Le Réseau International des Femmes de l`AMARC célèbre le rôle

ACTIVITÉS DE L’AMARC AFRIQUE
Séminaire de L’AMARC Afrique :
Radios Communautaires et Développement Humain
Renforcer les Réseaux, Améliorer la place et le rôle de la Femme et Améliorer les contenus.
19-22 Juillet 2010, Johannesburg, Afrique du Sud
e séminaire qui est organisé par le Bureau
de l’AMARC Afrique en collaboration avec
le réseau des radios communautaires en
Afrique du Sud (National Community Radio
Forum) permettra une analyse des méthodologies, technologies et meilleures pratiques
dans la couverture de problématiques relatives au Développement Humain par les radios
L
communautaires, à partir des projets en cours
ou imminents sur le VIH SIDA, l’Eau et l’Assainissement et l’empouvoirement des femmes. Le séminaire sera par ailleurs consacre
au renforcement des réseaux nationaux de
l’AMARC Afrique pour un plus grand role dans
la conception et la mise en œuvre des programmes et activites.
Il s’agit d’accroitre l’engagement et l’efficacité
des radios communautaires en faveur du
Développement de l’Afrique et d’indiquer les
priorités dans la mise en œuvre du Plan d’Action Stratégique 2010-2014 de l’AMARC
Afrique. Ref :
http://africa.amarc.org/index.php?p=africa_first_
capacity_Building_Conference
1ère Phase du projet AMARC /ACDI : « Promotion du Développement et de la
Bonne Gouvernance en Afrique à travers la Radio Communautaire »
e projet est une initiative financée par l’Agence Canadienne pour le
Développement International (ACDI) qui a pour but l’amélioration
de la capacité des radios communautaires a travers des échanges
de connaissance au sein des réseaux et de mentorat par des spécialistes à produire des émissions pertinentes et de bonne facture technique en direction de leurs publics sur la santé, particulièrement le
VIH/SIDA et le paludisme, l’eau et assainissement, la gouvernance, les Droits
de l’Homme et la Résolution des Conflits.
Le projet concerne 6 Pays anglophones et francophones dont 3
d’Afrique de l’Ouest : Burkina Faso, Sénégal et Ghana, 1 d’Afrique
Centrale, la RDC, 1 d’Afrique de l’Est, le Kenya et 1 d’Afrique Australe,
l’Afrique du Sud.
6 radios communautaires y participent dans chaque pays.
La première année de fonctionnement du projet qui porte sur le VIH
SIDA et la Sante s’est achevée en fin Mars 2010.
Chaque radio a diffusé au cours des 12 derniers mois, 2 heures
C
Le Réseau International des Femmes de l’AMARC célèbre le rôle
déterminant des femmes face aux catastrophes naturelles a
l’occasion de la Journée Internationale des Femmes
e Réseau International des Femmes de l’Association des
Radiodiffuseurs Communautaires (R.I.F/AMARC) a marque la
Journée Internationale de la Femme par un campagne mondiale
du 8 au 31 Mars destinée a renforcer les droits de la Femme et célébrer leur rôle des femmes dans la survie des communautés face aux
catastrophes naturelles par la diffusion d’émissions sur Internet. Les
émissions portaient sur les questions de genre et des sujets concernant la femme, le thème central portant sur le rôle des femmes dans
la survie et le développement à long terme de leurs pays et communautés après une catastrophe naturelle.
RIF AMARC a tenu a marquer la Journée Internationale de la Femme
en rendant hommage a Myriam Merlet, Magali Marcelin et Anne Marie
Coriolan qui ont crée a la suite du tremblement de terre survenu a
Haiti le 12 Janvier 2010, 3 des plus importantes organisations au service des filles et des femmes. Des productrices de radios des régions
de l’Asie Pacifique, du Moyen Orient, de l’Amérique du Nord, de
l’Amérique Latine, de l’Afrique et des Caraïbes ont pris part a la campagne. Pour écouter ou télécharger ces émissions pour rediffuser au
sein de votre station de radio communautaire :
http://march8.amarc.org/index.FR
L
d’émissions sur le VIH SIDA, produite en collaboration avec une organisation spécialisée de la Société Civile et les a envoyé sur le Site de
l’AMARC Afrique ou elles sont disponibles pour téléchargement.
Des journalistes des radios avaient pris part avant le lancement du projet à un atelier de formation sur la couverture du VIH SIDA et les radios
ont reçu l’assistance en ligne et au téléphone de l’AMARC Afrique pour
le formatage de l’émission et l’utilisation du logiciel approprie pour son
envoi. L’évaluation de cette première phase du projet est en cours.
