Imprimer (format pdf)

Les fiches du Rayon du Polar
Braquo
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 1/16
Les fiches du Rayon du Polar
Jean-Hugues Anglade : Eddy Caplan || Joseph Malerba : Walter Morlighem || Karole
Rocher : Roxane Delgado || Nicolas Duvauchelle : Théo Wachevski (saisons 1 & 2)
Geoffroy Thiebaut : Roland Vogel || Alain Figlarz : Serge Lemoine (saisons 1 & 2) ||
Samuel Le Bihan : Commandant Gabriel Marceau de l’OCRB || Pascal Elso : Procureur
de la République Vanderbeke || Joël Lefrançois : Commandant Roland Fargette ||
Laëtitia Lacroix : Valérie Borg (saisons 1 & 2) || Isabelle Renauld : Commissaire
Divisionnaire Michelle Bernardi || Eden Ducourant : Léa Morlighem || Tristan Aldon :
Oscar Morlighem || Fanny Bastien : Catherine Morlighem || Xavier Letourneur : Rocky
|| Arsène Jiroyan : Atom Paradjanov
•Scénario :
oSaison 1 : Olivier Marchal, Frank Henry, DOA, Jean-Guy Serrier, Michaël Souhaité,
Yann Le Nivet, Arnaud Tourangin
oSaison 2 : Abdel Raouf Dafri, Edgar Marie, David Defendi, Philippe Haïm, Éric Valette
oSaison 3 : Abdel Raouf Dafri, Jérôme Pierrat
•Réalisation :
oSaison 1 : Olivier Marchal (épisodes 1 à 4) et Frédéric Schoendoerffer (épisode 5 à 8)
oSaison 2 : Philippe Haïm (épisodes 1 à 4) et Éric Valette (épisodes 5 à 8)
oSaison 3 : Frédéric Jardin (épisodes 1 à 4) et Manuel Boursinhac (épisodes 5 à 8)
Psychologie :
Du grec psukhê, âme, et logos, parole.
« La psychologie est la connaissance empirique ou intuitive des sentiments, des idées, des comportements d'une personne et des
manières de penser, de sentir, d'agir qui caractérisent un individu. »
Dire qu’un personnage est doté de psychologie c’est dire que la façon de le mettre en scène permet au spectateur d’approcher cette
connaissance.
Avec Braquo, soit les personnages sont dénués de psychologie, soit l’objet de la mise en scène n’est pas de la révéler. Quoi qu'il en
soit, le résultat est parfait.
Monolithe :
Du grec μόνος monos, « un seul » et λίθος lithos, « pierre »
« c’est un bloc de pierre de grande dimension, constitué d'un seul élément »
Avec Braquo, chacun des personnages est un monolithe taillé dans l’extrait de testostérone.
Homme :
Les sujets d'une espèce de mammifères, formant l'espèce humaine (homo sapiens).
Homme désigne aussi un individu mâle et adulte de cette espèce, appelé garçon avant la puberté, par opposition à la femme et à la
fille.
Avec Braquo, ce qui caractérise l’homme n’est pas simplement la présence d’un couple de chromosomes sexuels XY, mais son
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 2/16
Les fiches du Rayon du Polar
attribut génital externe, appelé couramment bite. D'ailleurs, ceux qui en sont démunis ont tout intérêt à se la faire pousser s’ils
souhaitent durer.
Arme :
Il en existe de plusieurs sortes, mais toutes répondent à la définition : « c’est un outil destiné à neutraliser, à blesser ou tuer un être
vivant ».
D’aucuns y voient un substitut de la bite, à la différence que l’une peut donner la vie alors que l’autre ne donne que la mort.
Avec Braquo, l’une ne va jamais sans l’autre, même si le regardeur préfère l’une à l’autre…
Visages :
Décidés, déterminés, entiers, fermes, immuables, inébranlables, inflexibles, résolus
Inexpressifs, fermés, froids, hermétiques, impassibles, impénétrables.
Grimaçants, aguerris, trempés, endurants, endurcis, forts, stoïques, indifférents, insensibles.
etc.
