dossier de presse

DOSSIER DE PRESSE
PRESENTATION DU GROUPE
Voilà plus de trois ans que les musiciens du groupe Sligo sillonnent les routes de
France et de la Grande Région, semant sur leur chemin des musiques venues
d’Irlande et partageant leur passion pour cette musique plus vivante que jamais. En
trois ans et deux albums, Sligo est devenu une formation incontournable, plébiscitée
aussi bien sur la scène régionale de Lorraine qu’au Festival Interceltique de Lorient
où elle est invitée chaque année depuis 2009. Au travers d’arrangements inventifs,
de compositions audacieuses et d’harmonies vocales recherchées, le groupe Sligo
vous invitera à découvrir en émotions un nouveau visage de l’Irlande.
REFERENCES
Sligo voit son univers musical apprécié lors de multiples prestations, non seulement
en région Lorraine, mais aussi en Belgique et au Luxembourg. Sligo se produit lors
de festivals d’importance comme le Festival Interceltique de Lorient off (en 2009,
2010 et 2011), avec en prime en 2011 une participation au Trophée Loïc Raison
réunissant une vingtaine de groupes de musique celtique se mesurant tout au long
du festival. Sligo s'est produit en première partie d’artistes de notoriété dans le
milieu celtique-folk tels que Alan Stivell (Fêtes de la Mirabelle à Metz, 40.000
personnes), le flûtiste Carlos Nuñez (festival Zeltik de Dudelange, 3.000 personnes),
Tri Yann (Nuit Celtique d’Attert, 2.500 personnes), Líadan ou Urban Trad (2.000
personnes). Depuis sa création, le groupe compte environ 120 dates de concert à
son actif.
ROAD TO CARANUSCA : SORTIE OFFICIELLE LE 25 MAI 2012
Le deuxième album de Sligo – Road to Caranusca – sortira le 25 mai 2012 en
même temps qu’un nouveau spectacle, mis en place avec l’accompagnement
artistique de l'association « P.A.V.E. » (scène conventionnée et scène de
musiques actuelles itinérante). Le groupe réserve au public la surprise d'un décor
qui l'accompagnera sur scène le temps d'un voyage bien particulier...
Ce deuxième opus reprend une partie du répertoire joué sur scène par le groupe depuis un
an. Enregistré sur une période de trois mois, il témoigne de l’évolution de la formation :
dynamique et abouti, c’est le fruit d’un travail de son spécifique à chaque instrument.
Homogénéité et cohérence de l’ensemble ont fait l’objet d’une attention particulière, jusqu’au
choix de l’ordre des morceaux, qui retrace un chemin imaginaire et inattendu vers les
origines celtiques des lorrains de Sligo. La route de Caranusca (« pierre et eau » en celte)
existe bel et bien, d’une certaine manière, c’est une goutte d’Irlande en France.
D’une sonorité résolument moderne, l’album respecte pourtant bien les codes et les styles de
la musique traditionnelle irlandaise. Reels, jigs, slip-jigs, polkas, sont toujours relevés
d’arrangements propres au groupe qui en font sa spécificité. Dès l’ouverture de l’album par
une trilogie audacieuse, mêlant un traditionnel réorchestré pour quatuor à cordes ( Eddie
Kelly’s), un chant en gaélique (Siuil a ruin) et une composition de Clémence Ricochon ( Under
the storm), le ton est donné. Essentiellement instrumental, l’accent Irish de Road to
Caranusca se retrouve également dans les quatre chants que se partagent Marie-Hélène et
Yann Caroff. D’autres compos de Clémence ( Cathy’s garden, Bitter sweet jig) viennent par
ailleurs élargir cette route jusqu’à la conclusion : la reprise en version reel de Eddy Kelly’s, le
morceau d’ouverture. La boucle est bouclée.
Road to Caranusca, un album dont parlent les irlandais
J'ai fait la connaissance du groupe "Sligo" un jour où ils se sont proposé de me conduire à
l'aéroport de Nantes. Pendant les quelques heures de route passées ensemble, nous avons parlé de
choses et d'autres mais surtout de musique. J'étais intrigué par le fait qu'ils soient fascinés par la
musique d'un pays qui n'est pas le leur, l'Irlande, et qu'ils aient donné à leur groupe le nom d'un
endroit avec lequel j'ai beaucoup de liens, Sligo. A l'écoute de cet album, il est évident, par leur
choix intéressant de morceaux et leurs arrangements uniques, qu'ils portent beaucoup d'amour et
d'affection pour la musique irlandaise, et qu'ils ont passé un nombre incalculable d'heures à
chercher et à travailler leur répertoire. J'espère que vous aimerez leur musique autant que moi.
