Octobre 2011 Eux sur la photo de Hélène Gestern.

Sélection club de lecture – Octobre 2011
Eux sur la photo de Hélène Gestern. - Arléa
l'Auteur :
Hélène Gestern a quarante ans, Eux sur la photo est son premier roman
Résumé de l’œuvre :
Tout commence par une photographie trouvée entre deux cartons. Une femme et deux
hommes. Hélène ne sait rien de cette femme, et pourtant c'est sa mère.
Alors elle a publié un annonce dans Libération. Peut-être quelqu'un en saurait-il plus sur
cette inconnue ?
Hélène a presque 40 ans, et elle a enfin envie de savoir qui était celle qui est partie trop
tôt, morte quand elle n'avait que trois ans. A son âge, elle a enfin envie de connaître ses
racines. Son père, sa belle-mère, tous ses proches lui ont caché qui était sa mère.
Elle ne s'attendait pas vraiment à ce qu'on lui réponde.
Mais Stéphane a reconnu son père sur cette photo. Peut-être pourra-t-il aider Hélène a en
savoir plus ?
Commencent alors des échanges sur leurs avancées respectives, les voici promus au
rang d'archéologues familiaux.
Ça tâtonne, ça piétine. On avance à pas de souris. Mais la progression est là. Lente. Pas
vraiment sereine car les personnages se doutent que le secret est lourd. Et puis, près de
40 ans séparent ces deux époques. Un abîme quand des adultes se sont acharnés à faire
taire ce passé.
Hélène qui n'a cessé d'avoir des angoisses et des vertiges toute sa vie en a assez de
n'avoir qu'un passé amputé. A défaut de souvenirs, elle voudrait connaître le nom de sa
mère, ses origines, ce qu'elle aimait ... Elle veut réapprendre cette grammaire de l'enfance
qu'on lui a volée.
Puisque la révélation met du temps à venir, entre Stéphane et Hélène naît une véritable
amitié. Lettres, courriels, SMS, téléphone : les échanges sont de plus en plus nombreux.
Ils sont unis face à ce passé disloqué. Unis alors qu'ils se sont sentis seuls toute leur vie.
L'une ne connaît pas sa mère, l'autre n'a jamais vraiment connu ce père distant.
Qui étaient leurs parents ? Pourquoi sont-ils ensemble sur la photo ?
Voici un livre méchamment addictif. Le début peut sembler convenu. Encore un secret de
famille pourrait-on se dire. Et pourtant le thème est magistralement développé. Le lecteur
suit pas à pas cette enquête et ne souhaite qu'une chose : découvrir la vérité.
Certes, l'enjeu est moins grand pour le lecteur que pour Hélène (la peinture faite de ce
personnage est tellement forte que j'en parle comme d'une personne réelle ...), mais à
travers ce livre résonnent aussi les différents secrets de famille que nous connaissons
tous. Les nôtres.
Outre ces secrets, il y a aussi une peinture très juste du sentiment amoureux, des
désillusions, des décisions qui peuvent détruire à jamais des vies.
Et puis il y a Nathalie, personnage haut en couleurs qu'on ne peut qu'aimer. Elle est à elle
seule l'incarnation de la vie. Et puis, on tremble pour elle, on s'inquiète.
Enfin, face à ces nombreuses destinées, à ce passé tu et caché, on se demande à quoi
tient finalement une vie : que restera-t-il de nous une fois que nous serons morts ?
Liens multimédia :
Interview sur France Culture et France Inter
http://www.franceculture.com/player?p=reecoute-4287115#reecoute-4287115
http://www.franceinter.fr/emission-toute-toute-premiere-fois-helene-gestern-romanciere-40ans
Site web de l'auteur
http://web.me.com/helene.gestern/helene.gestern/index.html
•
Un Avenir de Véronique Bizot. - Actes Sud
l'Auteur :
Véronique Bizot est journaliste. Auteur de deux recueils de nouvelles (Les Sangliers,
Stock, 2005, prix Renaissance de la nouvelle 2006, et Les Jardiniers, Actes Sud, 2008) et
de deux romans (Mon couronnement, Actes Sud, 2010).