Au bilan et toute chose restant égale par ailleurs, Eddy Caplan n’est que la figure moderne d’un Jean-Alexis-Gabin Moncorgé dit
Jean Gabin…
Autant dire que les allergiques à la poussière seront comblés, les aficionados du hard boiled seront ravis et que tous oublieront les
tombereaux d’invraisemblances souvent « grotesque et démesuré » que véhicule ce Braquo tout au long de ses saisons.
Par l a
Le 2014-08-18
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 3/16
Les fiches du Rayon du Polar
Saison 1 (2009)
Max
Au quartier général de la police judiciaire, le commandant Rossi dérape lors de l'interrogatoire de Benaïssa, soupçonné de viol et de
meurtre. Il crève un œil au suspect…
La police des polices, qui avait Rossi dans sa ligne de mire, se saisit du dossier. Le commandant Rossi est interrogé par Vogel de
l'IGS qui est aussi accusé de tentative de viol sur la personne de Benaïssa. Placé en garde à vue, il se suicide.
De leur côté, Eddy Caplan et Walter Morlighem font chanter un avocat : ils veulent obtenir de lui l'adresse où se cache Lemoine, un
bandit de haut vol. Avec l'aide de Théo Vachewski et de Roxane Delgado, ils appréhendent le criminel
Mais un vice de procédure les contraint à relâcher Lemoine
L’épisode se referme sur le kidnapping de Benaïssa…
La Ligne jaune
Pour laver l'affront fait à leur chef, enterré sans les honneurs, Eddy, Théo, Walter et Roxane franchissent la ligne jaune. Ils enlèvent
Benaïssa pour l'interroger, de manière très musclée, et parviennent à lui arracher le nom de son complice, mais Théo le tue
accidentellement. Afin d’effacer les traces, Eddy incendie le véhicule qui a servi au kidnapping, avec à son bord le cadavre de
Benaïssa.
Malgré l’absence de preuves, les quatre collègues se retrouvent dans le collimateur de l'IGS et du procureur.
Eddy et Walter appréhendent le complice de Benaïssa et maquillent les preuves afin que tout le désigne comme le meurtrier…
Parallèlement, Lemoine coince Théo et l’oblige à donner le nom de celui qui l’a balancé.
L’épisode se referme sur une fusillade au cours de laquelle Eddy et Walter flinguent les deux truands, les frères Hoffman, à qui
Walter devait de l’argent...
La Tête dans le sac
Pendant que Walter et Eddy pistent Lemoine qui a kidnappé son avocat, maître Lornach, Théo part à la recherche d’un dénommé
Tony soupçonné de tremper dans une série de braquages.
Parallèlement, les hommes de la crim enquêtent sur le meurtre des frères Hoffman et Vogel tente de défaire l’alibi d’Eddy pour la
nuit de la mort de Benaïssa.
Roxane hésite quant à l’attitude à adopter. Doit-elle parler à IGS ou rester solidaire de son équipe ? Elle se tourne vers son père pour
lui demander conseil…
L’épisode se referme sur l’interpellation du gang de braqueurs en série… et l’explosion d’une grenade.
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 4/16
Les fiches du Rayon du Polar
Citation : La police est devenue « cette immense partouze où tout le monde s’encule en rond »
L'Autre Rive
Après avoir incendié le bowling des frères Hoffman afin que la crim ne puisse découvrir des indices, Eddy participe à l’arrestation
des braqueurs de distributeurs de billets. L’un des gangsters jette une grenade et Eddy est blessé…
L’enquête de l'IGS devient officielle : Vogel et ses sbires ont carte blanche pour faire tomber le groupe.
Alors qu’Eddy se repose à l’hôpital, Walter est enlevé devant chez lui. Ses ravisseurs, prêts à toutes les tortures, réclament une
rançon de 200 000 euros.
Eddy et Théo se mettent en quête de l’argent… Eddy contacte Lemoine et lui propose de se taire au sujet du meurtre de son avocat
en échange des 200 000 euros. Malheureusement, Lemoine n’a pas cette somme, il lui suggère de participer à un braquage
L’épisode se termine alors Eddy et Théo se dirigent vers le lieu du holdup.
