Le Stéphanais - Saint-Etienne-en

Le Stéphanais
BULLET IN MUN ICIPAL
j a nv i e r 2 0 1 5
COMMERçANTS & ENTREPRISES
& ARTISANS
LISTE DES COMMERÇANTS, ARTISANS
ET ENTREPRISES INDUSTRIELLES
DE SAINT ETIENNE EN COGLÈS
ALIMENTATION ANIMALE
S.T.I. BIOTECHNOLOGIES - M. BAROTIN - Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02 99 99 41 50
ALIMENTATION GENERALE
COCCIMARKET - FEUILLEAU Claudine - 64, ter, rue Charles de Gaulle - Tél 02.99.18.45.37
AMENAGEMENT BATIMENT D’ELEVAGE
ADAF SOMATHERM - Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02.99.18.44.00
AMENAGEMENT VOIRIE
TIZON-GAUDIN Bordures-Pavés-Murets- Terrasses-Enrobés-2, rue de la Boulangerie - Tél 06.83.06.67.18/06.47.73.15.14.
BATIMENT MULTI-SERVICES
RIALLAND Christophe - Le Rocher Breton -Tél 02.99.97.88.44
BISCUITERIE DE LA MERE POULARD
PAUTREL Sébastien - Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02.99.18.51.20
BOULANGERIE / PATISSERIE
DUCLOS Dimitri et POMMEREUL Elodie - 56, rue Charles de Gaulle - Tél 02.99.97.34.35
BUCHERONNAGE, EXPLOITATION FORESTIER, VENTE DE BOIS DE CHAUFFAGE
DOGUE Daniel - Le Fouillardé - Tél 02.99.18.56.88
COIFFURE
« AUX CISEAUX DORES » JULIEN Bertrand - 64, rue Charles de Gaulle - Tél 02.99.97.79.66
COUVERTURE-ZINGUERIE
MOREAU Loïc - Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02.99.97.78.31
HM CREATIONS - Le Rocher Breton - Tél 02.99.18.56.95
DEBIT DE BOISSON-TABAC-JEUX
« BAR DES SPORTS » BOUDINOT Jean-Charles - Tél 02.99.95.66.10
ENTREPRISES DE TRAVAUX AGRICOLES
Sarl TROPEE Gérard et Pascal - La Carrée - Tél 02.99.98.63.48
ESTHETICIENNE
PRODHOMME Léa - Institut douceur et beauté – 5place de l’église - Tél 02.99.95.63.61
FABRICATION DE CUISINES
« CELTIS » - Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02.56.65.00.20
FABRICATION ET VENTE DE MEUBLES
E.N.P. AGENCEMENT-PINOT - Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02.99.97.30.40 / Fax 02.99.97.37.92
« LAURENT CREATION » Les Tourneries du Coglais- Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02.99.98.62.17
FABRICATION DE VETEMENTS
« CONFECTION DU COGLAIS » - Zone Artisanale des Rochers - Tél 02.99.97.76.72
GARAGE AUTOMOBILE
CHERBONNEL Michel - Le Fresne - Tél 02.99.98.65.28
GARAGE VENTE
« FOUGERES POIDS LOURDS » - M. LEMONNIER Hervé - Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél
02.99.18.59.60
GITES ET CHAMBRES D’HOTES
M. & Mme HELBERT – Le Pont – 02.99.97.85.97
M. & Mme LAIZÉ – La Roche – 02.99.98.92.52 email : [email protected]
M. & Mme ROQUAIS. Le Ruffet 02.99.94.60.30 ou 02.99.22.68.68
M. & Mme SAUVIGNET. 2 rue de la Vigne. 02.99.18.42.89.
2
LE MOT DU MAIRE
D
ans ce bulletin du second semestre, vous trouverez les échos des associations,
des écoles et de nombreuses informations pratiques.
Alors que 2014 s’achève, le conseil municipal et le personnel communal se joignent
jPRLSRXUYRXVVRXKDLWHUGHERQQHVIrWHVGH¿QG¶DQQpH
Nous vous présentons, nos vœux de bonheur, santé, réussite pour 2015,
Et vous donnons rendez-vous à la cérémonie des vœux le vendredi 9 janvier à 19 heures
à la salle des loisirs, rue des rochers.
&HVHUDO¶RFFDVLRQGHSUpVHQWHUOHFRQVHLOPXQLFLSDOGHVHQIDQWVGHUHPHWWUHOHVSUL[GHV0DLVRQVÀHXULHV
de faire le point sur les réalisations 2014, de vous faire part des actions en cours et des projets pour 2015.
« BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2015 »
Le Maire
Luc GARNIER
SOMMAIRE
LE MOT DU MAIRE & SOMMAIRE
LE MOT DU MAIRE & SOMMAIRE
■ ETAT CIVIL .........................................................................................................................................P. 04
■ VIE MUNICIPALE ..................................................................................................................................P. 05
■ ACTUALITÉS MAIRIE.............................................................................................................................P. 08
■ INFOS INTERCOMMUNALES ....................................................................................................................P. 12
■ VIE ASSOCIATIVE .................................................................................................................................P. 15
■ LA VIE DES ÉCOLES ..............................................................................................................................P.18
■ ASSOCIATIONS SPORTIVES .....................................................................................................................P. 23
■ INFOS PRATIQUES .................................................................................................................................P. 30
Mairie
Mairie : horaires d’ouvertures
‡'XOXQGLDXYHQGUHGLGH 8h30 à 12h30
et de 14h à 17h30
‡7pO02.99.98.63.20
‡)D[02.99.97.74.75
‡[email protected]
Semestriel d’information - Janvier 2015
Directeur de publication : Luc GARNIER
Conception et impression :
MARION Editions - DOL-DE-BRETAGNE
Crédits image :
Mairie de SAINT-ETIENNE-EN-COGLES et les
associations
Tirage : 770 exemplaires
3
ETAT-CIVIL
ETAT-CIVIL
NAISSANCE
Savanah COURTEILLE
Inès CHENEVEL
07 juillet 2014
18 octobre 2014
Manon LECORVAISIER
Elio TROPÉE
25 juillet 2014
01 novembre 2014
Kathleen PINAULT
Moïra VILLALON
31 juillet 2014
04 novembre 2014
Perrine MACÉ
Léna LOISEAU
10 septembre 2014
22 novembre 2014
NOCES D’OR
Suzanne et Raymond CAPLET
13 septembre 2014
DECES
Armandine LHERMITE veuve AUSSANT
Madeleine GILBERT épouse DESBIN
25 mai 2014
28 septembre 2014
Patrick HERBEL
Marie-Joseph LABÉ veuve DELATOUCHE
18 juillet 2014
01 octobre 2014
Alexandre MAGOUTIER
Rose LHÖTE
02 août 2014
18 octobre 2014
Marie BAGOT épouse DESPAS
Pierre VALLET
19 août 2014
22 octobre 2014
Renée SOURDIN veuve LOTTON
14 septembre 2014
4
VIE MUNICIPALE
NOUVEAUX STÉPHANAIS
HVQRXYHDX[6WpSKDQDLVVRQWLQYLWpVjVHSUpVHQWHUjODPDLULHD¿QGHVHIDLUHHQUHJLVWUHUDSSRUWHUOHOLYUHW
GHIDPLOOHHWG¶HIIHFWXHUOHVFKDQJHPHQWVSRXUGLIIpUHQWVGRFXPHQWVFDUWHJULVHFDUWHG¶LGHQWLWp«
L
D
epuis quelques années, la municipalité avait
le projet d’attribuer des numéros à toutes
OHVKDELWDWLRQVD¿QG¶DVVXUHUXQHPHLOOHXUHORFDOLVDWLRQ
pour les services médicaux et para-médicaux d’urgence
6$08 SRPSLHUV DPEXODQFHV PpGHFLQV
Depuis plusieurs mois, des conseillers sillonnent
la campagne. Après validation par le SDIS
6HUYLFH 'pSDUWHPHQWDO G¶,QFHQGLH HW GH 6HFRXUV
OHWUDYDLOVHUD¿QDOLVpGDQVOHVPRLVjYHQLU&HODSHUPHWWUDpJDOHPHQWXQHPHLOOHXUHGLVWULEXWLRQGXFRXUULHU
VIE MUNICIPALE
ADRESSAGE
LE DEVENIR DU BOURG AU CŒUR DES PRÉOCCUPATIONS
L
a
concertation
autour
de
l’évolution
et la revitalisation des cœurs de bourg
du Coglais a attiré une trentaine d’habitants. Coglais
Communauté, en lien avec la municipalité vient
GH ODQFHU XQH RSpUDWLRQ YLVDQW j UpÀpFKLU
sur l’attractivité et le dynamisme du centre-bourg
de St Etienne à titre expérimental. La même démarche
est menée dans
les communes de Montours
et St Hilaire-des-Landes.
L’objectif est multiple : Comment attirer de nouveaux habitants dans nos centre-bourgs.
Comment dynamiser le cœur de la commune et faire vivre les commerces ? Comment préserver
et valoriser l’habitat local ?
Dans un premier temps, la parole vous a été donnée lors de la soirée de concertation. Les échanges
ont été riches, chacun a pu s’exprimer sur sa vision du bourg et apporter des débuts de solutions pour rendre
certains quartiers plus attractifs. Ces mêmes groupes consultatifs se réuniront une nouvelle fois avant
OD¿QGHO¶DQQpHSRXUpFKDQJHUGHQRXYHDXVXUGHVSURSRVLWLRQVIDLWHVSDUOHFDELQHWHQFKDUJHGXGRVVLHU
sélectionné par Coglais Communauté.