Les conclusions et recommandations seront présentées aux participants lors d’un Atelier et seront mises en œuvre au cours de la deuxième phase qui portera sur l’Eau et l’Assainissement et sera lancée au
cours du deuxième semestre 2010.
ACTIVITÉS DE L’AMARC AFRIQUE
4 Séminaire de l’AMARC Afrique en Juillet : Radios
Communautaires et Developpement Humain en Afrique
1ère Phase du projet AMARC /ACDI : « Promotion du
Développement et de la Bonne Gouvernance en Afrique A travers la Radio Communautaire ».
4 Le Réseau International des Femmes de l’AMARC
célèbre
le rôle déterminant des femmes face aux catastrophes naturelles a l’occasion de la Journée In-ternationale des Femmes
4 Lancement de la « Voix des Femmes ».
MANIFESTATIONS ET ÉVÉNEMENTS DE L’AMARC
4 La 2eme Conférence de la Région Asie Pacifique à
Bangalore
ACTIVITÉS DES RADIOS & PLAIDOYER
4
Création du Bureau de l’Association des Radios
Communautaires du Zimbabwe
4 Liberia : agressions contre les journalistes..
4 Union Africaine ; le plan pour un observatoire des medias
echoue
PROFILS DE RADIO
4
Radio Salus au Rwanda
4
AMARC 10, en Argentine
ÉVÉNÉMENTS
LIENS UTILES
MANIFESTATIONS & ÉVÉNEMENTS DE L’AMARC
Conférence des Radios Communautaires
de la région Asie Pacifique
Bangalore, Inde, le 24 Fevrier 2010
Le nouveau Bureau de l’AMARC Asie Pacifique élu à l’issue de la Conférence pour un mandat de 4 ans : Ashish Sen (Inde ),
Président réélu, Bianca Miglioretto (Philippines), réélue comme Coordinatrice du Réseau International des Femmes de
l’AMARC (RIF), Shane Elson, (Australie), Trésorier, Maica Lagman, (Philippines), Vice-Président, Raghu Mainali, (Nepal ),
Vice-Président pour l’Asie du Sud et Imam Prakoso, (Indonesie), Vice-Président pour l’Asie du Sud-Est.
es radioffuseurs communautaires des 20 pays de
la région Asie-Pacifique ont demandé que le droit
des peuples a la communication soit reconnu
comme une exigence de développement.
La Déclaration de Bangalore diffusée a l’issue de la
conférence régionale des radios communautaire
tenue a Bangalore en Inde du 20 au 23 Février 2010
en a aussi appelle au soutien d’initiatives pour l’accès
aux technologies numériques d’un nombre toujours
plus grand de radios et a la création de fréquences
pour l’accès aux ondes d’un plus grand nombre de
voix de communautés marginalisées de diverses
castes, races, religions, couleurs, sexes, orientations
sexuelles et conditions physiques.
Plus de 300 radioffiseurs communautaires, represen-
L
BULLETIN DE L’AMARC AFRIQUE
tants d’ONGs, activistes, universitaires et représentants de gouvernements et d’organisations internationales ont pris part à la conférence regionale organisée par l’Association Mondiale des Radios Communautaire (AMARC) en collaboration avec VOICE Inde.
Apres une analyse de la situation de la Radio
Communautaire et de ses défis, la Conférence a réaffirmé le besoin des communautés marginalisées et
opprimées de prendre le contrôle de leurs moyens de
communication.
La conférence a permis aux participants de procéder
à des échanges de connaissances et de tenir des
ateliers de renforcement de capacités et a des prises
de contacts entre individus et organisations autour
d’objectifs communs. n
Numéro 3
Janvier-Mars 2010
Page 2
ACTIVITÉS DES RADIOS & PLAIDOYER
Création du Bureau de L’Association
des Radios Communautaures de Zimbabwe
’Association pour la Radio Communautaire au Zimbabwe (ZACRAS)
vient d’établir ses bureaux à Bulawayo pour organiser le plaidoyer et
le lobbying en faveur de la création de radios communautaires dans
tout le pays. Le monopole du gouvernement du Zimbabwe sur la radio a
été levé depuis 2001 avec la reconnaissance de Capital Radio par la
Cour Suprême, l’adoption de la Loi sur la Radiodiffusion (Broadcasting
Services Act (BSA) et la mise en place de l’organe de régulation, la
Broadcasting Authority of Zimbabwe (BAZ).
