Nidaa Abou Mrad - Université Antonine

Transcription

Nidaa Abou Mrad
Vice-Recteur à la Recherche
Doyen de la Faculté de Musique et Musicologie
Directeur des Éditions de l'Université Antonine
Directeur du Centre de Recherche sur les Traditions Musicales
Université Antonine - UA
B.P. : 40016 Baabda - LIBAN
Tél. : 00 961 5 924 073 / 4 / 6 ; postes 300 et 251
Fax. : 00 961 5 924 815
Adresses électroniques : [email protected] ;
[email protected]
Titres académiques
Professeur de musicologie, Université Antonine, Liban (depuis 2010).
Professeur de musicologie, Université Libanaise, Liban (depuis 2009).
Docteur en musicologie (USEK, 2002)
Docteur en médecine (PARIS V, 1989)
Principales fonctions actuelles
Vice-recteur à la Recherche de l’Université Antonine (depuis 2015)
Doyen (depuis 2016) de la Faculté de Musique et Musicologie de l’Université
Antonine (alias Institut Supérieur de Musique de l’Université Antonine, dont il a été
le
directeur
depuis
2005)
(http://www.upa.edu.lb/de/unitesuniversitaires/instituts/faculte-de-musique-et-musicologie/la-fmm.html)
Directeur des Éditions de l’Université Antonine (depuis 2014)
Fondateur et Directeur du Centre de Recherche sure les Traditions Musicales (2006).
Rédacteur en chef de la RTM – Revue des traditions musicales, publiée par
l’Université Antonine (http://www.upa.edu.lb/rtmmam/).
Musicien, violoniste et compositeur, spécialiste de la tradition musicale artistique du
Mashriq.
Principales fonctions antérieures
2012-2013 et 2013-2014 - Directeur du Centre de Langues de l’Université Antonine –
Hadeth – Baabda – Liban
2008-2009 Chef du Département d’Éducation Artistique à la Faculté de Pédagogie de
l’Université Libanaise.
Directeur artistique de la collection Taqālīd, Traditions musicales du monde arabe
(Éditions Incognito http://www.incognito.com.lb/store/node/652).
1
Président de la Fondation pour la Musique Classique Arabe1.
1985-1993 – Directeur du Centre de Musique Arabe de Paris.
1985-1988 – Président du Centre de Musiques Médiévales de Paris.
Publications musicologiques en solo
1.
ABOU MRAD, Nidaa, 2016, « Réécriture grammaticale générativetransformationnelle des monodies modales », Sylvaine Leblond Martin (éd.),
Musiques orales, notations musicales et encodages numériques, Paris, CréatIC –
Médiation culturelle, p. 32-75.
2.
ABOU MRAD, Nidaa, 2015, « Sémiotique générative de l’improvisation
concertante dans la tradition musicale arabe du Mašriq », dans Mondher Ayari (éd.)
Comment analyser l’improvisation, Éditions Delatour-France (http://www.editionsdelatour.com/fr/musicologie-analyses/2753-penser-l-improvisation9782752102485.html).
3.
ABOU MRAD, Nidaa, 2014, « Vecteurs génératifs modaux », Musurgia, vol.
XXI/4 (2014) Paris, ESKA, p. 5-20 (http://www.cairn.info/revue-musurgia-2014-4page-5.htm;
https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=K5IUlvE
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:9yKSN-GCB0IC).
4.
ABOU MRAD, Nidaa, 2014, "Cantillation as a convergence Point of the
Musical Traditions of the Abrahamic Religions." (un)Common Sounds: Songs of
Peace and Reconciliation among Muslims and Christians, Roberta R. King, and Sooi
Ling
Tan
(Eds.),
Eugene,
OR:
Cascade,
p.
117-131
(https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=K5IUlvE
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:2osOgNQ5qMEC).
5.
ABOU MRAD, Nidaa, 2012, « Noyaux distinctifs par tierces de l’articulation
monodique modale », Musurgia, XIX/4 (2012), Paris, ESKA, p. 5-32
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:eQOLeE2rZwMC;
http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=MUSUR_124_0005).
6.
ABOU MRAD, Nidaa, 2012, « La singularité stylistique de ‘Abd al-Ḥayy Ḥilmī
(1857-1912) », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen,
RTMMAM no 6 « Sémiotique et psychocognition des monodies modales (1) », p. 4366
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:ufrVoPGSRksC;