Pour plus d’infos, contactez Cécile Canguilhem, Coglais Marches de Bretagne : 02 99 18 51 10
[email protected] ou sur www.coglais.com
TARIFS COMMUNAUX
L
HFRQVHLOPXQLFLSDOGpFLGHGH¿[HUOHWDULIGHVUHSDVSRXUO¶DQQpHVFRODLUH
Repas enfant : 3.62€
Repas adulte : 5.20€
*DUGHULHPDWLQKK¼
*DUGHULHVRLUKK¼
*DUGHULHVRLUKK¼
4 euros par quart d’heure entamé et par enfant au-delà de 19 heures.
5
VIE MUNICIPALE
CIRCULATION CENTRE BOURG
D
VIE MUNICIPALE
ans l’objectif d’améliorer la sécurité de tous les usagers des voies ouvertes à la circulation
HW QRWDPPHQW j O¶pJDUG GHV XVDJHUV OHV SOXV YXOQpUDEOHV SLpWRQV SHUVRQQHV kJpHV HQIDQWV
F\FOLVWHV«GHVPRGL¿FDWLRQVHWDPpQDJHPHQWVGHVHQVGHFLUFXODWLRQRQWpWpUpDOLVpV
Ces dispositions ont pris effet en septembre 2014.
PLACE DE L’EGLISE
La circulation autour de l’église se fait à sens unique
avec l’entrée à l’ouest de l’église.
ZONE COMMERCIALE
Une voie de circulation en sens unique
et des matérialisations de stationnements
ont été aménagés sur le parking des commerces
rue Charles de Gaulle.
RYTHMES SCOLAIRES - ALSH
D SUpSDUDWLRQ GH FHV QRXYHDX[ WHPSV G¶DFWLYLWpV SpULVFRODLUHV D pWp FRQ¿pH j OD 6RFLpWp 3XEOLTXH /RFDOH ©
Services Familles Marches de Bretagne » par le biais d’une délégation de service public.
La réforme a été préparée avec les enseignants, parents d’élèves. Il a fallu libérer des locaux et revoir l’organisation
des groupes. L’encadrement est assuré par des animateurs,
des agents municipaux, ATSEM et intervenants associatifs.
Depuis la rentrée scolaire, la municipalité de St Etienne
a mis à disposition de l’accueil de loisirs géré par la SPL
service familles, la salle polyvalente et la cantine municipale.
Ceci, en attendant la rénovation des anciens locaux et pour
pérenniser l’accueil des enfants sur la commune. Les enfants
devraient réintégrer la maison du coglais début 2015.
L
6
VIE MUNICIPALE
A
SUqVDQVGHPDQGDWOH&RQVHLO0XQLFLSDOGHV(QIDQWV&0(DpWpUHQRXYHOp
L’élection s’est faite en 2 temps.
Le jeudi 6 novembre, les élèves de CE2, CM1 et CM2 de l’école Jules Verne, le matin, et ceux
de l’école Saint François, l’après-midi, se sont rendus à la mairie pour élire leurs représentants.
VIE MUNICIPALE
CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
Le vendredi 7 novembre, tous les élèves se sont retrouvés dans la salle polyvalente
pour le dépouillement.
La première réunion des nouveaux élus, accompagnés des membres du comité de pilotage, a eu lieu
le samedi 15 novembre.
DE BAS EN HAUT ET DE GAUCHE À DROITE :
Margaux Delaunay, Maëlys Guyard, Noémie Merienne, Maëlia Leportoux, Morgane Chevrier, Oliver Sauvignet
Hugo Levannier, Yanni Tifrit, Adèle Leduc, Yvette Sauvignet, Lola Bégasse, Enzo Mathy,
/XF*DUQLHU&pOLQH9HLOODUG'DYLG5HWRUp0LFKqOH2UHO/DXUHQFH*DYDUG6RSKLH/HJHD\OHVpOXV
7
ACTUALITÉS MAIRIE
BIENTÔT 16 ANS ! PENSEZ AU RECENSEMENT
L
ACTUALITÉS MAIRIE
e recensement a lieu à la mairie et il est obligatoire pour tous
OHV)UDQoDLVJDUoRQVHW¿OOHVGqVO¶kJHGHDQVDYHFSRVVLELOLWp
GHUpJXODULVHUODVLWXDWLRQMXVTX¶jO¶kJHGHDQV
Si cette démarche n’a pas été effectuée volontairement, il faut
se présenter aussitôt à la mairie.
,OIDXWVHPXQLUG¶XQGRFXPHQWRI¿FLHOG¶LGHQWLWpDYHFSKRWRJUDSKLH
FDUWHQDWLRQDOHG¶LGHQWLWpGHPRLQVGHDQVRXSDVVHSRUWHQFRXUV
de validité), du livret de famille et, le cas échéant, d’un document
prouvant la nationalité française en cas de naissance à l’étranger.
A cette occasion le maire délivre une attestation de recensement, obligatoire pour présenter un concours
RX XQ H[DPHQ VRXPLV DX FRQWU{OH GH O¶DXWRULWp SXEOLTXH SHUPLV GH FRQGXLUH FHUWL¿FDW G¶DSWLWXGH
professionnelle, baccalauréat) et une brochure d’information sur le service national.
ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES (EX CANTONALES)
E
lles auront lieu les dimanches 22 et 29 mars 2015.
En 2015, l’assemblée qui dirige le département prend le nom de Conseil
'pSDUWHPHQWDO HQ UHPSODFHPHQW GH OD SUpFpGHQWH DSSHOODWLRQ GH &RQVHLO
Général).
/HPRGHG¶pOHFWLRQVHVWpJDOHPHQWPRGL¿p'HX[FRQVHLOOHUVGpSDUWHPHQWDX[
seront élus dans chaque canton au scrutin binominal à deux tours. Les candidats
devront se présenter en binôme composé d’une femme et d’un homme.
MAISON MÉDICALE
L
e projet de maison médicale à Saint Etienne en Coglès avance !
/¶DQFLHQ SUHVE\WqUH DFWXHOOHPHQW XWLOLVp SRXU OD FDWpFKqVH HW OHV 7$3 7HPSV G¶$FWLYLWpV 3pULVFRODLUHV
YD rWUH DFKHWp SDU &RJODLV &RPPXQDXWp SRUWHXU GX SURMHW GH 6DQWp VXU OH &DQWRQ SXLV UpKDELOLWp
pour accueillir les professionnels médicaux et para-médicaux souhaitant s’y installer.
DÉFIBRILLATEUR
¶XWLOLVDWLRQG¶XQGp¿EULOODWHXUSHUPHWGHPXOWLSOLHUSDUWURLVOHVFKDQFHVGHVXUYLHjODVXLWHG¶XQDUUrWFDUGLR
vasculaire.
L
/D &RPPXQH GH 6DLQW (WLHQQH HQ &RJOqV D IDLW O¶DFTXLVLWLRQ G¶XQ Gp¿EULOODWHXU TXL HVW LQVWDOOp
à l’extérieur sur la façade de la salle de sports au 33 bis, rue Charles de gaulle.
Qu’est-ce qu’un arrêt cardiaque ?
L’arrêt cardiaque, également appelé « mort subite », se traduit par une perte de connaissance et un arrêt
de la respiration. Le rythme cardiaque est perturbé.
Pour faire repartir le cœur, et ainsi permettre de sauver une vie, il est impératif d’agir le plus rapidement possible,
les premières minutes étant essentielles.
Comment reconnaître l’arrêt cardiaque ?
Une personne s’effondre devant vous, elle ne bouge plus. Que faire ?
Tout d’abord, demandez à cette personne si elle vous entend. Demandez-lui de serrer votre main.
Si vous ne constatez aucune réaction, la victime est inconsciente.
8
3HQFKH]YRXV VXU OD YLFWLPH VL YRXV QH VHQWH] DXFXQ VRXIÀH VRUWLU GH VD ERXFKH HW VL OD SRLWULQH
ne se soulève pas, elle est en arrêt respiratoire.
ACTUALITÉS MAIRIE
Faire repartir le cœur
‡
‡
‡
$SSHOHUOH
3UDWLTXHUXQPDVVDJHFDUGLDTXH
8WLOLVHUXQGp¿EULOODWHXUDXWRPDWLTXHH[WHUQH
Pratiquer un massage cardiaque
Plus le massage cardiaque sera pratiqué rapidement, plus les chances de survie seront importantes.
Voici la technique :
Il faut masser le cœur de la victime pour faire circuler le sang dans le corps :
‡
$OORQJHUODYLFWLPHVXUXQHVXUIDFHGXUH
‡
6HSODFHUjJHQRX[jF{WpGHODYLFWLPH
‡
3RVLWLRQQHUYRVPDLQVO¶XQHVXUO¶DXWUHDXPLOLHXGXWKRUD[HQWUHOHVGHX[VHLQVOHVEUDVELHQWHQGXV
‡
$SSX\HUGHWRXWVRQSRLGVELHQDXGHVVXVFHQHVRQWSDVOHVEUDVQLOHVPDLQVTXLDSSXLHQW
mais tout le corps
‡
3UDWLTXHUFRPSUHVVLRQVSDUPLQXWHSDUVpTXHQFHGHFRPSUHVVLRQVFRQVpFXWLYHV
ACTUALITÉS MAIRIE
Il faut agir vite, dans les 8 premières minutes :
6¶LOQ¶\DSDVGHGp¿EULOODWHXUH[WHUQHRQPDVVHVDQVV¶DUUrWHUMXVTX¶jO¶DUULYpHGHVVHFRXUV
Même si vous avez l’impression de mal effectuer le geste continuez :
mieux vaut un massage cardiaque imprécis que pas de massage cardiaque
du tout.
'p¿EULOOHUOHF°XU
&RPPHQWXWLOLVHUOHGp¿EULOODWHXU"
‡
‡
‡
2XYULUODKRXVVHGXGp¿EULOODWHXUOHVRUWLUHWO¶DOOXPHUXQHYRL[pOHFWURQLTXHGRQQHOHVLQVWUXFWLRQV
à suivre. Elle explique d’abord comment placer les électrodes sur la peau nue de la victime.