Loin derrière la nuit
Lemoine a utilisé Eddy et Théo afin de détourner l’attention des forces de l’ordre. Pendant qu’elles se concentrent sur le braquage
mené par Eddy et Théo, il dévalisait un diamantaire…
Eddy et Théo parviennent à échapper au piège tendu par Lemoine en prenant Roxane en otage… qu’ils informent de la situation.
De son côté, Bordier a réussi à identifier le ravisseur de Walter. Il s'agit d'un mercenaire sanguinaire appelé Zoran.
Et pendant ce temps, Vogel redouble d'efforts… Ainsi, il rend visite au père de Roxane, un ancien flic qui avait parlé à IGS
L’épisode se referme sur le décès du père de Roxane.
Tarif de groupe
Après avoir immobilisé l’équipe de l’IGS, Bordier, à la tête d’un groupe de mercenaires qu’a rejoint Eddy, attaque la planque de
Zoran où est détenu Walter. L’opération se solde par élimination des kidnappeurs et la récupération de Walter.
Parallèlement, une vidéo compromettante arrive jusqu'aux mains de la nouvelle patronne du commissariat. Les images révèlent la
voiture utilisée pour le braquage et les passagers du véhicule s’ils ne sont pas encore reconnaissables le seront après quelques
manipulations numériques.
Le corps d’une des prostituées qu’avait contrôlé Roxane est retrouvé dans un squat… son bébé est retrouvé dans une poubelle…
Théo profite de la confusion pour dérober le DVD dans le sac de sa patronne.
De son côté Vogel poursuit son travail de sape dans l’entourage d’Eddy.
L’épisode se referme alors que la voiture et le cadavre de l'avocat de Lemoine sont retrouvés.
Citation : « pour l’instant, tu es du bon côté du manche, mais quand il changera de main… je t’enfonce le manche dans le cul jusqu'à
ce qu’il te ressorte par la gorge »
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 5/16
Les fiches du Rayon du Polar
Tangente
Le procureur Vanderbeke a confié l'enquête sur le meurtre de l'avocat de Lemoine à l'Office central pour la répression du
banditisme, dirigée par le commandant Marceau.
Eddy et son équipe doivent retrouver le truand en premier pour éviter d'être compromis…
L’épisode se referme sur l’arrestation de Lemoine par les hommes de Marceau sous l’œil impuissant de l’équipe d’Eddy
Citation : « Il doit avoir un stradivarius à la place de la bite »
Eddy
Lemoine est en garde à vue, mais le truand n’accepte de parler qu’à Caplan. Soit celui-ci l’arrache de là, soit il déballe tout. Eddy a
48 heures.
Bordier apprend à Eddy les raisons de l'acharnement du procureur Vanderbeke envers lui et son équipe…
Pendant ce temps, la collègue de Vogel, qui n'accepte plus ses méthodes, le dénonce à sa hiérarchie…
Eddy, Walter, Théo et Roxane organisent l’évasion de Lemoine alors qu’il est entendu par le procureur. Puis, ils l’amènent dans une
forêt, pour le tuer.
La saison se referme alors que Lemoine leur montre le micro dont l’a muni Vanderbeke.
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 6/16
Les fiches du Rayon du Polar
Saison 2 (2011)
Les Damnés
Toute l'équipe de Caplan est arrêtée...
Roxane est dégradée au rang de gardien de la paix, Walter en tant que pompiste, Théo est radié, Caplan est aussi radié et enfermé
dans la prison de Clairvaux en attendant son procès.
Une fusillade a lieu dans un lotissement pavillonnaire : des civils sont tués, des membres d'un gang également. 400 kilos d'or ont été
dérobés.
Le commandant Marceau est chargé de l'affaire et découvre que des balles d'armes militaires ont été retrouvées sur place. Il contacte
aussitôt le Général Fèvre, patron de la DCRI.
Quelque temps plus tard un député est assassiné. L’arme utilisée est de même type que celles qui ont servi lors de la fusillade.