Cependant depuis lors pas une seule radio privée n’a été autorisée.
La Loi sur la Radiodiffusion reconnait pourtant la Radio Communautaire
mais réserve l’attribution de fréquences aux seuls citoyens et interdit
toute forme de financement étranger même partiel de la radiodiffusion.
ZACRAS regroupe donc des initiatives de radios communautaires de
diverses communautés de toutes les régions du pays qui entendent faire
pression sur le gouvernement du Zimbabwe pour l’attribution de fréquences de radiodiffusion. n
L
Pour contacter ZACRAS : Henry Masuku
ZACRAS National Coordinator
5th Floor Pioneer HouseCorner Fife Ave and Eighth St Bulawayo
cell- +263 11 636 682
UNION AFRICAINE : Le plan d’un Observatoire
panafricain des médias échoue
(31 mars 2010) - Lors d’une réunion la semaine dernière à Addis Abeba, en
Éthiopie, la Commission de l’Union africaine (CUA) et la Commission européenne (CE) ont annoncé qu’elles avaient abandonné leur intention de créer
un Observatoire panafricain des médias (OPAM) en raison de l’opposition de
la communauté des médias et d’organisations africaines et internationales dont un certain nombre de groupes membres de l’IFEX, selon ce que rapporte le groupe Media Rights Agenda (MRA).
La réunion était organisée par la CUA et la CE pour consulter divers intervenants et experts au sujet de l’OPAM, qui avait été proposé en 2009 conjointement par les deux commissions afin de servir de médiateur dans les litiges
au sein des médias et de renforcer les normes professionnelles et les codes
de conduite pour les médias. Mais le projet ne tenait pas compte de la réalité de la brutale répression de la presse par les États, car il avait été conçu
pour donner aux dirigeants africains le contrôle de l’environnement médiatique, rapporte le MRA.
Les participants ont également recommandé que l’UA devrait concentrer
ses efforts sur le renforcement du mandat du Rapporteur spécial pour la
liberté d’expression et l’accès à l’information en Afrique, y compris pour la
liberté et l’expansion des médias. Les membres de la réunion ont également
appelé les dirigeants africains à respecter la Déclaration de Windhoek de
1991 sur la promotion d’une presse indépendante et pluraliste.
Les participants ont invité l’UA à encourager les États membres à éviter l’ingérence gouvernementale dans le travail des médias. Chaque gouvernement doit aussi élaborer une politique nationale sur les médias, comprenant
des programmes de formation et d’acculturation aux médias afin de rehausser les normes du journalisme et de promouvoir une plus grande compréhension du rôle des médias en démocratie. n
Source : IFEX
< http://www.ifex.org/africa/2010/03/31/observatory_rejected>
BULLETIN DE L’AMARC AFRIQUE
Numéro 3
Liberia :
Les agressions contre
les journalistes et les
menaces judiciaires
limitent la liberté
de la presse
es brutalité policière et les poursuites judiciaires constituent les
deux sources les plus importantes d’attaques contre les journalistes au Libéria, dit le Centre pour
l’étude des médias et l’édification
de la paix (Center for Media Studies
and Peace Building, CEMESP) dans
son rapport de 2009, présenté le 10
mars 2010. Les journalistes et les
artisans des médias reçoivent des
menaces de mort, ils sont détenus
et censurés.
Le rapport, intitulé « Intimidation :
The renewal of censorship in
Liberia » (Intimidation : Le retour de
la censure eu Libéria), documente
de nombreuses violations de la
liberté de la presse. Le Ministère de
l’Information a suspendu la publication de journaux. En octobre dernier,
des responsables du gouvernement
se sont emparés d’une station de
radio communautaire, ont congédié
le conseil d’administration de la station et suspendu l’administrateur de
la station.
Le rapport contient une déclaration
du Syndicat des journalistes du
Libéria (Press Union of Liberia) qui
condamne l’intimidation et le harcèlement des imprimeries par le gouvernement « lorsqu’il y a une publication que le gouvernement considère comme défavorable ». L’arrestation en décembre dernier du propriétaire d’une imprimerie « visait à
pousser les imprimeurs à commencer à passer au crible et à corriger
le contenu du journal avant de l’imprimer, ce qui menait tout droit à la
censure absolue et à entraver la
liberté de la presse ». n
L
Source : IFEX
http://www.ifex.org/liberia/2010/03/10/
legal_assault/
Janvier-Mars 2010
Page 3
PROFILS DE RADIO
Radio Salus au Rwanda
’étais récemment au Rwanda pour assister à
une séance de travail sur Radio, Convergence
et Développement en Afrique, et lors d’une des
séances libres, je suis allée visiter Radio Salus.