/¶DSSDUHLO IDLW OXLPrPH OH GLDJQRVWLF HW GpOLYUH OH FKRF VL F¶HVW QpFHVVDLUH GRQF SDV GH ULVTXH
de se tromper !
6¶pORLJQHU GX FRUSV GH OD YLFWLPH SHQGDQW TXH OH Gp¿EULOODWHXU GpOLYUH O¶LPSXOVLRQ pOHFWULTXH
/HGp¿EULOODWHXUYDDORUVYpUL¿HUVLOHF°XUHVWUHSDUWLHWGRQQHUDOHVLQVWUXFWLRQVjVXLYUH
9
ACTUALITÉS MAIRIE
LE DON DU SANG
ACTUALITÉS MAIRIE
D
ONNER SON SANG À ST ETIENNE EN COGLÈS, UNE RÉALITÉ.
Depuis
que
les
collectes
sont
organisées
par
des
bénévoles
à St Brice en Coglès, les Stéphanais offrent leur sang. Les donneurs
de St Etienne représentent un cinquième des donneurs reçus le jour
d’une collecte. C’est une belle participation, mais si l’on compare le nombre
de donneurs par rapport à la population pouvant donner, il est certain que
les Stéphanais peuvent mieux faire.
L’Établissement Français du Sang et l’Amicale des donneurs de sang
du secteur de St Brice, comptent sur votre démarche lors des prochaines collectes. Nous avons besoin de votre
sang pour participer à la guérison d’un malade du cancer qui a besoin de chimiothérapie, pour transfuser
la maman qui vient d’accoucher, pour soigner l’accidenté de la route, le brûlé, etc.. etc..
Pour une heure de votre temps vous sauverez une vie.
Les prochaines collectes auront lieu le 6 février, le 17 avril, le 23 juin, le 21 août et le 13 novembre 2015.
Salle de la Brionnière à St Brice en Coglès de 10h à 13h et de 15h à 18h30.
Pour tout renseignement : 02.99.99.53.28, ou 02.99.54.42.22, ou [email protected] ou www.dondusang.net
MAISONS FLEURIES
HFRQFRXUVFRPPXQDOGHVPDLVRQVÀHXULHVDHXOLHXOH
juillet 2014, 17 personnes y étaient inscrites.
L
Monsieur le Maire remettra les chèques cadeaux lors de la
cérémonie des vœux.
/HFRQFRXUVFDQWRQDOGHVPDLVRQVÀHXULHVDHXOLHXHQMXLOOHW
Les récompensés sont M. et Mme Lechat pour la catégorie
« ferme en exploitation » et M. et Mme Javelle pour la catégorie
©IDoDGHVª0HW0PH3RXJHROOHRQWpWppJDOHPHQWUpFRPSHQVpVKRUVFRQFRXUV
CLASSES 4
L
es classes 4 de Saint Etienne en Coglès se sont réunies le samedi 8 novembre à Valaine.
10
ACTUALITÉS MAIRIE
H UHSDV &&$6 V¶HVW GpURXOp OH 2FWREUH DX UHVWDXUDQW OH .DVWHOOHU DX &KkWHOOLHU 8QH
FLQTXDQWDLQHGHSHUVRQQHVpWDLHQWSUpVHQWHV'HVFROLVJkWHDX[RQWpWpGLVWULEXpVDX[SHUVRQQHVkJpHV
hospitalisées.
L
LES COMMERCES DE SAINT ETIENNE EN COGLÈS
D
e nouveaux commerçants se sont installés
à St Etienne : nous leur souhaitons la bienvenue !
Nous sommes heureux d’accueillir M. Duclos
et Mlle Pommereul qui ont repris la boulangerie
de M. et Mme Billot depuis le 18 novembre 2014.
ACTUALITÉS MAIRIE
REPAS CCAS
Horaires d’ouvertures : Du lundi au samedi
de 6h30 à 19h45 et le dimanche jusqu’à 13h.
V
otre institut « Douceur et beauté » a ouvert
ses portes le 4 novembre, 5 place de l’Eglise.
Léa PRODHOMME vous y accueillera :
Lundi de 14h à 19h
Mardi de 9h15 à 12h et de 14h à 19h
Mercredi de 9h à 12h à domicile
Jeudi de 9h15 à 12h et de 14h à 19h
Vendredi de 9h15 à 12h et de 14h à 19h
Samedi de 9h à 17h
Tel : 02.99.95 63.61
RAPPELONS QUE
D
e nombreux commerçants artisans sont présents sur la commune et participent à la faire vivre.
Soyons nombreux à les soutenir en achetant chez eux et en faisant appel à leurs services.
« UN BOURG SANS COMMERCES EST UN BOURG QUI SE MEURT ».
Remercions M. et Mme Billot pour les vingt années passées à St Etienne en Coglès. Nous leur souhaitons
une bonne retraite et de longues années auprès de leurs enfants et petits-enfants.
11
INFOS INTERCOMMUNALES
INFOS INTERCOMMUNALES
BROYEUR :
UN BEL EXEMPLE DE MUTUALISATION ENTRE LES
COMMUNES DU
C
COGLAIS ET COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
oglais Communauté vient d’acquérir un broyeur de branches pour répondre à ses propres
besoins mais aussi à ceux des équipes techniques communales.
L’objectif est multiple : réduire le volume de déchets verts lors des élagages et tailles de haies bocagères,
réduire les coûts de transports vers la déchèterie, mais aussi et surtout valoriser ces déchets sous
forme de paillage, réduire le temps consacré à l’entretien des massifs par les équipes municipales et,
là encore : réduire les coûts.
Le Jardin de l’eau, les sentiers de randonnées qui sillonnent le Coglais, les haies bocagères plantées
FHV GHUQLqUHV DQQpHV VXU OHV HVSDFHV SXEOLFV« &RJODLV &RPPXQDXWp 0DUFKHV GH %UHWDJQH HQWUHWLHQW
HQ GLUHFW UpJLH GH QRPEUHX[ HVSDFHV YHUWV HW HVSDFHV QDWXUHOV /HV pTXLSHV FRPPXQDOHV
ont également des besoins réguliers, tout comme le Syndicat Loisance-Minette pour l’entretien des bords
de cours d’eau.
En mutualisant cet outil, la collectivité souhaite réduire les coûts. Chaque commune, à elle-seule
ne pourrait pas investir dans un tel matériel et cela permettra d’éviter de brûler ou de transporter
des grosses branches vers la déchèterie, un gain de temps considérable. L’investissement est de 30.720 €,
&RJODLVFRPPXQDXWpEpQp¿FLHG¶XQHVXEYHQWLRQGX6PLFWRPGX3D\VGH)RXJqUHVjKDXWHXUGH¼
et de la Région Bretagne, d’un montant de 3600 €.
Un planning de réservation sera établi et un coût /journée évalué, comprenant également la maintenance,
FRQ¿pHjGHVSURIHVVLRQQHOVGHIDoRQjDPRUWLUOHPDWpULHOVXUSOXVLHXUVDQQpHV/RUVGHODOLYUDLVRQ
les équipes municipales, élus et techniciens, ont été invitées à une démonstration, chacun a pu
apprécier la capacité du broyeur qui accepte des branches de 17 cm de diamètre. Coglais Communauté
envisage aussi de proposer des journées d’animation pour les particuliers en début d’année prochaine.
Préparez vos branchages dès maintenant !
Contact : Denis Lahaye, [email protected]
Contact presse : Rozenn Le Bourdoulous , 02 99 18 40 60 - [email protected]
12
PLU INTERCOMMUNAL : LA CONCERTATION SE POURSUIT …
HSURMHWGH3/8,QWHUFRPPXQDODpWpTXHOTXHSHXUDOHQWLHQPDLVODFRQFHUWDWLRQUHGpPDUUH«
Les nouveaux élus du territoire ont maintenant pu découvrir et comprendre les différents projets
menés à l’échelle du Coglais, et s’en sont saisi. Le projet de PLU Intercommunal va pouvoir entrer dans
sa seconde phase.
L
La première étape du projet arrive à son terme avec, notamment, la réalisation du diagnostic agricole,
en collaboration avec la Chambre d’agriculture d’Ille-et-Vilaine et quelques agriculteurs du Coglais.
'HV UHQFRQWUHV RQW pWp SURSRVpHV DX[ DJULFXOWHXUV D¿Q GH SUHQGUH HQ FRPSWH OHXU YLVLRQ GH O¶DYHQLU
de l’agriculture, tant au niveau local que national, dans la construction du PLUI.
/D VHFRQGH SKDVH FHOOH GX 3$'' 3URMHW G¶DPpQDJHPHQW HW GH GpYHORSSHPHQW GXUDEOH VXLYUD
&¶HVW HOOH TXL YD SHUPHWWUH GH Gp¿QLU OHV JUDQGHV RULHQWDWLRQV VRXKDLWpHV SRXU O¶DYHQLU GX &RJODLV
Des réunions de concertation d’habitants, avec le groupe initialement constitué, sont programmées
à partir du mois de février. La trentaine d’habitants qui s’est particulièrement investie dans le projet
GHSXLVVRQODQFHPHQWHQPDUVVHUDGHQRXYHDXVROOLFLWpHSRXUFHWWHIRLVFLUpÀpFKLUjGHVSULRULWpV
d’aménagement pour le territoire et apporter son regard sur des scénarios qui pourront lui être proposés
Votre avis nous intéresse :
INFOS INTERCOMMUNALES
INFOS INTERCOMMUNALES
INFOS INTERCOMMUNALES
Un Cahier de la concertation est à votre disposition à l’accueil de la mairie. Ce cahier est pour vous
un moyen d’exprimer votre vision du Coglais de demain ... n’hésitez pas à nous livrer vos impressions,
vos suggestions, vos réactions aux différentes étapes d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme
Intercommunal, une adresse mail dédiée est également à votre disposition : [email protected]
Contact : Cécile Canguilhem, Responsable du Service Habitat, Urbanisme, Transport : 02 99 18 41 50
COGLÉO : FÊTE TON ANNIVERSAIRE DANS L’EAU !