Je souhaite à "Sligo" un grand succès pour le futur, et encore une fois, merci pour le voyage!
Kevin Burke*, fiddler – Février 2012.
Texte traduit de l’anglais par Yann Caroff
(*) Kevin Burke est un violoniste né à Londres, en 1950, dans une famille irlandaise originaire de
Sligo. (The Bothy Band, Patrick Street…) Il est considéré comme l’un des meilleurs fiddlers de sa
génération, et a fait partie de formations de musique traditionnelle irlandaise reconnues. Il est
régulièrement invité à se produire dans le monde entier.
Le premier album de Sligo, The Fiddler’s Daughter, en est à son troisième tirage. Il est
toujours disponible à la vente.
MUSICIENS
Sligo est un groupe composé de six musiciens :

Axelle Colombo - Violon
Violoniste depuis son plus jeune âge, Axelle a découvert la musique irlandaise lors de
sessions et cette passion ne l'a plus quittée depuis. Elle a enrichi son jeu des
multiples sonorités typiques du fiddle irlandais et se produit régulièrement sur scène
dans des groupes de styles très divers (chanson française, chanson pop,
bluegrass...). Elle a également suivi une formation en lutherie à Mirecourt.
 Clémence Ricochon – Violon
Si le violon est l'instrument principal de Clémence, cette dernière n'en sait pas moins
manier la composition musicale et se plie à l'exercice avec brio, pour la plus grande
joie des membres de Sligo. Sur scène, vous la verrez parfois poser son fiddle pour se
consacrer au chant, ou encore accompagner des tunes par des arrangements dont
elle a le secret. Energique, son jeu se mêle parfaitement à celui d'Axelle.
 Marie-Hélène Caroff – Whistle, chant
Quand les fiddles ont terminé de conter leurs histoires, c'est sa voix qui exprime les
souffrances et les joies du peuple Irlandais. Marie-Hélène sait mener le public vers la
vaste Irlande, n'hésitant pas à épouser la langue gaélique. Chanteuse, mais pas
seulement, puisqu'elle agrémente la musique de Sligo par le son de ses flûtes au
timbre typiquement irlandais.
 Marino Leone - Percussions
Batteur d'origine, il rythme les mélodies sur son bodhràn, sorte de tambour irlandais
traditionnel, mais il lui arrive aussi d'utiliser un cajón, voire même un djembé afin de
colorer différemment la musique de la verte Erin. Si Sligo est sa première expérience
en matière d'irlandais, Marino s'est laissé séduire et embarquer dans cette aventure,
et a su se faire adopter des autres musiciens du groupe en l'espace de quelques
rythmes.
 Jean-Gérard Loesher – Basse
Elément indispensable de Sligo, la musique irlandaise a été pour lui une découverte.
Bassiste et contrebassiste jazz de formation, il apporte énergie et bonne humeur
dans le groupe, mais surtout un phrasé et un style qui lui sont propres.
 Yann Caroff – Guitares, chant
Sur sa guitare folk, Yann sait varier les accompagnements et les rythmiques, que cela
soit en accordage standard ou DADGAD. Si l'univers de la musique irlandaise lui est
familier, il n'en reste pas moins inventif dans son jeu, inspiré par les autres styles
qu’il affectionne comme le jazz, le swing manouche ou le flamenco. Indispensable
alter-ego de la voix féminine de Sligo, il transmet son idée de l'Irlande par des
chants en gaélique.
RETROUVEZ SLIGO SUR INTERNET
• http://www.sligo-music.com
Sur notre site, vous trouverez des informations concernant le groupe,
des extraits musicaux et des vidéos, ainsi qu’une section « Pro » vous
permettant de télécharger logo, photo officielle et plan de scène, ainsi
qu’un ensemble d’articles de presse concernant des prestations ou
l’actualité musicale du groupe.
Egalement sur Myspace et Facebook:
• http://www.myspace.com/sligomusic
• http://www.facebook.com/pages/Sligo/118108266006
CONTACT
Yann Caroff
13, boucle d'Alsace-Lorraine
57570 Cattenom-Sentzich
FRANCE
(0033) (0)6 37 16 34 63
[email protected]
Axelle Colombo
30, Avenue des 2 Fontaines
57050 Metz
FRANCE
(0033) (0)6 76 12 85 15
[email protected]