https://halconfremo.archives-ouvertes.fr/hal-01230975/document;
https://www.academia.edu/9256029/La_singularit%C3%A9_stylistique_de_Abd_al%E1%B8%A4ayy).
7.
ABOU MRAD, Nidaa, 2011, « Unité sémiotique de la qaṣīda à répons chez
Yūsuf al-Manyalāwī », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et
Méditerranéen, no 5 (2011), « Un siècle d'enregistrements, matériaux pour l'étude et la
1
Association culturelle libanaise, fondée en 2000, ayant pour objectif le développement de la
connaissance et de la pratique de la tradition musicale savante de l’Orient arabe. Cette structure a
organisé notamment le Festival des Musiques Maqâmiennes.
2
transmission (2) », Baabda (Liban), Éditions de l’Université Antonine, p. 53-74
(http://halshs.archives-ouvertes.fr/hal-00934884/;
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:d1gkVwhDpl0C).
8.
ABOU MRAD, Nidaa, 2010, « Postlude : l’acculturation de quelques documents
enregistrés entre exotisme isotopique et mutation allotopique », RTMMAM n° 4 « Un
siècle d'enregistrements, matériaux pour l'étude et la transmission (1) », p. 109-116
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:LkGwnXOMwfcC;
https://halconfremo.archives-ouvertes.fr/hal-01230967/).
9.
ABOU MRAD, Nidaa, 2010, « L’isotopie sémantique en tant que révélateur de
l’exosémie
musicale »,
Musurgia
XVII/1
(2010),
Paris,
p.
5-15
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:qjMakFHDy7sC;
http://www.cairn.info/revue-musurgia-2010-1-page-5.htm).
10.
ABOU MRAD, Nidaa, 2009, «Procédure d’investigation micromodale des
traditions musicales du Proche-Orient », Revue des Traditions Musicales des Mondes
Arabe et Méditerranéen, RTMMAM, n° 3 – « Système mélodiques », Baabda,
Éditions
de
l’Université
Antonine,
p.37-74
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:Tyk-4Ss8FVUC).
11.
ABOU MRAD, Nidaa, 2009, « Quelques réflexions sur la cantillation religieuse
en Méditerranée », La pensée de midi 2009/2, n°28, p. 53-64
(http://www.cairn.info/zen.php?ID_ARTICLE=LPM_028_0053;
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:u-x6o8ySG0sC).
12.
ABOU MRAD, Nidaa, 2008, « Iškāliyyat al-jins a-z-zalzalī fī a–t-tanḏīr almūsīqī li-taqālīd al-Mašriq wa-l-Baḥr al-mutawaṣṣiṭ » [Problématique du genre
zalzalien dans la théorisation des traditions musicales du Levant et de la
Méditerranée], Mélanges du Père Hage, Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK), p.
299-336.
13.
ABOU MRAD, Nidaa, 2008, « Prolégomènes à une approche vectorielle
neumatique de la modalité », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et
Méditerranéen, RTMMAM, n° 2, « Musicologie des traditions religieuses », Baabda,
Éditions
de
l’Université
Antonine,
p.89-128
(http://www.upa.edu.lb/rtmmam/presentation_RTMMAM_2.html;
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:IjCSPb-OGe4C).
14.
ABOU MRAD, Nidaa, 2008 « Ġiyāb mafhūm al-irtijāl al-mūsīqī a-t-taqlīdī
‘an a‘māli mu’tamar 1932 fī dalālātihi t-taqāfiyya » [L’absence du concept
d’improvisation musicale au congrès de 1932 en ses significations culturelles], AlBaḥt al-Mūsīqī [La Recherche Musicale], volume 7, n° 1, hiver 2008, numéro paru
sous la direction de Nidaa Abou Mrad, Amman, Publications de l’Académie Arabe de
Musique, p. 53-86.
3
15.
ABOU MRAD, Nidaa, 2007, « Réinterprétation patristique de la forme poétique
et musicale de l’hymne gnostique », Actes du colloque XI Saint-Éphrem, un poète
pour notre temps, Antélias – Liban, CERO, p. 265-280.
16.
ABOU MRAD, Nidaa, 2007, « Compatibilité des systèmes et syncrétismes
musicaux : une mise en perspective historique de la mondialisation musicale de la
Méditerranée jusqu’en 1932 », in Filigrane, numéro 5 « Musique et globalisation »,
mars
2007,
éditions
Delatour
France,
p.
93-120
(http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/40159/2005_21-2_127158.pdf?sequence=1;