C
’est nouveau ! Cogléo propose à vos enfants
une formule « anniversaire ». La formule comprend
l’accès aux bassins pour 8 enfants et un adulte
et l’encadrement par un maître-nageur pendant 45 minutes
dans l’eau. Après un bon bain, les enfants pourront partager
OHJR€WHUG¶DQQLYHUVDLUHj&RJOpRJR€WHUQRQIRXQL
A partir de 7 ans - Tarif : 53 euros
Renseignements et réservation : 02 99 17 21 00 – [email protected]
13
INFOS INTERCOMMUNALES
INFOS INTERCOMMUNALES
AGENDA 21
JOUER !
C
DU
COGLAIS : À
NOUS TOUS DE
oglais Communauté Marches de Bretagne a souhaité s’engager de manière volontaire dans un
projet de développement durable appelé Agenda 21.
Qu’est-ce que le développement durable ?
Mieux respecter
l’environnement
Oui, mais pas
seulement !
Oui le développement durable permet de préserver
l’environnement, d’opter pour l’utilisation des énergies
renouvelables…
M
ais contrairement aux idées reçues, le développement durable ne s’intéresse pas uniquement
DX[ TXHVWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV HW pFRORJLTXHV ,O V¶DJLW GH UpÀpFKLU HQVHPEOH j XQ
nouveau modèle de développement, qui repose sur quatre sphères intimement liées : l’économie,
le social, l’environnement et la participation. Ces quatre dimensions fondamentales sont essentielles
pour l’épanouissement et le cadre de vie de notre société comme pour ceux des générations futures.
Finalement, il s’agit d’une question de bon sens !
Un Agenda 21, c’est quoi ?
AgendaVLJQL¿HRUJDQLVHUSODQL¿HUGHVDFWLRQVGHVSURMHWV
21 fait référence au 21ème siècle.
C’est donc un programme d’actions concrètes pour mettre en marche le développement durable
du territoire à construire avec tous les acteurs, citoyens, entreprises, associations...
Ainsi, l’Agenda 21 est un projet qui vise à :
mettre en œuvre, concrètement et au quotidien, le développement durable sur le territoire du Coglais
répondre aux besoins de la population du Coglais à court, moyen et long terme
poursuivre les efforts déjà faits par la collectivité, ses communes et ses habitants.
Vous connaissez bien le Coglais ? Alors, à vous de jouer !
L’originalité de la démarche repose sur la participation de la population ! Nous avons besoin de la
contribution du plus grand nombreSRXUPHQHUjELHQFHWWHUpÀH[LRQ4XHYRXVVR\H]pOXVKDELWDQWV
ou impliqués dans une association ou une entreprise locale, nous vous invitons à participer à l’Agenda
21 du Coglais. Des rendez-vous vous seront proposés tout au long de l’année 2015 via le stéphanais,
OHVEXOOHWLQVLQWHUFRPPXQDX[OHVVLWHVLQWHUQHWGHVDI¿FKHV5HVWH]GRQFDWWHQWLIVDX[LQIRUPDWLRQV
diffusées ! N’hésitez pas à consulter régulièrement le site internet du Coglais : www.coglais.com
Contact : Maxime Noell, [email protected] – 02 99 18 40 69
14
VIE ASSOCIATIVE
A.F.N-U.N.C
M. Le Maire a lu le message du ministre des anciens combattants et victimes des guerres.
Le président de l’U.N.C-A.F.N et les soldats de France ont ouvert la marche. Des sonneurs de clairons étaient
présents. Après la montée des couleurs, une minute de silence a été demandée. Le président a cité le nom
des camarades disparus depuis un an, Francis Prioul et Pierre Vallet. La cérémonie terminée, la population
s’est dirigée vers la salle des loisirs pour le verre de l’amitié offert par la municipalité. La chorale du coglais
a donné un concert de chants de guerres, comme la Madelon. Les enfants se sont montrés particulièrement
intéressés et étonnés.
A la salle polyvalente, les invités étaient attendus pour une choucroute au menu. Pendant ces instants
de retrouvailles, le président Bernard de Saint Jan a remis à M. Henri Cheminant la médaille de mérite
en argent de l’UNC pour ses 20 années de secrétariat à la section et l’ insigne de Soldats de France
à 5 nouveaux adhérents.
VIE ASSOCIATIVE
L
a cérémonie du 11 novembre 2014 s’est déroulée devant une assistance nombreuse, les enfants
des écoles étaient accompagnés de leurs professeurs. La cérémonie organisée par l’équipe
paroissiale de Saint Etienne, a commencé par un temps de prières. L’assistance précédée par les drapeaux
s’est dirigée vers le monument aux morts pour un dépôt de gerbes. Puis, les enfants ont déposé une rose
pour chaque nom inscrit sur le monument aux morts pour la France.
15
VIE ASSOCIATIVE
VIE ASSOCIATIVE
A.L.S (ANIMATIONS LOISIRS STÉPHANAIS)
L
e samedi 6 septembre 2014, a eu lieu le comice agricole sur la commune de Saint Etienne en Coglès,
au lieu-dit La Basse Lande. A cette occasion, l’ensemble des associations et écoles stéphanaises
ont participé en tant que bénévoles au bon déroulement de cette manifestation.
Les festivités ont débuté le vendredi 5 septembre 2014 à partir de 18h, en centre bourg, avec une succession
GHJURXSHVFKDQWHXUVGDQVHXUVMRQJOHXUVFRQWHXUV
Le lendemain, le comice s’est déroulé tout au long de la journée. Repas complet sous chapiteau, buvettes
et stand galette-saucisse ont été très appréciés.
La fête s’est terminée le soir par un grand dîner-spectacle servi sous ce même chapiteau.
8QHPpWpRPDJQL¿TXHXQSXEOLFQRPEUHX[XQHEHOOHIrWH
/HqPHWpOpWKRQqPHGXFRJODLVV¶HVWGpURXOpOHVHWQRYHPEUHGHUQLHU
à St-Etienne-En-Coglès. Une belle participation de l’ensemble des associations
de la commune et de tous les stéphanaises et stéphanais.
Un panel d’activités aussi diverses que variées aura permis de récolter 1 900 €
DXSUR¿WGXWpOpWKRQHWGHVDIRQGDWLRQTXLQHFHVVHGHSURJUHVVHUGDQVVDUHFKHUFKH
16
VIE ASSOCIATIVE
VIE ASSOCIATIVE
CLUB DE L’AGE D’OR
Notre pique-nique annuel a eu lieu le 19 juin à Saint Aubin du Cormier et s’est terminé par un repas
convivial.
Le club a organisé la traversée de la baie du MONT ST MICHEL LE 19 août , nous étions
une vingtaine à braver la pluie et le vent.
Le 5 et 6 septembre, plusieurs membres du club ont prêté main forte au comice agricole
dans la bonne humeur.
Le 11 septembre 2014 nous étions 150 à Valaine pour le banquet cantonal qui était organisé par notre club.
Nous avons passé un agréable moment ensemble.
L’assemblée générale prévue le lundi 12 janvier 2015 sera cloturée par la brioche des rois.
JEU DU GAI SAVOIR LE JEUDI 11 MARS 2015
RENSEIGNEMENTS : AUSSANT J.PIERRE 02 99 18 42 14
17
LA VIE DES ÉCOLES
L’ÉCOLE SAINT FRANÇOIS AUVENT DU LARGE
C
LA VIE DS ÉCOLES
hers lecteurs de Saint Etienne en Coglès, notre école Saint François a hissé la grand voile : elle
vogue au vent du large, vent des projets, vent de l’enthousiasme, vent de la réussite, vers des
KRUL]RQVKHXUHX[/¶pTXLSHpGXFDWLYHHVW¿qUHGHYRXVSUpVHQWHUODYLHjERUG
L
a traditionnelle sortie d’automne des un korrigan et l’habillons avec le contenu
maternelles
de nos paniers ! Attention, nos petits korrigans
rôdent maintenant dans les couloirs de l’école...
Nous sommes le mercredi 15 octobre, et malgré
la grisaille menaçante, nous partons, bottes aux pieds
et petit panier au bras, à la recherche des trésors
de l’automne. Il faut bien marcher pour rejoindre
le petit chemin ! Nous suivons les pas des GS-CP.
