L`arrivée de la nouvelle année est une période de

Infolettre
À TFO Éducation, notre but est d’apporter aux enseignantes et enseignants de langue française les ressources et le
soutien nécessaire dans leur enseignement quotidien. Chaque mois, vous découvrirez ici une variété de nouveaux
contenus pédagogiques (vidéos, sites web, applications mobiles, feuillets pédagogiques), mais aussi des astuces,
des événements, des nouvelles ou encore des renseignements sur des formations à venir.
L’équipe TFO Éducation
L’arrivée de la nouvelle année est une période de bilans personnels et sociaux qui se traduit souvent par un besoin de
renouveau ou de changement. Que ce soit pour améliorer sa santé, découvrir une nouvelle passion ou même changer le
monde, voici des ressources qui motiveront tous les groupes d’âge à poser des actions concrètes en ce début d’année 2016.
PETITE ENFANCE, MATERNELLE/JARDIN
Français, Éducation physique, Communication orale, Santé,
Nutrition, Écoute (FLS), Apprentissage des jeunes enfants
(PAJE), Écoles saines
Série Mini TFO - La boîte à goûter
Josée et Louis encouragent les enfants à adopter des habitudes de vie saines en leur faisant
découvrir des collations santé. Ils chantent également leur chanson pour les repas sains à
la fin de chaque épisode pour engager l’enfant et lui permettre d’accroître son vocabulaire
du champ lexical de l’alimentation.
PETITE ENFANCE, MATERNELLE/JARDIN, 1ère ANNÉE ET 2e ANNÉE
Musique, Écoute (FLS), Interaction et production orale (FLS),
Communication orale, Apprentissage des jeunes enfants (PAJE), Nouveaux
arrivants (PANA)
Chanson: Dans mon frigo
Et pour bien garder en tête ses bonnes résolutions, pourquoi ne pas fredonner toute la
journée cette chanson inspirante?
PETITE ENFANCE, MATERNELLE/JARDIN, 1ère ANNÉE
Sciences et technologies, Mathématiques, Apprentissage des jeunes
enfants (PAJE), Écoles saines
Série Sid le petit scientifique, épisode Bouge ton corps
Sid va au parc avec sa maîtresse Suzy et découvre comment rester en bonne santé.
tfo.org/education
[email protected]
facebook/TFOeducation
twitter@TFOeducation
1
Les résolutions de début d’année,
ça vient d’où?
La tradition de prendre de bonnes résolutions
en début d’année date de plus de 2 000 ans
lorsque les Romains, ne voulant pas décevoir
le dieu Janus à deux têtes, s’engageaient à
être de meilleurs citoyens.
3e À LA 9e ANNÉE
Français, Éducation physique, Communication orale, Écoute
(FLS), Interaction et production orale (FLS), Production Orale,
Franco-récréation, Compréhension interculturelle (FSL)
Série Les amis d’Axelle
Axelle propose la découverte d’activités sportives,
culturelles et éducatives à travers l’expérience personnelle de ses amis.
7e À LA 12e ANNÉE
Sciences sociales et humaines, Environnement, Géographie,
Développement personnel et social
Série Artisans du changement, épisode Réinventer le «Vivre ensemble»
Comment vivre ensemble dans un esprit de solidarité et de fraternité? Bien que
l’espace disponible soit partagé de façon inégale dans le monde, chaque communauté
est confrontée aux problèmes de son temps. L’Asie connaît une telle croissance
démographique que ses villes ne peuvent plus accueillir les gens. En Occident, les
campagnes se vident faute de relève agricole. Patama Roonrakwit, Efren Penaflorida
et Sylvain Laroche ont contribué à réinventer le vivre-ensemble en misant sur la
coopération, l’entraide et le partage des ressources et du savoir.
7e À LA 12e ANNÉE
Sciences sociales et humaines, Environnement, Géographie,
Développement personnel et social
Série Carte de visite, épisode Ethel Côté
Ethel Côté est une spécialiste de l’entraide. Que ce soit en Ontario, en Afrique ou ailleurs,
elle aide les gens à s’aider eux-mêmes. Inconditionnelle de l’économie sociale, Ethel Côté
a participé à la création de coopératives de tout genre, dans des domaines variés : la
petite enfance, l’alimentation, la mode, les travaux manuels... Aujourd’hui, en tant que
présidente du conseil d’administration de La Nouvelle Scène d’Ottawa, Ethel Côté pilote
le projet de la nouvelle salle de spectacle pour les quatre troupes franco-ontariennes de
la région.
tfo.org/education
[email protected]
facebook/TFOeducation
twitter@TFOeducation
2
Le mois de janvier est le Mois de la sensibilisation à la maladie d’Alzheimer.
Utilisez cette ressource de TFO Éducation pour aborder ce sujet avec vos jeunes au secondaire.
9e À LA 12e ANNÉE
Français, Arts, Sciences sociales et humaines, Francophonie
Série La portée des mots, épisode Wilfred Le Bouthillier : Un petit morceau de moi
Un moment marquant dans la vie de Wilfred Le Bouthillier, auteur-compositeur et interprète
acadien. Sa tante Lucida, qui a toujours vécu dans la maison familiale, est atteint par la
maladie d’Alzheimer et finit par ne plus le reconnaître. Il lui rend hommage en lui composant
une chanson.