Le tueur blessé est arrêté. Il s'agit de Gaëtan Merks, très connu du Général Fèvre, car il a participé à une mission près de l'Angola
qui a mal tourné et qui avait pour but de remplacer un dictateur par un autre.
L’épisode se referme alors qu’Eddy est recruté par Marceau afin d’infiltrer le gang des braqueurs.
Seuls contre tous
Dans une boîte de nuit, Théo lève une fille qui, au terme d’une longue joute sexuelle, le présente à Yaniss Fahad, un ténor du barreau
qui souhaite se venger de Lemoine.
Théo s’associe à deux sbires de Yaniss Fahad et décide de kidnapper la femme de Lemoine. Mais l’opération tourne au désastre et
Théo voit le corps de la jeune femme atterrir sur le toit d'une voiture.
Au même moment Lemoine, que les braqueurs ont contacté afin qu’il écoule leur or, négociait la revente des lingots avec Madame
Arifa
Marceau propose à Caplan la grâce, pour lui et son équipe, s’il accepte d’infiltrer le gang de Merks.
Caplan met en scène une évasion à laquelle se joint Merks… une fois dehors, Caplan refuse de retirer les menottes à Merks…
Finalement, après que Merks ait contacté sa sœur, la patronne d’un cercle de jeu parisien et moyennant finance, Caplan délivre
Merks…
Mais lors d'un contrôle routier, Merks tue un gendarme…
À un péage, alors que les flics tentent d'arrêter la voiture des fuyards, Caplan prend en otage une policière… qu’il libère quelque
temps plus tard… mais que Merks veut l’abattre.
Et l’épisode se ferme alors que Caplan vient d’abattre Merks.
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 7/16
Les fiches du Rayon du Polar
Tous pour un
Le procureur Vanderbeke livre à Lemoine le nom des assassins de sa femme.
Caplan réunit toute son équipe et contacte un certain Atom afin d’obtenir la planque de l’un des tueurs. Atom, qui est déjà en affaire
avec Lemoine, accepte de traiter avec Caplan si celui-ci braque 10 kg de cocaïne à un groupe de dealers.
Lorsque Lemoine est éconduit par Atom, il rebrousse chemin et mitraille à l’arme ultra-lourde le bistrot où siège Atom. Seul ce
dernier échappe au massacre.
Et alors que Lemoine a mis la main sur l’autre tueur, Caplan se rend au cercle de jeu tenu par la sœur de Merks
L’épisode se referme sur l’enlèvement de Caplan par les braqueurs.
Citation : « Il y a 3 questions que nous nous posons tous devant la mort : où, quand, comment ? »
Chèvres et Chacals
•Même sous la torture Caplan n'avoue pas qu'il a tué Merks.
•Atom qui a survécu au carnage de son café demande à madame Arifa de tuer Lemoine
•Le groupe veut faire un dernier braquage avant de se retirer et lui propose d'être des leurs.
•Madame Arifa contacte les propriétaires des lingots d'or afin de passer un marché avec eux.
•Théo piège Yaniss Fahad qui meurt dans une explosion
•Lemoine est tué d’une balle dans la tête par l’un des fils de Madame Arifa.
Citation : « je veux la tête de Serge Lemoine au sens propre, au sens figure, au sens large »
Infiltré
•Vogel est arrêté par Marceau pour corruption de témoin et falsification de preuves.
•Vogel entraîne dans sa chute le procureur Vanderbeke.
•Caplan joue les intermédiaires et livre une partie des lingots d'or à Madame Arifa.
•Madame Arifa passe un accord avec le beau frère du propriétaire des lingots
•En garantie, Dantin séquestre Roxane.
•Nous apprenons aussi que Dantin est soutenu financièrement par une certaine Irène Bleuvenne, président d'une compagnie
spécialisée dans l'industrie de l'armement.
En d’autres termes, tout se complique et chacun le fait à l’envers.
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 8/16
Les fiches du Rayon du Polar
Mère (&) patrie
•Un mouchard était installé sur une clé USB que les « invisibles » ont récupérée précédemment. Mais ils le savent et utilisent son
activation pour piéger le commando militaire qui tente de les éliminer.