*ODQGVFKkWDLJQHVIDvQHVHWIHXLOOHVG¶DUEUHVKRX[
PRXVVH IRXJqUH HW OLHUUH« QRV SDQLHUV GpERUGHQW
bientôt ! Sur le sentier,
nous faisons une petite
e Bonhomme de Pain d’épice
pause
pour
écouter
l’histoire du Petit chat
« Courez, courez, courez, jamais vous
désobéissant et ses amis
QH P¶DWWUDSHUH] PLHX[ YDXW FRXULU TXH ¿QLU
écureuil, hérisson et lapin
en goûter ! » Telle est la chanson du Bonhomme
contée par Nathalie, notre
de Pain d’épice, l’album de Jim Aylesworth que
maîtresse. Pressés par les
nous avons lu et étudié durant plusieurs semaines.
gouttelettes qui annoncent
la pluie, nous reprenons, en fredonnant des chansons Modelé par une bonne vieille et un bon vieux,
le joli bonhomme au costume fantaisiste
G¶DXWRPQHODGLUHFWLRQGHQRWUHpFROH«
V¶pFKDSSH GX IRXU« HW FRXUW FRXUW SRXU UpVLVWHU
alettes d’automne aux noix et gâteaux aux gourmands. Il échappera au boucher, à la vache
et à la truie mais pas au renard rusé qui
aux châtaignes
s’en pourlèche les babines ! Hé bien nous, les GS,
1RVWUpVRUVG¶DXWRPQHQH¿QLURQWSDVDXFRPSRVWHXU nous l’avons pétri, modelé, fait cuire... et il ne s’est
non ! Mais dans notre ventre ! Manches relevées pas échappé notre Bonhomme de Pain d’épice !
et mains lavées, la journée du jeudi 7 novembre Nous l’avons dégusté avec les CP, quel délice !
commence par une observation et une reconnaissance
des ingrédients et ustensiles utiles pour
ODUpDOLVDWLRQGHVJkWHDX[(WF¶HVWSDUWL,OIDXWVXLYUH
les étapes de la recette. Quelques marmitons cuisent
OHV FKkWDLJQHV DYDQW GH OHV pFUDVHU j OD IRXUFKHWWH
Leurs collègues y ajoutent des ingrédients. D’autres
RLHRXSHLQH«VHOLEpUHUSRXUWUDYDLOOHU
élèves cassent les cerneaux de noix avec les doigts !
en toute sérénité !
&KDFXQPHWODPDLQjODSkWHHWELHQW{WGHGpOLFLHX[
JkWHDX[ GH VDLVRQ YRLHQW
Dans la classe des CE1-CE2, on ne garde pas pour soi
le jour. Nous les goûtons
VHVpWDWVG¶kPH8QHLQJpQLHXVHLGpHGHODPDvWUHVVH
avec plaisir mais ils sont
: la roue des émotions. En petits groupes, nous avons
destinés aux papas et
observé des visages : sourires, yeux sombres, fossettes,
mamans, à l’occasion
FHUQHV« TXH GH VLJQHV SRXU WUDGXLUH QRV pPRWLRQV
de leur réunion
Nous avons retenu la joie, la tristesse, la colère
de classe.
et la peur comme les émotions qui nous habitent
le plus souvent au cours de la journée. Dorénavant,
chacun pourra, à tout moment, exprimer ce qu’il
are aux korrigans qui rôdent !
ressent en positionnant l’aiguille sur le visage
qui le représente. Mieux comprendre nos réactions ?
Nous, les GS-CP, connaissons les secrets des bois : Les partager ? Nous en libérer un peu ? Le pari d’une
Pp¿H]YRXV GHV NRUULJDQV FHV SHWLWV OXWLQV JHQWLOV atmosphère de classe sereine et harmonieuse.
ou méchants qui sillonnent les forêts bretonnes
à l’affût des promeneurs ! Cette histoire, contée par
Blandine à l’occasion de notre sortie d’automne,
nous inspire : dès le lendemain, nous dessinons
L
G
J
G
18
LA VIE DES ÉCOLES
«
«
Agissons ensemble pour que la nature
reprenne ses droits » !
Depuis le début de l’année, les CM
s’entraînent pour améliorer leur endurance. Objectif
UHOHYHUOHGp¿GHODFRXUVH0HWVWHVEDVNHWVHWEDWV
la maladie ! Sensibilisés par l’association ELA aux
leuchodystrophies, les élèves ont symboliquement
prêté leurs jambes à leurs camarades malades.
Un objectif brillament atteint et un effort
satisfaisant. Bravo à tous !
A
vos agendas
N
os jeunes s’engagent pour la commune !
Après trois années au service de Saint Etienne
en Coglès, nos derniers élus, aujourd’hui collégiens,
ont laissé leur place à douze nouveaux écoliers issus
des deux écoles. Rédaction de petits programmes, vote,
GpSRXLOOHPHQW« F¶HVW DYHF XQH JUDQGH DWWHQWLRQ HW
beaucoup d’enthousiasme que nos jeunes
élèves ont vécu ces évènements, malgré
la présence intimidante de monsieur le
maire. Sourire aux lèvres et projets plein
OD WrWH« )pOLFLWDWLRQV j QRV QRXYHDX[
membres du Conseil des Jeunes !
Vendredi 05 décembre :
Journée des communautés
éducatives
Vendredi 19 décembre :
Arbre de Noël
Mercredi 07 janvier :
Célébration de l’épiphanie
Samedi 14 mars : Portes
ouvertes
Dimanche 28 juin : Kermesse
VENTES DE GATEAUX
A l’école à 16h15
LA VIE DES ÉCOLES
Tel est le leitmotiv de l’opération Nettoyons
la Nature à laquelle notre école s’est jointe
cette année. Pour la 17ème fois, le mouvement
lancé par les centres Leclerc invitait des bénévoles
à s’engager pour quelques heures ou quelques
jours à collecter les déchets de leurs forêt, quartier,
SODJH EHUJH 1RV pOqYHV RQW UHOHYp OH Gp¿ Par équipe de deux, un aîné avec un plus petit,
ils ont parcouru Saint Etienne, gants et sacs
à la main. Les passants auront certainement lu sur
OHXU YLVDJH GH OD ¿HUWp FHOOH G¶DYRLU FRQWULEXp
à rendre leur ville plus belle ! Merci à tous les enfants !
Mets tes baskets et bats la maladie ! »
Jeudi 15 janvier
Jeudi 05 février
Jeudi 12 mars
Jeudi 09 avril
Jeudi 07 mai
Jeudi 04 juin
Vous aussi, prenez le goût du large et soyez les
bienvenus dans notre belle école Saint François !
Retrouvez-nous sur :
stfrancoisstetienne.toutemonecole.com
Les enseignantes de l’école Saint François
AEPEC ECOLE SAINT FRANÇOIS
L
’AEPEC, l’association de gestion de l’école, est composée d’anciens et d’actuels parents d‘élèves bénévoles
qui s’investissent pour le bon fonctionnement de l’école. Sa mission principale est de veiller au confort
des enfants, des personnels et des enseignants. Elle veille au bon entretien de l’école.
C’est dans ce cadre que le samedi 27 septembre dernier, une vingtaine de parents d’élèves, d’amis et l’équipe
HQVHLJQDQWHRQWSDUWLFLSpjXQHMRXUQpHWUDYDX[SRXUQHWWR\HUSHLQGUH¿[HUGXPDWpULHOSRXUUHQGUHHQFRUHSOXV
belle notre école, pour le plus grand bonheur des enfants !
C’est sous le signe de la convivialité et la bonne humeur que nous avons terminé cette journée autour d’un repas
bien mérité. Un grand merci à tous.
/DUHQWUpHDpWpDXVVLV\QRQ\PHGHFKDQJHPHQWSXLVTXHOHVHQIDQWVSDUWLFLSHQWGpVRUPDLVDX7$3WHPSV
d’activités périscolaires) chaque mardi et vendredi après midi : du multisports au jardinage en passant par la danse
africaine ou la sophrologie pour les plus jeunes, chacun découvre de nouvelles activités !
Le bureau :
Présidente : Laetitia COCHET
Secrétaire : Carole MAZURAIS
Vice-Président : Loïc MOREAU
Trésorière : Marina LEVANNIER
Un très grand merci aux membres du bureau sortant pour leur investissement au sein de l’association
et de l’école.
Nous vous souhaitons une bonne et très heureuse année 2015.
19
LA VIE DES ÉCOLES
APEL ECOLE SAINT FRANÇOIS
LA VIE DES ÉCOLES
L
a rentrée s’est déroulée le mardi 2 Septembre. Comme chaque année, nous avons proposé
XQ FDIp DX[ SDUHQWV HW j OD QRXYHOOH pTXLSH HQVHLJQDQWH D¿Q GH VH UHWURXYHU HW G¶pFKDQJHU GDQV
la convivialité.
6XLWHjO¶DVVHPEOpHJpQpUDOHGHO¶DVVRFLDWLRQXQQRXYHDXEXUHDXDpWppOXOHRFWREUHYRLUFRPSRVLWLRQ
ci-dessous).
/RUV GH OD ¿Q G¶DQQpH O¶$3(/ D SDUWLFLSp j SOXVLHXUV PDQLIHVWDWLRQV OH &RPLFH $JULFROH
GH6DLQW(WLHQQHOHVHSWHPEUHTXLIXWXQJUDQGVXFFqVVRXVOHVROHLONJVGHVDXFLVVHVJULOOpHVHWOH
Téléthon le 30 novembre.
L’arbre de Noël a eu lieu le vendredi 19 Décembre dernier dans la salle de Chaudeboeuf. Nous
les remercions pour leur accueil et le prêt de cette salle.
Le thème retenu cette année était “les Quatre saisons“. Parents et familles étaient heureux
de se retrouver pour assister au spectacle des élèves. La venue du père Noël a permis de clôre
cette soirée dans l’émerveillement.
Dates à retenir :
- Soirée familiale : le 28 février 2015 à la salle de La Selle en Coglès
3RUWHVRXYHUWHVGHOµpFROHOHVDPHGL0DUVGHKjK9HQH]QRPEUHX[
2SpUDWLRQFURLVVDQWVFRPPDQGHVHPDLQHHQWUHOHHWOHPDUVHWOLYUDLVRQOHGLPDQFKH
29 mars 2015
La kermesse se déroulera le dimanche 28 juin 2015 pour clôturer cette année scolaire.
Nous remercions Jimmy DAVILLE, membre sortant de l’APEL, pour son investissement
et son dévouement.
Photo Bureau APEL
Président : Mr Destays Steven
Vice-présidente : Mme Lecorvaisier Marie (en
médaillon)
Vice-président : Mr Philippe Stéphane
Trésorière : Mme Thébault Céline
Trésorière adjointe : Mme Baudry Sabrina
Secrétaire : Mme Brault-Déboire Séverine
Secrétaire adjointe : Mme Gratien Hélène
20
LA VIE DES ÉCOLES
ECOLE JULES VERNE
D
ans le cadre de l’éducation artistique et culturelle, les élèves de GS CP sont allés découvrir le Musée Robert
Tatin en Mayenne.