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:zYLM7Y9cAGgC).
17.
ABOU MRAD, Nidaa, 2007, « Clés musicologiques pour l’approche du legs de
Mīhā’īl Maššāqa (1800-1888) », RTMMAM – Revue des traditions musicales des
mondes arabe et méditerranéen, n° 1 « Musicologie générale des traditions »,
Éditions
de
l’Université
Antonine,
p.
115-180
(http://www.upa.edu.lb/rtmmam/presentation_RTMMAM_1.html).
18.
ABOU MRAD, Nidaa, 2006, « Le legs musical noté par Ṣafiy a-d-Dīn alUrmawī : approche systémique critique et transcription », Musurgia XIII1, 2006,
Paris, p. 41-61 (http://www.4shared.com/file/139570574/74832bf5/Article_Urmawi__Musurgia_-_version_publie_octobre_2006_1.html).
19.
ABOU MRAD, Nidaa, 2006, « Convergences et divergences entre les traditions
musicales sacrées méditerranéennes », Dieu et le droit à la différence, vol. 2, KaslikLiban : Université
Saint-Esprit
de
Kaslik :
127-158
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:W7OEmFMy1HYC;
http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/40159).
20.
ABOU MRAD, Nidaa, 2005, « Échelles mélodiques et identité culturelle en
Orient arabe », Musiques. Une encyclopédie musicale pour le XXIe siècle, vol. 3,
Musiques et cultures, sous la direction de Jean-Jacques Nattiez, Arles, Actes Sud, p.
756-795
AAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:UeHWp8X0CEIC). 2003 « Scale
melodiche e identità culturale nell’Oriente arabo » [Échelles mélodiques et identité
culturelle en Orient arabe], Enciclopedia della musica, diretta da Jean-Jacques
Nattiez, vol. III, Musica e culture, Torino : Einaudi: 697-731.
21.
ABOU MRAD, Nidaa, 2005 « Madhal ilā taḥlīl al-irtijāl al-‛azfiy fī a-t-aqlīd
al-mūsīqiy al-‛ālim al-‛arabiy » [Introduction à l’analyse de l’improvisation
instrumentale dans la tradition musicale savante arabe], Revue Al-Baḥt al-Mūsīqī
Amman : Publications de l’Académie Arabe de Musique.
22.
ABOU MRAD, Nidaa, 2005 et 2007, « Le concept d’œuvre musicale à l’aune de
la tradition en Orient arabe », communication publiée dans Al-Antouniya, revue de
l’Université Antonine, N° de 2005 et (2007) dans L’œuvre musicale. Réflexions
musicologiques et conséquences pour le droit d’auteur. Actes du Symposium
International tenu à Kaslik du 22 au 25 mai 2004, p. 53-64.
23.
ABOU MRAD, Nidaa, 2004, « L’apparentement des traditions musicales
syriaques et arabes en tant qu’expression d’une communauté linguistique musicale
4
ancienne », texte arabe in Actes du colloque IX - Patrimoine syriaque, Antélias –
Liban, CERO, texte français in Al-Antouniya, revue de l’Université Antonine, N° de
2004, Baabda, Liban, Editions de l’UPA.
24.
ABOU MRAD, Nidaa, 2004, « Formes vocales et instrumentales de la tradition
musicale savante issue de la Renaissance de l’Orient arabe », Cahiers de musiques
traditionnelles, « Formes musicales », N° 17, Genève : Ateliers d’Ethnomusicologie :
183-215 (http://ethnomusicologie.revues.org/464).
25.
ABOU MRAD, Nidaa, 2003, « A-t-taqlīd al-‛ālim wa-t-tajdīd al-muta’aṣṣil »
[La tradition savante et l’innovation endogène] in A-t-turāt al-mūsīqiy ni‛ma am
naqma, Zouk Mosbeh (Liban) : NDU Press.
26.
ABOU MRAD, Nidaa, 2003 : « Markaziyyat a-t-taqlīd fī ‛amaliyyat a-t-tajdīd
al-mūsīqī » [Centralité de la tradition dans le processus de renouvellement musical] in
La musique et la Nahda, éditeur : Nidaa Abou Mrad, Amman, publications de
l’Académie Arabe de Musique.
27.
ABOU MRAD, Nidaa, 2003 : « Madhal ilā tarbiyatin mūsīqiyya mašriqiyya »
[Introduction à une éducation musicale orientale] in Quelle éducation musicale pour
le Liban, éditeur : Nidaa Abou Mrad, Baabda (Liban) : Publications de l’Université
Antonine.
28.
ABOU MRAD, Nidaa, 2000 : « Sources et fondements de l’improvisation
musicale dans le cadre religieux islamique au Proche-Orient arabe : quelques
éléments d’approche », in Actes du Symposium International de Musique Sacrée tenu