Le nom « Salus » est dérivé de la devise de l’Université National du Rwanda et signifie « Salut ».
Radio Salus possède un émetteur de 2KVA et dessert le Rwanda et certaines parties du Burundi et de
l’Ouganda. Ce qui soulève la question de savoir si
de par son rayonnement qui couvre trois pays
Radio Salus est véritablement une radio communautaire puisqu’il touche des auditoires différents.
Radio Salus est une radio d’université et en tant que
telle est une radio d’une « communauté d’intérêts »,
mais je ne saurais dire si elle fonctionne effectivement selon une radio communautaire telle qu’on l’entend.
Salus diffuse principalement en langue Kinyarwanda,
mais aussi en Swahili, Français et Anglais. Son contenu
est fondamentalement éducatif, dit Prudent Nsengiyumva, chargé des actualités. « Le but, ce sont les émissions, par opposition aux autres stations, c’est-à-dire
que la qualité des émissions est différente des autres
stations et possède une diversité de voix puisqu’elle ne
représente pas une voix particulière. Et c’est là ce qui
définit Radio Salus. »
Elle est hébergée par l’Université et fonctionne avec un
personnel total de 7 employés et étudiants en journalisme. Sur ces sept personnes, il n’y a qu’une seule dame,
Aimée Sabrine, qui se trouve être la technicienne de la
station, ce qui est une agréable différence avec ce qui
d’habitude est la norme dans de nombreuses stations
de radio où les dames sont des présentatrices.
Ceci soulève la question du nombre de femmes qui travaillent dans les stations de radio communautaires et
pourquoi ce nombre demeure toujours faible. Aimée
Sabrine dit que les femmes viennent rarement travailler
à la station, situation qui se reflétait aussi à l’école de
journalisme de l’Université du Rwanda, où la majorité
des étudiantes préfèrent entrer dans des filières telles
que les Relations Publiques, plutôt que de travailler pour
la presse ou les medias électroniques. « Toutefois, Radio
Salus a consacré chaque vendredi matin une tranche
horaire de 7 heures à 13 heures aux émissions féminines. Cette tranche met particulièrement en exer-gue
les problèmes des femmes, leur musique, leurs préoccupations etc. », dit Sabrine.
En ce qui concerne les gouts de l’auditoire ou même le
profil de son auditoire , la station doit encore mener une
enquête d’audience. Cependant, la station reçoit tous
les jours entre 500 à 800 appels et messages SMS des
auditeurs, dit Aldo Havugimana, le Directeur de la
Station. « Ceux qui sont dans les zones rurales écrivent
également des lettres à la station. »
Salus possède une fréquence attribuée pour cinq ans
qui expire en 2010. Il n’est pas sur que la fréquence sera
réattribuée, puisque la loi n’est pas claire sur la procédure.
J
BULLETIN DE L’AMARC AFRIQUE
Aimée Sabrine, technicienne de la Radio Salus
à son poste de travail.
Alors que je quittais Radio Salus, j’avais beaucoup de
questions sur la manière dont les radios communautaires continuent de fonctionner et sur les préoccupations et difficultés auxquelles elles sont encore
confrontées. Par exemple, l’on répète à l’envi que les
radios communautaires donnent la parole aux sansvoix. Mais sont-elles nécessairement démocratiques
pour autant ? Qui décide des méthodes de participation et comment sont choisies démocratiquement les
voix des communautés ? Les radios communautaires
s’assurent-elles que toutes les voix dans la communauté sont entendues ?
Par ailleurs, la formation demeure cruciale pour les
radios communautaires et l’AMARC et les réseaux nationaux doivent visiblement continuer à mettre l’accent la
dessus. Et la formation devrait concerner tous les
domaines : aussi bien le processus de création d’une
radio communautaire, sa gestion, la production d’émissions spécialisées que les compétences techniques
pour l’utilisation des matériels, notamment pour l’usage
appropriée des TIC par les journalistes et les bénévoles.
Des formations sur des techniques élémentaires de
recherche participative sont également nécessaires
pour que les stations soient en mesure de mener des
recherches continues sur les besoins des auditoires, les
attentes des communautés et sur les dynamiques des
radios communautaires. Une évaluation périodique des
besoins de formation serait ainsi nécessaires.
La recherche devrait porter sur l’évolution des visions et
missions originelles des radios communautaires pour
vérifier leur validité dans le temps.