Puis l’après-midi, ils ont pu réaliser un atelier d’expression plastique pour stimuler la créativité
et expérimenter la matière.
DANS LES CLASSES DE PETITE, MOYENNE, GRANDE SECTIONS ET CP
N
ous voyagerons, toute l’année au travers des 5 continents, nous avons commencé par l’Europe :
En France, nous avons sauté sur les nénuphars de Claude
Monet ; nous avons suivi un coq jusqu’en haut de la tour Eiffel
pour y déguster un plateau de fromages.
LA VIE DES ÉCOLES
Au cours de cette journée, les enfants ont commencé par la visite découverte du musée pour une sensibilisation
à l’expression plastique de Robert Tatin : de la sculpture à la peinture en passant par l’architecture.
Dans mon pays d’Espagne, OLÉ !! Nous avons regardé les portraits
de travers de Pablo Picasso et avons admiré le soleil en mosaïque d’Antoni
Gaudi.
En ItalieQRXVDYRQVVXLYL$UOHTXLQDXFDUQDYDO«(WQRXVDYRQVGpJXVWp
GHVSL]]DVVDOpHVGHVSL]]DVVXFUpHVHWGX7LUDPLVX«
En Russie, nous avons échappé à la
%DED<DJDJUkFHDX[0DWULRFKNDV«
En Allemagne, nous avons suivi « Hansel et Gretel » dans la maison de pain
G¶pSLFHVGHODVRUFLqUHPDLVQRXVQ¶DYRQVSDVSOHXUpJUkFHjQRWUH©VFKXOWWHª
Nous avons pris « a yellow submarine
» pour aller voir l’Angleterre. Nous y avons
suivi Jack en haut de son haricot magique pour aller déguster
« an english breakfast »
GDQVOHFKkWHDXGHO¶RJUH
L
es CP ont fêté Halloween, dans le cadre dans leur cours d’anglais. Ils ont
appris une chanson « Knock ! Knock ! Trick or Treat » et ont fabriqué une
marionnette-fantôme. Ils sont allés dans les classes pour chanter et ils ont récolté
des bonbons.
Happy Halloween !
« We wish you a merry christmas and a happy new year »
21
LA VIE DES ÉCOLES
LES CLASSES DE CE2 – CM1 – CM2
L
LA VIE DES ÉCOLES
es élections pour le conseil municipal des enfants
$¿QG¶pOLUHOHVUHSUpVHQWDQWVGHVHQIDQWVDXFRQVHLOPXQLFLSDOOHVpOqYHVRQWWUDYDLOOpVXUOHVPRGDOLWpV
d’élection. Chaque candidat a élaboré un programme présentant ses idées pour améliorer la vie
de la commune. De leur côté, les électeurs ont opté pour le meilleur programme, selon eux,
le jeudi 6 novembre. Le lendemain, nous connaissions les élus désignés.
L
ire c’est partir
/HV pOqYHV RQW RUJDQLVp XQH YHQWH GH OLYUHV QHXIV JUkFH j O¶DVVRFLDWLRQ © /LUH F¶HVW SDUWLU ª ,OV RQW
SDUWLFLSp j O¶pODERUDWLRQ GHV DI¿FKHV LOV RQW GRQQp OHXUV DYLV VXU OHV OLYUHV SURSRVpV SXLV LOV VH VRQW
transformés en de véritables petits vendeurs bien décidés à écouler le maximum d’albums et de romans.
APE JULES VERNE
L
ors de la réunion du 15 octobre, le bureau
DpWpPRGL¿pFRPPHVXLW
- Présidente: Julie ROBERT
- Secrétaire: Gaëlle SORIEUX
- Trésorière: Alexandra CHIQUERILLE
Nous avons organisé une vente de calendriers
GH O¶$YHQW D¿Q GH ¿QDQFHU OHV IXWXUV YR\DJHV
scolaires au printemps prochain.
L’APE a participé à la venue d’un magicien pour fêter les vacances de Noël le vendredi 19 décembre
avec la participation des enfants.
Le Père Noël est venu dans les classes distribuer des friandises.
L’APE vous souhaite une bonne année 2015.
22
TOUS LES MEMBRES DU FOOTBALL CLUB
STÉPHANAIS-BRIÇOIS VOUS SOUHAITENT UNE
MERVEILLEUSE ANNÉE 2015
Conseil d’administration et bénévoles
U7
ASSOCIATION SPORTIVES
ASSOCIATIONS SPORTIVES
U11
U9
U13
U15
U17
U19
U17 Féminines
23
ASSOCIATIONS SPORTIVES
ASSOCIATION SPORTIVES
FOOTBALL CLUB STÉPHANAIS-BRIÇOIS
LES DATES À RETENIR
Seniors A
Seniors B
Seniors C
Vétérans
Seniors Féminines
Vendredi 16 janvier 2015 : &RQFRXUVGHWDURWjKVDOOHGHVORLVLUVGH6W(WLHQQHLQVFULSWLRQ¼
Samedi 17 janvier 2015 : &RQFRXUVGHEHORWHjKVDOOHGHVORLVLUVGH6W(WLHQQHLQVFULSWLRQ¼pTXLSHV
Samedi 24 janvier 2015 : Galettes des rois U6 à U19 à partir de 15h00 ou après les matchs au foyer de St Brice
Dimanche 8 mars 2015 :
Loto 14h00 salle de la Brionnière St Brice
Samedi 18 avril 2015 :
Soirée du FCSB 20h00 salle de la Brionnière St Brice
Vendredi 8 mai 2015 :
Loto 14h00 et 20h00 salle de la Brionnière St Brice
Dimanche 17 mai 2015 : 3RWGH¿QGHVDLVRQjK
Jeudi 11 juin 2015 :
Assemblée générale 20h00 salle des Loisirs de St Etienne
Samedi 13 juin 2015 :
Tournoi tennis ballon 14h00 stade de St Brice
Vendredi 19 juin 2015 :
Tournoi vétérans et loisirs 20h00 stade de St Brice
Samedi 20 juin 2015 :
Tournoi U11/U13 à 9h30 ; U15/U17 à 16h00 stade de St Brice
Dimanche 21 juin 2015 : Tournoi U19 / seniors 10h30 stade de St Brice
Samedi 27 juin 2015 :
Journée détente pour tous les dirigeants et bénévoles
Lundi 29 juin 2015 :
Réunion C.A. et dirigeants à 20h00 au foyer de St Brice
24
Plus d’infos : http://www.fcsb.fr
ASSOCIATIONS SPORTIVES
E
ffectif :
En novembre 2014, le nombre de licenciés varie encore avec les dernières inscriptions. Malgré l’arrêt
GHEHDXFRXSGHMRXHXUVpWXGHVWUDYDLOMRXHXUVSUDWLTXHQWOHEDGDXMRXUG¶KXL3DVPDOGHQRXYHDX[
PDLVSHXGH¿OOHVDGXOWHV
35 jeunes et 50 adultes
E
quipes Interclub Adultes :
3 équipes ont été engagées en départementales : D2 , D3 et D5
/D'GH)DQQ\'HQLHOHVSqUHIDLUHPLHX[TXHO¶DQGHUQLHUH/¶pTXLSHV¶HVWUHQIRUFpHDYHFODYHQXH
de Jérome Le Tutour, ex joueur de régionale.
/D'DSHUGXGHVHV¿OOHV/DVDLVRQV¶DQQRQFHFRPSOLTXpHKHXUHXVHPHQWTXHOHVMHXQHVSRXVVHV
progressent bien et 2 cadettes joueront en D3.
L’équipe D5 de Stéphane Chatellier aura pour objectif de jouer les premiers rôles avec une équipe stable
en quantité et qualité normalement cette saison.
E
quipe Trophée de Pays loisirs :
Deux équipes engagées. Ce championnat permet aux débutants de rentrer dans la compétition.
$YHFXQODUJHHIIHFWLIJDUVHW¿OOHVSRXUpTXLSHVOHEXWUHVWHGHSUHQGUHGXSODLVLU
J
ASSOCIATION SPORTIVES
STÉPHANAISE BADMINTON (BCPF ST ETIENNE)
eunes :
L’école de badminton avec Cyril Bouvet , initiateur BCPF jeunes, et Sébastien Lermenier, fonctionne bien
OHPHUFUHGLDYHFOHVMHXQHVGHjDQVHQQRPEUHjO¶HQWUDvQHPHQW
/HXUSDUWLFLSDWLRQDX[WRXUQRLVGXVDPHGLDSUqVPLGLPLQLEDGHW73MHXQHVHVWWRXMRXUVUHPDUTXDEOH
La plupart d’entre eux ont également participé au tournoi départemental que le club organisait.
I
nterclub Jeunes :
Pour la 2eme année consécutive , le BCPF St Etienne a engagé une équipe en catégorie Cadets.
/HVMRXHXUVYRQWSDUWLFLSHUjUHQFRQWUHV¿QQRYHPEUHHQ'LYLVLRQ
T
ournois :
Le club vient d’organiser un tournoi départemental homologué poussins
benjamins le dimanche 16 novembre à St Brice : 45 joueurs étaient
présents.
&RWp6W(WLHQQH&DPLOOH/HWHQGUHDSHUGXHQ¿QDOHEHQMDPLQHHVSRLU
DORUVTXH/DXULDQQH%HQDJDJQpODFRQVRODQWHGHFHWWHFDWpJRULHSKRWRV
ci-contre)
Déjà du très bon niveau.