à l’USEK sous le titre L’improvisation dans le chant sacré du christianisme et de
l’islam, Kaslik – Liban.
29.
ABOU MRAD, Nidaa, 1991, « L’Imâm et le chanteur : réformer de l’intérieur :
une mise en parallèle de Muhammad ‘Abduh et ‘Abduh al-Hâmûlî », in « Dossier La
Nahda et la musique », Les Cahiers de l’Orient - n° 24, Paris : SFEIR, traduit en
arabe et réactualisé en 2003, « « Al-faqīh wa-l-murannim: al-‘iṣlāḥ min a-d-dāḫil » in
La musique et la Nahda, éditeur : Nidaa Abou Mrad, Amman, publications de
l’Académie
Arabe
de
Musique
(http://www.4shared.com/file/138976397/835abf60/Abou_Mrad-Chantre_et_lgiste__livre_Nahda_-_version_finale_1.html).
Publications en coauteur
30.
ABOU MRAD, Nidaa et DIDI, Amer, 2013, « Le révélateur musicologique d’alḤiṣnī : un précis de grammaire modale transformationnelle du XVIe siècle », Revue
des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, no 7 « Sémiotique et
psychocognition des monodies modales (2) », Baabda (Liban) et Paris, Éditions de
l’Université Antonine et Éditions Geuthner, 2013, p. 29-50.
31.
ABOU MRAD, Nidaa, Maatouk, Toufic, 2012, « Sémiotique modale des chants
maronites du Vendredi saint », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et
Méditerranéen, RTMMAM no 6 « Sémiotique et psychocognition des monodies
modales (1) », p. 67-80.
32.
ABOU MRAD, Nidaa et BÉCHÉALANY, Bouchra, 2010, « La transmission
musicale traditionnelle en contexte arabe oriental face à la partition et à l’archive
5
sonore », RTMMAM n° 4 « Un siècle d'enregistrements, matériaux pour l'étude et la
transmission (1) », p. 25-42.
33.
ABOU MRAD, Nidaa and AKIKI, Marcel, 2010, « The Modal System of
Traditional Lebanese Wedding Songs », Chapter 3, AKIKI, Marcel, 2010, Lebanese
Traditional Popular Wedding Songs in Mount Lebanon. An Ethnomusicological Study
« Musicologie générale des traditions », Baabda (Lebanon) Antonine University’s
Editions, p. 89-114.
34.
FÉKI, Soufiane, en collaboration avec ABOU MRAD, Nidaa, 2007,
« Problèmes de typologie et de terminologie inhérents à l’approche musicologique des
pratiques et répertoires musicaux arabes », RTMMAM – Revue des traditions
musicales des mondes arabe et méditerranéen, n° 1 « Musicologie générale des
traditions », Éditions de l’Université Antonine, p. 78-92.
Publications en cours
35.
ABOU MRAD, Nidaa, 2016 (en cours de publication), Éléments de sémiotique
modale, Paris et Hadat/Baabda, Éditions Geuthner et Éditions de l’Université
Antonine.
36.
ABOU MRAD, Nidaa, « Mīḫā’īl Pitrākī Maššāqa (1800-1888) et les oscillations
identitaires des musiques ecclésiastique grecque orthodoxe et lettrées arabe et
ottomane », chapitre d’un ouvrage collectif (actes de la Journée d’études « La
recherche sur la Grèce moderne et contemporaine dans le monde arabe ») à paraître
sous l’égide de l’École française d’Athènes.
37.
ABOU
MRAD,
Nidaa,
« Réécriture
grammaticale
générativetransformationnelle des monodies modales », à paraître dans les actes des Journées
« Musiques Orales, leur Notation et Encodage Numérique (MEI) », Maison des
Sciences Humaines, Université Paris VIII (15 octobre 2015).
Ouvrages collectifs scientifiques parus sous la direction de Nidaa
Abou Mrad
38.
2013, Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen,
RTMMAM no 7 « Sémiotique et psychocognition des monodies modales (2) »,
rédacteur en chef et directeur de la publication : Nidaa Abou Mrad, Éditions Geuthner
et Éditions de l’Université Antonine.
39.
RTMMAM no 6 « Sémiotique et psychocognition des monodies modales (1) »,
rédacteur en chef et directeur de la publication : Nidaa Abou Mrad, Éditions Geuthner
et Éditions de l’Université Antonine.
40.
RTMMAM n° 5 « Un siècle d'enregistrements, matériaux pour l'étude et la
transmission (2) », rédacteur en chef et directeur de la publication : Nidaa Abou Mrad,
Éditions de l’Université Antonine.
41.
2010, RTMMAM – Revue des traditions musicales des mondes arabe et
