en GBP Catégorie Z en AUD JOHCM Asia ex-Japan Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie A en USD Catégorie Z en GBP Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR Catégorie B en USD JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie A en USD Catégorie Z en GBP Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR Catégorie B en USD JOHCM Global Opportunities Fund Catégorie A en GBP Catégorie A en EUR Catégorie A en USD Catégorie Z en GBP Catégorie B en GBP Catégorie B en EUR Catégorie B en USD RDT pour RDT pour RDT pour l’exercice clos l’exercice clos l’exercice clos 31 décembre 2013 31 décembre 2012 31 décembre 2013 (hors (hors (y compris commission commission commission de performance) de performance) de performance) % % % RDT pour l’exercice clos 31 décembre 2012 (y compris commission de performance) % 1,16 1,16 1,16 1,09 1,76 1,76 1,76 1,18 1,18 1,18 1,80 1,79 1,79 2,06 2,02 2,07 1,09 2,35 2,34 2,38 1,18 1,18 1,18 1,80 1,79 1,79 1,50 1,50 2,00 2,00 1,50 1,50 2,00 2,00 1,92 1,89 2,28 2,62 1,68 1,65 2,05 2,00 1,08 1,08 1,08 1,68 1,68 0,18 0,18 0,18 1,10 1,10 1,10 1,70 1,70 1,70 0,20 0,20 1,08 1,08 1,08 1,68 1,68 0,18 0,18 0,18 1,10 1,10 1,10 1,70 1,70 1,70 0,20 0,20 1,14 1,14 1,14 0,24 1,74 1,74 1,74 1,38 1,38 1,38 1,98 1,98 1,98 1,75 1,90 2,00 0,24 2,39 2,49 2,39 1,82 1,87 1,84 2,33 2,36 2,39 1,50 1,50 1,50 0,95 2,00 2,00 2,00 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00 1,50 1,50 2,02 0,95 2,00 2,00 2,00 2,32 2,41 2,48 2,71 2,84 2,89 1,50 1,50 1,50 1,63 2,00 2,00 2,00 1,50 1,50 1,50 1,86 2,00 2,00 2,00 1,99 2,03 2,02 1,63 2,38 2,40 2,41 1,50 1,50 1,50 1,86 2,00 2,00 2,00 192 J O Hambro Capital Management Umbrella Fund plc Annexe 1 (suite) Ratio de rotation du Portefeuille Les ratios de rotation annualisés figurent dans le tableau ci-dessous : La rotation est le montant le plus faible des achats ou des ventes d’investissements pour l'année, exprimé comme un pourcentage de la VNI moyenne hebdomadaire du compartiment. Compartiment Ratio de rotation Exercice clos le 31 décembre 2013 Ratio de rotation Exercice clos le 31 décembre 2012 Ratio de rotation Exercice clos le 31 décembre 2011 % 218,42 60,71 150,71 (27,64) 36,73 55,71 157,89 140,93 4,45 11,18 (23,50) 81,05 % 409,97 116,43 468,22 94,49 280,76 188,78 409,76 198,97 778,16 407,96 124,93 - % 455,01 68,23 584,10 35,51 196,93 71,82 177,33 81,09 51,30 (9,59) (46,90) - JOHCM Continental European Fund JOHCM UK Growth Fund JOHCM European Fund** JOHCM European Select Values Fund JOHCM Japan Fund JOHCM Global Select Fund JOHCM Emerging Markets Fund JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund JOHCM Global Emerging Markets Opportunities Fund JOHCM Asia ex-Japan Fund JOHCM Asia ex-Japan Small and Mid-Cap Fund JOHCM Global Opportunities Fund* * Le JOHCM Global Opportunities Fund a été lancé le 29 juin 2012. ** Le 27 août 2013, le compartiment JOHCM European Fund a fusionné avec le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund par le biais d'un transfert en espèces des actifs et passifs du compartiment JOHCM European Fund vers le compartiment JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. A la date de fusion les actionnaires de JOHCM European Fund ont vu toutes leurs actions de ce compartiment rachetées en contrepartie de l'émission de nouvelles actions par JOHCM All Europe Dynamic Growth Fund. (Veuillez consulter la Note 1 pour obtenir des informations complémentaires) 193