•Vogel est radié de la police… Son ancienne collègue Valérie décide de lui pourrir la vie.
•Madame Arifa fait tuer les vrais propriétaires des lingots.
•Les invisibles doivent dérober un prototype d'un fusil révolutionnaire nommé INESSIF pour le compte de madame Bleuvenne.
•Madame Bleuvenne souhaite venger la mort de son mari en faisant tuer le général Fèvre.
•Madame Bleuvenne apprend que Caplan est un flic infiltré et en fait part à Dantin
•Dans un parking, Marceau est agressé par Jean-Baptiste, ancien flic et homme de main de Madame Bleuvenne. Il tire deux fois sur
Marceau et menace Roxane.
En d’autres termes, l’action s’émiette et part dans tous les sens.
Au nom du pire
•Le général Fèvre est tué par le fils Bleuvenne.
•Le fils Bleuvenne accuse Roxane d’avoir tué le général ainsi que Marceau.
•Marceau a été hospitalisé dans un état grave et maintenu dans le coma
•Valérie est prisonnière de Vogel, ce dernier se sert d'une prostituée pour la tuer.
•Myriam est enlevée par le gang Arifa qui ne la libérera que contre les lingots d'or.
•Lors de l'échange, toute la famille Arifa est tuée.
En d'autres termes, l’affaire touche à sa fin.
4 moins 1
•Blessé lors de la libération de Myriam, Dantin meurt.
•Caplan dérobe des dossiers compromettants sur le rôle de la France en Afrique dans une banque étrangère.
•Fargette annonce que Marceau est sorti du coma ; le fils Bleuvenne tente de l'étouffer ; Fargette l’appréhende.
•Irène Bleuvenne est tuée alors qu'elle s'apprêtait à assassiner le président africain contre lequel son mari s'est battu.
•Vogel se procure une bombe.
•Eddy fait état des dossiers en sa possession : le groupe Caplan est réintégré.
Alors que Théo démarre sa voiture, celle-ci explose sous les yeux de ses amis.
Citation : « la Sainte Vierge à côté de ça (des lingots d’or) c’est rien qu’un boudin »
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 9/16
Les fiches du Rayon du Polar
Saison 3 (2014)
Affliction
•Théo, grièvement brûlé dans l'explosion de la voiture dans laquelle il avait pris place, est transporté aux urgences. Roxane
l'accompagne. Il est plongé dans un coma artificiel, et son état, jugé très critique, laisse que peu d'espoir.
•Au moment de l’explosion, Eddy a reçu un appel de Vogel qui lui a dit : « quatre moins un ». Pour Eddy l’attentat est signé… Il
part sur-le-champ, en compagnie de Walter, fumer Vogel. Mais lorsque les deux hommes arrivent à son domicile, ils découvrent la
maison mise à sac…
•Vogel est au commissariat, où il porte plainte pour une violente agression… En fait, alors qu’il quittait son domicile, Vogel a été
intercepté par une jeune femme, Orianne Beridzé, qui lui a proposé, brutalement, de s’associer afin de se venger de Caplan.
•Caplan est contacté par Vibert, un taulard en liberté conditionnelle, qui, étrangement, lui balance une affaire : il soupçonne un
sombre trafic au sein de l'entreprise de transport pour laquelle il travaille comme vigile.
•Vibert et Orianne sont en fait de mèche…
L’épisode, aux couleurs de l’improbable, se referme alors qu’Eddy et Walter interceptent un camion transportant des clandestins.
Nos funérailles
•Roxane crée une diversion et débranche Théo.
•Vogel, sur l’ordre d’Orianne, exécute Vibert.
•Andreas Megrelishvili, un policier géorgien, affirme qu'une guerre entre différents clans des Vory v zakone est sur le point
d'éclater à Paris.
•Le chauffeur du camion qu’Eddy et Walter ont intercepté tombe dans les mains d’un des clans de la mafia des Vory v zakone.