méditerranéen, n° 4 « Un siècle d'enregistrements, matériaux pour l'étude et la
transmission (1) », rédacteur en chef et directeur de la publication : Nidaa Abou Mrad,
Éditions de l’Université Antonine.
6
42.
méditerranéen, n° 3 « Système mélodiques », rédacteur en chef et directeur de la
publication : Nidaa Abou Mrad, Éditions de l’Université Antonine.
43.
méditerranéen, n° 2 « Musicologie des traditions religieuses », rédacteur en chef et
directeur de la publication : Nidaa Abou Mrad, Éditions de l’Université Antonine.
44.
2008, Revue Al-Baḥt al-Mūsīqī [La Recherche Musicale], volume 7, n° 1,
hiver 2008, numéro paru sous la direction de Nidaa Abou Mrad, Amman, Publications
de l’Académie Arabe de Musique.
45.
méditerranéen, n° 1 « Musicologie générale des traditions », directeur de la
publication : Nidaa Abou Mrad, Éditions de l’Université Antonine.
46.
2003, Ayyat tarbiya mūsīqiyya li-Lubnān ? [Quelle éducation musicale pour le
Liban] éditeur : Nidaa Abou Mrad, Baabda (Liban), Publications de l’Université
Antonine.
47.
2003, A-n-Nahda al-‘arabiyya wa-l-mūsīqā [La musique et la Nahda],
éditeur : Nidaa Abou Mrad. Actes du colloque « La musique et la Nahda » de
décembre 2000 à l’USEK, Amman, Publications de l’Académie Arabe de Musique.
Publications discographiques
Compacts disques et cassettes audio :
1. ABOU MRAD, Nidaa, 1994 : L’art du maqâm au violon, Music Master, Jeddah.
2. ABOU MRAD, Nidaa, 1995 : Musique de la Nahda, Byblos Records-Beyrouth,
BLCD 1001.
3. ABOU MRAD, Nidaa, 1996 : Invocation de l’Aimé, Byblos Records BLCD
1002, CD primé par Télérama (2 fois ffff).
4. ABOU MRAD, Nidaa, 1996 : L’Eprise de Dieu, BLCD 1007.
5. ABOU MRAD, Nidaa, 1997 : L’art du maqâm à l’alto et au violon – volume 2,
Music Master, Jeddah.
6. ABOU MRAD, Nidaa, 1998 : Invocation de Laylâ, BLCD 1008. CD primé par
Le Monde de la Musique (Choc).
7. ABOU MRAD, Nidaa, 1999 : Fidèles d’Amour, BLCD 1011.
8. ABOU MRAD, Nidaa, 2000 : L’Annonce faite à Marie, BLCD 1013.
9. ABOU MRAD, Nidaa, 2000 : About the Divine Love (L’oratorio soufi selon
Nidaa Abou Mrad), BLCD 1015, coproduit par Byblos Records et Avidi Lumi
qui a publié ce cd anthologique pour son premier numéro de l’an 2000.
10. ABOU MRAD, Nidaa, 2001 : Premier Festival des musiques maqâmiennes,
BLCD 1022.
11. ABOU MRAD, Nidaa, 2002 : Concert dans le style de la Nahda, hommage à
‘Abduh al-Hâmûlî et Muhammad ‘Uthmaân, Byblos Records BLCD 1023.
12. ABOU MRAD, Nidaa, 2004 : Cantiques du Nouveau Testament : Le Temps de
Carême, CERO Records 1001.
13. ABOU MRAD, Nidaa, 2004/5 Musique de l’époque Abbasside : le legs de Ṣafiy
a-d-Dīn al-Urmawī (d. 1294), Ensemble de Musique Classique Arabe de
7
l’Université Antonine, UPACD 1001 et CD INÉDIT W260123 / Maison des
Cultures du Monde.
14. ABOU MRAD, Nidaa, 2006 : Musique du Liban et du Levant au temps de la
Renaissance arabe : le legs de Mīhā’īl Maššāqa (1800-1888), Ensemble de
musique classique arabe de l'Université Antonine (Liban) - Nidaa Abou Mrad
– volume 1, aux Publications de l’UPA UPACD 1002.
15. ABOU MRAD, Nidaa, 2009 : L’Annonciation : oratorio mystique islamochrétien - Ensemble de Musique Classique Arabe – Nidaa Abou Mrad Collection Taqālīd, TQCD001, Liban.
16. ABOU MRAD, Nidaa, 2009 : Waṣalāt : parcours instrumentaux de la
Renaissance arabe - Ensemble de Musique Classique Arabe – Nidaa Abou
Mrad - Collection Taqālīd, TQCD002, Liban.
17. ABOU MRAD, Nidaa, 2009 : Wiṣāl : un concert soufi arabe - Ensemble de
Musique Classique Arabe – Nidaa Abou Mrad - Collection Taqālīd,
TQCD005, Liban.
Conception et organisation d’évènements
-
2015 : Conception et direction de la « 8e Rencontre Musicologique
Internationale de l’Université Antonine : L’art du taqsīm et l’école Sami
Chawa (1885-1965) » (ce colloque a été organisé par l’Institut Supérieur de
Musique de l’Université Antonine, en collaboration avec l’Université ParisSorbonne (Paris IV), l’Académie Arabe de Musique et d’autres institutions et