Prix Littéraires
Grand prix du Roman 2010 de la SGDL, prix Lilas 2010 pour Mon couronnement.
Résumé de l’œuvre :
Paul reçoit une lettre de son frère Odd qui lui annonce qu’il “disparaît pour un temps
indéterminé et lui demande en post-scriptum s’il peut passer chez lui pour vérifier que le
robinet d’un lavabo du deuxième étage de la maison familiale a bien été purgé. Malgré “un
rhume colossal, Paul, ni une ni deux, prend sa voiture et parcourt les trois cents kilomètres
qui le séparent dudit robinet. Un avenir est l’histoire d’une grande famille pas plus
dysfonctionnelle qu’une autre, bouillon de souvenirs plus ou moins fidèles à une réalité
elle-même peu fiable. Quand le narrateur débarque dans le coin perdu où seul son frère
Odd a pu concevoir de rester vivre (ils sont six enfants, aujourd’hui éparpillés), les gens du
village le prennent pour lui : c’est qu’ils sont jumeaux (il ne détrompera personne). Sans
doute est-ce précisément ce qui en fait le destinataire de la lettre qui déclenche tout. Dans
l’espace de ce dédoublement, se déploie alors la très mouvante peinture d’une fratrie,
Harald, Dorthéa, Adina, Odd, Paul, Margrete, en délicatesse avec les aléas de la vie, les
soubresauts du monde, l’équilibre des âmes. Ce roman est une cascade narrative, un
engrenage existentiel qui, sur une intrigue faussement fluette, nous entraîne d’un triplex
monégasque (où l’art animalier fait bon ménage avec le cours de l’acier) à la jungle
malaise (dans l’état du Sarawak pour être précis) sans quitter le vieux canapé de la
bibliothèque familiale, ou presque. Mais c’est aussi un road-trip en tracteur, une balade
aux abords inquiets de l’enfance, une épique séance de natation, un caprice écossais, une
vue en coupe de la neurasthénie masculine, entre autres. Dans Un avenir, il n’y a pas
énormément d’espoir, et pourtant il y a la possibilité d’un avenir. Il y aussi cette façon qu’a
le hors-champ d’être toujours au moins aussi déterminant que les gros plans, car l’auteur
excelle à rendre l’absence palpable et les silences audibles.
•
Room de Emma Donoghue. - Stock
L'auteur :
Emma Donoghue est une historienne, romancière et dramaturge irlandaise qui vit
maintenant au Canada.
Son roman Hood (1995) a reçu le Stonewall Book Award et Slammerkin (2000) a obtenu le
Ferro-Grumley Award de la fiction lesbienne. Elle a publié son dernier recueil de nouvelles,
Touchy Subjects, en 2006. Son roman Landing (2007) dépeint la relation à longue
distance entre une conservatrice canadienne et une hôtesse de l'air irlandaise.
Emma Donoghue est l'une des « Quatre » auteurs lesbiens anglo-saxonne ou nées en
Europe (avec Jeannette Winteston, Sarah Waters et Ali Smith) à être considérée comme
ayant profondément enrichi et éveillé un intérêt général pour la littérature gay/lesbienne.
Romans
• Stir Fry
• Cara et moi, [« Hood »], trad. de Céline Lion, Mont-de-Marsan, France, Éditions
Dans l'Engrenage, 2008, 288 p.
• Slammerkin
• Life Mask
• Landing
• The Sealed Letter
• Room, [« Room »], trad. de Virginie Buhl, Paris, Éditions Stock, coll. « La
cosmopolite », 2011, 408 p.
Recueils de nouvelles
• Kissing the Witch
• The Woman Who Gave Birth to Rabbits
• Touchy Subjects
Théâtre
•
•
•
•
I Know My Own Heart
Ladies and Gentlemen
Don't Die Wondering
Kissing The Witch
Pièces radiophoniques
• Trespasses
• Exes
• Humans and Other Animals
• Mix
Scénario
• Pluck
Histoire littéraire
• Passions Between Women: British Lesbian Culture 1668-1801
• We Are Michael Field
• Inseparable: Desire Between Women in Literature
Résumé de l'oeuvre :
Sur le point de fêter ses cinq ans, Jack a les préoccupations des petits garçons de son
âge. Ou presque.
