EPA Plaine de France - Roissy Développement

En chiffres
478 000 emplois publics et privés
1er pôle logistique d’Ile de France
public and private sector jobs
Key figures
1 milion d’habitants
dont 45% de moins de 30 ans
residents, 45% of whom are under 30 years old
50 000 entreprises
The largest logistics cluster in the Ile-deFrance region
60 000 étudiants
12 466 chambres d’hôtel
students
hotel rooms
6 000 chercheurs
16 % des nouveaux logements
d’Ile de France
researchers
of new housing units in the Ile-de-France
region
companies
60
PLAINE DE FRANCE
where paris
Où Paris rencontre
meets the world
le Monde
Une accessibilité exceptionnelle
Située au nord de Paris, la Plaine de France s’étend sur 300 km² entre ParisPorte de la Chapelle, les aéroports du Bourget et de Charles-de-Gaulle et la
plaine du nord de l'Ile-de-France.
Located north of Paris, between ParisPorte de la Chapelle and the Le Bourget Doté de nombreux atouts, elle connait
and Paris-Charles de Gaulle airports, the le plus fort taux annuel de création
Plaine de France extends over 300 km² cov- d’emplois en Ile-de-France (2,24 % en
ering the northern plain of the Ile-de-France moyenne).
> 2 aéroports : Paris-Charles-de-Gaulle, 2e aéroport d'Europe
et Le Bourget, 1er aéroport d’affaires européen
> 4 autoroutes : A1, A3, A86 et A104
Ecoquartier
Louvres et Puiseux
> 3 lignes de métro : 7, 12, 13
> 5 lignes de RER et Transilien
> 4 lignes du Grand Paris Express ; 19 gares et 18 interconnexions
EXCEPTIONAL TRANSPORT LINKS
> 2 airports: Paris-Charles-de-Gaulle, Europe's second-largest airport,
and Le Bourget, Europe's leading business airport
> 4 motorways: A1, A3, A86 and A104
> 3 metro lines: 7, 12 and 13
> 5 RER and Transilien network lines
> 4 Grand Paris Express lines; 19 stations and 18 interconnections
region.
With its many assets, it has highest annual
job creation rate in the Ile-de-France region (2.24% on average).
With its 60,000 students – the 2nd largest
university centre in the Ile-de-France region
after Paris, its many international headquarters: ADP, Air France, FedEx, L'Oréal, SFR,
SNCF, VentesPrivée.com, Falcon-Dassault
and its large, world-famous amenities:
Stade de France, Parc International des
Expositions de Villepinte et du Bourget; Cité
du Cinéma in St-Denis, it is the most dynamic area in the Grand Paris project.
Archéa
Château d’Ecouen
International
Trade Center
Parc
A Park
Mail
Triangle de
Gonesse
17
Cité du
Cinéma
Basilique
Saint Denis
Musée
de l’Air
Avec 60 000 étudiants, 2e pôle
universitaire d’Ile de France
après Paris, de nombreux sièges
sociaux internationaux : ADP, Air
France, Fedex, L’Oréal, SFR, SNCF,
VentesPrivée.com, Falcon-Dassault
et de grands équipements de
renommée mondiale : Stade de France,
Parc International des Expositions
de Villepinte et du Bourget ; Cité du
Cinéma à St-Denis,
c’est le territoire le plus dynamique du
Grand Paris.
16
Pôle
Métropolitain
du Bourget
15
15
14
Gare
St.Lazare
• • • en 2014, le territoire de la
Plaine de France s'agrandit
The Plaine de France area set
to expand in 2014
1 place aux étoiles – 93212 La Plaine St Denis
Tél. : +33 (0)1 49 98 16 70
[email protected]
Sur twitter: @PlainedeFrance
www.plainedefrance.fr
61
LE TRIANGLE DE GONESSE
62
THE GRAND ROISSY AREA
AS THE INTERNATIONAL
GATEWAY TO GRAND PARIS
THE TRIANGLE DE GONESSE
Au cœur de l’économie des échanges et du Grand Paris, un
nouveau quartier d’affaires international, innovant, mêlant
travail, culture et loisirs.
Ce projet compact et durable, où cohabitent ville et agriculture, se développe autour d’une gare du Grand Paris Express,
bénéficiant ainsi d’une localisation
stratégique entre Paris et les aéroports
CDG et Le Bourget.
Aménageur : EPA Plaine de France.
2017-2020 : 1ère phase de construction
A new innovative international business
district combining work, culture and leisure,
central to the trade economy and the Grand
Paris initiative.
© EuropaCity
This compact and durable project, where
the urban area coexists alongside agriculture, is being developed around a Grand Paris Express station, and enjoys a strategic location between Paris and CDG and Le Bourget airports.
Planner: Plaine de France PDA. 2017-2020: 1st construction phase
EuropaCity, projet phare
DU GRAND PARIS
Ce nouveau quartier sera dédié aux
loisirs et aux divertissements. Alliage
inédit de culture, de commerce, de
loisirs et d’hôtellerie, EuropaCity offrira
EUROPA CITY, A GRAND PARIS FLAGSHIP PROJECT
à ses visiteurs une diversité d’expéThis new neighbourhood is to be devoted to leisure and entertainment. As a unique combinariences inédites.
tion of culture, commerce, leisure and hotels, EuropaCity will provide its visitors with a unique
variety of experiences.