a rassemblé vingt-cinq chercheurs de dix pays).
-
Internationale de l’Université Antonine : Quelle éducation musicale pour le
Liban ? (2) » (ce colloque a été organisé par l’Institut Supérieur de Musique de
l’Université Antonine, en collaboration avec l’Académie Arabe de Musique et
a rassemblé vingt chercheurs de quatre pays).
-
Internationale de l’Université Antonine : Situation de la muqiues dans le
monde arabe à l’aube du XXe siècle » (ce colloque a été organisé par l’Institut
Supérieur de Musique de l’Université Antonine, en collaboration avec
l’International Council of Traditional Music et a rassemblé vingt chercheurs
de huit pays).
-
30-31 mai 2012 : Conception et direction de la « 5e Rencontre Musicologique
Internationale de l’Université Antonine : Sémiotique et perception des
monodies modales » (ce colloque a été organisé par l’Institut Supérieur de
Musique de l’Université Antonine, en collaboration avec l’Université ParisSorbonne (Paris IV) et le soutien de l’Agence Universitaire de la
Francophonie et de l’Institut Français du Liban et a rassemblé quinze
chercheurs de huit pays).
-
2 Juin 2011 : Conception et direction des « 4es rencontres musicologiques de
l’Université Antonine : Approches perceptives et sémantiques de la modalité »
(ce colloque a été organisé par l’Institut Supérieur de Musique de l’Université
Antonine, en collaboration avec l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV),
l’Université Paris Ouest-Nanterre, le festival Oriental Landscapes (Damas),
8
avec la participation de l’Académie Arabe de Musique (Ligue des États
Arabes) et a rassemblé douze chercheurs de six pays).
-
4-5 Juin 2010 : Conception et codirection des « 3es rencontres musicologiques
de l’Université Antonine (juin 2010) : Un siècle d’enregistrements, matériaux
pour l’étude et la transmission » (ce colloque, placé sous le haut patronage du
Ministre libanais de l’Éducation nationale et de l’Enseignement supérieur et
organisé par l’Université Antonine, en collaboration avec l’Université ParisSorbonne (Paris IV), l’Académie Arabe de Musique (Ligue des États Arabes),
the Foundation for Arab Music Archiving & Research (AMAR), the Zaki
Nassif Music Program (Faculty of Arts and Sciences - American University of
Beirut), s’est tenu le 4 et le 5 juin 2010 à l’Université Antonine et à la
Fondation AMAR au Liban).
-
19-20 Juin 2006 : Conception et organisation du Colloque musicologique
international « Traditions musicales au carrefour du systématique et de
l’historique : Prolégomènes à une musicologie générale des traditions » à
l’Université Antonine.
-
2002 et 2004 : Conception et direction artistique et scientifique de
« Mounâjât », Festival des Traditions Musicales Sacrées de Méditerranée.
-
Mai 2003 : Conception et organisation du colloque international « Quelle
éducation musicale pour le Liban ? » à l’Université Antonine.
-
Février 2002 : Conception et organisation du troisième Festival des Musiques
Maqâmiennes au Liban.
-
Décembre 2000 : Conception et organisation du Deuxième Colloque « La
musique et la Nahda » à l’Université Saint-Esprit de Kaslik, organisé par la
Fondation pour la Musique Classique Arabe, l’USEK et l’Académie Arabe de
Musique, dans le cadre du deuxième Festival des Musiques Maqamiennes.
-
Automne 1999 : Conception et organisation du premier Festival des Musiques
Maqâmiennes au Liban.
-
1998 : Conception et organisation d’un cycle de conférences sur la
connaissance des religions et spiritualités à la Faculté des Lettres de
l’Université Libanaise.
-
1990 : Conception et organisation du Premier Colloque « La musique et la
Nahda » à l'Institut du Monde Arabe (Paris), en collaboration avec les Cahiers
de l'Orient et le Centre de Musique Arabe de Paris - CEMUDAMM (3 au 5
décembre 1991). Paru in Les Cahiers de l'Orient.
Participation à des colloques musicologiques internationaux