S
C
ite Internet : Vous pouvez vous renseigner ou suivre l’info sportive
sur le site www.bcpf.fr
oordonnées : Il est toujours possible de s’inscrire, vous pouvez
contactez Jean-Mickaël PELE par mail [email protected]
25
ASSOCIATIONS SPORTIVES
ASSOCIATION SPORTIVES
GYM-TONIC
Tous les mardis et mercredis,
l’association GYM Tonic,
avec Quentin, son animateur sportif diplômé d’Etat,
propose des cours dynamiques alliant STEP, RMG et AEROBIC,
dans une ambiance chaleureuse.
Horaires :
Le mardi de 20h30 à 21h30
Le mercredi de 19h30 à 20h30
Lieu :
Salle spécialisée, St Etienne en Cogles
N’hésitez pas à venir nous rejoindre !!!
Renseignements :
0DQXsOD/289(/SUpVLGHQWH 02.99.18.52.19
$QQH*$51,(5WUpVRULqUH02.99.97.76.47
26
ASSOCIATIONS SPORTIVES
L
DVRUWLHGHVMRXUVV¶HVWGpURXOpHOHVHWMXLQj7RUFKDPS2UQH
Le 22 juin 2014, les courses stéphanaises ont connu un vif succès avec la participation de 268 coureurs.
/HUHSDVGH¿QG¶DQQpHDHXOLHXj9DODLQHQRYHPEUH
L’Assemblée Générale s’est tenue le 21 novembre 2014.
/H GpSDUW GH OD VDLVRQ HVW ¿[p DX HU IpYULHU j K$X UHWRXU OHV F\FOLVWHV SDUWDJHURQW
la galette des rois.
Les courses stéphanaises se dérouleront le 21 juin 2015.
RENSEIGNEMENTS
M. LAMORT Gérard : 02 99 97 77 40
CHAMPION !!!
F
rédéric Viel, originaire de Saint-Germain-en-Coglès
est Champion de Bretagne du Marathon depuis le 26 octobre.
et
habitant
notre
ASSOCIATION SPORTIVES
CYCLO CLUB STEPHANAIS
commune,
En effet, après une bonne préparation, Frédéric a parcouru les 42,195 km du Marathon Vert
HQWUH &DS 0DOR HW 5HQQHV HQ K¶ ,O WHUPLQH O¶pSUHXYH j OD qPH SODFH j PRLQV
d’une minute d’Alban Chorin qui est vice-champion de France du marathon. Frédéric bat
par la même occasion son record personnel qui était de 2h30’33 au marathon de Paris 2014.
Frédéric est licencié à Athlé Pays de Fougères Saint-Marc-le-Blanc.
Photo : site «jecoursenbretagne.fr»
27
ASSOCIATIONS SPORTIVES
ASSOCIATION SPORTIVES
TWIRLING CLUB STÉPHANAIS
28
L
a saison 2014/2015 a débuté pour le club de twirling avec sa section baby-twirl et ses athlètes
en préparation pour les compétitions.
Les entraînements se déroulent les mercredis après-midi, vendredis soir et samedis après-midi encadrés
par 7 coachs dont 4 diplômés de la fédération.
Cette saison une nouvelle chorégraphe intervient au sein du club, Florine Mercier, athlète internationale,
ayant obtenu un titre de championne du monde en 2012 et juge nationale 1 de la fédération.
Les athlètes du club ont déjà participé à un stage départemental dédié à la gymnastique
HW DX SHUIHFWLRQQHPHQW GX EkWRQ GXUDQW OHV YDFDQFHV GH OD 7RXVVDLQW HW HQ IHURQW XQ DXWUH SHQGDQW
les vacances de février.
Les compétitions départementales vont démarrer les week-ends du 24 et 25 janvier et 31 janvier
et 1er février.
Si vous souhaitez des informations, vous pouvez contacter Mr MALLE au 02 99 97 84 99 ou Jennifer
au 07 86 18 58 71.
ASSOCIATIONS SPORTIVES
L
e tennis club est une association loi 1901, créée le 28 Août 1984,
HQUHJLVWUpHjOD6RXVSUpIHFWXUHGH)RXJqUHVVRXVOHQƒHWDI¿OLpHjOD
Le tennis club permet aux enfants, une trentaine cette année encore, de découvrir le tennis sous
la responsabilité d’un éducateur : Sébastien LERMENIER.
/HFHUWL¿FDWPpGLFDOHWOHSDLHPHQWGHODFRWLVDWLRQDQQXHOOH¼SRXUOHVHQIDQWV¼SRXUOHVDGXOWHV
VRQWREOLJDWRLUHVSRXUEpQp¿FLHUGHODOLFHQFHIpGpUDOHHWMRXHUHQFKDPSLRQQDWRXGDQVOHVGLIIpUHQWV
tournois.
La licence permet :
1)
d’être assuré, donc protégé
GHMRXHUGDQVXQFOXEDJUpppTXLSHPHQWVHQVHLJQHPHQW«
GHSDUWLFLSHUjGHVFRPSpWLWLRQVKRPRORJXpHVLQGLYLGXHOOHVRXSDUpTXLSH
C
ASSOCIATION SPORTIVES
TENNIS CLUB DE SAINT ETIENNE EN COGLES
HAMPIONNAT par équipe SENIORS
/HFKDPSLRQQDWKRPPHVHWGDPHVHVWDFWXHOOHPHQWHQFRXUVLOVHWHUPLQHUDHQMDQYLHU
Les matchs se déroulent le dimanche à partir de 9h. Quatre joueuses, minimum, composent une rencontre
féminine, et cinq joueurs sont nécessaires à chaque rencontre masculine.
Le tennis est aussi un sport d’équipe, la motivation de chacun et chacune est
aux bons résultats.
C
indispensable
HAMPIONNAT JEUNES 2015
/H FOXE HQJDJHUD FHWWH VDLVRQ HQFRUH GHX[ pTXLSHV MHXQHV JDUoRQV HW ¿OOHV DX FKDPSLRQQDW
G¶,OOH HW 9LODLQH TXL GpEXWHUD DX SULQWHPSV 1H GLVSRVDQW TXH G¶XQ WHUUDLQ QRXV QH SRXYRQV SDV
en engager plus)
Pour raisons personnelles, Alain Charlet membre du bureau depuis sa création et président depuis 1995,
FHVVHUD FHWWH IRQFWLRQ HQ ¿Q GH VDLVRQ VSRUWLYH 8QH DVVHPEOpH JpQpUDOH DXUD OLHX FRXUDQW MXLQ D¿QGHOXLWURXYHUXQVXFFHVVHXU
Pour tout renseignement vous pouvez contacter Alain Charlet : 15, rue de bellevue à Saint Etienne
en Coglès (02 99 97 85 87) ou Sébastien (06 74 80 58 40).
29
INFOS PRATIQUES
INFOS PRATIQUES
ILLENOO
P
our toutes vos envies de déplacements en Ille-et-Vilaine, le réseau illenoo vous propose 29 lignes.
St-Etienne en C.
Fougères vous propose
A Saint-Etienne en Coglès, la ligne 17b Pontorson
jusqu’à 5 services par jour pour vos trajets domicile-travail, administratifs et de loisirs vers Fougères
et autant dans le sens retour.
&HWWHOLJQHYRXVSHUPHWpJDOHPHQWGHSUR¿WHUGHVDYDQWDJHVTX¶RIIUHQWOHVWUDQVSRUWVHQFRPPXQ
‡ + économique : le car permet de réduire le budget de vos déplacements et ainsi économiser tout
au long de l’année.
‡ + écologique : ce mode de transport aide à limiter l’usage individuel de la voiture et contribue ainsi
à diminuer les émissions de CO2.
‡ + reposant : vos trajets quotidiens deviennent des moments de détente et de convivialité.
Pensez-y ! Si vous êtes salariés, la loi sur la prime transport vous permet de vous faire rembourser 50 %
de votre abonnement en transport en commun par votre employeur. L’abonnement mensuel St-Etienne
en C.
Fougères étant à 37.10 €, après déduction de la prime transport, vos trajets quotidiens sont
seulement à 18.60 €/mois !
Bon plan illenoo : 8QH GpYLDWLRQ XQH PRGL¿FDWLRQ G¶KRUDLUHV GHV LQWHPSpULHV«UHFHYH] WRXWH
l’actualité de votre ligne par SMS ou mail gratuitement. N’attendez plus, créez votre espace
sur www.illenoo-services.fr, rubrique Mon illenoo Services.
Contacts :
www.illenoo-services.fr
2XYHUWWRXVOHVMRXUVGHKjPLQXLWVDXIOHHUPDL
Les horaires de la ligne 17b sont également disponibles dans votre mairie ou
à la gare routière de Fougères, Rue des Frères Deveria.
PENSEZ À ÉLAGUER !
M
onsieur le Maire rappelle que l’entretien
des plantations le long des voies publiques
est à la charge du propriétaire riverain, dont
la responsabilité peut être engagée en cas d’accident.
L’élagage régulier des arbres et des haies constitue
en effet une condition indispensable, à la continuité
et au fonctionnement des réseaux aériens électriques et téléphoniques, à la circulation des
usagers, des cars scolaires, du camion benne à ordures ménagères et de tout autre véhicule
à grand gabarit.
L’élagage le long des voies et chemins communaux permet également aux chaussées de sécher plus vite et limite
de ce fait la formation de plaques de verglas en hiver.
30
INFOS PRATIQUES
,O HVW j QRWHU TXH OHV WUDYDX[ G¶pODJDJH SRXUURQW rWUH HIIHFWXpV G¶RI¿FH SDU OD FRPPXQH DX[ IUDLV
du propriétaire riverain, après une mise en demeure restée sans résultats.