Torturé, il révèle le nom de celui pour qui il a effectué ce transport. Ses tortionnaires le décapitent.
•L’ex-procureur Vanderbeke révèle à Roxane le point faible de Vogel : sa sœur.
•Orianne kidnappe la veuve de Max, devenue depuis l’amante d’Eddy…
L’épisode, aux couleurs du « Parrain », se referme sur le suicide du chef des mafias russophones et un gigantesque mitraillage place
de l’Etoile.
Odessa
•La voiture de Jordania était ultra blindée. Il ressort du mitraillage sans une égratignure
•L’enquête de Fargette est bloquée. Par contre, Roxane obtient l’adresse de la sœur de Vogel : c’est une aveugle.
•L’enterrement d’Iossif Vissarionovitch est sous surveillance. Caplan a fait installer des caméras et des micros sur place.
•Dans une arrière-salle se tient une réunion de tous les chefs de clans : la guerre de succession entre Jordania et Pavlovitch est
déclarée.
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 10/16
Les fiches du Rayon du Polar
•Dans un hôtel, face au lieu de la cérémonie, une tueuse guette. Sa cible : Jordania. Mais elle ne fait que le blesser
L’épisode, aux couleurs abstruses, se referme sur un mitraillage.
Citation : « J’y comprends plus rien »
Stoukatch
•Le mari de la tueuse, Odessa, veut venger la mort de sa femme. Mais Atom Parajdanov le stoppe… Finalement, il demande à
Caplan de pouvoir récupérer le corps de sa femme et lui promet en échange une information : Atom Parajdanov doit kidnapper
Salomé et de son fils.
•Caplan fait part de la menace à Jordania. Il lui propose d’intervenir en échange d’information. Jordania finit par accepter le marché.
Atom et ses hommes sont neutralisés.
•Lorsqu’elle apprend l’arrangement qu’a passé Jordania avec la police, Salomé le traite de « stoukatch ».
•Libéré, Atom Parajdanov informe les membres de Vory v zakone que Jordania est un traitre…
Pendant ce temps,
•Vogel tue l’employé d’état civil qui connait l’existence de sa sœur. Il l’enterre vivant.
•Roxanne qui surveille le domicile de la sœur de Vogel engage un dealer pour qu’il l’agresse.
L’épisode, aux couleurs de faux-semblant, se referme sur un face à face entre Roxanne et Vogel.
Le Lait et le Miel
•Roxane, aveuglée par la haine, menace Vogel : elle tuera sa sœur.
•Vogel filoche Roxane et l’aperçoit en compagnie du jeune dealer à qui elle avait demandé d’agresser sa sœur. Il le kidnappe et le
contraint à avouer la magouille… Puis il le tue.
Parallèlement,
•Fargette poursuit son enquête. Il s’intéresse à la disparition de l’officier d’état civil et découvre ainsi l’existence de la sœur de
Vogel.
•Eddy, qui se méfie d’Andreas Megrelishvili, le policier géorgien, demande l’assistance d’un interprète. Orianne réussit à endosser
ce rôle et à s’approcher ainsi au plus près du groupe de Caplan.
•Orianne informe Pavlovitch de la situation et lui promet de lui révéler la planque de Jordania. Mais, étrangement, Andreas la lui
indique avant…
L’épisode, aux couleurs de la dispersion, se referme alors qu’à la tête d’un commando, Atom Parajdanov monte à l’assaut de la
planque où Caplan a conduit Jordania
Citation : « faire de paris la nouvelle Tchétchénie »
Prologue
L’épisode débute par l’attaque de l’auberge abandonnée où Caplan a planqué Jordania. Alors que les hommes conduits par Atom
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 11/16
Les fiches du Rayon du Polar
approchent, Orianne braque un revolver sur Caplan.
Puis… Cinq ans plus tôt :
La guerre fait rage dans les rangs de la police entre le groupe de Rossi et Caplan, et celui de Vibert. Au cours d’une opération qui
tourne très mal, Vibert abat de sang-froid un truand. Vibert est dénoncé par Caplan, puis condamné...