Le 21 janvier, c’est le jour du drapeau québécois.
L’occasion de découvrir des ressources qui renforceront la construction identitaire chez les élèves.
La carte des drapeaux franco-canadiens et les fiches informatives des drapeaux franco-canadiens
Un drapeau, c’est un emblème de fierté
et dans toutes les provinces du Canada,
chaque communauté francophone en
possède un. Découvrez la vitalité et les
accomplissements de la francophonie
canadienne province par province avec
cette ressource tirée de la trousse : Rêve de
Champlain 5e à la 8e année.
Cette carte témoigne que, depuis les
premiers pas de Samuel de Champlain
en Nouvelle-France, la francophonie s’est
propagée et a perdurée partout au pays.
Elle contient de la réalité augmentée. En
téléchargeant l’application TFO+ depuis
une tablette numérique ou un téléphone
intelligent, et en scannant ce document
(imprimé ou en PDF), vous verrez alors
apparaitre les fiches informatives sur les
drapeaux franco-canadiens.
tfo.org/education
[email protected]
facebook/TFOeducation
twitter@TFOeducation
3
Des implants dans nos cerveaux, des robots au bout des doigts, le code comme langage universel….
Découvrez comment les innovations technologiques transforment nos expériences d’apprentissage.
Inscrivez-vous dès maintenant!
Tablettistes.com
Les Tablettistes, une conférence bilingue offerte en traduction simultanée
Le 17 février 2016
Collège universitaire Glendon – Université York – Toronto
#InnovTFO
tfo.org/education
[email protected]
facebook/TFOeducation
twitter@TFOeducation
4
EXTRA
FRANÇAIS LANGUE SECONDE / FRENCH AS SECOND LANGUAGE
One of TFO Education’s goals is to provide French Teachers the resources and support they need in their daily teaching. In
this newsletter, we share with you what makes the richness of the TFO Education platform (videos, websites, mobile apps,
educational booklets), as well as tips and information about tfo.org/education website. - Team TFO Éducation
C’est l’hiver! Célébrons une nouvelle saison. Let’s celebrate Winter!
1re ANNÉE À LA 3e ANNÉE EN IMMERSION
Français, Éducation physique, Écoute (FLS), Interaction et production orale (FLS)
Série Mini TFO - Chansons, saison 1 – épisode 4 – Chanson : c’est l’hiver
Quand le froid pique dehors, faites chanter à vos élèves cette chanson sur l’hiver et ses plaisirs,
avec Louis et Josée!
4e À LA 8e ANNÉE EN IMMERSION (FACILEMENT ADAPTABLE AU
FRANÇAIS-CADRE DE 6e ET 8e ANNÉE)
Français, Sciences sociales et humaines, Géographie,
Interaction et production orale, Écoute (FLS)
Série Bienvenue dans mon pays, épisode Au Canada avec Arabelle
Arabelle, 12 ans, habite dans la région d’Ottawa, la capitale du Canada. Arabelle nous fait découvrir les
joies de l’hiver dans le parc de la Gatineau, une réserve faunique tout près d’Ottawa, lieu idéal pour faire
de la raquette en forêt. Puis, lors du carnaval d’hiver d’Ottawa, le Bal de Neige, Arabelle nous emmène faire
du patin sur la plus longue patinoire au monde, le canal Rideau. Elle nous propose aussi de déguster la
tire d’érable sur la neige, une sorte de friandise glacée, et nous fait admirer les magnifiques sculptures de
glace. Arabelle aime beaucoup l’hiver au Canada!
7e ET 8e ANNÉE EN IMMERSION (FACILEMENT ADAPTABLE AU
FRANÇAIS-CADRE DE 9e ANNÉE)
Français, Sciences et technologies, Nutrition, Mesure, Écoute (FLS)
Série Canada a la carte, saison 1, épisode Des milliers d’arpents de neige
Le climat a eu une grande influence sur l’évolution du Canada. Cet épisode nous explique
pourquoi. Aimé va visiter l’Hôtel de glace à Québec et Cosette fait l’expérience des avantages et
des inconvénients de l’hiver.
Pour davantage de ressources au niveau élémentaire,
consultez également le dossier thématique l’hiver.
tfo.org/education
[email protected]
facebook/TFOeducation
twitter@TFOeducation
5
CORE FRENCH- FRANÇAIS CADRE
GRADE 8 TO 10 - CORE FRENCH
French, Health and Physical Education, Listening (FSL),
Production and Interaction (FLS)
Série Miam, épisode Sports d’hiver
Xavier and Mamie invites Naomi to feast and warm up after a bit of winter sports with recipes
such as Poulet Chasseur, Sip-Soupe-à-l’Oignon-Gratinée and Duel Choco-Pommes.
GRADE 11 TO 12 - CORE FRENCH
Environment, Sustainability, Listening (FSL)
Série Survie, épisode Quelques degrés de plus
Meteorologists say Winter 2015-2016 will be mild and for many it is caused by global warming.
In this video, we learn that the Earth looks set to win a few more degrees by the end of the
century. Climate change will have cataclysmic consequences for humanity, desertification of
agricultural land from the flooding of the most populated areas of the planet. What are the
solutions to avert disaster without sacrificing our modern lifestyle?
Meilleurs vœux pour l’année 2016!
Best wishes for 2016!