L’engagement communautaire et la viabilité à long terme
demeurent aussi des questions importantes. Nous
devons poursuivre la réflexion et continuer d’agir sur les
facteurs qui peuvent menacer la viabilité des stations de
radio communautaires et les empêcher de se conformer
pleinement à leur responsabilité sociale. Les réalités et
les expériences que vivent les radios communautaires
doivent ainsi contribuer à reformuler le débat sur la nature de la radio communautaire en Afrique. n
Numéro 3
Par Grace Githaiga,
ancienne Présidente d’AMARC Afrique
Janvier-Mars 2010
Page 4
ÉVÉNEMENTS
AMARC 10, en Argentine
L
a conférence
mondiale
AMARC 10 se
tiendra en La
Plata, Argentine
en 2010 Le conseil d’administration international
de l’AMARC a le
plaisir d’annoncer
que la dixième
conférence mondiale des radiodifhttp://amarc10.amarc.org/index.php?p=home&l=EN
fuseurs commuhttp://amarc10.amarc.org/index.php?p=home&l=FR
nautaires se tiendra du 8 au 13
novembre 2010, à
DOCUMENTS ET LIENS UTILES
Ciudad de la Plata, province de Buenos Aires,
Argentine. Les radios communautaires regroun Union Africaine : www.africa-union.org
pées dans l’AMARC Argentine, seront les hôtes
n Nations Unies : www.un.org/fr/
de la première conférence mondiale des radiodifn Programme des Nations Unies pour le Developfuseurs communautaires à se ténir en Amérique
ment : www.undp.org
du Sud. La région a été le berceau des radios
n Banque Mondiale : www.banquemondiale.org
communautaires il y a 60 années. L’Argentine et
n FAO : Sommet sur la Sécurité Alimentaire :
la région de l’Amérique latine et les Caraïbes vit
http://www.fao.org/wsfs/sommet-mondial/fr/?no_cache=1
des changements sociaux importants et ils ont
n UNICEF : www.unicef.fr
une riche expérience accumulée à partager avec
n UNESCO : www.unesco.org/fr
le mouvement mondial des radios communaun Enda Tiers Monde : www.enda.sn/org.htm
taires. La Conférence mondiale AMARC 10 réunin Africa Adapt /Guide sur le Changement Climatique :
ra du 8 au 13 novembre 2010, plus de 400 pratihttp://www.africa-adapt.net/AA/
ciens et partis prenantes des radios communaun
Human
Rights
Watch : www.hrw.org
taires de plus de 110 pays en représentation du
n IFEX : www.ifex.org
mouvement mondial des radios, afin, entre
n Instutit Panos Afrique de l’Ouest : ipao.org
autres, d’améliorer les pratiques des medias
n Fondation pour les Medias en Afrique de l’Ouest :
communautaires; de faciliter une reconnaissance
www.mediafound.org
accrue des radios communautaires dans les
n Union des Etats de l’Afrique de l’’Ouest :
legislations nationales; de definer des modèles
www.ecowas.int
de recherche-action et de mentorat pour l’échann Union Economique et Monétaire de l’Afrique de
ge de savoirs et de la formation; de renforcer le
l’Ouest : www.uemoa.int
développement des contenus aménant le chann Union des Etats de l’Afrique Australe : www.sadc.int
gement social; de faciliter l’inclusion des femmes
n Marche Commun des Etats de l’Afrique Orientale et
et l’empouvoirement des communautés par l’apAustrale (COMESA) : www.comesa.int
propriation des médias communataires dans l’atn Union Européenne : http://europa.eu/index_fr.htm
teinte de la justice sociale et le développement
n Fédération Internationale des Journalistes :
humain durable, participatif et démocratique. n
http://www.ifj.org/fr
n Association des journalistes de l’Afrique de l’Ouest :
http://www.ujaowaja.org/
Publié par le Bureau
n Media Institute for Southern Africa :
AMARC Afrique
http://www.misa.org/
n Agence Canadienne pour le Développement
Responsable de la publication: Alymana BATHILY
International : www.acdi-cida.gc.ca
(Coordonnateur AMARC Afrique
n Agence Internationale de la Francophonie :
[email protected])
www.francophonie.org
Rédacteurs: Alymana BATHILY - Franklin HUIZES
n International Press Service-IPS: www.ips.org
Grace GITHAIGA - Haby DIALLO - Jimmy OKELLO
Marcelo SOLERVICENS
BULLETIN DE L’AMARC AFRIQUE
Numéro 3
Janvier-Mars 2010
Page 5