rue sainte-catherine rue de bleur y av. du président
Transcription
rue sainte-catherine rue de bleur y av. du président
SCÈNE BLUES Place-des-Arts DE DES NA PROME AR PARTERRE 1600, rue Saint-Urbain RUE 1225, boul. Saint-Laurent MONUMENT-NATIONAL CINQUIÈME SALLE 1182, boul. Saint-Laurent 175, rue Sainte-Catherine Ouest GALERIE LOUNGE TD Salle d’exposition de l’espace culturel Georges-Émile-Lapalme de la Place des Arts E ANC OR MAY CLUB SODA 175, rue Sainte-Catherine Ouest NE-M PLACE DES FESTIVALS 59, rue Sainte-Catherine Est THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE JEAN AL LMOR Bar Terrasse THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL Bistro Le porc du Québec Bacardi UPSTAIRS Place-des-Arts 1254, rue Mackay Zone d’animation 84, rue Sainte-Catherine Ouest Photomaton Rio Tinto Alcan Café Jura Espace photo Sony RUE DE BLEURY MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN SCÈNE Expo Bell des Légendes du Festival 2e étage Médiathèque Jazz / La Presse+ Zone d’animation 3e étage Porto Cabral L’ASTRAL LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ 305, rue Sainte-Catherine Ouest GESÙ — CENTRE DE CRÉATIVITÉ Roulotte Sony LE BALMORAL Bistro du Festival INE 1200, rue De Bleury NOUVEAU CETTE ANNÉE CLUB JAZZ RUE ER ATH Boutiques de souvenirs du Festival Festival boutiques à la Place Lounge Heineken POUR VOUS RENDRE SUR LE SITE Rien n’a été négligé afin de rendre votre séjour au Festival agréable et sécuritaire : kiosques de restauration, équipes de sécurité et de premiers soins, aires de repos et nombre d’activités gratuites vous attendent tous les jours, de midi à minuit ! Pour des raisons de sécurité, les contenants de verre (bouteilles), patins à roues alignées, chaises de jardin et bicyclettes sont interdits sur le site, de même que les animaux de compagnie à l’exception des chiens d’assistance dûment identifiés. Le transport en commun et les BIXIS sont à privilégier. Le complexe Desjardins, la Place des Arts et l’UQAM sont toutefois dotés d’aires de stationnement. Pour plus de renseignements sur les services offerts par le Festival, rendez-vous à l’un des kiosques InfoJazz La Presse+ ou à montrealjazzfest.com. GETTING TO THE SITE Nothing’s been overlooked in making your Festival visit pleasant and safe: refreshment stands, security and first-aid teams, rest areas and numerous free activities await you every day from noon to midnight. For safety reasons, glass bottles, rollerblades, lawn chairs, bicycles and dogs are not allowed on the site. We advise you to use public transit or BIXIS. Complexe Desjardins, Place des Arts and UQAM have parking facilities. For more details on services offered by the Festival, come see us at one of our Info-Jazz La Presse+ kiosks or at montrealjazzfest.com. Objets trouvés / Lost and found: 514 288-1971 [email protected] -C NTE SAI STUDIO CIBL 101,5 Radio-Montréal MÉTROPOLIS / SAVOY 175, rue Sainte-Catherine Ouest Club Club Famille Famille Rio Tinto Alcan NT THÉÂTRE MAISONNEUVE Zone d’animation RE AU -L NT SCÈNE AI Parc musical Rio Tinto Alcan Loge TD Loge Turkish Airlines RUE .S UL Place-des-Arts BIXI RK B SCÈNE N A EM .D OUL A RUE B Place-des-Arts PLACE CONFORT TD NE ISON Maquillage des enfants RUE D LA EC RU UVE BIXI 175, rue Sainte-Catherine Ouest Saint-Laurent GNY NTI E MO AI RB -U NT SALLE WILFRID-PELLETIER E NEUV ON MAIS BO RÉS . DE BOUL AI ES RU MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL DY KENNE T N E ID P AV. DU / TISTES Restauration Food Salles de concert Venues Jazz bars Heineken Scènes extérieures Outdoor stages Disquaire HMV Bistros SAQ Terrasse des Vins du Sud-Ouest Bar à cocktails Tia Maria Parc musical Rio Tinto Alcan Rio Tinto Alcan musical playground L’ARTVstudio (à l’intérieur de la PdA) Stationnement et prêt de poussettes Rio Tinto Alcan Stroller parking and rental Rio Tinto Alcan Billetterie / Tickets Stationnement / Parking area Kiosque Concours J’aime le Festival J’aime le Festival Contest Tent Stationnement pour bicyclettes TD TD bike parkings Club famille Rio Tinto Alcan Tournée des Collectivités TD TD Community tent Info Club Jazz Casino de Montréal Kiosques Info-Jazz La Presse+ Info-Jazz La Presse+ kiosks Toilettes Restrooms Plateforme pour personnes à mobilité réduite Platform for people with disabilities Accès pour personnes à mobilité réduite Access for people with disabilities Premiers soins Québec Métro Espace La Presse+ Boîte Bell