février, mois de l`histoire des noirs

À TFO Éducation, notre but est d’apporter aux enseignantes et enseignants les ressources et le soutien
nécessaire dans leur enseignement quotidien. Dans ce bulletin, nous partageons avec vous tout ce qui fait
la richesse de la plateforme TFO Éducation. Chaque mois, vous découvrirez ici une variété de nouveaux
contenus pédagogiques (vidéos, sites web, applications mobiles, feuillets pédagogiques), mais aussi des
astuces, des événements, des nouvelles ou encore des renseignements sur des formations à venir. Merci
de vous être abonné(e) à cette infolettre et de nous permettre de renforcer cette connexion avec vous!
L’équipe TFO Éducation
FÉVRIER, MOIS
DE L’HISTOIRE
DES NOIRS
2e à la 7e année
Tous les ans, en février, les
Canadiens célèbrent le Mois
de l’histoire des Noirs, en
commémorant les réalisations
des Canadiens qui ont des
racines familiales en Afrique
et dans les Caraïbes.
Les enseignants et les
enseignantes voudront
sans doute saisir l’occasion
pour faire reconnaître les
sacrifices et les énormes
contributions que la communauté noire a apportées au
Canada. Pour d’autres ressources sur le sujet, visitez nos
deux dossiers thématiques :
Palier élémentaire
Palier secondaire
SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES,
GÉOGRAPHIE, ÉCOUTE (FLS),
INTERACTION ET PRODUCTION
ORALE (FLS)
4e à la 8e année
COMMUNICATION ORALE,
LECTURE, ÉCRITURE, ÉCOUTE
(FLS), LECTURE (FLS),
ÉCRITURE (FLS)
Hughes (de la série Là où je dors)
Cette série permet aux élèves
de voir les différences et les
similitudes de la vie des jeunes
de leur âge à travers le monde.
Dans cet épisode, nous apprenons
à connaître Hughes, qui habite
une jolie maison avec un jardin,
dans la capitale du Rwanda.
Il vous fera découvrir sa chambre
munie d’un lit superposé et des
walkies-talkies dans son placard!
La vie paisible semble avoir repris
son cours.
tfo.org/education [email protected]
John Henry, un homme à
la volonté de fer (É.-U.) de
la série Contes du monde
entier
Dans ce conte américain,
nous découvrons comment
John Henry a sauvé le
travail de ses amis en lançant
un défi fatal à la foreuse à
vapeur de la compagnie du
chemin de fer.
/TFOeducation
@TFOeducation
1
11e et 12e année,
Collégial, Universitaire
HISTOIRE, LE CANADA,
ÉCOUTE (FLS), INTERACTION ET
PRODUCTION ORALE (FLS)
4e à la 10e année
SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES,
HISTOIRE, LE CANADA,
PATRIMOINE ET CITOYENNETÉ
Quelles séries proposent
des capsules?
Miam!
Santé; Nutrition
• Niveau élémentaire
• 7 min
Là est la question
Myrtha Lapierre
de la série Parcours réussi
Myrtha Lapierre est une pionnière
et une grande inspiration pour
les femmes noires, elle qui est
arrivée seule au Canada alors
qu’elle n’avait que 19 ans. Depuis,
elle n’a jamais cessé de faire le bien
autour d’elle. Elle a enseigné les
sciences infirmières et a obtenu
une maîtrise en gérontologie.
La Ville d’Ottawa a décrété le
25 octobre 2006, la « Journée
Myrtha Lapierre ».
Deux capsules de la série
Les minutes du patrimoine
Jackie Robinson
Jackie Robinson est devenu le
premier joueur noir dans les ligues
majeures de baseball en 1947,
en signant avec les Dodgers de
Brooklyn. Son palmarès et son
courage sont tellement impressionnants que depuis 1997 le
numéro 42 que portait Robinson
a été retiré de l’ensemble des
franchises de baseball de la MLB,
un honneur unique.
Le chemin de fer clandestin
Entre 1840 et 1860, avec l’aide
des abolitionnistes, plus de
30 000 esclaves noirs américains
ont emprunté ce réseau de routes
clandestines pour se réfugier au
Canada et trouver la liberté.
Le saviez-vous?
LES CAPSULES, UN OUTIL COURT ET
PRÉCIS POUR ILLUSTRER DES IDÉES
OU DES CONCEPTS!
TFO éducation vous propose de nombreuses capsules courtes en
complément des épisodes réguliers de plusieurs séries éducatives.
Une capsule est un segment court issu d’une vidéo. Les capsules vont
mettre en évidence un extrait qui illustrera un point précis, une question,
un fait ou encore une recette ou une marche à suivre.