2015 :
« Réécriture
grammaticale
générativetransformationnelle
des
monodies
modales »,
communication
présentée aux Journées « Musiques Orales, leur Notation et
Encodage
Numérique
(MEI)
»,
Maison
des
Sciences
Humaines, Université Paris viii (15 octobre 2015).

2014 :
« Mīḫā’īl
Pitrākī
oscillations
identitaires
des
Maššāqa
musiques
9
(1800-1888)
ecclésiastique
et
les
grecque
orthodoxe
et
lettrées arabe
et
ottomane »,
communication
présentée à la Journée d’études « La recherche sur la Grèce
moderne et contemporaine dans le monde arabe », organisée
par l’École française d’Athènes, le vendredi 14 novembre
2014.

2010,
Essai
de
modélisation
du
schéma
d’improvisation
concertante propre à la tradition musicale arabe du Pro-cheOrient », communication présentée au colloque « Comment
analyser l’improvisation ? » - Paris, 12-13 février 2010 organisé
par
la
Société
Française
d’Analyse
Musicale,
l’IRCAM et l’Université de Strasbourg - EA 3402 – Approches
contemporaines de la Création et de la Réflexion artistiques.

2010, « Vers une typologie micromodale des corpus musicaux
traditionnels
enregistrés
:
exemple
du
répertoire
hymnique
syro-maronite
enregistré
par
le
Père
Maroun
Mrad »,
communication
présentée
au
Colloque
musicologique
international
« Un
siècle
d'enregistrements,
matériaux
pour
l'étude et la transmission » - Université Antonine, 4-5 juin
2010.
"‫ ﰲ دﻻﻻﺗــــﻪ اﻟﺜﻘﺎﻓ ّﻴــــﺔ‬١٩٣٢ ‫ـــﺪي ﻋــــﻦ أﻋــــامل ﻣــــﺆمتﺮ‬
ّ ‫ـــﻴﻘﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴـ‬
ّ ‫ "ﻏﻴــــﺎب ﻣﻔﻬــــﻮم اﻻرﺗﺠــــﺎل اﳌﻮﺳـ‬:٢٠٠٧ 
‫" ﰲ‬١٩٣٢ ‫ ورﻗـــــﺔ ﻣﻘﺪّﻣـــــﺔ إﱃ ﻣﻨﺘـــــﺪى "ﻗـــــﺮاءة ﻧﻘﺪﻳـــــﺔ ﻣﻌـــــﺎﴏة ﳌـــــﺆمتﺮ اﳌﻮﺳـــــﻴﻘﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴـــــﺔ اﻷول‬.‫ ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺮ ّيب ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬٢٠٠٧ ‫ آذار\ﻣﺎرس‬١٤ ‫ إﱃ‬١١ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﻦ‬