Voilà comment et pourquoi Orianne et sa mère se sont retrouvées dans le gang de Pavlovitch
Et l’épisode reprend son cours, Orianne détourne son arme et tue un assaillant. Malheureusement, ils sont obligés de se rendre et de
livrer Jordania. Atom l’oblige à enfiler un gilet bourré d’explosif
L’épisode aux couleurs d’analepse se referme alors qu’Atom livre une main de Jordania à Pavlovitch
Andreas
•Jordania aurait été tué lors de l’attaque…
•Vogel tente de retourner la veuve de Max. Il lui fait écouter un enregistrement audio où Max disait tout le mal qu’il pensait d’Eddy.
•Fargette poursuit son enquête. Il découvre la ferme où Vogel et Orianne se cachent. Il aperçoit Vogel contraindre la veuve de Max
de monter dans le coffre de sa voiture. Fargette intervient… mais Orianne l’abat de plusieurs balles. Puis, elle s’apprête à faire de
même avec Vogel, malheureusement celui-ci en sait trop sur elle et a pris des précautions.
•La sœur de Vogel invite Roxane à diner. Roxane la drogue et sous la menace oblige Vogel à se menotter. Mais Roxanne est
neutralisée par Orianne puis conduite à la ferme…
Pendant ce temps au cœur de l’intrigue :
•Caplan obtient le dossier d’Andreas Megrelishvili, le policier géorgien et Roxane place un mouchard sous sa voiture.
Ils le pistent et découvrent qu’il est en affaire avec Atom Parajdanov.
•Ils l’arrêtent et l’interrogent sèchement. Celui-ci leur explique suivre le plan conçu par la police géorgienne en accord avec la
police française afin de faire sortir Victor.
•Le clan des Vory v zakone conduit par Pavlovitch, sous les ordres de Victor, négocie avec le Turc la livraison de 200kg d’héroïne.
•L’équipe de Caplan, qu’un moment les autorités ont souhaité écarter, intervient lors de la transaction : mitraillage
L’épisode, aux couleurs du téléphoné, se referme alors que Walter vient d’abattre le fils du Turc
Entre la Terre et l'Enfer
•Jordania n’est pas mort. Ce n’était qu’un coup monté… Avec l’aide d’Atom Parajdanov, il capture et séquestre Andreas
Megrelishvili, le policier géorgien…
•Le Turc veut venger la mort de son fils. Atom lui révèle l’identité de celui qui l’a tué : Walter.
Dans un premier temps, il tue les fils de Victor devant une webcam afin que celui-ci puisse suivre la scène.
Dans un second temps, il prévient Walter qu’il va abattre ses deux enfants.
•Orianne reçoit l’ordre de Pavlovitch d’éliminer Caplan… Lors du diner auquel celui-ci l’a conviée, elle tente de l’exécuter, mais
Caplan, ayant découvert sa véritable identité, se méfie… Après un échange de coups de feu, Orianne est mortellement touchée.
•Au terme d’un retournement de situation, dont les raisons tiennent au code d’honneur des Vory v zakone, Atom Parajdanov fume
Jordania et Pavlovitch
Pendant ce temps :
•Roxane a rejoint la veuve de Max dans la cave de la ferme.
•Les deux femmes parviennent à s’évader, mais Vogel réussit à les rattraper.
•Vogel enterre vivante Roxane puis il avise Eddy qu’il tient les deux femmes et qu’il s’apprête à les tuer
Et la saison, aux couleurs de « se le faire faire à l’envers », se referme alors que le Turc pénètre dans la maison de Walter et qu’Eddy
plombe Vogel
Citation : « On est dans le camp de ceux qui niquent les connards, pas dans celui de ceux qui sauvent leur cul »
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 12/16
Les fiches du Rayon du Polar
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 13/16
Les fiches du Rayon du Polar
Saison 4 (2016)
A l'ancienne
Thierry René
Caplan parvient à sauver la vie de Roxane qui a été enterrée vivante par Roland Vogel. Après l'agression de ses enfants, Walter
entreprend de se venger en solitaire du gang turc. Il entre en contacte avec Charlie, un indic pour avoir de plus amples
renseignements sur ces derniers. Le commissaire divisionnaire Henri Brabant, de l'Inspection générale de la police nationale,
enquête sur les derniers évènements qui ont secoué l'équipe de Caplan et prend le commandement du service.