Avec les capsules, vous gagnez du temps de préparation et du temps en
salle de classe, car une capsule ne prend pas plus de 7 minutes à visionner!
tfo.org/education [email protected]
/TFOeducation
Sciences et technologies
• Niveau élémentaire et
intermédiaire
• 3 min
RadArt
Art dramatique et théâtre;
Communication orale
• Niveau élémentaire
• 5 min
Grouille-toi, saison 4
Orientation et carrière;
Métiers technologiques;
• Niveau intermédiaire
et secondaire
• 4 min
Cinémission, saison 1
épisodes 14 à 52
Orientation et carrière;
Arts médiatiques et
pluridisciplinaires;
Métiers technologiques
• Niveau élémentaire
• 3 min
Musimission, saison 2
Arts, Orientation et
carrière, Musique
• Niveau élémentaire
• 3 min
Une sélection d’autres
programmes courts
Les épisodes principaux
de certaines séries sont
déjà courts et peuvent
être à ce titre utilisés
comme des capsules.
@TFOeducation
2
3 STRATÉGIES D’EXPLOITATION D’UNE
VIDÉO ÉDUCATIVE AVEC VOS ÉLÈVES
Astuce!
1. Pendant le visionnement
Les élèves peuvent participer à des activités
de prolongement qui renforcent leur
apprentissage des sujets abordés et des
aspects linguistiques connexes.
2. Revenir en arrière
Vous avez la possibilité de revenir en arrière
sur le lecteur vidéo de votre navigateur pour
visionner à nouveau une courte séquence.
Cela permet de mieux comprendre un
dialogue ou de revoir quelque chose de
particulièrement intéressant ou important.
3.Appuyer sur le bouton « pause »
Vous pouvez interrompre le visionnement
en appuyant sur le bouton « pause » du
lecteur vidéo. Ceci vous permet de poser des
questions, de préparer les élèves à l’écoute
du segment suivant, de leur demander de
proposer des hypothèses ou de regarder
quelque chose de précis à l’écran.
Cette stratégie fonctionne mieux pour une
émission de type documentaire ou magazine.
5e à la 12e année
Pour s’amuser en français
Boom, c’est canon!
Ce quiz jeunesse survolté invite les participants à
répondre à des questions tout aussi drôles
qu’insolites. Il s’agit d’un quizz dans lequel deux
équipes formées d’un jeune et d’un adulte, s’affrontent autour de questions aux réponses parfois surprenantes. Le jeu est présenté par des animateurs de
choc : Pascal Morrissette et Pascal Barriault, et un
chroniqueur sur le terrain : Vincent Poirier.
SI VOUS NE L’AVEZ PAS ENCORE
FAIT, PRENEZ DEUX MINUTES
POUR CRÉER VOTRE COMPTE TFO
ÉDUCATION! Pour créer votre compte
d’utilisateur, consultez nos tutoriels :
Vidéo en français : tfoplus.org/tutoriel
Vidéo en anglais : tfoplus.org/tutorial
PDF interactif en français et en anglais
tfo.org/education [email protected]
Boom, c’est canon! est diffusé
tous les jours à 19h30 sur TFO.
Déjà 10 épisodes disponibles
sur TFO Éducation!
/TFOeducation
@TFOeducation
3
Inscriptions à la Maternelle, RENTRÉE 2015
Dans le courant du mois de janvier, les écoles élémentaires de langue française en Ontario ont reçu les
trousses 2015 de préparation à la rentrée pour les
enfants inscrits à la maternelle produite par TFO
Éducation. Ces trousses sont à distribuer aux
parents lors des sessions d’inscription dans les
écoles, en vue de la rentrée de septembre 2015.
Elles contiennent un napperon interactif, des autocollants ainsi qu’un guide d’activités parents-enfants
aux couleurs de Mini TFO.
Une version PDF téléchargeable du
napperon est disponible sur
tfo.org/education en cliquant ici.
Pour télécharger le guide pour parents
en PDF, cliquez ici.
Si votre école a besoin d’exemplaires supplémentaires
de la trousse 2015, envoyez un courriel à education@
tfo.org en précisant les coordonnées de votre école
ainsi que le nombre de trousses voulues. Nous vous les
enverrons sans frais dans les meilleurs délais et dans la
limite des stocks disponibles.
DÉCOUVREZ LE NOUVEAU VOLET
FORMATION SUR LE SITE
TFO ÉDUCATION!
En janvier 2015, TFO Éducation s’est enrichi
d’un nouveau service de formation en ligne!
Nos formateurs et formatrices proposent à présent aux
membres de TFO Éducation des webinaires tout au long de
l’année sur des sujets différents tous en lien avec la plateforme
TFO Éducation, ses fonctionnalités ou ses ressources.
Tous les ateliers de formation sont accessibles depuis l’onglet
FORMATIONS du site tfo.org/education.
Lorsque vous êtes connecté(e) sur le site, il est très facile de
s’inscrire pour participer aux formations en ligne depuis votre
ordinateur ou votre tablette (via l’application mobile TFO
Éducation). Et si vous vivez dans la région d’Ottawa, il est
également possible d’assister en personne à certaines formations depuis le labo TFO. Des formations sur mesure sont aussi
disponibles. Contactez-nous : [email protected]
Le LABO TFO est situé au 135, rue Alice à Ottawa, dans les locaux de l’Aféseo et
permet l’utilisation de technologies de pointe pour des activités de formation.
tfo.org/education [email protected]
/TFOeducation
@TFOeducation
4
EXTRA FRANÇAIS LANGUE SECONDE / FRENCH AS SECOND LANGUAGE
One of TFO Education’s goals is to provide French Teachers the resources and support they
need in their daily teaching. In this newsletter, we will share with you what makes the richness
of the TFO Education platform. Each month you will find here a variety of new educational
content (videos, websites, mobile apps, educational booklets), as well as tips and information about tfo.org/education website. Thank you for your interest and welcome!