Il ne pense qu’à jouer et à essayer de comprendre le monde qui l’entoure, comptant sur sa
mère pour répondre à toutes ses questions. Cette mère occupe dans sa vie une place
immense, d’autant plus qu’il habite seule avec elle dans une pièce unique, depuis sa
naissance.
Il y a bien les visites du Grand Méchant Nick, mais Ma fait tout pour éviter à Jack le
moindre contact avec ce personnage. Jusqu’au jour où elle réalise que l’enfant grandit, et
qu’elle ne va pouvoir continuer longtemps à entretenir l’illusion d’une vie ordinaire. Elle va
alors tout risquer pour permettre à Jack de s’enfuir.
Mais l’enfant va-t-il réussir à trouver des repères loin de leur univers ? Quel accueil lui
réservera le monde extérieur, lui l’enfant né de la captivité d’une femme ?
Room interroge la capacité de survie qui existe en chacun de nous, tout en célébrant les
pouvoir du récit et du langage. Mais l’auteur résume magnifiquement son principal objet de
réflexion :« Le drame essentiel de la parentalité : comment l’on passe d’un instant à l’autre
du rôle de celui qui console à celui qui persécute, tout comme les enfants passent leur
temps à illuminer notre vie et à nous rendre fous. J’ai essayé de saisir cette étrangeté et
ce paradoxe. Devenir parent suscite les émotions les plus folles qu’on puisse ressentir. »
Lien multimédia :
Site sur Room (en anglais)
http://www.roomthebook.com/
•
Les coups de
Une Famille modèle de Eric Puchner. - Albin Michel
L'Auteur :
Eric Puchner est un auteur de roman américain. Il est enseignant à San Francisco. Eric
Puchner est l’auteur de La Musique des autres (Albin Michel, 2008), un recueil de
nouvelles très remarqué. Famille modèle, son premier roman, a été unaniment salué par
la critique américaine lors de sa parution en 2010.
Résumé de l'oeuvre :
« Elle était l’incarnation du Midwest comme Barbe-Noire celle des pirates : un emblème de
l’espèce. Même fâchée contre Warren, le visage empourpré, elle gardait son air
attendrissant d’étudiante. Il aurait voulu lui dire que son projet d’immobilier dans le désert
– pour lequel il avait tout sacrifié, jusqu’à l’avenir de ses enfants – tournait au désastre. Ils
risquaient de perdre tout ce qu’ils possédaient. S’il la mettait au courant, ils pourraient
affronter ensemble les huissiers, les coups de fil insistants et les investisseurs. » Mais
Warren a la bouche sèche et ne peut articuler une parole. Il se tait sans penser aux
conséquences. Camille et leurs trois enfants continuent de vivre dans le mensonge. Dans
l’esprit de Warren, tout se déconnecte. Dans celui des autres, tout se mélange. Petit à
petit, le quotidien dérape, la famille modèle se fissure. Personnages, décors, intrigues ont
une réalité, une densité, une vérité qui dépasse la fiction. Atmosphère constamment
dangereuse, dominée par la menace que fait subtilement peser l’écrivain sur chacun des
protagonistes, montée du sentiment de l’inéluctabilité d’une catastrophe, violence des
passions, pathétique des sentiments amoureux, critique de la Californie du rêve américain,
humour dévastateur et exceptionnelle qualité de l’écriture dramatique : Famille modèle est
assurément l’une des plus belles surprises de cette rentrée. Avec ce premier roman, Eric
Puchner manifeste son originalité et son talent de satiriste grinçant.
•
La Question Finkler de Howard Jacobson. - Calmann-lévy
L'Auteur :
Howard Jacobson (né le 25 août 1942 à Manchester, est un écrivain et un journaliste
anglais. Il est surtout connu pour ses romans de tonalité amusante qui brossent le portrait
de personnages Juifs britanniques.