Programme TV
Ma part d'enfer
Boris Terral
Après avoir perdu le commandement du service, Bernardi fait équipe avec Roxane. Brabant leur demande d'enquêter sur meurtre de
Vogel retrouvé brûlé vif en prison. Le commissaire de l'IGPN est persuadé que Caplan a commandité le crime. Il décide de mettre la
pression sur son frère, Nathan, pour obtenir des aveux.
Pendant ce temps, Charlie tente d'obtenir les renseignements demandés par Walter sur le gang turc qui envisage de s'installer à
Marseille.
Programme TV
Nathan
Gérald Papasian
Caplan et Morlighem sont parvenus à saisir une forte quantité de drogue et d'armes appartenant à "Baba" Aroudj, afin de fragiliser sa
position au sein du gang turc. Cette action d'éclat met également la pression sur le commissaire divisionnaire Brabant qui enquête
sur les deux policiers pour le service des affaires internes.
A sa sortie de prison, Nathan est recueilli par son frère. Roxane les suit discrètement pour connaître leurs intentions.
Programme TV
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 14/16
Les fiches du Rayon du Polar
Pharaons
Pierre Laplace
A Marseille, Morlighem abat "Baba" Aroudj, au grand dam de Caplan. Les deux policiers sont arrêtés par le commandant Frankeur
qui enquête depuis de longs mois sur le Joseph-Marie Pietri, le patron du milieu marseillais et les Turcs. En échange de leur liberté,
Frankeur demande à Caplan et Morlighem de l'aider à intercepter un conteneur rempli de drogue.
Pendant ce temps, Nathan ne se montre insensible pas au charme de Roxane.
Programme TV
11 virgule
Caplan et Morlighem sont capturés par le gang des Turcs. En guise d'avertissement, ils torturent puis tuent devant eux le traitre qui a
donné des informations à la brigade du commandant Guido Frankeur.
A Paris, le commandant Bernardi est violée par deux malfrats en menant une enquête sur un homicide. Après avoir été sauvée par
Roxane, elle décide de démissionner de la police.
De son côté, Nathan parvient à trouver du travail.
Programme TV
Bankster
Michel Subor
Joseph-Marie Pietri, le patron du milieu marseillais, a décidé de se débarrasser de Mondeville. Cette décision suscite
l'incompréhension de Rédouane, son fidèle assistant qui craint également pour sa vie.
Roxane a pris quelques jours de congés et rejoint Caplan et Morlighem à Marseille.
Pendant ce temps, Nathan parvient à se faire embaucher comme mécano dans un garage, il annonce la nouvelle à Roxane avec qui il
envisage de refaire sa vie.
Programme TV
Un jeu sans fin
Assaad Bouab
Le commissaire divisionnaire Brabant est convaincu que Caplan a participé à l'évasion de Jonas Kasari.
Pendant ce temps, Georges Mondeville se rend à Paris afin de trouver les 20 millions d'Euros qui doivent lui permettre de financer
son projet personnel.
Avant de se suicider, la veuve de Grener remet à Caplan des chèques afin de dédommager les familles des victimes du braquage
orchestré par son mari, survenu il y a une vingtaine d'années.
Programme TV
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 15/16
Les fiches du Rayon du Polar
Jusqu'au bout et jusqu'à la fin
Renaud Rutten
Pour faire tomber Mondeville, Caplan et Frankeur lui tendent un piège en tentant de le mêler à un braquage avec la complicité de
Rédouane. Ils mettent le commissaire divisionnaire Brabant au courant de cette vaste opération.
Pendant ce temps, ce dernier reçoit une vidéo montrant Morlighem en train d'assassiner "Baba Aroudj" à Marseille. Il décide de
placer immédiatement le policier en état d'arrestation.
Editions virtuelles Le Rayon du Polar
Page 16/16