Team TFO Éducation
Bienvenue!
TFO Éducation est heureux
d’accueillir au sein de son
équipe Viviane Estafanos en
tant qu’agente de liaison et de
formation – FLS! Enseignante
au conseil scolaire de la région
York, Viviane a autant enseigné
le français cadre que le français
en immersion.
In the classroom for almost
10 years, Viviane has gained
valuable experiences through
teaching Careers, Civics, History and Guidance and Learning
Strategies within both the Core
and the French Immersion
program.
Viviane est à votre disposition
pour vous aider à vous frayer un
chemin parmi les nombreuses
ressources qu’offre le site TFO
Éducation, que ce soit pour
trouver des stratégies ou des
ressources pertinentes à
vos cours.
IMMERSION
10e année
LITTÉRATIE FINANCIÈRE DANS LE
COURS D’ORIENTATION ET
FORMATION AU CHEMINEMENT
DE CARRIÈRE
11e année
FRANÇAIS
Les aventures de Pierre et
Christopher
Apprenons quelques expressions
idiomatiques! Même mieux,
demandez à vos élèves de créer
leurs propres petites saynètes
pour expliquer l’argot que parlent
Pierre et Christopher.
Une série de courtes capsules
dans lesquelles Pierre Verville et
Christopher Hall présentent,
à travers l’humour, les expressions idiomatiques de la langue
française au Canada. Facilement
adaptable à tous les niveaux des
classes de français immersion.
Courriel: [email protected]
Twitter: @VivianeTFO
Téléphone : 647-222-7732
tfo.org/education [email protected]
Le coût de la vie
Utilisez cette capsule de formation
dans vos classes d’orientation et
formation au cheminement de
carrière. Valérie Georganas, enseignante, présente l’activité Le coût
de la vie en littérature financière
au secondaire.
Elle explique les différentes étapes
de l’activité et le travail attendu
par le groupe d’élèves avec lequel
elle travaille. But de l’activité : par
équipe, les élèves vont se mettre
en situation de vie en autonomie
et prendre en compte les différentes dépenses associées à
leurs profils.
/TFOeducation
@TFOeducation
5
CORE FRENCH
Are you wondering how to include authentic French videos in your
core french classes? TFO Education offers short authentic french
videos called capsules that cater to all levels of core french classes!
These will boost your students’ motivation to speak and understand
the language. They are simply a “Must Try”!
IMMERSION
3e à la 6e année
CITOYENNETÉ
Grade 9
SCIENCE AND ENVIRONMENT
Grade 10-11
FRENCH
Active-toi
Motivez vos élèves avec la série
Active-toi qui offre aussi un
dossier d’accompagnement.
Cette série encourage les jeunes
de 11 à 14 ans à prendre leur
place dans la société en tant
que citoyens. Elle est facilement
adaptable aux cours de langue
afin de développer la communication orale des élèves qui
pourront exprimer leur point de
vue dans des textes d’opinion.
Là est la question - capsules
Là est la questions explores
different and intriguing scientific
phenomena. What makes this
series even more unique is that it
comes equiped with a teacher’s
guide, and a website that you can
explore with your students.
A great way of using technology in
the classroom. Start with season 1,
episode 19. Enjoy!
Méga/Aujourdhui on improvise!
The new curriculum encourages
fluency and true bilingualism.
Aujourd’hui on improvise
explains in a dynamic way techniques of improvisation while
offering students different roles.
This resource is easily adaptable
for grade 9 and/or grade 12 core
french classes. A great way to
encourage talking and conversing,
maybe to start or to end your class!
3 Ways to get your students to benefit from an educational video
Getting your students to watch a video doesn’t mean they stay passive and uninvolved. The use of a video to complement a lesson is always useful for students, even more so when teachers follow simple tips like those suggested here:
1.
Before viewing
Let students know what the
video is about. Plan activities
or discussions that will
highlight the subject’s relevance and generate questions
that the video will answer.
These activities help students
assimilate the new vocabulary
presented in the video, and
encourage their understanding
of the content.
2. Segmented viewing
Students don’t have to watch a
whole video to benefit from it.
You can choose the sequences
that are most relevant to your
theme, or show your students
only a short segment.
Note: numerous clips taken
from full videos are already
available on the website.
Look for the « capsules ».
tfo.org/education [email protected]
3.Watch on “mute”
To focus students’ attention on
the visuals, you can turn off the
sound. That strategy surprises
students and makes them
extra attentive to the tasks
assigned during viewing (i.e.
suggest scripts or dialogues to
describe what they have seen
on-screen). Then go back and
watch the segment again with
the sound.
/TFOeducation
@TFOeducation
6