Après des études en Angleterre et en Australie jusque dans les années 70, il commence à
écrire au début des années 80 tout en étant journaliste.
Depuis Coming From Behind paru en 1983, Howard Jacobson a publié une dizaine de
romans dans une veine comique où il se plaît à mettre en scène des personnages qui se
définissent par leur judéité britannique, ce qui l'a fait nommé « le Philip Roth anglais ».
Howard Jacobson collabore aussi à des émissions de télévision.
Le résumé :
Julian Treslove et Sam Finkler se connaissent depuis l’enfance, Libor Sevcik est leur
ancien prof d’histoire. Au fil des ans, la vie les a séparés sans qu’ils se perdent tout à fait
de vue. La mort des épouses de Finkler et de Libor va les réunir de nouveau ; Treslove,
veuf honoraire, passe quelques heures délicieusement pénibles avec ses deux amis, à se
rappeler le passé. Or, ce soir-là, en rentrant chez lui le cœur lourd, il est victime d’une
banale agression qu’il passera des jours à décortiquer. Peu à peu, une certitude s’impose
à lui : on l’a pris pour un juif. Et s’il l’était vraiment ? "Chaque page déborde d'esprit :
humour noir ou doux-amer, ironie, comédie, burlesque, réparties, cynisme... L'humour
n'est pas l'ennemi d'un propos sérieux, et, entre de bonnes mains, il est même vital, en ce
qu'il introduit habilement des idées, des postulats, des partis pris et des préjugés
inconscients" The London Times.
Prix Littéraires : Booker Price 2010 pour La Question Finkler
•
La Femme au Miroir de Eric-Emmanuel Schmitt. - Albin Michel
L'auteur :
Éric-Emmanuel Schmitt, né le 28 mars 1960 à Sainte-Foy-lès-Lyon en France, est un
dramaturge, nouvelliste, romancier et réalisateur franco-belge.
En quelques années, Eric-Emmanuel Schmitt est devenu un des auteurs francophones les
plus lus et les plus représentés dans le monde.
Normalien, agrégé de philosophie, docteur, il s’est d’abord fait connaître au théâtre avec
Le Visiteur, cette rencontre hypothétique entre Freud et peut-être Dieu, devenu un
classique du répertoire international. Rapidement, d’autres succès ont suivi : Variations
énigmatiques, Le Libertin, Hôtel des deux mondes, Petits crimes conjugaux, Mes
Evangiles, La Tectonique des sentiments, Kiki Van Beethoven… Plébiscitées tant par le
public que par la critique, ses pièces ont été récompensées par plusieurs Molière et le
Grand Prix du théâtre de l’Académie française. Ses livres sont traduits en 43 langues et
plus de 50 pays jouent régulièrement ses pièces.
Il écrit le Cycle de l’Invisible, cinq récits sur l’enfance et la spiritualité, qui rencontrent un
immense succès aussi bien sur scène qu’en librairie : Milarepa, Monsieur Ibrahim et les
fleurs du Coran, Oscar et la dame rose, L’Enfant de Noé et Le sumo qui ne pouvait pas
grossir. Une carrière de romancier, initiée par La Secte des égoïstes, absorbe une grande
partie de son énergie depuis L’Evangile selon Pilate, livre lumineux dont La Part de l’autre
se veut le côté sombre. Depuis, on lui doit Lorsque j’étais une œuvre d’art, une variation
fantaisiste et contemporaine sur le mythe de Faust et une autofiction, Ma Vie avec Mozart,
une correspondance intime et originale avec le compositeur de Vienne, ce livre sera suivi
par Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant de crétins vivent, constituant
ainsi le deuxième volume du cycle Le Bruit qui pense. S'ensuivent deux recueils de
nouvelles : Odette Toulemonde et autres histoires, 8 destins de femmes à la recherche du
bonheur, inspiré par son premier film, et La rêveuse d'Ostende, un bel hommage au
pouvoir de l'imagination. Dans Ulysse from Bagdad, il livre une épopée picaresque de
notre temps et interroge la condition humaine. Son troisième recueil de nouvelles
Concerto à la mémoire d'un ange, nous présente des héros à qui, un jour, la rédemption
est offerte. En 2010 ce roman se voit décerner le prestigieux prix Goncourt de la nouvelle.