Ecoquartier de Louvres et Puiseux-en-France
Situés à moins de 4km de l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, les 3 340 nouveaux
logements proposeront une offre de logements diversifiée, en particulier pour les
salariés du Grand Roissy.
Aménageur : EPA Plaine de France
2016-2027 : livraison des logements en plusieurs phases
LOUVRES AND PUISEUX-EN-FRANCE
ECO-NEIGHBOURHOOD
Located less than 4km from the ParisCharles-de-Gaulle airport, the 3,340 new
homes will provide a diversified range of
housing, particularly for employees in the
Grand Roissy area.
Planner: EPA Plaine de France
2016-2027: delivery of housing unit in several
phases
63
A Park – Le Thillay
A Park – Le Thillay
Sodearif ©Hubert
Godet Architectes
A diversified business
park dedicated to international trade and providing offices, a hotel
complex, showrooms,
business premises, etc.
on an area of 195,000 m²
Being marketed by SAS
Les Grands Champs.
Mid-2014: submitting of
the first applications for
planning permission. 2016: First deliveries
parc mail roissy
A service sector business park of 65,000 m²
providing a range of common services.
Being marketed by Sogelym Dixence.
International Trade
Center-Paris (ITC)
©Aflalo&Gasperini
Arquitetos &Alain
Derbesse Architectes
Un parc d’activités mixte, dédié aux
échanges internationaux proposant
des bureaux, un complexe hôtelier, des
showrooms, des locaux d’activités…
sur 195.000 m²
En cours de commercialisation par SAS
Les Grands Champs
Mi-2014 : dépôt des 1ers permis de
construire.
2016 : 1ères livraisons
Parc Mail Roissy
Un parc d’affaires tertiaire de
65 000 m² intégrant un ensemble de
services communs.
En cours de commercialisation par
Sogelym Dixence.
INTERNATIONAL PROJECTS
Des projets d’envergure internationale,
LOCATED NEAR TWO AIRPORTS
à proximité des deux aéroports
International Trade Center-Paris
Un nouveau centre de congrès et d’affaires situé dans la continuité de la zone
hôtelière de Roissy.
Avec 1,2 millions de visiteurs attendus
International Trade Centerpar an, ce projet deviendra le preParis
mier complexe intégré de Congrès et
A new business and convention centre locatd’Affaires d’Europe.
ed in the continuity of the Roissy hotel area.
With 1.2 million visitors expected each year,
Son programme comporte : 1 centre
this project is set to become the leading inde congrès de 3 000 places, 120 salles
tegrated Business and Convention Centre in
de réunion, 3 halls d’exposition, des
Europe.
bureaux, commerces et 1 920 chambres Its programme includes: a 3000-seat convenréparties dans 7 hôtels.
tion centre, 120 meeting rooms, three exhibiCommercialisation en cours par Roissy tion halls, offices, shops and 1,920 bedrooms
divided between seven hotels.
Eurocentre.
Marketing by Roissy Eurocentre in progress.
Début de la construction : septembre
Start of construction: September 2014.
2014. Ouverture en 2017
Opening in 2017
Le Pôle Métropolitain du Bourget
er
THE LE BOURGET Avec le 1 aéroport d’affaires d’Europe et ses 5 futures gares du Grand Paris Express,
METROPOLITAN CLUSTER le Pôle Métropolitain du Bourget offre une accessibilité privilégiée à Paris et une
Plaine de France
3 economic clusters
3 pôles d'excellence économique
•A
erospace around
• Aéronautique autour de
Le Bourget airport
l'aéroport du Bourget
• Trade, conventions and shows
• Échanges, congrès et salons
around the Paris-CDG airport
autour de l'aéroport Paris-CDG
• Design and cultural industries in
• Création et Industries culturelles
Pleyel-Plaine Saint-Denis
à Pleyel – Plaine Saint-Denis
With the leading business airport in Europe
and 5 future Grand Paris Express stations,
the Le Bourget metropolitan cluster provides
privileged access to Paris and a strategic international location. It plans to consolidate its
residential, industrial and international status
with:
- An objective of creating 25,000 jobs and
1,000 housing units/year
- A business and office development potential of 1,400,000 m²
-
An Ile-de-France aerospace cluster core
boosted by the relocation of Eurocopter and
EADS Innovation Works.
PLAINE DE FRANCE
Les silos du quartier
gare de Louvres
réhabilités en logements
©Atelier-CastroDenissof/Nexitycréateur de quartiers
Le Grand Roissy, porte d’entrée
internationale du Grand Paris
localisation stratégique ouverte sur l’international. Il conforte son positionnement
résidentiel, industriel et international avec :
- Un objectif de création de 25 000 emplois et de 1000 logements/an
- Un potentiel de création d’activités et de bureaux de 1 400 000 m²
-U
n cœur du cluster aéronautique francilien renforcé par l’implantation
d’Eurocopter et d’EADS Innovation Works.
Le Salon International
de l’Aéronautique
et de l’Espace du
Bourget (Paris Air
Show), à proximité
des plus beaux
monuments de Paris
©Alain Ernoult