Je voudrais que quelqu`un m`attende quelque part – Anna Gavalda

Je voudrais que quelqu’un
m’attende quelque part – Anna
Gavalda
PENDANT DES ANNÉES – II-pg 106-115
Un ancien amour qui refait
surface après tant d’années….

Pendant des années est un histoire d’un ancien
amour qui ne veut pas mourir. L’homme, Pierre,
pense toujours à Hélèna, un amour passé qui l’a
quitté il y a bien longtemps…..il y a douze ans.

Il se rappelle l’amour qui n’est pas concrétisé…une
femme qu’il n’a jamais réussi à oublier.
Le coup de fil....

Hélèna lui téléphone

Elle veut le rencontrer

Pierre ne comprend pas pourquoi elle
l’appelle après toutes ces années
Hélèna lui annonce qu’elle voudrait le
revoir car elle est malade…..en fait,
elle va mourir
 Hélèna: « …Je ne t’appelle pas pour
détricoter le passé …je t’appelle parce
que j’ai envie de revoir ton visage.
C’est tout. C’est comme les gens qui
retournent dans le village où ils ont
passé leur enfance ou dans la maison
de leurs parents…. Ou vers n’importe
quel endroit qui a marqué leur vie.»

Discussion- partie 1:

Q: Si vous alliez mourir, voudriezvous retourner à un endroit de votre
passé où revoir une personne de votre
passé ?
L'anticipation de la réunion….

Pierre n’a pas pu dormir cette nuit-là et il
a essayé de ne pas pleurer

« Il avait peur de se tromper, de pleurer
sur la mort de sa vie intérieure à lui
plutôt que sur sa mort à elle. Il savait
que s’il commençait, il ne pourrait plus
s’arrêter …..Ne pas ouvrir les vannes.»

Il pense que Hélèna a été son seul amour
mais quand il regarde sa femme qui dort
près de lui…..il relativise….
L’anticipation a continué....

Elle n’a pas pu s’endormir cette nuitlà. Elle pleure.

Elle pleure parce que, enfin, elle se
rappelle Pierre.. Elle pleure parce que
son cœur s’est remis à battre
Ils se revoient.....
Ils ne se sont pas embrassés.
 Ils parlaient….Ils se taisaient…..Ils
marchaient
 Elle lui a dit qu’elle a une faveur à lui
demander « je voudrais te sentir. »
Et comme il ne répondait pas, elle lui
a avoué que pendant toutes ces années
elle avait eu envie de le sentir et de
respirer son odeur.


Elle a demandé qu’il ne bouge pas et
ne se retourne pas. Elle a dit: « Je
t'en supplie.»

Elle est partie…..Il n’a pas bougé…..Il
ne voulait pas qu’elle le voie avec ses
yeux gonflés et sa gueule toute tordue
Discussion -partie 2
C’est une nouvelle pleine d’émotions
et de doutes. Anna Gavalda écrit de
l'amour sous toutes ses facettes : le
rêve d'amour, l'absence d'amour,
l'ancien amour, le désir et la fidélité.
 Q- Que pensez-vous de ce point de
vue ? Comment est votre opinion sur
les personnages? Trouvez-vous la
nouvelle réaliste?

Le vocabulaire












Connerie – (mot familier) stupidité, parole, action idiotes
Le merdier – (mot grossier) grand désordre, situation
complexe
Éloigner – augmenter (de tant) la distance qui sépare
quelque chose, quelqu’un.
Craque – (mot familier)mensonge, vantardise
Avouer – confession de quelque chose du mal, de fâcheux
Relativiser –mettre en perspective les résultats d’une
analyse
Les vannes – Basins à vindage « flood gates »
Tordu – déformé
Taisaient (Taire) – ne pas dire quelque chose
Détricoter – défaire, démêler
Grognait (grogner) – « grumble »
Se tromper – faire une erreur de judgement sur quelqu'un
Le vocabulaire











Orgueilleux – arrogant, prétentieux
Morfler– (mot familier) Subir un coup dur, souffrir
Gémir – exhaler sa peine « groan »
Gonfler – augmenter le volume de quelque chose
Concrétiser– rendre concret ce qui était imaginaux abstract
Gueule –bouche d’animal, (mot familier) bouche, visage d’une
personne
Se mentir – refuser de voir la vérité en face, fabuler
Basta – (mot familier-italien) interjection qui exprime l’impatience
« assez, cela suffit »
Cogner - Battre. Frapper quelque chose contre quelque chose
Se chamailler – Se quereller bruyamment, se disputer « bicker »
Raccrocher – Achever une conversation téléphonique
« hang up (phone) »