Dans son dernier roman La femme au miroir paru à la rentrée littéraire 2011, il
nous présente trois destins, trois aventures singulières, trois femmes infiniment proches
tant elles se ressemblent par leur sentiment de différence et leur volonté d'échapper à
l'image d'elles-mêmes que leur tend le miroir de leur époque. Tout les éloigne de ce que la
société, leur entourage, les hommes ont décidé à leur place.
Encouragé par le succès international remporté par son premier film Odette Toulemonde,
il adapte et réalise Oscar et la dame rose (2009).
Amoureux de musique, Eric-Emmanuel Schmitt a également signé la traduction française
des Noces de Figaro et de Don Giovanni. Toujours curieux, il ouvre en permanence de
nouvelles portes, tend de nouveaux miroirs, pour notre plus grand plaisir.
Il vit à Bruxelles et toutes ses œuvres en français sont éditées par Albin Michel.
Publications :
La Secte des égoïstes (1994), prix du premier roman de l'université d'Artois
•
•
•
•
•
L'Évangile selon Pilate (2000)
La Part de l'autre (2001)
Lorsque j'étais une œuvre d'art (2003)
Guignol aux pieds des Alpes (2002)
Ulysse from Bagdad (2008)
• Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant de crétins vivent (suivi de Kiki van Beethoven,
pièce de théâtre) (2010)
• La femme au miroir (2011)
Nouvelles
• Odette Toulemonde et autres histoires (2006)
• La Rêveuse d'Ostende (2007)
• Concerto à la mémoire d'un ange (mars 2010),
Cycle de l'Invisible
Le cycle de l'Invisible regroupe plusieurs romans et nouvelles :
•
•
•
•
•
Milarepa (1997)
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2001)
Oscar et la Dame rose (2002)
L'Enfant de Noé (2004)
Le Sumo qui ne pouvait pas grossir (2009)
Autobiographie
• Ma vie avec Mozart (2005) (accompagné d'un disque d'extraits musicaux)
Essai
• Diderot ou la philosophie de la séduction (1997)
Théâtre
• Courtes pièces en un acte :
• L'École du diable (1996)
• Le Bâillon (1999)
• Mille et un jours (2000)
• Pièces en plusieurs actes :
• La Nuit de Valognes (1991)
• Le Visiteur (1993)
• Golden Joe (1995)
• Variations énigmatiques (1996)
• Milarepa (1997)
• Le Libertin (1997)
• Frédérick ou le boulevard du crime (1998)
• Hôtel des deux mondes (1999)
• Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (1999)
• Oscar et la Dame rose (2002)
• Petits crimes conjugaux (2003)
• Mes évangiles (2004)
• La Tectonique des sentiments (2008)
• Le Bossu (2008)
• Kiki van Beethoven (2010)
Opéras
• Traductions de deux opéras de Mozart
• Les Noces de Figaro
• Don Giovanni
•
Prix littéraire
Prix Goncourt de la nouvelle 2010 pour Concerto à la mémoire d'un ange
Liens multimédia :
Site web d'Eric-Emmanuel Schmitt
http://www.eric-emmanuel-schmitt.com/
Vidéo sur la Femme au miroir
http://www.youtube.com/watch?v=ikh0L2K5xIs
Un an avec Eric-Emmanuel Schmitt
http://www.youtube.com/watch?v=o15CIQFpC-s
Adaptation au cinéma :
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de François Dupeyron (2003)
Odette Toulemonde de Eric-Emmanuel Schmitt (2006
Oscar et la dame rose de Eric-Emmanuel Schmitt (2009)
Les textes sont issus de Wikipédia, les illustrations d'Amazon