voir profil - Women`s World Summit Foundation

WWSF Women’s World Summit Foundation
11 Ave. de la Paix, 1202 Geneva, Switzerland
www.woman.ch
WWSF Prize for Women’s Creativity in Rural Life ©
Latifa, of the Nahli rural area, is a very
hardworking but illiterate widow. Her
activities vary according to the seasons:
she grows spices in winter; distills orange
flowers, roses, and jasmine in the spring;
dries dates and picks olives in autumn;
and in the summer, she grows
strawberries, lemons, oranges, and
melons and produces fruit juices. She
also
manufactures
a variety
of
cosmetics, which constitute her main
source of income. Latifa is a model
creative woman in the rural world.
Latifa Meddeb BENT
MOKHTAR
Africa – Tunisia
Laureate 1996
A one-woman "body shop".
WWSF Prix pour la créativité des femmes en milieu rural ©
Latifa de la zone rurale de Nahli, veuve et analphabète, est une
travailleuse infatigable. Elle suit le rythme des saisons dans ses activités :
culture des épices en hiver, distillation des fleurs d’orangers, des roses et
du jasmin au printemps, séchage des dattes et cueillette des olives en
automne et, en été, culture des fruits (fraises, citrons, oranges et melons)
et la fabrication des jus de fruits. Elle produit divers produits de beauté qui
constituent sa principale source de revenus. Latifa est la femme rurale
créatrice modèle.
"By honoring a woman, we honor a whole nation."
"En honorant une femme, on honore toute une nation."