LE MONOXYDE DE CARBONE
H PRQR[\GH GH FDUERQH &2 HVW XQ JD] WR[LTXH LQRGRUH LQYLVLEOH HW QRQ LUULWDQW ,O SURYRTXH
maux de tête, nausées et vertiges, et peut être mortel en quelques minutes dans les cas les plus
graves. Il est la première cause de mortalité par gaz toxique en France.
L
Les intoxications sont le résultat d’un problème de combustion dans les appareils de chauffage,
dû à un manque d’oxygène au niveau du foyer de l’appareil, quelle que soit la source d’énergie
utilisée : bois, gaz, charbon, essence ou éthanol.
INFOS PRATIQUES
Aussi, la mairie incite fortement les propriétaires riverains du domaine public routier à procéder à cet élagage,
en veillant à respecter les conditions optimales de sécurité.
Ce problème de combustion survient lorsque les appareils de chauffage sont mal entretenus ou utilisés
GHIDoRQLQDSSURSULpHHWORUVTXHODYHQWLODWLRQGXORFDOHVWLQVXI¿VDQWH
Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de :
‡OHFHQWUHDQWLSRLVRQUHOHYDQWGHYRWUHUpJLRQ
‡XQSURIHVVLRQQHOTXDOL¿pSORPELHUFKDXIIDJLVWHUDPRQHXU«
‡OHV$JHQFHV5pJLRQDOHVGH6DQWp$56GHYRWUHUpJLRQ
En cas de suspicion d’intoxication due à un appareil à combustion :
Faites évacuer immédiatement les locaux et appeler le 112 QXPpURV G¶XUJHQFH HXURSpHQ
le 186DSHXUV3RPSLHUVRXOH156DPX
31
INFOS PRATIQUES
INFOS PRATIQUES
LES PLANTES INVASIVES
32
INFOS PRATIQUES
LES SABOTIERS
Les sabotiers utilisaient des grumes de hêtre et de tremble : 95% des sabots étaient façonnés dans le hêtre,
le tremble n’en représentait que 5%. Le hêtre est un bois très dur ; pour le travailler plus facilement,
le sabotier l’utilisait encore vert. Les sabots ainsi fabriqués étaient lourds à porter ; c’est pourquoi, certaines
personnes en achetaient une paire d’avance pour que le bois sèche pendant qu’elles portaient l’autre paire.
Les billes, déposées derrière l’église, étaient sciées à la longueur d’un sabot. C’est avec une scie
de travers de deux mètres de long que la coupe était faite. Deux hommes prenaient chacun une poignée
et tiraient sur la lame, en faisant un mouvement de va et vient, jusqu’à ce que la bille soit coupée.
Quelques années plus tard, une scie mécanique actionnée par un moteur à essence remplaça la scie
de travers ; le travail fut moins pénible et le rendement supérieur.
INFOS PRATIQUES
I
l y a 80 ans, cinq artisans sabotiers travaillaient à St Etienne. Vers 1935, Eugène Pichard, face au
Monument aux morts, acheta une ancienne épicerie mercerie, dans le bourg, près du porche. Il travaillait
avec son frère Amand. Celui-ci entreposait ses billes de hêtre sur la place, derrière l’église.
Le morceau de bois débité était placé sur le tour : celui-ci donnait la forme du sabot. Pour creuser l’intérieur
de cette forme, le sabotier utilisait la « creuseuse », puis à l’aide d’un « coupeau » acéré comme
une lame de rasoir, il la dégrossissait jusqu’à l’obtention d’un beau sabot. Celui-ci était alors placé dans
XQpWDXHQERLVSRXUOHWHQLUjO¶DLGHG¶XQHJRXJHLO¿JQRODLWOLVVDLWO¶LQWpULHXUGXVDERWSRXUOHUHQGUH
agréable à porter.
Le dessus du sabot était fragile, car moins épais ; aussi le sabotier creusait une petite rainure pour
\HQFDVWUHUXQ¿OGHIHUTXLIDLVDLWOHWRXUGXVDERWSXLVOHFORXDLWGHVVRXV/DVHPHOOHpWDLWUHQIRUFpH
par trois rangées de clous à tête large : les « maillettes ».
Les hommes prenaient parfois des sabots plus grands : ils y mettaient une couche de paille
pour avoir plus chaud. Mais pas n’importe quelle paille ! C’était de la paille d’orge ou d’avoine,
plus douce et moelleuse que la paille de blé !
P.B
33
SERVICES & ASSOCIATIONS
SERVICES & ASSOCIATIONS
LISTE DES SERVICES
34
Docteur ROUSSEAU...................................................................................................02 99 97 72 01
Pharmacie RENARD ...................................................................................................02 99 97 86 36
,Q¿UPLqUHjGRPLFLOHV58*5$)) ...............................................................................06 30 94 15 68
Ambulances Taxi - BOURBONNEUX........................................................................02 99 97 73 13
Psychologue clinicienne PRUDOR .............................................................................06 77 63 13 21
CDAS ...........................................................................................................................02 99 97 88 66
Coglais Communauté ...................................................................................................02 99 97 71 80
Point Poste « Coccimarket » ........................................................................................02 99 18 45 37
EDF ..............................................................................................................................0810 020 333
VEOLIA EAU..............................................................................................................0810 463 972
Syndicat Loisance Minette ...........................................................................................02 99 18 59 55
Syndicat des Eaux ........................................................................................................02 99 97 84 50
LES ASSOCIATIONS
ACCA
CLUB DE L’AGE D’OR
DAULT Yvonnick
02 99 97 72 79
AUSSANT Jean-Pierre
02 99 18 42 14
ACPG
CYCLO CLUB STAPHANAIS
GRIVEL Fernand
02 99 97 73 44
LAMORT Gérard
02 99 97 77 40
AFN-UNC
FCSB
DE SAINT JAN Bernard
02 99 98 63 49
GARNIER Philippe
06 51 44 23 24
ANIMATION LOISIRS STAPHANAISE
GYM-TONIC
COLLIN Hervé
02 99 17 12 45
LOUVEL Manuëla
02 99 18 52 19
APE Ecole Jules Verne
LA STEPHANAISE
ROBERT Julie
02 99 17 12 45
PELE Jean-Mickaël
06 03 05 89 58
APEL Ecole Saint-François
TENNIS CLUB
DESTAYS Steven
02 99 18 55 40
CHARLET Alain
02 99 97 85 87
AEPEC Ecole Saint-François
TWIRLING CLUB
COCHET Laetitia
02 99 97 76 61
MALLE Michel
02 99 97 84 99
JARDINERIE
Etablissement SEYEUX - Vaugarny - Tél 02.99.18.57.64
LOCATION DE MATERIEL DE RECEPTION ET FOIRE
« LESAGE-STRUCTURE » - Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02.99.97.87.81
MACONNERIE- CARRELAGE
« SARL DUHAMEL-LEMERCIER » - 1, rue de Bellevue - Tél 02.99.97.84.63
« BATI-ECO » Suat USTUN - 66, rue Charles de Gaulle - Tél 02.99.97.88.63
MENUISIER
ROINSON Yann - 17, rue de Bellevue - Tél 06.16.27.87.23
MONTAGE DE PNEUS
MC PNEUS - CAHU Michel - Le Rocher Breton - Tél 02.99.18.58.49
NEGOCIANT BESTIAUX
DELAUNAY Gilles - Le Rocher Jean - Tél 02.99.98.63.18
COMMERÇANT
& ENTREPRISE & ARTISANS
LISTE DES COMMERÇANTS, ARTISANS
ET ENTREPRISES INDUSTRIELLES
DE SAINT ETIENNE EN COGLÈS
PAYSAGISTE
« EURL ESPACES VERTS D’ARMORIQUE » MORIN Mickaël - La Piquelerais - Tél 02.99.18.58.41
« HAMEL Paysage » HAMEL Benjamin - La Croix Alée - Tél 06.76.94.18.84
PLOMBERIE ELECTRICIEN CHAUFFAGISTE
LETENDRE Michel - Le Fouillardé - Tél 02.99.97.86.79
PROPRETÉ
CASTILLOU Sandrine – La Robannerie – [email protected] Tél : 06.49.38.09.21
SERVICES A LA PERSONNE
©(63$&(69(5766(59,&(6ªHQWUHWLHQHVSDFHVYHUWV025,1/D3LTXHOHUDLV7pO
©+$0(/6(59,&(6ªWUDYDX[MDUGLQDJHHWGHGpEURXVVDLOODJH+$0(/%HQMDPLQ/D&URL[$OpH7pO
STATION SERVICE
DELEURME Marie-France - 68, rue Charles de Gaulle - Tél 02.99.97.72.64
TOILETTAGE CANIN
KWOUAF MOBIL- un mardi sur deux- parking stade - Tél 06.34.95.34.98
TRANSPORTEURS
Transports BOISSEUX - M. BOISSEUX Patrick - Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02.99.95.28.91
Transports du COGLAIS - M. BERTHELOT Jean-Michel - La Lande - Tél 06.12.33.16.01
Transports PODEVIN - M. PODEVIN Jean- Pierre- Parc d’Activités Coglais Saint Eustache - Tél 02.99.97.88.62
Transports POMMEREUL - M. POMMEREUL François - Saint Eustache - Tél 02.99.98.63.25
Transports PRODHOMME - M.GOUINEAU Pierre-François - Route de Montours - Tél 02.99.18.51.51
TRAVAIL DE LA PIERRE
« LES CHEMINEES DE LA BOUCHARDIERE » M. HUARD Denis - La Bouchardière - Tél 02.99.97.78.64
Ets LOCHET Louis - L’île - Tél 02.99.98.63.37
BRACHOT-HERMAN - Z.A Saint Eustache - Tél 02.99.97.72.72
4D HABITAT
Maisons Individuelles - Extension - Rénovation - ZA Saint Eustache - Tél 07.87.18.70.18
Camion de pizzas : parking stade, samedi soir
35
SAINT ETIENNE EN COGLÈS