2005, « La dimension mélodique dans l’acculturation musicale
arabo-turque »,
communication
au
Colloque
L’acculturation
musicale
arabo-turque ,
2005, l’Université
Saint-Esprit
de
Kaslik (USEK).
.‫ ﻣﺆمتﺮ "اﳌﻠﻜ ّﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳّﺔ واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ" ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس – اﻟﻜﺴﻠﻴﻚ‬:٢٠٠٤ 
.‫ ﻣﺆمتﺮ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ اﻟﺜﺎين ﻋﴩ ﰲ دار اﻷوﺑﺮا اﳌﴫﻳّﺔ‬:٢٠٠٣ 
‫ ﻣﺤــــﺎﴐة "ﰲ ﺳــــﺒﻴﻞ ﺗﺮﺑﻴــــﺔ ﻣﻮﺳــــﻴﻘﻴّﺔ ﻣﴩــــﻗﻴّﺔ أﺻــــﻴﻠﺔ" ﰲ إﻃــــﺎر اﳌــــﺆمتﺮ اﻟﻌــــﺮ ّيب اﻷ ّول "أﻳّــــﺔ‬:٢٠٠٣ 
.‫ﺗﺮﺑﻴﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴّﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎن؟" ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻧﻄﻮﻧﻴّﺔ‬
،‫ـــﻴﻘﻲ‬
ّ ‫ـــﻴﻘﻲ اﻟﻌــــﺎﻟِﻢ واﻟﺘﺠــــﺪّد‬
ّ ‫اﳌﺘﺄﺻــــﻞ" ﰲ إﻃــــﺎر ﻣــــﺆمتﺮ "اﻟــــﱰاث اﳌﻮﺳـ‬
ّ ‫ ﻣﺤــــﺎﴐة "اﻟﺘﻘﻠﻴــــﺪ اﳌﻮﺳـ‬:٢٠٠٣ 
.‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻴّﺪة اﻟﻠﻮﻳﺰة‬- "‫ ﰲ ﻋﴫ اﻟﻌﻮﳌﺔ وﴏاع اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‬،‫ﻧﻌﻤﺔ أم ﻧﻘﻤﺔ‬
.‫ ﻣﺆمتﺮ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس – اﻟﻜﺴﻠﻴﻚ‬:١٩٩٩ 
– ‫ ﻣــــﺆمتﺮ اﳌﻮﺳــــﻴﻘﻰ اﳌﻮﺳــــﻴﻘﺎت اﻟﺪﻳﻨ ّﻴــــﺔ ﻣــــﻦ اﳌﺴــــﻴﺤ ّﻴﺔ واﻹﺳــــﻼم ﰲ ﺟﺎﻣﻌــــﺔ اﻟــــﺮوح اﻟﻘــــﺪس‬:١٩٩٩

.‫اﻟﻜﺴﻠﻴﻚ‬
.‫ ﻣﺆمتﺮ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﰲ دار اﻷوﺑﺮا اﳌﴫﻳّﺔ‬:١٩٩٥ 
.‫ ﻣﺆمتﺮ اﺗّﺤﺎد اﻟﻜﺘّﺎب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧ ّﻴني‬:١٩٩١ 
10

Nidaa Abou Mrad - Université Antonine

Transcription

Documents pareils

A peine le soleil que des nuages s`interposent ! Et demain la Tunisie

ﻧﺪاء أﺑﻮ ﻣﺮاد - ﻻﺋﺤﺔ أوĈﻟﻴĈﺔ ﺑﺎﳌﺮاﺟﻊ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﳌﻮﺳﻴﻘﯽ ا

Rattrap 1

Citation du Cadre d`orientation pour la formation, l`accueil et l

Idéologies - Samir Kassir Foundation

PRENOM : Jean-Paul NOM : BLED LIEU D`AFFECTATION

Le célèbre sculpteur et peintre Colombien Fernando

Informations JTEA`06

Dictionnaire multilingue de proverbes : premier retour d

L`écriture arabe